1
00:00:13,490 --> 00:00:20,640
あかり：私…　妊娠した。
どう思う？

2
00:00:25,090 --> 00:00:29,630
おはよう。
（陸）あっ　おはよう。

3
00:00:29,630 --> 00:00:33,330
朝ご飯　食べ損ねちゃったね。

4
00:00:33,330 --> 00:00:36,330
りっくん　先に１人で
行っててもよかったのに。

5
00:00:40,070 --> 00:00:41,930
ねぇ。

6
00:00:41,930 --> 00:00:44,930
うん。

7
00:00:46,980 --> 00:00:49,980
産もうよ　子ども。

8
00:00:54,050 --> 00:00:58,580
えっ？

9
00:00:58,580 --> 00:01:02,580
俺も会ってみたいしさ　その人に。

10
00:01:06,830 --> 00:01:11,830
それは　私と結婚するってこと？

11
00:01:17,950 --> 00:01:21,650
（寛子）少しでも
食欲出てよかったわね。

12
00:01:21,650 --> 00:01:24,510
（健次郎）だから　そんなに
ひどくないって言っただろ。

13
00:01:24,510 --> 00:01:28,220
あっ　ねぇ　これ　ディナンシェっていう
調味料なんだけど

14
00:01:28,220 --> 00:01:32,590
ピリッとしてコクがあって
おいしいのよ。

15
00:01:32,590 --> 00:01:36,800
唐辛子のこと
チャモロ語でドニって言うんだけど

16
00:01:36,800 --> 00:01:40,330
そのドニが主原料なんだって。

17
00:01:40,330 --> 00:01:43,530
へぇ。

18
00:01:43,530 --> 00:01:46,910
そんなにうまいなら　菜々子に
お土産に買ってったら？

19
00:01:46,910 --> 00:01:49,910
えっ？　あっ　そうね。

20
00:02:02,900 --> 00:02:06,760
（陽介）お代わり取ってこようか。

21
00:02:06,760 --> 00:02:08,960
（美優）うん？
コーヒー。

22
00:02:08,960 --> 00:02:12,660
俺　もう１杯　飲むけど
美優もいる？

23
00:02:12,660 --> 00:02:15,660
あっ　ううん　大丈夫。
ありがとう。

24
00:02:22,760 --> 00:02:23,950
レンタカー　９時に予約しといたから。

25
00:02:23,950 --> 00:02:29,950
ありがとう。　じゃあ
もうそろそろ出なきゃだね。

26
00:02:36,900 --> 00:02:40,100
ねぇ。うん？

27
00:02:40,100 --> 00:02:43,970
なんか俺　変なこと言った？

28
00:02:43,970 --> 00:02:46,000
なにが？

29
00:02:46,000 --> 00:02:52,560
昨日　子どもの話　してから
なんか変じゃん。

30
00:02:52,560 --> 00:02:54,240
そんなことないよ。

31
00:02:54,240 --> 00:02:56,240
いや　あるでしょ。

32
00:02:58,960 --> 00:03:03,960
あっ　もう時間ないから
とりあえず行こう。

33
00:04:56,800 --> 00:04:59,160
おいし…。
（亜美）おいしそう！

34
00:04:59,160 --> 00:05:02,860
（亜美）あっ。

35
00:05:02,860 --> 00:05:06,230
すみません。
モロ被りしちゃいましたね。

36
00:05:06,230 --> 00:05:08,080
日本からですか？

37
00:05:08,080 --> 00:05:11,280
ええ　お二人も？
（２人）はい。

38
00:05:11,280 --> 00:05:13,130
ここって行きました？

39
00:05:13,130 --> 00:05:18,510
あっ　ここは
まだ行ってないです。

40
00:05:18,510 --> 00:05:21,510
あっ　ここもよかったですよ！

41
00:05:23,560 --> 00:05:25,090
ここは…。
（沙織）ちょっと。

42
00:05:25,090 --> 00:05:30,130
（沙織）これじゃ
景色わかんないから　もう。

43
00:05:30,130 --> 00:05:33,330
（沙織）あぁ　日本だと
周りの目が気になっちゃって。

44
00:05:33,330 --> 00:05:37,210
ねっ。　こっちだと人目を気にせず
いちゃつけるもんね。

45
00:05:37,210 --> 00:05:41,240
亜美は日本でもこうでしょ。
（亜美）うそ！

46
00:05:41,240 --> 00:05:43,590
仲よしですね。

47
00:05:43,590 --> 00:05:44,950
そうですか？

48
00:05:44,950 --> 00:05:47,980
まだ付き合い始めたばっか
だからですかね。

49
00:05:47,980 --> 00:05:50,170
そうなんですね。

50
00:05:50,170 --> 00:05:53,370
実は　お互い
前のパートナーと別れたばっかで。

51
00:05:53,370 --> 00:05:57,230
でも　なんか絶妙なタイミングで
出会っちゃって

52
00:05:57,230 --> 00:05:59,940
すぐに意気投合して
気づいたら　もうこんな感じ。

53
00:05:59,940 --> 00:06:03,800
お互い　前のパートナーと
結構　長かったんですけどね。

54
00:06:03,800 --> 00:06:06,490
私たちって
子どもとかもいないし

55
00:06:06,490 --> 00:06:08,510
結婚とかも
できないじゃないですか。

56
00:06:08,510 --> 00:06:11,040
（亜美）そもそも結婚とか
いいかなと思ってて。

57
00:06:11,040 --> 00:06:12,900
だって　そういうのがあると

58
00:06:12,900 --> 00:06:14,920
いざっていうとき別れにくいし。

59
00:06:14,920 --> 00:06:18,610
なんか　もっと
自由でいいっていうか。

60
00:06:18,610 --> 00:06:20,300
別れたければ好きに
別れればいいじゃんって

61
00:06:20,300 --> 00:06:22,150
そう思うんですよね。

62
00:06:22,150 --> 00:06:24,680
あのね　それ　初対面の
男女の前でする話じゃないよ。

63
00:06:24,680 --> 00:06:28,540
全然　全然。

64
00:06:28,540 --> 00:06:30,570
亜美はね　こう言ってますけど

65
00:06:30,570 --> 00:06:36,120
実際は結婚できないことで
悩んでる人のほうが多いです。

66
00:06:36,120 --> 00:06:38,120
髪が。

67
00:06:41,010 --> 00:06:48,080
でも　私もなんか　初対面で
おこがましいかもですけど

68
00:06:48,080 --> 00:06:52,620
なんか　お二人　すごいすてきです。

69
00:06:52,620 --> 00:06:59,860
自分に正直っていうか
縛られてないっていうか。

70
00:06:59,860 --> 00:07:04,400
いやぁ　でも私は亜美ほど
吹っ切れてないですけどね。

71
00:07:04,400 --> 00:07:09,790
でも　なんか自分の気持ちに
うそをついてるうちに

72
00:07:09,790 --> 00:07:12,990
本当の幸せが逃げちゃう気がして
それは嫌だなって。

73
00:07:12,990 --> 00:07:17,040
だから　気持ちの赴くままに

74
00:07:17,040 --> 00:07:19,900
今　一緒にいたい人と
いるだけです。

75
00:07:19,900 --> 00:07:23,600
すてきです。

76
00:07:23,600 --> 00:07:25,450
（沙織）ありがとうございます。

77
00:07:25,450 --> 00:07:27,470
あっ　この曲　知ってる。
そう？

78
00:07:27,470 --> 00:07:29,660
沙織　行こう。
行くの？

79
00:07:29,660 --> 00:07:31,850
食べてるんだけど。
ちょっとだけ。

80
00:07:31,850 --> 00:07:33,030
すみません。
ちょっと行ってきます。

81
00:07:33,030 --> 00:07:35,890
すぐ戻ります。
いってらっしゃい。

82
00:07:35,890 --> 00:07:37,890
あの曲。
あの曲って何？

83
00:08:04,650 --> 00:08:08,050
あのさ…。

84
00:08:08,050 --> 00:08:10,070
うん。

85
00:08:10,070 --> 00:08:15,070
子どもできたからって結婚とは
限らないんじゃない？

86
00:08:17,980 --> 00:08:23,710
俺たちは　俺たちの好きなように
生きればいいんじゃないかな。

87
00:08:23,710 --> 00:08:28,580
世間体とか
社会の決まりとか

88
00:08:28,580 --> 00:08:31,960
そういうのに縛られること
ないんじゃないかなって。

89
00:08:31,960 --> 00:08:38,180
つまり結婚したくないってこと？

90
00:08:38,180 --> 00:08:42,900
う～ん　どうかな。

91
00:08:42,900 --> 00:08:46,600
まじめに話してくれない？

92
00:08:46,600 --> 00:08:52,660
もしも　私と本当に
子ども育てる気があるなら

93
00:08:52,660 --> 00:08:55,660
音楽やめて　ちゃんと働ける？

94
00:09:09,830 --> 00:09:11,850
はい。
ありがとう。

95
00:09:11,850 --> 00:09:14,880
これ　どっちも
アサイーに見えるけど

96
00:09:14,880 --> 00:09:18,410
パニーニのほうは
タロイモで作ってるんだって。

97
00:09:18,410 --> 00:09:22,410
きれいな色よねぇ。
ふ～ん。

98
00:09:27,670 --> 00:09:29,690
（２人）ねぇ。

99
00:09:29,690 --> 00:09:31,550
えっ　なに？
あっ　いや

100
00:09:31,550 --> 00:09:33,550
なんでもないの。　なに？

101
00:09:35,420 --> 00:09:37,420
うん。

102
00:09:40,980 --> 00:09:48,550
実は…　早期退職の
打診があったんだ。

103
00:09:48,550 --> 00:09:50,550
えっ…。

104
00:09:53,600 --> 00:09:57,470
そうなの…　いつ？

105
00:09:57,470 --> 00:10:00,010
２か月前くらいかな。

106
00:10:00,010 --> 00:10:04,870
そんな前に？

107
00:10:04,870 --> 00:10:11,280
そんな大事な話　なんで今まで。

108
00:10:11,280 --> 00:10:18,280
ごめん。
なかなか言い出せなくて。

109
00:10:20,540 --> 00:10:25,760
俺　やれる努力は
すべてしてきたつもりだし

110
00:10:25,760 --> 00:10:32,490
一応　部長には　なれたし
会社員としては

111
00:10:32,490 --> 00:10:41,740
まあまあ順風満帆かなって
思ってたんだけど

112
00:10:41,740 --> 00:10:44,740
そうでもなかったみたいだな。

113
00:10:53,530 --> 00:10:56,530
受けようと思ってる。

114
00:11:01,960 --> 00:11:05,150
退職金を受け取ったら

115
00:11:05,150 --> 00:11:10,200
例えばだけど　今の家を売って

116
00:11:10,200 --> 00:11:15,260
都心から離れた　もう少し
小さいところに引っ越して

117
00:11:15,260 --> 00:11:19,630
そこで　ゆっくり２人で

118
00:11:19,630 --> 00:11:22,490
趣味でも楽しみながら
暮らすのも

119
00:11:22,490 --> 00:11:27,490
いいんじゃないかな
とか考えてるんだ。

120
00:11:41,010 --> 00:11:51,110
あのね　まだ
考え始めたばっかりなんだけど

121
00:11:51,110 --> 00:11:58,350
私　前から
カフェやってみたいなぁと思ってて。

122
00:11:58,350 --> 00:12:02,900
あなたも退職するんだったら
自由な時間が増えるし

123
00:12:02,900 --> 00:12:07,440
いい機会だと思って
一緒にやってみない？

124
00:12:07,440 --> 00:12:12,820
いや　ちょっと待って。
突然なに言ってるの？

125
00:12:12,820 --> 00:12:14,840
えっ？

126
00:12:14,840 --> 00:12:17,200
（健次郎）カフェやりたいって
経営ってこと？

127
00:12:17,200 --> 00:12:20,230
いやぁ　無理無理無理。
経験も何もないのに。

128
00:12:20,230 --> 00:12:22,930
でも　最初は
みんな経験ないでしょ。

129
00:12:22,930 --> 00:12:24,950
それにしたって無謀だよ。

130
00:12:24,950 --> 00:12:27,640
飲食店なんて
うまくいくわけないじゃない。

131
00:12:27,640 --> 00:12:29,500
そもそも資金はどうするのよ？

132
00:12:29,500 --> 00:12:33,370
そんな…　そんな頭ごなしに

133
00:12:33,370 --> 00:12:36,730
否定しなくたっていいじゃない。

134
00:12:36,730 --> 00:12:41,440
だいたい　「趣味でも持てば」って
言い出したの　お父さんでしょ。

135
00:12:41,440 --> 00:12:43,800
そうだよ　趣味だよ。

136
00:12:43,800 --> 00:12:46,800
仕事してくれなんて言ってないよ。

137
00:12:48,510 --> 00:12:52,560
結局　自分の思いどおりに
したいだけじゃない。

138
00:12:52,560 --> 00:12:55,250
違うよ。　お母さん

139
00:12:55,250 --> 00:12:57,440
仕事してた頃から
２０年以上もブランクあるのに

140
00:12:57,440 --> 00:13:01,650
突然　カフェの経営なんて。
ブランクってなに？

141
00:13:01,650 --> 00:13:09,560
私が…　私が必死になって
子育てしてた時間

142
00:13:09,560 --> 00:13:11,920
空っぽだったっていうの？
そんなこと言ってないだろ。

143
00:13:11,920 --> 00:13:19,830
早期退職のことだってそう。
１人で勝手に決めて。

144
00:13:19,830 --> 00:13:22,020
お父さん　昔からそうだもんね。

145
00:13:22,020 --> 00:13:27,570
１人で　なんでも
勝手に決めてきたものね。

146
00:13:27,570 --> 00:13:33,800
私だって　ちゃんと考えてるの。

147
00:13:33,800 --> 00:13:35,800
バカにしないで。

148
00:13:46,640 --> 00:14:06,440
（ギター）

149
00:14:18,570 --> 00:14:21,570
（寛子）とっても優しい曲ですね。

150
00:14:27,660 --> 00:14:30,190
前も　ここで弾いてましたよね。

151
00:14:30,190 --> 00:14:32,040
お一人旅ですか？

152
00:14:32,040 --> 00:14:34,040
いや…。

153
00:14:38,440 --> 00:14:42,810
（寛子）そうなんですね。

154
00:14:42,810 --> 00:14:46,690
子育てと　ミュージシャンになる夢

155
00:14:46,690 --> 00:14:50,060
どっちもって無理なんすかねぇ。

156
00:14:50,060 --> 00:14:54,600
無理かどうかは
わからないですけど

157
00:14:54,600 --> 00:15:00,600
私はいいと思いますよ。
夢を持ってるのは。

158
00:15:04,700 --> 00:15:08,700
でも　奥さんは大変でしょうね。

159
00:15:11,270 --> 00:15:16,320
産まれたら　おめでとう
お疲れさまでした　じゃ

160
00:15:16,320 --> 00:15:23,220
終わらないんですよ。
そこからが大変。

161
00:15:23,220 --> 00:15:29,780
子どもってね　小さいうちは
何にもできないでしょ。

162
00:15:29,780 --> 00:15:32,810
熱が出たら　大げさじゃなく

163
00:15:32,810 --> 00:15:38,370
死んじゃうんじゃないかと思って
ドキドキするの。

164
00:15:38,370 --> 00:15:41,230
塾や習い事だって

165
00:15:41,230 --> 00:15:44,270
親が送り迎え
しなきゃいけないし

166
00:15:44,270 --> 00:15:48,810
大きくなっても　大学に行きたい

167
00:15:48,810 --> 00:15:52,680
一人暮らしじゃなきゃ
通えないってなったら

168
00:15:52,680 --> 00:15:55,680
そのぶん
いっぱいお金もかかるしね。

169
00:15:58,240 --> 00:16:04,130
私は　自分のための時間なんて

170
00:16:04,130 --> 00:16:08,130
ホントこれっぽっちも
なくなっちゃったから。

171
00:16:11,200 --> 00:16:13,560
ごめんなさい。

172
00:16:13,560 --> 00:16:18,610
急に　こんなこと言われたら
怖いですよね。

173
00:16:18,610 --> 00:16:23,610
でも　後悔してほしくないから。

174
00:16:27,020 --> 00:16:29,020
後悔してるんですか？

175
00:16:36,960 --> 00:16:39,990
ううん。

176
00:16:39,990 --> 00:16:44,990
私は子どものいる人生
すっごく楽しかったですよ。

177
00:17:08,770 --> 00:17:10,770
いい曲できた？

178
00:17:16,850 --> 00:17:19,540
あのさ…。

179
00:17:19,540 --> 00:17:25,540
俺　やっぱり音楽はやめられない。

180
00:17:27,970 --> 00:17:29,970
そっか。

181
00:17:33,850 --> 00:17:36,720
ごめん。

182
00:17:36,720 --> 00:17:43,720
俺　たぶん　ずっと
夢を見ていたいんだと思う。

183
00:17:46,150 --> 00:17:50,360
うん…。

184
00:17:50,360 --> 00:17:55,070
ムカつかないって言ったら
うそになるけど

185
00:17:55,070 --> 00:17:59,070
そっちの　りっくんのほうが
りっくんらしくて好きかな。

186
00:18:26,890 --> 00:18:28,740
あのさ。

187
00:18:28,740 --> 00:18:31,740
うん？

188
00:18:34,800 --> 00:18:39,020
あの　ちょっと私なりに

189
00:18:39,020 --> 00:18:44,900
自分の気持ち
整理してみたんだけど。

190
00:18:44,900 --> 00:18:46,900
うん。

191
00:18:49,440 --> 00:18:54,670
私ね…。

192
00:18:54,670 --> 00:19:04,100
たぶん　陽介の中の
一番でいたかったんだと思う。

193
00:19:04,100 --> 00:19:06,100
ずっと。

194
00:19:12,010 --> 00:19:23,120
正直　仕事より私のこと
優先してほしいって思ってたし

195
00:19:23,120 --> 00:19:28,840
子どものことも

196
00:19:28,840 --> 00:19:33,890
私のことが好きだから

197
00:19:33,890 --> 00:19:41,890
私との間に子どもがほしいって
思ってほしかった。

198
00:19:46,350 --> 00:19:52,920
う～ん　でも
なんかそれ違うなって。

199
00:19:52,920 --> 00:19:54,920
私のエゴだなって。

200
00:19:59,310 --> 00:20:07,550
陽介が　どう思うかは
陽介の自由であって

201
00:20:07,550 --> 00:20:11,600
それを私がどうこう
指図できることじゃないし

202
00:20:11,600 --> 00:20:13,600
それは。

203
00:20:19,180 --> 00:20:21,870
うん。

204
00:20:21,870 --> 00:20:27,590
うん　私…。

205
00:20:27,590 --> 00:20:34,660
陽介に
無理してほしくないって思った。

206
00:20:34,660 --> 00:20:40,660
えっ　それは　どういう意味？

207
00:20:43,420 --> 00:20:48,300
私に合わせて

208
00:20:48,300 --> 00:20:52,300
無理に自分のこと
変えてほしくない。

209
00:20:55,880 --> 00:20:58,400
俺は何も無理なんかしてないよ。

210
00:20:58,400 --> 00:21:02,110
ホントに？

211
00:21:02,110 --> 00:21:10,520
ううん　無理してるよ。

212
00:21:10,520 --> 00:21:13,890
だって…。

213
00:21:13,890 --> 00:21:16,750
私のために　子どもつくろうって
言ったじゃん。

214
00:21:16,750 --> 00:21:19,440
それは…。

215
00:21:19,440 --> 00:21:23,650
えっ　それってダメなの？

216
00:21:23,650 --> 00:21:26,010
ダメじゃないけど。
じゃあ　なんで　そんなこと言うの。

217
00:21:26,010 --> 00:21:29,010
ダメじゃない　ダメじゃない。
ダメじゃないけど。

218
00:21:38,630 --> 00:21:52,280
たぶん　結婚する前は
気づいてなかったけど

219
00:21:52,280 --> 00:21:59,280
結構　ズレてたんじゃないかなって
私たち。

220
00:22:05,400 --> 00:22:14,330
それでも
なんとか一緒にいるために

221
00:22:14,330 --> 00:22:18,710
そのズレを

222
00:22:18,710 --> 00:22:25,600
見て見ぬふりしてきた気がする。

223
00:22:25,600 --> 00:22:29,600
いや　ちょっと
待って待って待って…　えっ？

224
00:22:36,710 --> 00:22:38,710
いや…。

225
00:22:43,290 --> 00:22:46,290
別れたいって思ってる？

226
00:22:49,520 --> 00:22:55,400
う～ん。

227
00:22:55,400 --> 00:22:58,430
いや…。

228
00:22:58,430 --> 00:23:01,430
そういうことじゃなくて。