1
00:00:02,010 --> 00:00:04,510
(四郎)上海の楽団に
誘われてるんです｡

2
00:00:04,510 --> 00:00:06,850
(ﾘﾘｺ)そ… そんなん
聞いてないで｡

3
00:00:06,850 --> 00:00:09,350
四郎に 思いがけない話が｡

4
00:00:09,350 --> 00:00:12,250
紛らわしい事してしもて
すんませんでした｡

5
00:00:12,250 --> 00:00:15,690
(てん)この楽譜
大事なもんですやろ｡

6
00:00:15,690 --> 00:00:18,360
ええんです｡ これから ず～っと➡

7
00:00:18,360 --> 00:00:21,660
ﾘﾘｺと漫才続けていくんやさかい
もう要りません｡

8
00:00:23,230 --> 00:00:26,700
ｵｰｹｽﾄﾗで演奏するんが夢でした｡

9
00:00:26,700 --> 00:00:31,400
せやけど 今の僕には
夢より大事なもんがあるんです｡

10
00:00:34,580 --> 00:00:39,050
一方 ｱｻﾘにも うまい話が｡

11
00:00:39,050 --> 00:00:42,380
移籍のための支度金です｡

12
00:00:42,380 --> 00:00:45,050
(ｱｻﾘ)えっ 返せ!?

13
00:00:45,050 --> 00:00:48,920
あっ ちょっ… ちょっと
待っとくんなはれ｡

14
00:00:48,920 --> 00:00:50,930
全額？

15
00:00:50,930 --> 00:00:54,400
☎いつまでも
移籍を決めて頂けないなら➡

16
00:00:54,400 --> 00:00:58,070
お渡しした支度金
返してもらいませんとねぇ｡

17
00:00:58,070 --> 00:01:00,500
わ… 分かってまんがな｡

18
00:01:00,500 --> 00:01:03,000
けど
ほかに だ～れも行かんのに➡

19
00:01:03,000 --> 00:01:05,910
わいだけ
北村出るっちゅう訳には…｡

20
00:01:05,910 --> 00:01:08,210
(亀井)聞こえたで｡
ひっ！

21
00:01:09,880 --> 00:01:20,360
♬～

22
00:01:20,360 --> 00:01:25,690
♬｢出かける時の忘れ物｣

23
00:01:25,690 --> 00:01:31,370
♬｢ひょいとつかむ ﾊﾝｶﾁのように｣

24
00:01:31,370 --> 00:01:36,710
♬｢心の中に すべり込む｣

25
00:01:36,710 --> 00:01:42,040
♬｢いちばん ちいさな魔法｣

26
00:01:42,040 --> 00:01:47,380
♬｢泣いたり 笑ったり｣

27
00:01:47,380 --> 00:01:52,050
♬｢今日も歩き出す｣

28
00:01:52,050 --> 00:01:59,930
♬｢ありがとうと言いたい
あなたのために｣

29
00:01:59,930 --> 00:02:08,540
♬｢ごめんねと言えない
あなたのために｣

30
00:02:08,540 --> 00:02:17,240
♬｢ﾊﾟﾚｰﾄﾞは まわり続けてる｣

31
00:02:24,350 --> 00:02:28,690
(風太)支度金 ぎょうさん もろて
給金10倍払う言うたら➡

32
00:02:28,690 --> 00:02:32,030
うちを裏切んのか！

33
00:02:32,030 --> 00:02:36,700
やっぱり断ろ思たんやけど➡

34
00:02:36,700 --> 00:02:41,040
もろた金 全部 使てもうて｡

35
00:02:41,040 --> 00:02:44,740
そんな大金 何に使たんや？

36
00:02:47,710 --> 00:02:51,580
ｷｰｽが おらんようなって➡

37
00:02:51,580 --> 00:02:58,350
一人で寂しいさかい
若い奴らと 毎晩飲み歩いて…｡

38
00:02:58,350 --> 00:03:00,990
アホやな｡

39
00:03:00,990 --> 00:03:03,290
申し訳ありまへん！

40
00:03:07,330 --> 00:03:09,330
はっ…｡

41
00:03:11,670 --> 00:03:14,670
これで 支度金返してこい｡

42
00:03:19,010 --> 00:03:21,910
すんまへん！ おおきに！

43
00:03:21,910 --> 00:03:26,350
これからは 北村のために➡

44
00:03:26,350 --> 00:03:29,680
頑張らしてもらいます！

45
00:03:29,680 --> 00:03:32,350
何回 見ました？ これ｡
いや かなりの数➡

46
00:03:32,350 --> 00:03:34,690
見てるけどね｡
ねえ！

47
00:03:34,690 --> 00:03:37,030
もう 裏切りません！

48
00:03:37,030 --> 00:03:39,330
何回 裏切りました？ こいつ｡

49
00:03:41,900 --> 00:03:43,900
(ため息)

50
00:03:45,700 --> 00:03:49,700
今日も 召し上がらしませんの？

51
00:03:52,370 --> 00:03:58,710
ﾎﾝﾏに お体 壊してしまいますよ｡

52
00:03:58,710 --> 00:04:02,710
(隼也)｢実は 僕も
結婚する事になりました｣｡

53
00:04:13,230 --> 00:04:18,670
(ため息)

54
00:04:18,670 --> 00:04:22,670
(歌子)何や あんたら
さっきから ため息ばっかり｡

55
00:04:27,680 --> 00:04:30,380
(隼也)嘘ついてもうた｡

56
00:04:32,350 --> 00:04:35,050
何や 心が痛うて｡

57
00:04:37,020 --> 00:04:42,360
あんな
嘘には 悪い嘘と ええ嘘がある｡

58
00:04:42,360 --> 00:04:45,660
ええ嘘は 相手のためにつく嘘や｡

59
00:04:53,700 --> 00:04:57,700
ほら 茶柱立ったで！

60
00:05:05,310 --> 00:05:10,610
きっと ええ事あるで｡
幸せって こういう事なんやなぁ｡

61
00:05:12,190 --> 00:05:18,190
ｵｰｹｽﾄﾗで演奏するんが夢でした｡
煙が目にしみるな｡

62
00:05:21,660 --> 00:05:28,000
♬～

63
00:05:28,000 --> 00:05:32,200
茶柱一つでも
幸せになれるのになぁ｡

64
00:05:33,810 --> 00:05:36,680
何で うまい事 いかんのやろ｡

65
00:05:36,680 --> 00:05:50,020
♬～

66
00:05:50,020 --> 00:05:53,360
(すすり泣き)

67
00:05:53,360 --> 00:06:03,170
♬～

68
00:06:03,170 --> 00:06:06,910
また演奏 音 ずれてたで｡

69
00:06:06,910 --> 00:06:09,840
そんな事…｡
口答えすな！

70
00:06:09,840 --> 00:06:12,850
あんたが ここまで来れたんは
誰のおかげ思てるんや｡

71
00:06:12,850 --> 00:06:16,320
ろくに しゃべれんくせに｡

72
00:06:16,320 --> 00:06:18,250
(ため息)

73
00:06:18,250 --> 00:06:21,660
何や アホらしなってきたわ｡
え？

74
00:06:21,660 --> 00:06:24,560
そもそも うちと あんた
釣り合うてへんねん！

75
00:06:24,560 --> 00:06:28,530
よう こんなんと ｺﾝﾋﾞ組んでたな｡

76
00:06:28,530 --> 00:06:34,670
あ～ もう我慢できん｡
ﾐｽ･ﾘﾘｺ ｱﾝﾄﾞ ｼﾛｰは解散や！

77
00:06:34,670 --> 00:06:50,370
♬～

78
00:07:01,300 --> 00:07:03,300
(風太)お疲れさん｡

79
00:07:05,970 --> 00:07:09,670
何や まだおったんか｡
ああ…｡
帰るで｡

80
00:07:12,310 --> 00:07:14,810
なあ 風太｡
ん？

81
00:07:14,810 --> 00:07:18,650
昔やった あれ
もういっぺん やってくれへん？

82
00:07:18,650 --> 00:07:20,650
ん？

83
00:07:27,320 --> 00:07:30,220
(足音)

84
00:07:30,220 --> 00:07:33,490
専務 はよ
四郎の代わり 見つけてぇや｡

85
00:07:33,490 --> 00:07:37,000
アホ！ 解散なんか
させる訳ないやろ｡ あっち行け！

86
00:07:37,000 --> 00:07:39,330
(唇を鳴らす音)
雨や｡

87
00:07:39,330 --> 00:07:41,270
アホか お前！
専務に唾かけんな！

88
00:07:41,270 --> 00:07:43,840
ﾘﾘｺさん えらいこっちゃ！
四郎さんが 危ないて！

89
00:07:43,840 --> 00:07:46,510
えっ!?
一刻を争うんです！

90
00:07:46,510 --> 00:07:49,010
一緒に来て下さい！
分かった 分かった！

91
00:07:49,010 --> 00:07:52,350
(風太)はよ 行ってこい！

92
00:07:52,350 --> 00:07:54,680
さあ ほな行こか もう｡

93
00:07:54,680 --> 00:07:58,350
おトキちゃん 来るのが遅い｡
もう 汚いな｡

94
00:07:58,350 --> 00:08:01,320
(トキ)奥の部屋です！
四郎！

95
00:08:01,320 --> 00:08:03,960
四郎！

96
00:08:03,960 --> 00:08:06,860
四郎 大丈夫か!?

97
00:08:06,860 --> 00:08:09,300
どないしたんや？

98
00:08:09,300 --> 00:08:12,970
四郎が もう危ないて…
一刻を争うて…｡

99
00:08:12,970 --> 00:08:15,670
お？ あっ これか？

100
00:08:17,310 --> 00:08:19,970
王手｡

101
00:08:19,970 --> 00:08:22,310
また負けた｡

102
00:08:22,310 --> 00:08:24,650
え？

103
00:08:24,650 --> 00:08:27,650
一刻を争う勝負です｡

104
00:08:29,520 --> 00:08:33,320
はあ…｡
おおっ…！

105
00:08:33,320 --> 00:08:35,320
はあ…｡

106
00:08:43,000 --> 00:08:45,700
あんたら優しいな｡

107
00:08:48,870 --> 00:08:53,570
相手を思て 嘘ついてる｡

108
00:09:00,010 --> 00:09:06,820
四郎さんは ﾎﾝﾏは
上海行って楽団に入りたいけど➡

109
00:09:06,820 --> 00:09:09,820
ﾘﾘｺさんの幸せ考えて➡

110
00:09:09,820 --> 00:09:12,590
連れていく訳には
いかへんさかい➡

111
00:09:12,590 --> 00:09:15,890
大阪で漫才続けよ思てはる｡

112
00:09:17,500 --> 00:09:22,640
ﾘﾘｺさんは
四郎さんが 上海行って➡

113
00:09:22,640 --> 00:09:25,470
夢かなえられるんやったら➡

114
00:09:25,470 --> 00:09:28,310
自分一人 北村に残って➡

115
00:09:28,310 --> 00:09:31,310
うちらへの義理 果たそ思てはる｡

116
00:09:33,650 --> 00:09:39,520
ちゃ… ちゃうわ｡
うちは 愛想が尽きたんや｡

117
00:09:39,520 --> 00:09:44,220
ほうか｡
ほんなら 四郎は どないや｡

118
00:09:45,990 --> 00:09:48,330
ちゃいます｡

119
00:09:48,330 --> 00:09:53,200
僕は ﾘﾘｺと漫才やってるんが
一番楽しいんです｡

120
00:09:53,200 --> 00:09:59,940
けど 四郎さん 楽譜燃やして
泣いたはりましたやん｡

121
00:09:59,940 --> 00:10:05,350
ﾘﾘｺちゃんも こないだ
茶柱見て 泣いとったやん｡

122
00:10:05,350 --> 00:10:09,150
｢茶柱一つで幸せになれる｣って｡

123
00:10:12,690 --> 00:10:16,020
好きな人と一緒やったら➡

124
00:10:16,020 --> 00:10:18,690
茶柱みたいに小さい事でも➡

125
00:10:18,690 --> 00:10:21,990
うれしゅうて
幸せになれるもんや｡

126
00:10:23,560 --> 00:10:27,870
ほな そろそろ
本音で決着つけよか｡

127
00:10:27,870 --> 00:10:30,370
そやな｡

128
00:10:30,370 --> 00:10:33,870
２人で
ﾎﾝﾏの気持ち ぶつけ合うて➡

129
00:10:33,870 --> 00:10:36,370
どうするか 決めたらよろし｡

130
00:10:39,380 --> 00:10:42,280
おトキ ちょっと手伝うて｡
へえ｡

131
00:10:42,280 --> 00:10:44,780
隼也 将棋の相手せえ｡
はい｡

132
00:10:55,400 --> 00:11:00,700
あんた
ﾎﾝﾏは上海に行きたいんやろ？

133
00:11:03,200 --> 00:11:06,340
行きたい｡

134
00:11:06,340 --> 00:11:11,010
そやったら 何で うち
一緒に連れてってくれへんの？

135
00:11:11,010 --> 00:11:13,850
連れてける訳ないやろ｡

136
00:11:13,850 --> 00:11:16,750
どんな苦労するか分からへんし➡

137
00:11:16,750 --> 00:11:19,650
それに ﾘﾘｺは芸人や｡

138
00:11:19,650 --> 00:11:23,360
こっちにおった方が
幸せになれる｡

139
00:11:23,360 --> 00:11:26,260
何で 勝手に そんな事言うのん！

140
00:11:26,260 --> 00:11:30,230
うちが欲しいんは➡

141
00:11:30,230 --> 00:11:33,030
芸人としての成功やのうて➡

142
00:11:33,030 --> 00:11:35,330
女のささやかな幸せや！

143
00:11:44,650 --> 00:11:50,380
うちは 物心ついた時から
旅芸人一座で芸してた｡

144
00:11:50,380 --> 00:11:55,380
そやさかい
普通の暮らしを知らんと育った｡

145
00:11:57,060 --> 00:12:00,930
けど あんたと知り合うて➡

146
00:12:00,930 --> 00:12:08,230
一緒に 茶柱立ったん喜んで
ごはん分けて食べて…｡

147
00:12:11,010 --> 00:12:13,340
そんな 当たり前の幸せ➡

148
00:12:13,340 --> 00:12:16,040
初めて知ったんや｡

149
00:12:20,210 --> 00:12:25,210
この幸せ 手放しとうない！

150
00:12:29,890 --> 00:12:33,590
うちの事 離さんといて！

151
00:12:43,700 --> 00:12:48,580
ﾘﾘｺ 僕に ついてきてほしい｡

152
00:12:48,580 --> 00:12:58,250
♬～

153
00:12:58,250 --> 00:13:01,250
言われんでも ついていくわ｡

154
00:13:05,960 --> 00:13:07,960
おおきに｡

155
00:13:12,870 --> 00:13:14,870
社長｡

156
00:13:21,340 --> 00:13:27,340
好きな人のためやったら
地の果てまで ついていく｡

157
00:13:29,020 --> 00:13:31,720
それも 愛なんちゃいますか｡

158
00:13:34,360 --> 00:13:37,060
そのとおりです｡

159
00:13:41,030 --> 00:13:44,900
ああ｡ しゃあないわ｡

160
00:13:44,900 --> 00:13:46,900
好きにし！

161
00:13:48,700 --> 00:13:51,610
おおきに｡

162
00:13:51,610 --> 00:13:55,040
おおきに！ 社長｡

163
00:13:55,040 --> 00:13:56,980
ええな？ 風太｡

164
00:13:56,980 --> 00:13:58,910
ええか お前ら｡

165
00:13:58,910 --> 00:14:02,480
お前ら 上海行っても
北村の社員や｡

166
00:14:02,480 --> 00:14:05,520
(駒が盤から落ちる音)
あっ！
え？

167
00:14:05,520 --> 00:14:10,520
こっち帰ってきたら
また漫才しろっちゅうこっちゃ｡

168
00:14:14,660 --> 00:14:16,960
よろしおしたな｡

169
00:14:19,000 --> 00:14:23,340
よかったな ﾘﾘｺちゃん｡
四郎さんも｡

170
00:14:23,340 --> 00:14:25,670
ありがとう｡

171
00:14:25,670 --> 00:14:27,970
おおきに｡

172
00:14:35,350 --> 00:14:40,020
さあ みんなで お茶にしましょか｡
な！

173
00:14:40,020 --> 00:14:42,360
ﾘﾘｺと四郎は➡

174
00:14:42,360 --> 00:14:46,690
北村笑店の社員のまま
上海に行く事になり➡

175
00:14:46,690 --> 00:14:50,560
北村の芸人は
誰一人 引き抜かれる事なく➡

176
00:14:50,560 --> 00:14:52,860
終わりました｡