1
00:00:38,200 --> 00:00:40,200
(桃子)おいしょ～｡

2
00:00:42,204 --> 00:00:44,704
う～ん…｡

3
00:00:47,609 --> 00:00:50,529
(酒井)ｽﾃｷなお車ですね｡

4
00:00:50,529 --> 00:00:53,198
あぁ どうも｡

5
00:00:53,198 --> 00:00:56,702
昔から憧れてたんです
こういうﾄﾗｯｸ｡

6
00:00:56,702 --> 00:01:01,373
へぇ… じゃあ 見ます？ 運転席｡

7
00:01:01,373 --> 00:01:03,773
えっ いいんですか？
はい｡

8
00:01:06,228 --> 00:01:10,849
(酒井)おぉ～ これはすばらしい｡

9
00:01:10,849 --> 00:01:13,218
ｾﾝｽが最高ですね｡

10
00:01:13,218 --> 00:01:15,204
おっちゃん わかる？

11
00:01:15,204 --> 00:01:17,873
このｷﾗｷﾗの飾りなんか
特注なんだから｡

12
00:01:17,873 --> 00:01:22,044
きらびやかだなぁ｡

13
00:01:22,044 --> 00:01:24,530
もし ご迷惑でなければ➡

14
00:01:24,530 --> 00:01:27,716
写真を１枚撮らせてもらって
よろしいですか？

15
00:01:27,716 --> 00:01:29,716
何枚でも撮ってよ！

16
00:01:37,693 --> 00:01:39,862
せっかくだから
お嬢さんも一緒に｡

17
00:01:39,862 --> 00:01:42,381
おう｡

18
00:01:42,381 --> 00:01:44,750
あ～ いいですね｡

19
00:01:44,750 --> 00:01:47,886
なんか 強そうなﾎﾟｰｽﾞを｡
あぁ｡

20
00:01:47,886 --> 00:01:50,038
あ～ いいですね！ はいはい｡

21
00:01:50,038 --> 00:01:52,238
あ～ かっこいい うん｡

22
00:02:05,204 --> 00:02:07,222
(朱美)やっぱり
家族そろって食うと➡

23
00:02:07,222 --> 00:02:09,208
うまいっすね｡
(桃子)だな｡

24
00:02:09,208 --> 00:02:11,193
って
お前も家族に入ってんのかよ？

25
00:02:11,193 --> 00:02:13,228
もう家族みたいな
もんじゃないっすか｡

26
00:02:13,228 --> 00:02:17,316
それもそうか｡
おう どんどん食え｡

27
00:02:17,316 --> 00:02:19,701
(姫香流)ねぇ｡
透くんのお父さんとは➡

28
00:02:19,701 --> 00:02:22,554
いつ家族になるの？

29
00:02:22,554 --> 00:02:25,207
そのことは今は聞かないでくれ｡

30
00:02:25,207 --> 00:02:28,710
なんかあったんすか？

31
00:02:28,710 --> 00:02:32,865
なんか
眞一さんの幼なじみだっていう➡

32
00:02:32,865 --> 00:02:36,885
ｴﾚｶﾞﾝｽな人が
この間 ﾌﾗﾝｽから帰ってきてさ｡

33
00:02:36,885 --> 00:02:39,785
｟眞一:友梨奈！
(友梨奈)お久しぶり！

34
00:02:42,708 --> 00:02:45,377
(眞一)こちら 花園友梨奈さん｡

35
00:02:45,377 --> 00:02:48,077
眞一さんとは幼なじみなんです｡

36
00:02:51,850 --> 00:02:53,886
じゃあ また連絡しますね｡

37
00:02:53,886 --> 00:02:55,871
桃子さんも また｠

38
00:02:55,871 --> 00:03:00,209
そんな女 問題ないっすよ｡
だって桃子さんは➡

39
00:03:00,209 --> 00:03:02,211
眞一さんから告白されたんすから｡

40
00:03:02,211 --> 00:03:04,696
そうだけど
眞一さん まだ私のこと➡

41
00:03:04,696 --> 00:03:07,099
物流会社の社長だと思ってんだよ｡

42
00:03:07,099 --> 00:03:10,369
ﾄﾗｯｸﾄﾞﾗｲﾊﾞｰだって
言ってねえんだ｡

43
00:03:10,369 --> 00:03:12,704
別に言わなくても
いいんじゃないっすか？

44
00:03:12,704 --> 00:03:15,857
だって向こうは 好きだって
言ってくれてんだから｡

45
00:03:15,857 --> 00:03:19,027
このままつきあうのも
心苦しいし｡

46
00:03:19,027 --> 00:03:23,198
でも ｳｿついてたってわかったら
嫌われるかもしれないし…｡

47
00:03:23,198 --> 00:03:27,369
(姫香流)大丈夫だよ
ﾏﾏは ﾄﾞﾚｽもﾒｲｸもﾊﾞｯﾁﾘだし➡

48
00:03:27,369 --> 00:03:29,871
最高にｴﾚｶﾞﾝｽじゃん｡

49
00:03:29,871 --> 00:03:32,541
そうか？
そうだよ！

50
00:03:32,541 --> 00:03:35,561
正直に言っても
透くんのお父さんには➡

51
00:03:35,561 --> 00:03:39,861
嫌われることなんてないよ｡
そっか｡

52
00:03:41,900 --> 00:03:45,053
今日こそ
告白してやろうじゃねえか｡

53
00:03:45,053 --> 00:03:48,253
あたいは ﾄﾗｯｸﾄﾞﾗｲﾊﾞｰだ！

54
00:03:54,229 --> 00:03:58,233
(楓)こちらは 桃子さんに 更に
ｴﾚｶﾞﾝﾄになっていただくための➡

55
00:03:58,233 --> 00:04:01,570
特別な部屋です｡
あ～…｡

56
00:04:01,570 --> 00:04:03,555
どうしました？

57
00:04:03,555 --> 00:04:06,708
やっぱり自信なくて｡

58
00:04:06,708 --> 00:04:10,212
ｳｿついてたってわかったら
眞一さんに嫌われそうで｡

59
00:04:10,212 --> 00:04:12,230
(楓)まだ言えてなかったんですね｡

60
00:04:12,230 --> 00:04:16,134
すんません｡
(ﾏﾀﾞﾑ)ｾﾗｳﾞｨ｡

61
00:04:16,134 --> 00:04:19,371
恋愛とは
思いどおりにならないもの｡

62
00:04:19,371 --> 00:04:25,377
あ… あれからもう
何年が経つのかしら｡

63
00:04:25,377 --> 00:04:28,330
私が ｲﾀﾘｱでｶﾙﾛと恋に落ちたのは｡

64
00:04:28,330 --> 00:04:30,565
いや ﾏﾀﾞﾑの元ｶﾚの話は結構っす｡

65
00:04:30,565 --> 00:04:34,052
なんかこう 身に着けるだけで
自信が湧くような➡

66
00:04:34,052 --> 00:04:37,222
そんな洋服かｱｸｾｻﾘｰ
ないかなぁと思って｡

67
00:04:37,222 --> 00:04:39,374
ないっすよね｡
あるけど｡

68
00:04:39,374 --> 00:04:41,393
えっ あるんすか！

69
00:04:41,393 --> 00:04:44,046
香水よ｡
香水？

70
00:04:44,046 --> 00:04:48,216
ｺｺ･ｼｬﾈﾙは
こんなことを言っている｡

71
00:04:48,216 --> 00:04:51,386
香水をつけない女に未来はない｡

72
00:04:51,386 --> 00:04:55,207
そこまで言う？
死んだも同然ってことっすか｡

73
00:04:55,207 --> 00:04:58,860
香水は 女にとって
第２の服とも言われています｡

74
00:04:58,860 --> 00:05:02,714
それも 特別ｾｸｼｬﾙな服と｡

75
00:05:02,714 --> 00:05:05,350
ｾ… ｾｸｼｬﾙな服？

76
00:05:05,350 --> 00:05:08,353
香水は つけるだけで
自分を変えることができるの｡

77
00:05:08,353 --> 00:05:11,873
そして 周りの人のことも
変えることができるわ｡

78
00:05:11,873 --> 00:05:15,794
目に見えないものなのに
なんでそんなに変わるんすかね？

79
00:05:15,794 --> 00:05:19,698
ﾄﾚﾋﾞｱﾝ いい質問！

80
00:05:19,698 --> 00:05:23,518
ｹﾞｯ！ 今日は理科の授業っすか？

81
00:05:23,518 --> 00:05:29,374
(ﾏﾀﾞﾑ)人間の五感 視覚 聴覚 触覚｡

82
00:05:29,374 --> 00:05:32,711
味覚 そして嗅覚｡

83
00:05:32,711 --> 00:05:35,364
この中で
香りを感じる嗅覚だけが➡

84
00:05:35,364 --> 00:05:39,201
人間の脳に
直接働きかけることができるの｡

85
00:05:39,201 --> 00:05:42,571
脳の中で
喜怒哀楽を司る部分と➡

86
00:05:42,571 --> 00:05:44,606
嗅覚が直結してるの｡

87
00:05:44,606 --> 00:05:48,527
つまり 匂いによって
感情が動かされる｡

88
00:05:48,527 --> 00:05:53,215
香りを嗅ぐだけで ﾄﾞｷﾄﾞｷ ﾊﾗﾊﾗ
しちゃうってことっすか？

89
00:05:53,215 --> 00:05:55,183
(ﾏﾀﾞﾑ)特に記憶を司る➡

90
00:05:55,183 --> 00:05:58,203
海馬という部分との
つながりが強いの｡

91
00:05:58,203 --> 00:06:01,857
香水をつけると
自分や周りの人の感情や記憶を➡

92
00:06:01,857 --> 00:06:04,526
刺激する効果があるというわけ｡

93
00:06:04,526 --> 00:06:07,045
(桃子)なんか催眠術みたいっすね｡

94
00:06:07,045 --> 00:06:10,745
(ﾏﾀﾞﾑ)香水には 大きく分けて
４種類が存在するわ｡

95
00:06:20,859 --> 00:06:23,044
(ﾏﾀﾞﾑ)最も匂いが強いのが ﾊﾟﾙﾌｱﾑ｡

96
00:06:23,044 --> 00:06:25,397
日本人には ほんの香るくらいの➡

97
00:06:25,397 --> 00:06:29,201
ｵｰﾄﾞﾄﾜﾚや ｵｰﾄﾞﾊﾟﾙﾌｱﾑが
好まれてるわ｡

98
00:06:29,201 --> 00:06:31,186
特に 飲食店に行くときは➡

99
00:06:31,186 --> 00:06:34,706
香水が お料理の邪魔をしないよう
配慮が必要ね｡

100
00:06:34,706 --> 00:06:37,559
わかる！ ﾗｰﾒﾝ屋行ったときに➡

101
00:06:37,559 --> 00:06:40,045
香水ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ女が入ってきたら
味わかんなくなって➡

102
00:06:40,045 --> 00:06:42,047
ﾌﾞｯ飛ばしてやりたくなるんすよね｡

103
00:06:42,047 --> 00:06:44,199
つける位置も重要よ｡

104
00:06:44,199 --> 00:06:46,685
直射日光の当たらない場所｡

105
00:06:46,685 --> 00:06:51,373
ｳｴｽﾄ ひざの裏 くるぶし｡

106
00:06:51,373 --> 00:06:55,877
肩 そして手首｡
ふ～ん｡

107
00:06:55,877 --> 00:06:58,380
ｺｺ･ｼｬﾈﾙは
こんなことも言っている｡

108
00:06:58,380 --> 00:07:00,365
香水は➡

109
00:07:00,365 --> 00:07:04,519
あなたが ｷｽをしてほしい場所に
つけなさい｡

110
00:07:04,519 --> 00:07:09,024
あなたなら どこにつけたい？

111
00:07:09,024 --> 00:07:11,359
ｷ… ｷｽ？

112
00:07:11,359 --> 00:07:14,062
そんなの無理っす はずいっす｡

113
00:07:14,062 --> 00:07:16,715
さあ それでは➡

114
00:07:16,715 --> 00:07:20,368
あなたにﾋﾟｯﾀﾘな香水を
選びましょう｡

115
00:07:20,368 --> 00:07:22,537
ｳｨ ﾏﾀﾞﾑ｡

116
00:07:22,537 --> 00:07:28,894
うわぁ！
見るからにｴﾚｶﾞﾝｽっすねぇ｡

117
00:07:28,894 --> 00:07:32,531
(楓)まずは ﾗﾝﾊﾞﾝの
ｴｸﾗ･ﾄﾞｩ･ｱﾙﾍﾟｰｼﾞｭ ｵｰﾄﾞ ﾊﾟﾙﾌｧﾑ｡

118
00:07:32,531 --> 00:07:35,550
歴史あるﾌｧｯｼｮﾝﾌﾞﾗﾝﾄﾞ ﾗﾝﾊﾞﾝが➡

119
00:07:35,550 --> 00:07:38,703
1927年に発表した名香➡

120
00:07:38,703 --> 00:07:42,207
ｱﾙﾍﾟｰｼﾞｭの名を受け継ぐ香水｡

121
00:07:42,207 --> 00:07:45,527
あっ！ すげぇ さわやかな香り｡

122
00:07:45,527 --> 00:07:49,698
ﾗｲﾗｯｸや藤の花が
香りたってくるようね｡

123
00:07:49,698 --> 00:07:51,716
(楓)上品で透明感のある香りは➡

124
00:07:51,716 --> 00:07:53,702
多くの女性に愛されてる➡

125
00:07:53,702 --> 00:07:56,705
ｴﾚｶﾞﾝﾄなﾌﾚｸﾞﾗﾝｽです｡

126
00:07:56,705 --> 00:07:58,707
次は ｼﾞﾐｰ ﾁｭｳ｡

127
00:07:58,707 --> 00:08:00,709
ｼﾞﾐｰ ﾁｭｳ ｵｰﾄﾞﾄﾜﾚ｡

128
00:08:00,709 --> 00:08:04,546
とても魅惑的で
大人の女性の香りです｡

129
00:08:04,546 --> 00:08:08,033
大人の女性｡

130
00:08:08,033 --> 00:08:11,553
うわっ すげぇ 落ち着く香り｡

131
00:08:11,553 --> 00:08:14,873
最初は ｷﾘｯとしたｸﾞﾘｰﾝな香り｡

132
00:08:14,873 --> 00:08:19,244
そして次第に 上品で魅惑的な
香りに移り変わり➡

133
00:08:19,244 --> 00:08:22,697
官能的な
香りのﾍﾞｰﾙに包まれていく…｡

134
00:08:22,697 --> 00:08:27,536
力強く そして美しい
現代女性をｲﾒｰｼﾞした香水です｡

135
00:08:27,536 --> 00:08:31,373
こんな香りが
似合う女性になりたいっす｡

136
00:08:31,373 --> 00:08:35,527
(楓)そして ｸﾞﾀｰﾙ｡
ﾄｩﾆｭ ﾄﾞｩ ｿﾜﾚ ｵｰﾄﾞﾊﾟﾙﾌｧﾑ｡

137
00:08:35,527 --> 00:08:38,029
このﾎﾟﾝﾎﾟﾝも
かわいいっすね｡

138
00:08:38,029 --> 00:08:40,382
(ﾏﾀﾞﾑ)ｱﾝﾃｨｰｸ調のﾊﾟｳﾀﾞｰﾊﾟﾌね｡

139
00:08:40,382 --> 00:08:43,051
ﾄﾞﾚｽｱｯﾌﾟしたときに ﾋﾟｯﾀﾘ｡

140
00:08:43,051 --> 00:08:47,539
ﾄｩﾆｭ ﾄﾞｩ ｿﾜﾚとは ﾌﾗﾝｽ語で
ｲﾌﾞﾆﾝｸﾞﾄﾞﾚｽという意味です｡

141
00:08:47,539 --> 00:08:50,709
つまり 特別なｼｰﾝにまとう➡

142
00:08:50,709 --> 00:08:53,378
最高の香りのﾄﾞﾚｽ｡

143
00:08:53,378 --> 00:08:55,778
香りのﾄﾞﾚｽ｡

144
00:08:59,868 --> 00:09:04,372
香りに使われているのは
貴重な最高級のｱｲﾘｽの花｡

145
00:09:04,372 --> 00:09:09,210
軽やかで ｴﾚｶﾞﾝﾄな香りは
気分を とても高めてくれます｡

146
00:09:09,210 --> 00:09:11,713
どう？

147
00:09:11,713 --> 00:09:15,700
体の中から
自信が満ちあふれてくるのを➡

148
00:09:15,700 --> 00:09:20,855
感じない？
そういえば なんだか…｡

149
00:09:20,855 --> 00:09:23,358
私 これにします！

150
00:09:23,358 --> 00:09:25,377
何も恐れることはないわ｡

151
00:09:25,377 --> 00:09:29,214
自信を持って
彼氏に告白してらっしゃい！

152
00:09:29,214 --> 00:09:31,214
はい！

153
00:09:36,204 --> 00:09:40,542
(酒井)失礼いたします｡

154
00:09:40,542 --> 00:09:44,212
社長 本日は
ご相談があって参りました｡

155
00:09:44,212 --> 00:09:47,082
酒井専務 何度も言いますが➡

156
00:09:47,082 --> 00:09:49,618
私には交際している女性がいます｡

157
00:09:49,618 --> 00:09:52,387
友梨奈との結婚の話は
もう結構ですから｡

158
00:09:52,387 --> 00:09:56,274
承知しています｡
私が心配しているのは➡

159
00:09:56,274 --> 00:09:59,060
社長のお体です｡
えっ？

160
00:09:59,060 --> 00:10:02,714
最近は
仕事と透様の子育てでお忙しく➡

161
00:10:02,714 --> 00:10:05,884
ほとんど
お休みになられていないのでは｡

162
00:10:05,884 --> 00:10:07,886
えぇ まあ｡

163
00:10:07,886 --> 00:10:11,573
我が綾小路ｸﾞﾙｰﾌﾟは
社長にかかっています｡

164
00:10:11,573 --> 00:10:14,709
お体でも壊されたら一大事です｡

165
00:10:14,709 --> 00:10:17,712
お気遣い ありがとうございます｡

166
00:10:17,712 --> 00:10:21,232
明日の社内会議は
来週に回しましょう｡

167
00:10:21,232 --> 00:10:25,387
知り合いが いい雰囲気のﾚｽﾄﾗﾝを
やっているんですが➡

168
00:10:25,387 --> 00:10:28,540
ゆっくりなさってくれば
どうですか？

169
00:10:28,540 --> 00:10:33,545
どなたか お誘いになって｡

170
00:10:33,545 --> 00:10:37,966
もしもし… ええ ご心配なく｡

171
00:10:37,966 --> 00:10:42,237
お嬢様と綾小路眞一の結婚は必ず｡

172
00:10:42,237 --> 00:10:44,222
わかってます｡

173
00:10:44,222 --> 00:10:48,393
それが花園ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽとの
合併の条件だということは｡

174
00:10:48,393 --> 00:10:54,893
必ず実現させますので
例のお約束 お忘れなく｡

175
00:11:02,707 --> 00:11:05,877
お待たせいたしました 友梨奈様｡

176
00:11:05,877 --> 00:11:07,896
それで？

177
00:11:07,896 --> 00:11:11,549
予定どおり あのﾚｽﾄﾗﾝに
いらっしゃるそうです｡

178
00:11:11,549 --> 00:11:15,220
例の女も一緒に｡

179
00:11:15,220 --> 00:11:17,722
かわいそうな眞一さん｡

180
00:11:17,722 --> 00:11:21,710
あのような女性に
騙されてるのも気付かないで｡

181
00:11:21,710 --> 00:11:24,145
早く気付かせてあげなきゃ｡

182
00:11:24,145 --> 00:11:27,716
眞一さんにふさわしいのは
誰かということを｡

183
00:11:27,716 --> 00:11:33,321
社長は必ず
友梨奈さんをお選びになります｡

184
00:11:33,321 --> 00:11:36,741
えぇ 眞一さんを
救ってあげられるのは➡

185
00:11:36,741 --> 00:11:39,241
この私しかいませんから｡

186
00:11:41,229 --> 00:11:45,229
あ～ ﾀﾞﾒだ 緊張してきた｡

187
00:11:53,258 --> 00:11:55,894
よし｡

188
00:11:55,894 --> 00:11:59,881
(眞一)お待たせしました｡
あっ 眞一さん｡

189
00:11:59,881 --> 00:12:02,717
今日は いちだんとｽﾃｷですね
桃子さん｡

190
00:12:02,717 --> 00:12:04,719
あっ ﾌﾌｯ｡

191
00:12:04,719 --> 00:12:07,819
では 行きましょうか｡
はい｡

192
00:12:12,877 --> 00:12:16,397
じゃあ ﾒｲﾝは
ﾗﾑ肉のｽﾃｰｷでいいですか？

193
00:12:16,397 --> 00:12:18,366
はい｡

194
00:12:18,366 --> 00:12:21,069
あっ！
どうしたんですか？

195
00:12:21,069 --> 00:12:24,222
ﾃﾞｻﾞｰﾄに
ﾌﾟﾘﾝがあるじゃないですか｡

196
00:12:24,222 --> 00:12:28,059
実は私 ﾌﾟﾘﾝに目がないんです｡

197
00:12:28,059 --> 00:12:31,396
子どもみたいでしょ？
いや そんなことないです｡

198
00:12:31,396 --> 00:12:33,698
私も大好きです｡
ﾎﾝﾄですか？

199
00:12:33,698 --> 00:12:36,868
はい｡
よかった｡

200
00:12:36,868 --> 00:12:39,053
じゃあ…｡

201
00:12:39,053 --> 00:12:42,540
《桃子:私
眞一さんが好きなものとか➡

202
00:12:42,540 --> 00:12:44,740
なんも知らないな》

203
00:12:56,204 --> 00:12:58,189
今日は突然誘ったのに➡

204
00:12:58,189 --> 00:13:00,375
来ていただいて
ありがとうございました｡

205
00:13:00,375 --> 00:13:04,279
いえ 誘っていただいて
うれしかったです｡

206
00:13:04,279 --> 00:13:07,866
最近 気がついたら
桃子さんのことばかり➡

207
00:13:07,866 --> 00:13:10,201
考えてしまって｡
えっ？

208
00:13:10,201 --> 00:13:12,520
あっ すみません｡

209
00:13:12,520 --> 00:13:14,572
そんなこと言われても
迷惑ですよね｡

210
00:13:14,572 --> 00:13:17,272
いえ 迷惑だなんて…｡

211
00:13:20,211 --> 00:13:25,049
実は お話ししなければ
いけないことがあります｡

212
00:13:25,049 --> 00:13:29,370
話？ 何でしょうか？

213
00:13:29,370 --> 00:13:35,560
あの… その…｡

214
00:13:35,560 --> 00:13:38,062
私 実は…｡

215
00:13:38,062 --> 00:13:47,872
♬～

216
00:13:47,872 --> 00:13:50,225
《桃子:えっ 友梨奈さん？》

217
00:13:50,225 --> 00:14:23,725
♬～

218
00:14:23,725 --> 00:14:32,233
(拍手)

219
00:14:32,233 --> 00:14:35,220
あの人って
ﾋﾟｱﾆｽﾄの花園友梨奈だよね｡

220
00:14:35,220 --> 00:14:38,720
生で演奏聴けるなんて
すごくﾗｯｷｰじゃない？

221
00:14:42,393 --> 00:14:44,879
眞一さんも
いらっしゃってたんですね｡

222
00:14:44,879 --> 00:14:46,881
あぁ｡

223
00:14:46,881 --> 00:14:49,384
あら 桃子さんも
いらっしゃったんですか｡

224
00:14:49,384 --> 00:14:52,053
ごきげんよう｡
どうも｡

225
00:14:52,053 --> 00:14:55,206
友梨奈さんって
ﾋﾟｱﾆｽﾄだったんすね｡

226
00:14:55,206 --> 00:14:59,193
友梨奈は ﾖｰﾛｯﾊﾟでも有名な
ﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙで優勝してるんだ｡

227
00:14:59,193 --> 00:15:03,214
《なにそれ 超かっこいいじゃん》

228
00:15:03,214 --> 00:15:06,718
友梨奈 どうしてこの店に？

229
00:15:06,718 --> 00:15:11,856
今度ね ｵｰｹｽﾄﾗと協演するんだけど
ﾏｴｽﾄﾛのﾚﾅｰﾄﾞと食事に来たの｡

230
00:15:11,856 --> 00:15:15,376
そうしたら お店の方から
１曲 演奏を依頼されて｡

231
00:15:15,376 --> 00:15:18,896
Leonard, this is my child friend
Shinichi.

232
00:15:18,896 --> 00:15:21,532
He is president
of the Ayanokouji group.

233
00:15:21,532 --> 00:15:24,719
Nice to meet you Leonard.
It's an honor.

234
00:15:24,719 --> 00:15:27,872
The honor is mine.
There will be a concert➡

235
00:15:27,872 --> 00:15:30,191
where I and Yurina will CO-star
next month, 

236
00:15:30,191 --> 00:15:32,243
so please come along.

237
00:15:32,243 --> 00:15:34,545
Thank you
I'm looking forward to it.

238
00:15:34,545 --> 00:15:37,031
Leonard, this is Momoko.

239
00:15:37,031 --> 00:15:39,200
She is the owner of a company.

240
00:15:39,200 --> 00:15:41,202
Nice to meet you, Momoko.

241
00:15:41,202 --> 00:15:46,207
あ… ﾊｰｲ！ ﾖﾛｼｸ～｡

242
00:15:46,207 --> 00:15:49,527
ちょっと かけてもいいかしら｡

243
00:15:49,527 --> 00:15:52,196
《座っていいって
言ってないんだけど》

244
00:15:52,196 --> 00:15:55,366
私の演奏 久しぶりでしょ？
どうだった？

245
00:15:55,366 --> 00:15:58,703
あぁ 相変わらず
すばらしかったよ｡

246
00:15:58,703 --> 00:16:02,240
ねぇ 桃子さん｡
えっ… えぇ はい｡

247
00:16:02,240 --> 00:16:04,359
気に入ってもらえて よかった｡

248
00:16:04,359 --> 00:16:07,211
眞一さん 今の曲 ご存じよね？

249
00:16:07,211 --> 00:16:09,213
あぁ まあね｡

250
00:16:09,213 --> 00:16:12,200
僕の いちばん好きな曲｡

251
00:16:12,200 --> 00:16:14,619
(友梨奈)そう！ ほら➡

252
00:16:14,619 --> 00:16:17,205
おじ様の別荘に行ったときのこと
覚えてる？

253
00:16:17,205 --> 00:16:20,375
あぁ… 月のｷﾚｲな夜に➡

254
00:16:20,375 --> 00:16:23,361
君が今の曲
ﾃﾗｽで弾いてくれたよね｡

255
00:16:23,361 --> 00:16:26,030
楽しかったなぁ あの日｡

256
00:16:26,030 --> 00:16:28,700
私 まだ うまくなかったけど➡

257
00:16:28,700 --> 00:16:31,719
眞一さんが
とても感動してくれて｡

258
00:16:31,719 --> 00:16:34,072
私 眞一さんが
褒めてくれたおかげで➡

259
00:16:34,072 --> 00:16:36,107
すごく自信がついたの｡

260
00:16:36,107 --> 00:16:38,860
そうそう
次の日 ２人で湖に行ったでしょ｡

261
00:16:38,860 --> 00:16:41,029
えっ 行ったかな｡

262
00:16:41,029 --> 00:16:43,531
行ったよ 泳ぎにいったじゃない｡

263
00:16:43,531 --> 00:16:47,418
《私は眞一さんの好きなものを
知らないけど➡

264
00:16:47,418 --> 00:16:50,538
友梨奈さんは いっぱい知ってる｡

265
00:16:50,538 --> 00:16:54,338
私にはない眞一さんとの思い出も
いっぱい》

266
00:16:56,711 --> 00:16:59,697
桃子さん どうかしましたか？

267
00:16:59,697 --> 00:17:03,197
あ あの… お手洗いへ｡

268
00:17:08,239 --> 00:17:12,310
それで
おじ様に怒られたんだよね｡

269
00:17:12,310 --> 00:17:15,029
だから僕は
行きたくないって言ったのに…｡

270
00:17:15,029 --> 00:17:18,032
《やっぱり眞一さんには➡

271
00:17:18,032 --> 00:17:20,701
友梨奈さんみたいな人のほうが》

272
00:17:20,701 --> 00:17:23,371
違う！ 違う 違う 違う 違う…｡

273
00:17:23,371 --> 00:17:27,071
あの２人は ただの幼なじみ｡

274
00:17:29,227 --> 00:17:33,827
だって 眞一さんは今の私が
好きって言ってくれたんだから｡

275
00:17:51,566 --> 00:17:53,885
よし…｡

276
00:17:53,885 --> 00:17:58,585
桃子 お前ならできる！

277
00:18:07,231 --> 00:18:09,550
もうわかったでしょ｡

278
00:18:09,550 --> 00:18:12,603
あなたは 眞一さんには
ふさわしくない｡

279
00:18:12,603 --> 00:18:15,890
あれ？
ｱﾝﾀ たしか あんときの…｡

280
00:18:15,890 --> 00:18:18,059
まだわからないんですか？

281
00:18:18,059 --> 00:18:20,211
眞一さんは
友梨奈さんと結婚するって➡

282
00:18:20,211 --> 00:18:23,531
決まってるんですよ｡

283
00:18:23,531 --> 00:18:26,200
ｳｿ そんなはずは…｡

284
00:18:26,200 --> 00:18:29,720
眞一さんは あの綾小路ｸﾞﾙｰﾌﾟの
社長なんですよ｡

285
00:18:29,720 --> 00:18:33,858
結婚相手も それ相応の方を
選ばれるのは当然でしょ｡

286
00:18:33,858 --> 00:18:38,062
友梨奈様は
花園ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽのご令嬢｡

287
00:18:38,062 --> 00:18:40,531
お二人が
結婚相手としてふさわしいのは➡

288
00:18:40,531 --> 00:18:43,534
誰の目にも明らかだ｡
でも！

289
00:18:43,534 --> 00:18:47,371
眞一さんは 私と結婚を前提に
おつきあいしたいって｡

290
00:18:47,371 --> 00:18:51,042
また出ましたか
眞一さんの悪い癖が｡

291
00:18:51,042 --> 00:18:54,712
えっ？
眞一さんは お優しい方だから➡

292
00:18:54,712 --> 00:18:57,882
女性に ちょっとよくされると
そういう勘違いをさせる言葉を➡

293
00:18:57,882 --> 00:19:00,034
言っちゃうんです｡

294
00:19:00,034 --> 00:19:02,036
そんなの信じられない｡

295
00:19:02,036 --> 00:19:06,023
あなたが信じようが信じまいが
どっちでもいいんですよ｡

296
00:19:06,023 --> 00:19:11,863
あなた 本当に眞一さんに
ふさわしいと思ってるんですか？

297
00:19:11,863 --> 00:19:17,351
財界のﾄｯﾌﾟが集まるﾊﾟｰﾃｨｰで
社長夫人として振る舞えますか？

298
00:19:17,351 --> 00:19:22,206
外国企業の社長夫人を
英語で ｴｽｺｰﾄできる？

299
00:19:22,206 --> 00:19:24,192
それは…｡

300
00:19:24,192 --> 00:19:26,377
いいかげんに目覚ませよ！

301
00:19:26,377 --> 00:19:29,577
ｱﾝﾀは ただの遊びだったんだよ！

302
00:19:33,868 --> 00:19:37,188
専務 どうしてここへ？

303
00:19:37,188 --> 00:19:40,708
薬師寺桃子さんなら
お帰りになりました｡

304
00:19:40,708 --> 00:19:46,881
帰った？ どういうことですか？
彼女に何をしたんです？

305
00:19:46,881 --> 00:19:52,053
眞一さん もしよかったら
私と一緒に お食事しません？

306
00:19:52,053 --> 00:19:56,253
久しぶりに 誰にも邪魔されずに
お話ししましょうよ｡

307
00:20:01,212 --> 00:20:05,066
今日は これで失礼する｡

308
00:20:05,066 --> 00:20:08,202
お待ちください 社長｡
薬師寺桃子は➡

309
00:20:08,202 --> 00:20:11,502
あなたの思っているような
女性ではありません｡

310
00:20:19,764 --> 00:20:23,534
やっぱ 私じゃﾀﾞﾒなんだ｡

311
00:20:23,534 --> 00:20:27,234
私と眞一さんが
釣り合うわけないもんな｡

312
00:20:30,024 --> 00:20:32,710
桃子さん！

313
00:20:32,710 --> 00:20:36,047
眞一さん｡

314
00:20:36,047 --> 00:20:39,747
捜しましたよ｡ よかった 無事で｡

315
00:20:43,220 --> 00:20:46,874
そうだ 僕が知ってる
静かなお店があるんで➡

316
00:20:46,874 --> 00:20:49,574
そっちに行きましょう｡

317
00:20:51,746 --> 00:20:53,746
眞一さん｡

318
00:20:55,866 --> 00:20:59,687
私 ｳｿをついてました｡

319
00:20:59,687 --> 00:21:01,706
えっ？

320
00:21:01,706 --> 00:21:05,559
ﾎﾝﾄは 会社の社長じゃないんです｡

321
00:21:05,559 --> 00:21:11,382
私… ﾄﾗｯｸの運転手なんです｡

322
00:21:11,382 --> 00:21:13,534
ずっとｳｿついてきて➡

323
00:21:13,534 --> 00:21:17,538
嫌われても
しかたないと思ってます｡

324
00:21:17,538 --> 00:21:21,738
ﾎﾝﾄに ごめんなさい｡

325
00:21:26,864 --> 00:21:31,886
そのことなら 知ってましたよ｡
えっ？

326
00:21:31,886 --> 00:21:34,772
以前 桃子さんが
ﾄﾗｯｸを運転しているところを➡

327
00:21:34,772 --> 00:21:36,874
見たんです｡

328
00:21:36,874 --> 00:21:39,474
｟じゃ 行きますよ｠

329
00:21:48,686 --> 00:21:51,038
知ってたんすか｡

330
00:21:51,038 --> 00:21:54,058
私のほうこそ
知っていたことを黙っていて➡

331
00:21:54,058 --> 00:21:57,211
申し訳ありませんでした｡

332
00:21:57,211 --> 00:22:00,865
もっと早く言えば 桃子さんを
苦しませずに済んだのに｡

333
00:22:00,865 --> 00:22:05,252
いや 謝るのは私のほうです｡

334
00:22:05,252 --> 00:22:10,041
あの じゃあ…｡

335
00:22:10,041 --> 00:22:14,695
嫌いにならないですか？
私のこと｡

336
00:22:14,695 --> 00:22:19,195
嫌いになるわけ
ないじゃありませんか｡

337
00:22:37,301 --> 00:22:41,101
むぅ～！

338
00:22:45,943 --> 00:22:48,379
｟お待ちください 社長｡

339
00:22:48,379 --> 00:22:50,531
薬師寺桃子は➡

340
00:22:50,531 --> 00:22:54,218
あなたの思っているような
女性ではありません｡

341
00:22:54,218 --> 00:22:57,204
あの女の正体は
会社経営者ではなく➡

342
00:22:57,204 --> 00:22:59,704
ﾄﾗｯｸﾄﾞﾗｲﾊﾞｰなんです｡

343
00:23:02,209 --> 00:23:05,029
はい 知ってますけど｡

344
00:23:05,029 --> 00:23:07,865
えっ ご存じだった？

345
00:23:07,865 --> 00:23:10,034
それが何か？

346
00:23:10,034 --> 00:23:12,920
それだけではありません｡
なんと あの女➡

347
00:23:12,920 --> 00:23:15,973
かつて二輪車で
暴走行為などを繰り返していた➡

348
00:23:15,973 --> 00:23:18,209
とんでもない過去があるんです｡

349
00:23:18,209 --> 00:23:20,878
これが あの女の本性です｡

350
00:23:20,878 --> 00:23:24,532
社長のお相手としては
失格だということは明らかで…｡

351
00:23:24,532 --> 00:23:27,034
はっ？

352
00:23:27,034 --> 00:23:30,404
彼女の仕事とか過去とか➡

353
00:23:30,404 --> 00:23:34,208
そんなことは
なんの関係もありません｡

354
00:23:34,208 --> 00:23:38,308
私は 桃子さんを愛しています｡

355
00:23:47,221 --> 00:23:50,758
その写真の桃子さん
とてもかわいく写っていたので➡

356
00:23:50,758 --> 00:23:53,327
あとで 私のﾊﾟｿｺﾝに
送っておいてください｡

357
00:23:53,327 --> 00:23:55,327
では｠

358
00:24:08,242 --> 00:24:10,242
お客様｡

359
00:24:53,387 --> 00:24:56,891
それじゃあﾏﾏ
あとのことは よろしくね｡

360
00:24:56,891 --> 00:25:00,811
達者で暮らせよ｡
うん じゃあね｡

361
00:25:00,811 --> 00:25:05,366
あっ 朱美ちゃん｡ じゃあね！

362
00:25:05,366 --> 00:25:07,718
おはようございます｡

363
00:25:07,718 --> 00:25:09,870
姫香流さん
どっか行っちゃうんすか？

364
00:25:09,870 --> 00:25:12,873
うん 今日から
２泊３日の林間学校｡

365
00:25:12,873 --> 00:25:15,526
なんだ
心配させないでくださいよ～｡

366
00:25:15,526 --> 00:25:17,545
えっ？

367
00:25:17,545 --> 00:25:19,880
大好きな透くんと２泊３日➡

368
00:25:19,880 --> 00:25:24,969
ずっと一緒にいられるなんて
うれしいでしょうね｡

369
00:25:24,969 --> 00:25:27,521
お～い お土産よろしくな！

370
00:25:27,521 --> 00:25:29,573
うん わかった！

371
00:25:29,573 --> 00:25:32,877
先輩 それ かわいいっすね｡
ちょっと よく見せてくださ…｡

372
00:25:32,877 --> 00:25:36,881
お～い！ 気安く触んじゃねえよ｡
えぇ？

373
00:25:36,881 --> 00:25:40,881
これはなあ 姫香流が私のために
こさえてくれたんだよ｡

374
00:25:44,872 --> 00:25:47,374
｟何？ 姫香流が作ってくれたの？

375
00:25:47,374 --> 00:25:50,774
うん ﾏﾏが幸せになるお守り｡

376
00:25:54,031 --> 00:25:56,867
姫香流 ありがとう｡

377
00:25:56,867 --> 00:25:58,852
ﾏﾏ 苦しいって｠

378
00:25:58,852 --> 00:26:02,573
へぇ じゃあ 眞一の兄貴と
幸せになるしかないっすね｡

379
00:26:02,573 --> 00:26:04,892
まあな…｡
(受信音)

380
00:26:04,892 --> 00:26:06,927
あっ｡

381
00:26:06,927 --> 00:26:10,627
うわさをすれば
兄貴からだったりして｡

382
00:26:14,551 --> 00:26:18,222
ど… どうしたんすか？

383
00:26:18,222 --> 00:26:21,692
来ちゃった｡

384
00:26:21,692 --> 00:26:24,545
(眞一)｢今夜は
子供たちもいませんし➡

385
00:26:24,545 --> 00:26:28,232
静かなﾊﾞｰで
お酒でもいかがですか？

386
00:26:28,232 --> 00:26:30,551
２人っきりで｣｡

387
00:26:30,551 --> 00:26:37,658
これって そのまま
一夜を共にしちゃうﾊﾟﾀｰﾝじゃ｡

388
00:26:37,658 --> 00:26:39,560
先輩 勝負下着とか持ってます？

389
00:26:39,560 --> 00:26:43,260
持ってない｡ ここ10年買ってない｡
ﾔﾊﾞいっすよ！

390
00:26:45,983 --> 00:26:48,719
脱いでもｴﾚｶﾞﾝｽ➡

391
00:26:48,719 --> 00:26:50,904
極めさせていただきます！

392
00:26:50,904 --> 00:26:53,304
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

393
00:29:22,222 --> 00:29:25,225
ﾏﾀﾞﾑ！

394
00:29:25,225 --> 00:29:27,227
今夜が勝負なんです｡

395
00:29:27,227 --> 00:29:29,713
ｴﾚｶﾞﾝｽな勝負下着 いや➡

396
00:29:29,713 --> 00:29:32,699
ﾗﾝｼﾞｪﾘｰください！

397
00:29:32,699 --> 00:29:36,904
ｾﾎﾞﾝ｡ 腕が上がったわね 楓｡

398
00:29:36,904 --> 00:29:38,872
ﾒﾙｼｰ ﾏﾀﾞﾑ｡

399
00:29:38,872 --> 00:29:41,725
あ あの ２人とも聞いてました？

400
00:29:41,725 --> 00:29:44,711
えぇ｡ それで➡

401
00:29:44,711 --> 00:29:49,216
あなたが思う
勝負できるﾗﾝｼﾞｪﾘｰとは？

402
00:29:49,216 --> 00:29:54,371
えっ… やっぱりその
ﾎﾞﾝ ｷｭｯ ﾎﾞﾝ的な｡

403
00:29:54,371 --> 00:29:57,307
価値観は人それぞれ｡

404
00:29:57,307 --> 00:29:59,726
でも あなたが憧れてる
ｵｰﾄﾞﾘｰ･ﾍﾌﾟﾊﾞｰﾝは➡

405
00:29:59,726 --> 00:30:03,213
こんなことを言っている｡

406
00:30:03,213 --> 00:30:07,134
(楓)｢完璧なｽﾘｰｻｲｽﾞじゃなくたって
ｾｯｸｽｱﾋﾟｰﾙはできる｣｡

407
00:30:07,134 --> 00:30:10,053
ﾍﾌﾟ姉さんが… ﾏｼﾞっすか｡

408
00:30:10,053 --> 00:30:12,253
ﾏｼﾞよ｡

409
00:30:15,709 --> 00:30:17,711
(ﾏﾀﾞﾑ)うぅ…｡
な… なんすか？

410
00:30:17,711 --> 00:30:19,730
あぁ…｡

411
00:30:19,730 --> 00:30:22,216
見える 見えるわ｡

412
00:30:22,216 --> 00:30:24,234
な 何が見えるんですか？

413
00:30:24,234 --> 00:30:26,887
あなたの上を
通りすぎていった下着たち｡

414
00:30:26,887 --> 00:30:29,890
はい？
楓っち ﾏﾀﾞﾑどうしちゃったの？

415
00:30:29,890 --> 00:30:31,875
もうしばらく
おつきあいください｡

416
00:30:31,875 --> 00:30:34,061
見えた｡
えっ？

417
00:30:34,061 --> 00:30:38,465
薬師寺桃子 33歳｡
あなたは これまで➡

418
00:30:38,465 --> 00:30:40,701
どうせ見えないし
どうでもいいやと➡

419
00:30:40,701 --> 00:30:43,403
適当な下着選びをしてきた｡

420
00:30:43,403 --> 00:30:45,722
ﾊｯ！ どうしてそれを｡

421
00:30:45,722 --> 00:30:51,812
ﾗﾝｼﾞｪﾘｰ
それは女性を開花させる小道具｡

422
00:30:51,812 --> 00:30:56,900
そう あなたはまだ
本物のﾗﾝｼﾞｪﾘｰと出会ってない！

423
00:30:56,900 --> 00:31:01,054
ﾏﾀﾞﾑ 私に教えてください｡

424
00:31:01,054 --> 00:31:05,409
本物の ｴﾚｶﾞﾝｽなﾗﾝｼﾞｪﾘｰを！

425
00:31:05,409 --> 00:31:07,544
ﾄﾚﾋﾞｱﾝ｡

426
00:31:07,544 --> 00:31:10,697
楓｡
(楓)ｳｨ ﾏﾀﾞﾑ｡

427
00:31:10,697 --> 00:31:16,870
1954年 ｲﾀﾘｱのﾎﾞﾛｰﾆｬで創業した
ﾗﾍﾟﾙﾗのﾒｿﾞﾝｺﾚｸｼｮﾝです｡

428
00:31:16,870 --> 00:31:18,872
ｷﾚｲ｡

429
00:31:18,872 --> 00:31:24,261
ﾃﾞｺﾙﾃを縁取る刺繍ﾓﾁｰﾌは
ﾌｨﾚﾝﾂｪの伝統的な技法を用いて➡

430
00:31:24,261 --> 00:31:28,048
手作業で仕上げられています｡
手作業で？

431
00:31:28,048 --> 00:31:31,702
そんなに こだわってんすか｡
すげぇ！

432
00:31:31,702 --> 00:31:35,022
隠れたところこそ
こだわって おしゃれをする｡

433
00:31:35,022 --> 00:31:38,375
ﾗﾝｼﾞｪﾘｰは 体にまとうｱｸｾｻﾘｰよ｡

434
00:31:38,375 --> 00:31:41,044
おぉ～｡

435
00:31:41,044 --> 00:31:43,714
さて次は ﾌﾗﾝｽのﾗﾝｼﾞｪﾘｰです｡

436
00:31:43,714 --> 00:31:45,882
おﾌﾗﾝｽっすか｡

437
00:31:45,882 --> 00:31:52,289
1958年に誕生した ﾌﾗﾝｽを代表する
伝統的なﾗﾝｼﾞｪﾘｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞ➡

438
00:31:52,289 --> 00:31:54,207
ｵｰﾊﾞﾄﾞｩのﾛｾﾞｻﾝｽ｡

439
00:31:54,207 --> 00:31:56,727
ﾊﾞﾗの香りという名前が
付けられています｡

440
00:31:56,727 --> 00:32:00,097
ちなみに ﾊﾟﾘｼﾞｪﾝﾇの間では
ｵｰﾊﾞﾄﾞｩを身に着けると➡

441
00:32:00,097 --> 00:32:02,199
その女性はﾗﾝｸｱｯﾌﾟする
と言われるほど➡

442
00:32:02,199 --> 00:32:05,218
自立した女性の象徴よ｡
自立？

443
00:32:05,218 --> 00:32:07,721
ﾗﾝｼﾞｪﾘｰは 男性のために
身に着けるんじゃないの｡

444
00:32:07,721 --> 00:32:10,021
自分のために身に着けるの｡

445
00:32:12,042 --> 00:32:16,213
もう一つ ﾌﾗﾝｽを代表する
ｸﾁｭｰﾙﾌﾞﾗﾝﾄﾞです｡

446
00:32:16,213 --> 00:32:18,899
これも ｷﾚｲなﾚｰｽ｡

447
00:32:18,899 --> 00:32:22,552
(楓)1953年 ﾘﾖﾝにて創業した➡

448
00:32:22,552 --> 00:32:24,738
ﾘｽﾞｼｬﾙﾒﾙのﾗﾝｼﾞｪﾘｰです｡

449
00:32:24,738 --> 00:32:26,890
美しいﾚｰｽの開発力と➡

450
00:32:26,890 --> 00:32:29,776
細かなﾃﾞｨﾃｨｰﾙに及ぶﾃﾞｻﾞｲﾝ力は➡

451
00:32:29,776 --> 00:32:31,912
世界中のﾌﾟﾛから評価されています｡

452
00:32:31,912 --> 00:32:33,897
こちらは➡

453
00:32:33,897 --> 00:32:37,901
現代的な女性の
美と個性をたたえるｼﾘｰｽﾞです｡

454
00:32:37,901 --> 00:32:41,722
(ﾏﾀﾞﾑ)今回 あなたに
いちばんｵｽｽﾒしたいﾗﾝｼﾞｪﾘｰよ｡

455
00:32:41,722 --> 00:32:45,876
いや～ でも 赤っすよね｡

456
00:32:45,876 --> 00:32:49,062
赤は 着る人に
自信を与えてくれる色｡

457
00:32:49,062 --> 00:32:51,715
ｶﾗｰｱﾅﾘｽﾄの僕の観点からみても➡

458
00:32:51,715 --> 00:32:54,551
桃子さんの肌と
赤の相性は完璧です｡

459
00:32:54,551 --> 00:32:56,903
楓っち いろいろやってんね｡

460
00:32:56,903 --> 00:33:01,408
そして このﾗﾝｼﾞｪﾘｰは
ﾊﾞｽﾄﾗｲﾝを美しく見せてくれる｡

461
00:33:01,408 --> 00:33:03,877
ﾊﾞｽﾄﾗｲﾝ…｡

462
00:33:03,877 --> 00:33:08,277
ﾏﾀﾞﾑ 私が気にしてんの
わかってたんすね｡

463
00:33:12,052 --> 00:33:15,555
これが 私？

464
00:33:15,555 --> 00:33:18,058
(ﾏﾀﾞﾑ)えぇ｡

465
00:33:18,058 --> 00:33:21,745
なんか自分で言うのも
おかしいんですけど➡

466
00:33:21,745 --> 00:33:24,131
さらし巻いて ｹﾝｶしてたときと➡

467
00:33:24,131 --> 00:33:27,718
別人みたいで｡

468
00:33:27,718 --> 00:33:30,404
ﾗﾝｼﾞｪﾘｰは 女性を変える魔法｡

469
00:33:30,404 --> 00:33:32,372
えっ？

470
00:33:32,372 --> 00:33:35,058
美しいﾗﾝｼﾞｪﾘｰを身に着けることは

471
00:33:35,058 --> 00:33:37,060
自分がｴﾚｶﾞﾝﾄであると➡

472
00:33:37,060 --> 00:33:40,260
常に心に
留めておくことでもあるわ｡

473
00:33:44,735 --> 00:33:47,235
生まれ変わりなさい｡

474
00:33:58,565 --> 00:34:00,565
(ﾄﾞｱの開く音)

475
00:34:04,054 --> 00:34:07,224
先日は 友梨奈さんに
つらい思いをさせてしまい➡

476
00:34:07,224 --> 00:34:09,376
申し訳ありませんでした｡

477
00:34:09,376 --> 00:34:11,478
いえ｡

478
00:34:11,478 --> 00:34:14,815
｟彼女の仕事とか 過去とか➡

479
00:34:14,815 --> 00:34:18,735
そんなことは
なんの関係もありません｡

480
00:34:18,735 --> 00:34:22,535
私は 桃子さんを愛しています｠

481
00:34:25,542 --> 00:34:29,229
私は 眞一さんが幸せなら
それで…｡

482
00:34:29,229 --> 00:34:33,717
また諦めてしまって
いいんですか？

483
00:34:33,717 --> 00:34:37,154
花園社長から お聞きしました｡

484
00:34:37,154 --> 00:34:39,539
眞一さんの最初の結婚のときも➡

485
00:34:39,539 --> 00:34:43,393
たいへんなｼｮｯｸを
受けたそうですね｡

486
00:34:43,393 --> 00:34:47,464
それで 逃げるように
ﾌﾗﾝｽへ旅立たれたとか｡

487
00:34:47,464 --> 00:34:51,718
お父様は 友梨奈様が
幸せになられることを➡

488
00:34:51,718 --> 00:34:53,904
心から願っております｡

489
00:34:53,904 --> 00:34:59,810
そのためには どんな協力もすると
私に約束をしていただきました｡

490
00:34:59,810 --> 00:35:02,879
約束？
あ いや… それはこっちの話で｡

491
00:35:02,879 --> 00:35:07,567
とにかく 友梨奈さんには
もう後悔してほしくないんです｡

492
00:35:07,567 --> 00:35:10,487
実は あれから調査を進めて➡

493
00:35:10,487 --> 00:35:12,987
こんなものを見つけたんです｡

494
00:35:14,875 --> 00:35:17,077
(友梨奈)これ 桃子さん？

495
00:35:17,077 --> 00:35:22,048
(酒井)はい 私も驚きました｡
あの女 裏ではこうして➡

496
00:35:22,048 --> 00:35:26,069
金を持っていそうな男を
漁っていたようです｡

497
00:35:26,069 --> 00:35:28,205
社長に近づいたのも➡

498
00:35:28,205 --> 00:35:31,892
綾小路家の
財産狙いだというのは明白｡

499
00:35:31,892 --> 00:35:34,728
このこと 眞一さんには？

500
00:35:34,728 --> 00:35:38,064
社長は もうすっかり
あの女に取り込まれてしまって➡

501
00:35:38,064 --> 00:35:41,718
聞く耳を持ってくれません｡

502
00:35:41,718 --> 00:35:46,206
それに社長からは あの女に
会うなと言われています｡

503
00:35:46,206 --> 00:35:49,209
それも
あの女の指示に決まってます｡

504
00:35:49,209 --> 00:35:51,878
えっ…｡

505
00:35:51,878 --> 00:35:55,065
今夜も２人きりで会うようです｡

506
00:35:55,065 --> 00:35:57,450
社長の優しさにつけ込んで➡

507
00:35:57,450 --> 00:36:00,737
このまま結婚まで
押し切るつもりでしょう｡

508
00:36:00,737 --> 00:36:03,406
そうなると もう二度と➡

509
00:36:03,406 --> 00:36:06,806
友梨奈さんと結ばれることはない｡

510
00:36:17,237 --> 00:36:19,222
わかりました｡

511
00:36:19,222 --> 00:36:22,225
私がなんとかします｡

512
00:36:22,225 --> 00:36:26,225
それでこそ友梨奈さんです｡
私も協力を｡

513
00:40:05,198 --> 00:40:08,551
《ﾔﾍﾞぇ 早く来すぎちゃった｡

514
00:40:08,551 --> 00:40:10,553
ﾊﾞｰとか緊張すんな》

515
00:40:10,553 --> 00:40:12,605
お客様｡
あっ はい｡

516
00:40:12,605 --> 00:40:15,642
お飲み物は？
あぁ…｡

517
00:40:15,642 --> 00:40:18,642
後から１人来るんで それからで｡

518
00:40:24,851 --> 00:40:29,038
｟眞一:桃子 今夜は帰さないよ｠

519
00:40:29,038 --> 00:40:31,908
望むところよ 眞一｡

520
00:40:31,908 --> 00:40:36,408
ﾌﾌｯ… ｸｸｸｸ…｡

521
00:40:40,700 --> 00:40:42,702
あれ？

522
00:40:42,702 --> 00:40:45,638
ﾆｰﾊｵ ﾐｽﾀｰ眞一｡

523
00:40:45,638 --> 00:40:49,042
どうも｡ 酒井専務 こちらは？

524
00:40:49,042 --> 00:40:53,196
上海からいらした
周ｸﾞﾙｰﾌﾟ 周会長です｡

525
00:40:53,196 --> 00:40:57,700
今夜 商談にいらっしゃると
お伝えしていたはずですが｡

526
00:40:57,700 --> 00:40:59,853
えっ？

527
00:40:59,853 --> 00:41:02,222
えっ 仕事…｡

528
00:41:02,222 --> 00:41:06,042
(眞一)私から誘っておきながら
たいへん申し訳ありません｡

529
00:41:06,042 --> 00:41:08,862
いえ 気にしないでください｡

530
00:41:08,862 --> 00:41:11,414
お仕事優先で はい｡

531
00:41:11,414 --> 00:41:14,114
はい ではまた｡

532
00:41:20,540 --> 00:41:23,040
お預けかぁ｡

533
00:41:25,712 --> 00:41:27,712
桃子さん｡

534
00:41:29,699 --> 00:41:32,735
友梨奈さん｡
奇遇ですね｡

535
00:41:32,735 --> 00:41:36,539
お隣よろしいですか？
ど… どうぞ｡

536
00:41:36,539 --> 00:41:40,710
ｺｽﾓﾎﾟﾘﾀﾝ｡
かしこまりました｡

537
00:41:40,710 --> 00:41:43,310
お待たせしました｡
(友梨奈)ありがとう｡

538
00:41:51,871 --> 00:41:55,375
桃子さんと２人になれる
機会があってよかった｡

539
00:41:55,375 --> 00:41:58,375
実はね 見せたいものがあって｡

540
00:42:03,883 --> 00:42:05,869
(桃子)あっ｡

541
00:42:05,869 --> 00:42:08,721
(友梨奈)裕福な男性を
探していらっしゃったんですね｡

542
00:42:08,721 --> 00:42:11,691
違います｡ これは➡

543
00:42:11,691 --> 00:42:14,627
後輩を悪い男から助けるために
登録したんです｡

544
00:42:14,627 --> 00:42:19,382
そうやって すぐに
言い訳が思いつくんですね｡

545
00:42:19,382 --> 00:42:22,252
あの 友梨奈さん➡

546
00:42:22,252 --> 00:42:26,873
私が お金目的で 眞一さんと
交際してると思ってます？

547
00:42:26,873 --> 00:42:31,411
確かに 眞一さんは
大きな会社の社長さんで➡

548
00:42:31,411 --> 00:42:34,547
あんな立派なおうちに住む
お金持ちで…｡

549
00:42:34,547 --> 00:42:37,533
私が釣り合わないのは
わかってます｡

550
00:42:37,533 --> 00:42:40,887
でも 私が
眞一さんを好きになったのは➡

551
00:42:40,887 --> 00:42:44,223
社長だからでも
お金持ちだからでもありません｡

552
00:42:44,223 --> 00:42:48,895
眞一さんは
誰にでも優しくて 穏やかで｡

553
00:42:48,895 --> 00:42:53,733
それに 忙しくても
透くんとの時間を大切にしてて➡

554
00:42:53,733 --> 00:42:58,888
私 旦那がいなくなってから➡

555
00:42:58,888 --> 00:43:03,376
男の人を好きになることなんて
ずっとなくて｡

556
00:43:03,376 --> 00:43:06,562
でも 眞一さんは特別で…｡

557
00:43:06,562 --> 00:43:09,215
私にとっても➡

558
00:43:09,215 --> 00:43:11,701
眞一さんは特別です｡

559
00:43:11,701 --> 00:43:13,720
えっ？

560
00:43:13,720 --> 00:43:16,623
眞一さんは
人を疑うことを知らない方｡

561
00:43:16,623 --> 00:43:18,675
傷つけてほしくないんです｡
わかって｡

562
00:43:18,675 --> 00:43:20,710
でも…｡
お一人で子育て➡

563
00:43:20,710 --> 00:43:22,729
大変だと思います｡

564
00:43:22,729 --> 00:43:26,899
お困りなら それなりの金額を
私のほうで用意します｡

565
00:43:26,899 --> 00:43:29,552
ですから眞一さんからは
手を引いてください｡

566
00:43:29,552 --> 00:43:31,554
誤解です｡ 信じてください！

567
00:43:31,554 --> 00:43:35,074
どうしても認めないんですね｡
今日は もう帰ります｡

568
00:43:35,074 --> 00:43:37,874
友梨奈さん 話を聞いてください！

569
00:43:39,879 --> 00:43:41,881
痛い！

570
00:43:41,881 --> 00:43:44,884
大丈夫ですか？
ｱﾝﾀ 足かけたでしょ？

571
00:43:44,884 --> 00:43:47,804
えっ 私？ いや 私は何も…｡

572
00:43:47,804 --> 00:43:50,723
おい とぼけんのか こら｡

573
00:43:50,723 --> 00:43:52,723
はっ？

574
00:44:02,552 --> 00:44:05,938
話にならなかったわ｡
ご安心ください｡

575
00:44:05,938 --> 00:44:08,441
薬師寺桃子には これから➡

576
00:44:08,441 --> 00:44:11,244
暴力事件を起こしてもらいます｡
えっ？

577
00:44:11,244 --> 00:44:14,881
社長や友梨奈さんの前で
いくら演技をしていても➡

578
00:44:14,881 --> 00:44:18,401
しょせんは不良娘｡
手を出すに決まってます｡

579
00:44:18,401 --> 00:44:20,887
そうすれば こっちのもんです｡

580
00:44:20,887 --> 00:44:25,887
警察沙汰になってしまえば
結婚など ありえませんからね｡

581
00:44:28,211 --> 00:44:31,047
痛かったな｡
いった～ ﾎﾝﾄ｡

582
00:44:31,047 --> 00:44:33,232
土下座して謝ってよ｡

583
00:44:33,232 --> 00:44:35,902
いや だから
私は何もしてませんってば｡

584
00:44:35,902 --> 00:44:38,802
ねぇ ﾏｽﾀｰ 見てましたよね？

585
00:44:40,873 --> 00:44:45,728
えっ…｡
ほら さっさと土下座しろって｡

586
00:44:45,728 --> 00:44:47,714
あっ！

587
00:44:47,714 --> 00:44:51,314
ﾋﾞｰｽﾞ？ ｳｹるんだけど｡

588
00:44:53,986 --> 00:44:57,323
｟ﾏﾏが幸せになる お守り｠

589
00:44:57,323 --> 00:45:01,323
おい 聞こえてんのか？

590
00:45:03,229 --> 00:45:06,883
ﾃﾒｴ 何してんだよ！

591
00:45:06,883 --> 00:45:10,083
いいね いいね～｡
やっちゃえ やっちゃえ！

592
00:45:21,714 --> 00:45:24,717
なんだよ ﾋﾞﾋﾞってんのか？

593
00:45:24,717 --> 00:45:26,736
だっさ｡

594
00:45:26,736 --> 00:45:29,906
私はもう
誰にも暴力は振るわない｡

595
00:45:29,906 --> 00:45:31,891
はあ？

596
00:45:31,891 --> 00:45:35,391
ｴﾚｶﾞﾝｽな女に生まれ変わるって
決めたんだ｡

597
00:45:37,380 --> 00:45:41,217
大切な人たちに
迷惑かけたくないんで｡

598
00:45:41,217 --> 00:45:43,386
おいおい
なんでやめちゃうんだよ｡

599
00:45:43,386 --> 00:45:46,055
やっちゃえよ！
酒井さん もうやめましょう｡

600
00:45:46,055 --> 00:45:48,541
なに言ってんですか？
もう少しあおれば➡

601
00:45:48,541 --> 00:45:52,195
手を出しますから｡
いいえ｡

602
00:45:52,195 --> 00:45:55,381
何があっても
彼女は手を出さないと思います｡

603
00:45:55,381 --> 00:45:59,385
土下座して許してもらえるなら
何度だってやります｡

604
00:45:59,385 --> 00:46:02,385
許してください｡

605
00:46:09,862 --> 00:46:14,262
ったく
どいつもこいつも使えねえ！

606
00:49:43,192 --> 00:49:45,695
お姉さん お姉さん ねえねえ｡

607
00:49:45,695 --> 00:49:48,097
今 帰り？
やめてください｡

608
00:49:48,097 --> 00:49:50,149
一緒に飲もうよ｡ ねぇ ねぇ｡

609
00:49:50,149 --> 00:49:52,868
結構です｡ 放してください！

610
00:49:52,868 --> 00:49:55,868
おい 待って待って｡

611
00:49:59,525 --> 00:50:01,527
何するの｡

612
00:50:01,527 --> 00:50:03,546
あんま
調子こいてんじゃねえぞ おい｡

613
00:50:03,546 --> 00:50:05,548
ほら 来い｡
やめ…｡

614
00:50:05,548 --> 00:50:08,548
いいから来いよ｡
(桃子)おらぁ～！

615
00:50:13,556 --> 00:50:17,360
桃子さん？
友梨奈さん ｹｶﾞは？

616
00:50:17,360 --> 00:50:22,365
私は大丈夫です｡
あぁ よかった｡

617
00:50:22,365 --> 00:50:26,268
あっ でも その人が…｡

618
00:50:26,268 --> 00:50:29,021
ﾔｯﾍﾞ｡

619
00:50:29,021 --> 00:50:31,857
お兄さん 大丈夫っすか？

620
00:50:31,857 --> 00:50:36,695
あぁ もう
暴力やらねえって決めたのに｡

621
00:50:36,695 --> 00:50:42,068
全然ｴﾚｶﾞﾝｽじゃないよ こんなの｡

622
00:50:42,068 --> 00:50:44,870
あっ お兄さん よかった｡

623
00:50:44,870 --> 00:50:47,870
ごめんなさい
ごめんなさい ごめんなさい！

624
00:50:49,859 --> 00:50:52,778
よかった｡ いや よくないか｡

625
00:50:52,778 --> 00:50:55,214
でも よかったか…｡

626
00:50:55,214 --> 00:50:57,214
よかった｡

627
00:51:00,569 --> 00:51:03,869
桃子さん｡
えっ？ あっ はい｡

628
00:51:06,192 --> 00:51:08,792
疑ったりして ごめんなさい｡

629
00:51:10,880 --> 00:51:16,302
桃子さんは 優しくて
ｴﾚｶﾞﾝﾄな女性だと思います｡

630
00:51:16,302 --> 00:51:18,902
友梨奈さん｡

631
00:51:24,710 --> 00:51:28,197
えっ？ ﾎﾞ… ﾎﾞﾎﾞﾈ？

632
00:51:28,197 --> 00:51:31,383
眞一さんと お幸せに｡

633
00:51:31,383 --> 00:51:33,883
友梨奈さん！

634
00:51:56,525 --> 00:52:00,613
今日は 出番なかったな｡

635
00:52:00,613 --> 00:52:03,199
(玄関ﾁｬｲﾑ)

636
00:52:03,199 --> 00:52:05,199
は～い｡

637
00:52:07,870 --> 00:52:10,272
は～い｡

638
00:52:10,272 --> 00:52:13,526
桃子さん｡
眞一さん どうしたんですか？

639
00:52:13,526 --> 00:52:18,547
友梨奈から連絡があって
すぐに行ってあげてほしいって｡

640
00:52:18,547 --> 00:52:23,202
友梨奈さんが？
何があったんですか？

641
00:52:23,202 --> 00:52:26,802
まあ 話すと長くなるんで
よかったら…｡

642
00:52:30,876 --> 00:52:34,196
透たち もうそろそろ
寝た時間じゃないですか｡

643
00:52:34,196 --> 00:52:37,533
あっ そうかもしれないですね｡

644
00:52:37,533 --> 00:52:39,702
遊び疲れてんじゃないかな｡

645
00:52:39,702 --> 00:52:42,388
そうかもしれないですね｡
行ったことあります？

646
00:52:42,388 --> 00:52:46,788
そうですね
たいへん昔のことだから…｡

647
00:52:53,716 --> 00:52:56,816
こうなったら最後の手段だ｡

648
00:53:05,044 --> 00:53:10,716
大奥様 夜分に申し訳ありません｡

649
00:53:10,716 --> 00:53:12,701
(千登勢)はい｡

650
00:53:12,701 --> 00:53:17,201
☎(酒井)実は 眞一さんのことで
至急ご相談が｡

651
00:55:33,225 --> 00:55:39,025
賢いﾌﾟﾗｽﾁｯｸ ｽﾏｰﾄﾎﾟﾘﾏｰで
未来の医療を変える｡

652
00:55:41,150 --> 00:55:44,036
ｽﾏｰﾄﾎﾟﾘﾏｰだと 子どもとか
ちょっと難しいかなというので➡

653
00:55:44,036 --> 00:55:47,222
ｽﾏﾎﾟっていうふうに
呼んでます｡

654
00:55:47,222 --> 00:55:49,375
ちなみに私は↴

655
00:55:49,375 --> 00:55:51,575
初めて 人生で… ｱﾊﾊﾊ…｡

656
00:55:54,063 --> 00:55:56,048
ﾃｸﾉﾛｼﾞｰを駆使して➡

657
00:55:56,048 --> 00:55:59,051
未来を切り拓く者たちが昇る階段｡

658
00:55:59,051 --> 00:56:03,251
何を思い 歩みを進めるのか…｡