1
00:00:15,516 --> 00:00:18,185
（鈴木 亘(すずきわたる)）欲しいものは
手に入らない人生だった

2
00:00:19,854 --> 00:00:23,691
（家族連れの話し声）

3
00:00:27,319 --> 00:00:28,904
（晴子(はるこ)）なんでも頼んでいいよ

4
00:00:39,832 --> 00:00:40,666
（５歳の亘）これ

5
00:00:41,125 --> 00:00:43,711
えー？　え なんで？

6
00:00:44,128 --> 00:00:46,630
（晴子）この
フルーツパンケーキとか―

7
00:00:46,714 --> 00:00:48,424
チョコレートバナナパフェとか

8
00:00:48,716 --> 00:00:50,509
好きなものなんでも
頼んでいいんだよ

9
00:00:50,843 --> 00:00:52,595
お母さん今日 お給料日だから

10
00:00:56,891 --> 00:00:57,933
すいません

11
00:00:58,601 --> 00:00:59,935
（店員）お伺いします

12
00:01:00,269 --> 00:01:01,771
（晴子）このほうじ茶セットと…
（店員）はい

13
00:01:01,854 --> 00:01:03,105
（晴子）あとお水を１つ

14
00:01:03,189 --> 00:01:05,941
（亘）親子２人の生活は苦しかった

15
00:01:06,108 --> 00:01:06,942
でも…

16
00:01:14,658 --> 00:01:15,493
はい

17
00:01:15,826 --> 00:01:16,827
（晴子）ハー

18
00:01:17,203 --> 00:01:18,037
どうぞ

19
00:01:18,621 --> 00:01:19,580
ううん

20
00:01:19,705 --> 00:01:20,831
（５歳の亘）遠慮しなくて

21
00:01:20,915 --> 00:01:21,749
（晴子）フッ

22
00:01:22,416 --> 00:01:23,584
ありがとう

23
00:01:25,002 --> 00:01:26,796
（晴子）いただきます
（５歳の亘）いただきます

24
00:01:27,838 --> 00:01:32,009
（亘）甘いおやつを食べた瞬間は
信じられた

25
00:01:32,510 --> 00:01:34,512
母と僕は幸せだと

26
00:01:34,678 --> 00:01:35,513
（５歳の亘）フフ

27
00:01:41,268 --> 00:01:42,520
（晴子）お母さんね

28
00:01:43,062 --> 00:01:46,190
ここのお店で高校生の時に
アルバイトしてたの

29
00:01:47,274 --> 00:01:50,402
初めてのバイトで失敗ばかりして
よく怒られてね

30
00:01:50,736 --> 00:01:53,739
でも 本社から
研修にやってきたお兄さんが―

31
00:01:53,823 --> 00:01:55,199
いつもかばってくれた

32
00:01:56,659 --> 00:01:58,244
優しかったなぁ

33
00:01:58,869 --> 00:02:02,498
フフ その人がお母さんの初恋の人

34
00:02:02,957 --> 00:02:05,459
（５歳の亘）初恋？
（晴子）フフフ

35
00:02:05,543 --> 00:02:07,920
亘の初恋はいつだろうね？

36
00:02:08,420 --> 00:02:09,672
ウフフフ

37
00:02:12,716 --> 00:02:13,676
（男性）晴ちゃん？

38
00:02:15,886 --> 00:02:16,762
（晴子）うわ
（男性）はっ

39
00:02:17,221 --> 00:02:18,764
（修平(しゅうへい)）いやぁ 誰か分かる？

40
00:02:18,848 --> 00:02:21,809
（亘）お互いが初恋の相手だった
母とその人は…

41
00:02:21,934 --> 00:02:22,768
（修平）久しぶり

42
00:02:22,852 --> 00:02:23,686
（亘）再会し…

43
00:02:23,769 --> 00:02:25,104
あ あ 息子です

44
00:02:25,312 --> 00:02:26,438
（亘）恋に落ちた

45
00:02:26,814 --> 00:02:27,773
（修平･晴子）フフフフ

46
00:02:29,900 --> 00:02:32,987
（亘）バツイチ子持ちの母と
再婚を望んだ父に―

47
00:02:33,946 --> 00:02:35,447
祖父は激怒した

48
00:02:38,534 --> 00:02:41,537
すべてにおいて祖父の言いなりの
気弱な父だが―

49
00:02:42,663 --> 00:02:45,833
この時ばかりは譲らず
家を出るとまで言った

50
00:02:47,501 --> 00:02:50,963
新しくできた子供に
会社を継がせることを条件に―

51
00:02:52,298 --> 00:02:54,967
祖父は結婚を許すしかなかった

52
00:02:56,218 --> 00:02:58,512
それからわずか数年後のことだ

53
00:02:59,889 --> 00:03:02,099
母が病に倒れたのは

54
00:03:05,811 --> 00:03:09,148
おじい様たちに感謝して―

55
00:03:10,482 --> 00:03:13,903
きちんと恩返しするのよ

56
00:03:15,654 --> 00:03:19,450
お父さんは優しくて弱い人だから―

57
00:03:22,453 --> 00:03:24,496
支えてあげてね

58
00:03:25,998 --> 00:03:30,419
（亘）それが 母が僕に望んだ人生

59
00:03:32,713 --> 00:03:34,465
（教授）卒業後の進路は決めたの？

60
00:03:36,216 --> 00:03:38,844
祖父の会社に入ることになると思います

61
00:03:40,638 --> 00:03:42,473
研究者の道を 諦めるのかい？

62
00:03:43,515 --> 00:03:46,894
（教授）よく考えて
自分の人生なんだから

63
00:04:03,452 --> 00:04:04,703
どうかされましたか？

64
00:04:05,788 --> 00:04:07,873
（神戸茂雄(かんべしげお)）あー いやあのー

65
00:04:08,207 --> 00:04:11,168
娘に会いに
東京に出てきたがですけど

66
00:04:11,251 --> 00:04:14,672
その… 待ち合わせまでに
時間があるがで あのー

67
00:04:14,755 --> 00:04:17,633
娘が通う大学でも
見物しようか思うて―

68
00:04:17,716 --> 00:04:18,759
寄ってみたがです

69
00:04:18,842 --> 00:04:22,221
けどこれ どこへ行ったもんか…
ハハッ

70
00:04:23,305 --> 00:04:26,100
いやー こんなおっさんが
入ってええ場所じゃないっちゃね

71
00:04:26,183 --> 00:04:27,685
すいません お邪魔しました

72
00:04:28,811 --> 00:04:30,270
（亘）あの
（茂雄）えっ？

73
00:04:32,022 --> 00:04:33,816
よかったら ご案内しましょうか？

74
00:04:34,316 --> 00:04:35,859
なんなんなんなんなん

75
00:04:36,819 --> 00:04:37,653
えっ？

76
00:04:37,987 --> 00:04:40,322
フフッ　どうぞ

77
00:04:40,656 --> 00:04:41,657
いんですか？

78
00:04:41,740 --> 00:04:42,574
（亘）ハッ

79
00:04:42,658 --> 00:04:43,575
（茂雄）すいません

80
00:04:47,955 --> 00:04:48,789
（亘）お持ちしますよ

81
00:04:48,872 --> 00:04:50,332
（茂雄）えっあー いや なんなん

82
00:04:50,666 --> 00:04:54,503
（茂雄）すいません　フフフ
ありがとうございます

83
00:04:56,547 --> 00:04:59,550
立派な廊下やちゃ これー

84
00:05:00,801 --> 00:05:04,847
わー 中庭もキレイやわー

85
00:05:05,723 --> 00:05:08,142
はぁ… あ お邪魔してます

86
00:05:09,101 --> 00:05:11,270
ここが文学部の教室です

87
00:05:11,395 --> 00:05:12,896
あ 教室

88
00:05:16,567 --> 00:05:20,946
（茂雄）うわぁ これ…
戦前の建物ですか？　ここは

89
00:05:21,030 --> 00:05:24,783
（亘）はい　ただ 数年前に
改修工事が行われたそうです

90
00:05:24,867 --> 00:05:26,535
（茂雄）改修…
いや 改修しても

91
00:05:26,618 --> 00:05:28,996
やっぱり歴史ってのは
隠せんもんですね

92
00:05:29,955 --> 00:05:33,417
（茂雄）またここはいっぱい
学生さんがおるがやねー

93
00:05:33,500 --> 00:05:35,461
（亘）ここは中庭ですね
（茂雄）あー

94
00:05:35,544 --> 00:05:36,587
（亘）授業が終わると―

95
00:05:36,670 --> 00:05:39,089
みんなでここで集まったり
昼食をしたり

96
00:05:39,173 --> 00:05:40,340
（茂雄）へえー

97
00:05:40,424 --> 00:05:42,676
だからこんないっぱい
集まっとんのや

98
00:05:44,511 --> 00:05:45,429
（亘）食堂です

99
00:05:45,512 --> 00:05:46,972
あー食堂

100
00:05:47,139 --> 00:05:49,475
（茂雄）うわぁ おっきい食堂やな

101
00:05:49,683 --> 00:05:51,852
ここはあのう
魚料理はあるがですか？

102
00:05:51,935 --> 00:05:53,312
娘 魚が好きだから

103
00:05:53,395 --> 00:05:56,440
（亘）ただ 僕のお薦めは
明太バターうどんです

104
00:05:56,523 --> 00:05:58,358
（茂雄）明太バターうどん？
ハハ

105
00:06:01,361 --> 00:06:02,738
（茂雄）このひら あ あの…

106
00:06:04,073 --> 00:06:07,409
この平積みにしてるのは
なにがですか あれ

107
00:06:08,452 --> 00:06:10,204
（亘）あそこの上のですか？
（茂雄）ええ

108
00:06:10,287 --> 00:06:12,206
（亘）あれは論文集ですね

109
00:06:12,289 --> 00:06:13,290
（茂雄）論文？
（亘）はい

110
00:06:13,373 --> 00:06:17,086
（茂雄）はー
娘も論文書いてるやろか？

111
00:06:18,253 --> 00:06:20,464
（茂雄）へえー

112
00:06:21,423 --> 00:06:23,801
いい場所やちゃ

113
00:06:24,009 --> 00:06:25,427
アハハ

114
00:06:25,511 --> 00:06:29,515
東京にもこんな緑があるがや
ハハハッ

115
00:06:30,349 --> 00:06:31,308
ハー

116
00:06:32,518 --> 00:06:37,773
娘は 富山の景色が
ほんまに好きでね　アハハ

117
00:06:38,315 --> 00:06:43,403
黒部峡谷(くろべきょうこく)に 五箇山(ごかやま)に
あと神通峡(じんづうきょう)

118
00:06:44,530 --> 00:06:48,158
休みの日には車に乗っけて
あちこち連れていったがよ

119
00:06:48,450 --> 00:06:51,620
まさか東京に行っちまうなんて
思いもせんかった

120
00:06:53,580 --> 00:06:55,541
（茂雄）優しい子でね

121
00:06:55,958 --> 00:06:58,335
人がよすぎるのが心配だがよ

122
00:06:59,169 --> 00:07:02,714
うちは長いこと
たった２人の家族でね

123
00:07:03,132 --> 00:07:04,424
うちもそうでした

124
00:07:05,509 --> 00:07:06,593
母と２人で

125
00:07:06,802 --> 00:07:08,220
そうやったのけ？

126
00:07:08,929 --> 00:07:12,432
そんなら 母ちゃんの自慢の息子さんや
アハハハ

127
00:07:12,516 --> 00:07:13,350
（亘）いえ

128
00:07:14,184 --> 00:07:16,395
なんの親孝行もできずに

129
00:07:17,563 --> 00:07:20,023
母を幸せにはできませんでした

130
00:07:21,108 --> 00:07:24,319
（茂雄）なーん
親の幸せなんか考えんでええ

131
00:07:25,404 --> 00:07:28,448
あんたの幸せが
母ちゃんの幸せやちゃ

132
00:07:28,574 --> 00:07:29,700
アハハ

133
00:07:30,868 --> 00:07:34,872
俺も せめて嫁に行くまでは
守ってあげたかったんやけど

134
00:07:35,414 --> 00:07:38,709
あちこちガタが来ちまって
アハハ

135
00:07:41,753 --> 00:07:42,963
（茂雄）ハァー

136
00:07:45,090 --> 00:07:48,177
（亘）神保町駅だったら
ここからバスに乗れば着きます

137
00:07:48,260 --> 00:07:50,512
（茂雄）あ そうけ　ありがとうね

138
00:07:50,596 --> 00:07:53,348
ああー 荷物もありがとう　アハハ

139
00:07:53,515 --> 00:07:56,310
いやー 何から何までホント
お世話になりました

140
00:07:56,393 --> 00:07:57,394
フフフフ

141
00:07:57,477 --> 00:08:00,480
東京にはもう 悪い男しかおらん
思っとったけど―

142
00:08:00,731 --> 00:08:03,901
あんたみたいに
えらい親切な青年もおるがやな

143
00:08:03,984 --> 00:08:04,818
アハハ

144
00:08:05,194 --> 00:08:08,113
あ… これ あの
よかったら持ってって まぁ

145
00:08:08,363 --> 00:08:09,281
（茂雄）富山のかまぼこ
（亘）いえいえ

146
00:08:09,364 --> 00:08:10,991
娘さんへのお土産なので

147
00:08:11,491 --> 00:08:12,618
（茂雄）あー

148
00:08:12,701 --> 00:08:13,744
（亘）ありがとうございます

149
00:08:14,077 --> 00:08:16,914
そうけ　あぁー

150
00:08:17,706 --> 00:08:18,999
じゃあもー

151
00:08:19,666 --> 00:08:21,376
（茂雄）こんなもんで悪いんやけど

152
00:08:22,127 --> 00:08:24,171
手出せ　手

153
00:08:24,922 --> 00:08:25,756
（茂雄）はい

154
00:08:26,423 --> 00:08:27,841
ハハッ　そや

155
00:08:28,884 --> 00:08:32,346
写真見るけ？　フフッ よいしょ

156
00:08:33,513 --> 00:08:34,348
ほれ

157
00:08:35,182 --> 00:08:38,352
うちの娘 美紗(みさ)　フフ

158
00:08:40,646 --> 00:08:41,563
フフッ

159
00:08:41,813 --> 00:08:43,440
（神戸美紗(かんべみさ)）おはよう カメ吉

160
00:08:43,523 --> 00:08:44,608
朝ごはん 食べた？

161
00:08:44,733 --> 00:08:46,568
んー ほら ちょ ちょっと

162
00:08:46,693 --> 00:08:49,655
これオレンジかな？　食べれると思う？

163
00:08:50,614 --> 00:08:54,034
（茂雄）おくしいやろ
アハハハ

164
00:08:56,578 --> 00:08:57,412
（茂雄）あっ

165
00:08:57,955 --> 00:08:58,914
ほな

166
00:08:59,706 --> 00:09:01,917
ほんまにありがとうね エへヘ

167
00:09:02,793 --> 00:09:06,046
いつか富山に遊びに来られよ　フフフ

168
00:09:06,797 --> 00:09:08,465
（茂雄）はっ よいしょ

169
00:09:32,364 --> 00:09:33,865
（美紗）えっ？　はっ

170
00:10:21,121 --> 00:10:23,749
（江坂麗奈(えさかれいな)）皆さーん 今日はぁ

171
00:10:23,915 --> 00:10:27,169
このおいしそうな
ジンジャークッキーに―

172
00:10:27,252 --> 00:10:31,798
デコレーションをして
おっきなツリーに飾りましょう！

173
00:10:31,882 --> 00:10:32,257
（子供たち）イエーイ！

174
00:10:32,257 --> 00:10:34,134
（子供たち）イエーイ！

175
00:10:32,257 --> 00:10:34,134
（麗奈）みんなは
好きな形のクッキーを選んで―

176
00:10:34,134 --> 00:10:35,135
（麗奈）みんなは
好きな形のクッキーを選んで―

177
00:10:35,260 --> 00:10:38,930
チョコやお砂糖のペンを使って
楽しくお絵かきしてね

178
00:10:48,648 --> 00:10:50,609
（男の子）わ すっごい出る

179
00:10:56,656 --> 00:10:58,992
（子供たち）すずとくん 頑張れ！
すずとくん 頑張れ！

180
00:10:59,117 --> 00:11:03,163
すずとくん 頑張れ！
すずとくん 頑張れ！

181
00:11:03,455 --> 00:11:05,791
（亘）彼女を見ている時だけは―

182
00:11:06,583 --> 00:11:10,420
なぜかいつも 僕は自由だった

183
00:11:18,136 --> 00:11:19,262
（美紗）ハァー

184
00:11:20,639 --> 00:11:22,432
（女の子）早く食べたいもん

185
00:11:26,853 --> 00:11:28,271
（スマホのバイブ音）

186
00:11:31,149 --> 00:11:32,025
もしもし

187
00:11:32,192 --> 00:11:35,570
（鈴木未来(すずきみく):電話）お兄ちゃん 今どこ？
何してんの？

188
00:11:35,821 --> 00:11:36,947
車を待ってる

189
00:11:37,072 --> 00:11:38,490
（未来:電話）
クリスマスイブなんだから

190
00:11:38,740 --> 00:11:40,575
今日は家でご飯食べるでしょ？

191
00:11:40,992 --> 00:11:45,163
あー いや　いったん会社に戻る
遅くなる

192
00:11:45,247 --> 00:11:46,331
（未来:電話）もー

193
00:11:46,415 --> 00:11:48,834
こんな日に仕事してんの
お兄ちゃんだけだよ

194
00:11:52,963 --> 00:11:54,297
（亘）んはー

195
00:11:54,381 --> 00:11:56,758
（息）

196
00:12:01,221 --> 00:12:02,180
僕に？

197
00:12:27,747 --> 00:12:28,748
ありがとう

198
00:12:30,333 --> 00:12:31,626
メリークリスマス

199
00:12:45,056 --> 00:12:46,558
初雪ですね

200
00:12:58,236 --> 00:13:02,824
（亘）その人生が
交わることはなかったけれど

201
00:13:14,878 --> 00:13:15,962
（亘）ハァー

202
00:13:17,506 --> 00:13:18,590
（亘）フー

203
00:13:39,569 --> 00:13:41,571
（美紗）これよかったら皆さんで
召し上がってください

204
00:13:41,655 --> 00:13:44,199
（富田(とみた)）ああ そう いいの？
ああ ありがとありがと

205
00:13:44,824 --> 00:13:46,910
（美紗）ありがとうございます
（平野友也(ひらのともや)）ありがとうございます

206
00:13:46,993 --> 00:13:49,579
（富田）おめでとうございます
（一同）おめでとう

207
00:13:49,746 --> 00:13:52,624
（富田）ハハハハ
お似合いの２人だね うんうん

208
00:13:53,792 --> 00:13:55,710
（富田）ええ？
お土産 何買ってきてくれたの？

209
00:13:55,794 --> 00:13:57,420
（美紗）あはっ チョコレートです

210
00:13:57,504 --> 00:14:00,173
（富田）あ チョコだ いやぁ
みんなでお茶入れて食べようよ

211
00:14:00,257 --> 00:14:01,675
（美紗）はい ぜひぜひ

212
00:14:02,050 --> 00:14:03,677
（富田）江坂さん
コーヒーいれるのうまいもんね

213
00:14:03,760 --> 00:14:05,262
（麗奈）え 私がいれるんですか？

214
00:14:05,345 --> 00:14:06,179
（一同）ハハハ

215
00:14:06,263 --> 00:14:07,264
（美紗）大丈夫…

216
00:14:09,182 --> 00:14:10,976
（亘）
SUZUTOYAホールディングスは―

217
00:14:11,309 --> 00:14:13,937
レストラン事業からの撤退を
決定いたしました

218
00:14:14,688 --> 00:14:16,231
（若林(わかばやし)）このお店は…

219
00:14:16,940 --> 00:14:18,275
50年以上も―

220
00:14:18,692 --> 00:14:23,405
地元のお客さんたちの
憩いの場所になってきたんです

221
00:14:25,073 --> 00:14:27,325
それを 潰すって言うんですか？

222
00:14:27,701 --> 00:14:31,079
コロナ禍による収益の減少が
決定打となりました

223
00:14:31,997 --> 00:14:36,084
力及ばず 誠に申し訳ありません

224
00:14:39,254 --> 00:14:46,094
小さい頃 よくこのお店に来てくれたね
お母さんと一緒に

225
00:14:46,970 --> 00:14:48,179
残念だよ

226
00:14:51,308 --> 00:14:53,018
（扉が開く音）

227
00:14:55,228 --> 00:14:57,689
（住吉(すみよし)莉子(りこ)）お母さん早く
抹茶パフェ食べたい

228
00:14:57,772 --> 00:14:58,607
（住吉(すみよし)百合子(ゆりこ)）フフ

229
00:15:01,151 --> 00:15:02,485
鈴木部長

230
00:15:04,029 --> 00:15:07,032
確か 企画二部にいらした…

231
00:15:08,074 --> 00:15:09,200
（住吉）住吉です

232
00:15:13,830 --> 00:15:15,373
ご無沙汰しております

233
00:15:15,457 --> 00:15:16,499
（亘）こちらこそ

234
00:15:17,292 --> 00:15:20,337
（亘）僕はだいぶ前に
本社を離れてしまったので

235
00:15:20,754 --> 00:15:23,715
（住吉）レストラン事業に移られたと
お聞きしました

236
00:15:23,798 --> 00:15:24,633
（亘）ええ

237
00:15:25,425 --> 00:15:28,178
（亘）企画二部の皆さんは
お元気ですか？

238
00:15:30,138 --> 00:15:33,892
実は私 退社したんです

239
00:15:34,934 --> 00:15:36,936
（住吉）体調を崩してしまって

240
00:15:38,730 --> 00:15:42,400
後任として 神戸さんが
頑張ってくれていたんですが

241
00:15:42,525 --> 00:15:47,822
（亘）いつも 一生懸命で
優秀な方だったと記憶しております

242
00:15:49,574 --> 00:15:54,037
神様って… 本当に不公平ですよね

243
00:15:55,580 --> 00:15:57,248
どういうことですか？

244
00:16:13,932 --> 00:16:17,268
（住吉）神戸さん ガンが見つかって…

245
00:16:17,852 --> 00:16:19,479
末期だと聞きました

246
00:16:20,730 --> 00:16:25,276
夫の平野くんは
別の女性との浮気に夢中で

247
00:16:26,277 --> 00:16:29,322
もうずっと お見舞いにすら
行っていないって

248
00:16:30,699 --> 00:16:32,200
（亘）迷惑でもいい

249
00:16:33,118 --> 00:16:37,205
少しでも 彼女の役に立てるのなら

250
00:16:40,500 --> 00:16:41,418
（亘）すみません

251
00:16:41,751 --> 00:16:44,170
あのー神戸 あー…

252
00:16:44,671 --> 00:16:47,048
平野美紗さんと
面会をお願いしたいのですが

253
00:16:47,257 --> 00:16:50,635
（看護師）平野さんでしたら
今日はご自宅に戻られてますね

254
00:16:50,969 --> 00:16:52,554
そうですか…

255
00:16:57,767 --> 00:16:59,519
分かりました
ありがとうございます

256
00:17:13,074 --> 00:17:14,075
（衝突音）

257
00:17:18,455 --> 00:17:19,289
（美紗）うっ…

258
00:17:20,331 --> 00:17:22,625
フッ… ハッ フッ…

259
00:17:25,170 --> 00:17:26,796
（かごを落とす音）

260
00:17:45,440 --> 00:17:48,109
（平野雅子(ひらのまさこ)）罰当たりな死に方して

261
00:17:50,153 --> 00:17:54,991
あんな嫁の骨なんか
うちのお墓に絶対入れたくないわ

262
00:17:55,116 --> 00:17:56,534
（雅子）縁起が悪い

263
00:18:00,121 --> 00:18:03,249
（櫻井(さくらい)）平野友也 江坂麗奈
殺人の容疑で逮捕する

264
00:18:03,333 --> 00:18:05,460
（雅子）え？
ちょ ちょ ちょっと違います！

265
00:18:05,543 --> 00:18:07,879
息子は何もしてません！

266
00:18:07,962 --> 00:18:11,090
あの女が
勝手に飛び降りたんです！

267
00:18:07,962 --> 00:18:11,090
（警察ともみ合う声）

268
00:18:11,174 --> 00:18:12,926
お母様もご同行いただけますか？

269
00:18:13,051 --> 00:18:14,552
（櫻井）平野美紗さんの
生命保険の書き換えの件で

270
00:18:14,677 --> 00:18:16,554
（友也）離せって言ってんだよ！
なんだよおい！

271
00:18:16,638 --> 00:18:21,392
（茂雄）娘は 富山の景色が
ほんまに好きでね　アハハ

272
00:18:21,810 --> 00:18:25,814
（雅子）ちょ 友くん！　友くん！
離してよ！

273
00:18:25,897 --> 00:18:28,566
ちょっと！　何もしてません！

274
00:18:28,650 --> 00:18:32,487
あの女が 勝手に飛び降りたんです！

275
00:18:32,570 --> 00:18:33,530
友くん！

276
00:18:34,155 --> 00:18:35,573
（櫻井）ちょっと下がってください！

277
00:18:35,907 --> 00:18:37,867
（雅子）友くん！　ちょっと！

278
00:18:37,951 --> 00:18:40,495
（警察ともみ合う声）

279
00:18:40,578 --> 00:18:43,706
（雅子）離してよ！　友くん！

280
00:18:45,500 --> 00:18:47,794
（雅子）あの女が勝手に飛び降りた…

281
00:18:47,877 --> 00:18:49,879
（雷鳴）

282
00:18:58,388 --> 00:18:59,222
（美紗）んっ

283
00:19:09,232 --> 00:19:10,650
（亘）うっ あっ

284
00:19:11,609 --> 00:19:15,113
（美紗）ハァ… ハァ…
（亘）ハァ…

285
00:19:16,447 --> 00:19:19,492
（亘）ハァ… ハァ…

286
00:19:19,993 --> 00:19:21,411
もう絶対に…

287
00:19:23,329 --> 00:19:24,831
あなたを死なせない

288
00:19:26,040 --> 00:19:26,875
（美紗）うっ…

289
00:19:28,209 --> 00:19:29,836
ううぅ

290
00:19:30,962 --> 00:19:33,923
うっ ううぅっ…

291
00:19:36,467 --> 00:19:38,469
（美紗の泣く声）

292
00:19:40,179 --> 00:19:42,599
（美紗の泣く声）

293
00:19:50,273 --> 00:19:51,149
（鼻をすする音）

294
00:19:53,026 --> 00:19:53,902
（鼻をすする音）

295
00:20:00,033 --> 00:20:00,867
（美紗）ハァ

296
00:20:01,910 --> 00:20:02,869
（亘）ハクション

297
00:20:08,291 --> 00:20:10,835
（亘）ハクション　うぅ

298
00:20:12,587 --> 00:20:13,588
（扉が開く音）

299
00:20:14,172 --> 00:20:15,673
すいません　入ってください

300
00:20:15,757 --> 00:20:17,675
（亘）あ いえ　だい…

301
00:20:18,134 --> 00:20:19,093
ハクション

302
00:20:20,595 --> 00:20:21,930
入ってください

303
00:20:25,391 --> 00:20:26,893
（亘）失礼します

304
00:20:31,773 --> 00:20:33,858
（美紗）あ 着替えてください

305
00:20:34,442 --> 00:20:36,569
あ… いえ 大丈夫です

306
00:20:36,653 --> 00:20:40,323
（美紗）風邪を引かれたら困るので
上だけでも

307
00:20:43,743 --> 00:20:44,911
すいません

308
00:20:56,631 --> 00:20:57,924
大丈夫ですか？

309
00:20:59,258 --> 00:21:00,093
あ はい

310
00:21:04,097 --> 00:21:05,640
（亘）何があったんですか？

311
00:21:11,479 --> 00:21:14,691
全部 嫌になって…

312
00:21:15,900 --> 00:21:20,196
運命を変えようとしたんです
別れようって言いました

313
00:21:21,406 --> 00:21:22,907
結婚したくないと

314
00:21:25,034 --> 00:21:28,663
でも… やっぱりダメみたいです

315
00:21:31,374 --> 00:21:32,417
身代わりがいないと

316
00:21:33,501 --> 00:21:34,585
身代わり？

317
00:21:37,880 --> 00:21:40,049
（美紗）ホントは私が
ヤケドするはずだったんです

318
00:21:40,508 --> 00:21:41,759
部長が身代わりに

319
00:21:42,760 --> 00:21:46,597
（美紗）部長は
どうして あのマンションに？

320
00:21:48,641 --> 00:21:50,852
近くをタクシーで通ったら―

321
00:21:51,811 --> 00:21:54,147
マンションに向かう
あなたが見えたので

322
00:21:54,856 --> 00:21:58,735
どうして
私を助けてくれるんですか？

323
00:21:59,694 --> 00:22:02,321
どうして私に
関わろうとするんですか？

324
00:22:03,573 --> 00:22:05,700
理由が 分かりません

325
00:22:26,012 --> 00:22:27,138
実は…

326
00:22:27,972 --> 00:22:28,973
（美紗）あ…

327
00:22:32,018 --> 00:22:33,269
どうかしましたか？

328
00:22:35,146 --> 00:22:36,064
すいません

329
00:22:36,939 --> 00:22:40,234
あの… ちょっと 似合わなすぎ

330
00:22:45,406 --> 00:22:46,240
（美紗）フフッ

331
00:22:47,158 --> 00:22:47,992
（美紗の咳払い）

332
00:22:48,159 --> 00:22:48,993
（亘）実は…

333
00:22:51,704 --> 00:22:53,206
会ったことがあるんです

334
00:22:53,706 --> 00:22:54,540
大学で

335
00:22:55,249 --> 00:22:56,084
えっ？

336
00:22:56,250 --> 00:22:59,712
（亘）僕がいつも本を読んでいた
ベンチの前の池で―

337
00:23:01,339 --> 00:23:04,050
あなたはいつも 亀と話してた

338
00:23:05,843 --> 00:23:08,346
え？　え あの 代々池(だいだいいけ)？

339
00:23:09,180 --> 00:23:10,014
はい

340
00:23:10,139 --> 00:23:12,016
（美紗）同じ大学だったんですか？

341
00:23:12,100 --> 00:23:12,934
はい

342
00:23:14,685 --> 00:23:19,357
私が… 亀と話すの
見てたんですか？

343
00:23:20,733 --> 00:23:21,651
いつも―

344
00:23:22,985 --> 00:23:24,946
１人と１匹で

345
00:23:25,905 --> 00:23:29,867
えっと あの…
他に友達がいなかったもので

346
00:23:30,535 --> 00:23:31,786
え 勝手に見るなんて

347
00:23:31,869 --> 00:23:34,664
あなたが勝手に僕の視界に
入ってきたんです

348
00:23:37,250 --> 00:23:40,628
亀と話す ぼっちの変な女ですもんね

349
00:23:42,880 --> 00:23:43,714
はい

350
00:23:45,925 --> 00:23:46,884
フフッ

351
00:23:48,052 --> 00:23:48,886
フッ

352
00:23:51,806 --> 00:23:54,851
（亘）あなたが新入社員として
会社に入ってきて―

353
00:23:57,395 --> 00:24:01,315
機会があったら
話したいと思っていました

354
00:24:02,608 --> 00:24:05,027
（美紗）話しかけてくれたら
よかったのに

355
00:24:05,945 --> 00:24:07,280
そうですね

356
00:24:08,281 --> 00:24:09,532
だから今―

357
00:24:10,992 --> 00:24:12,243
話しかけています

358
00:24:18,791 --> 00:24:22,920
（亘）あの日 エレベーターに
あなたが飛び込んできて…

359
00:24:23,004 --> 00:24:24,172
（美紗）あ ごめんなさいごめんなさい

360
00:24:24,255 --> 00:24:25,089
うわっ！

361
00:24:32,013 --> 00:24:33,097
（亘）それで…

362
00:24:35,892 --> 00:24:37,435
それで人生を―

363
00:24:39,103 --> 00:24:40,438
変えてみたくなりました

364
00:24:54,827 --> 00:24:56,662
（チャイムの音）

365
00:24:57,705 --> 00:25:00,291
（未来）神戸さーん 未来でーす

366
00:25:02,627 --> 00:25:08,299
（電話の呼び出し音）

367
00:25:08,841 --> 00:25:09,926
（友也:電話）もしもし？

368
00:25:10,009 --> 00:25:11,135
友也くん？

369
00:25:12,220 --> 00:25:17,099
（友也:電話）麗奈ちゃん 何？
どうしたの？

370
00:25:18,017 --> 00:25:21,896
美紗 最近元気ないから
心配になって

371
00:25:22,230 --> 00:25:24,440
なんかあったのかなぁって

372
00:25:24,982 --> 00:25:26,275
麗奈ちゃん

373
00:25:26,567 --> 00:25:27,526
（鼻をすする音）

374
00:25:27,693 --> 00:25:29,695
もうダメかもしれない

375
00:25:30,071 --> 00:25:33,032
（友也:電話）うっ うっ　美紗に―

376
00:25:33,616 --> 00:25:36,118
別れようって言われた

377
00:25:36,452 --> 00:25:42,583
（友也の泣く声）

378
00:25:42,917 --> 00:25:45,586
（友也:電話）うぅうっうっ…

379
00:25:45,670 --> 00:25:46,504
（麗奈）はぁ

380
00:25:47,004 --> 00:25:51,550
友也くん ハァ 落ち着いて
話聞かせて

381
00:25:51,801 --> 00:25:56,597
ハッ 大丈夫
私が相談に乗ってあげる

382
00:25:58,015 --> 00:25:58,849
（麗奈）フッ

383
00:26:01,227 --> 00:26:04,188
（未来のいびき）

384
00:26:08,526 --> 00:26:09,360
（美紗）フッ

385
00:26:29,005 --> 00:26:30,381
（亘）うっ あっ

386
00:26:30,464 --> 00:26:35,136
（美紗）ハァ… ハァ…
（亘）ハァ…

387
00:26:35,261 --> 00:26:36,679
（亘）ハァ… ハァ…

388
00:26:36,762 --> 00:26:38,306
もう絶対に…

389
00:26:40,016 --> 00:26:41,642
あなたを死なせない

390
00:26:43,602 --> 00:26:46,647
もう… 絶対に…

391
00:26:48,899 --> 00:26:52,862
もう？　もうってなんだ？

392
00:26:57,575 --> 00:26:59,452
聞き間違えかな

393
00:26:59,952 --> 00:27:02,872
（未来のいびき）

394
00:27:09,295 --> 00:27:12,173
（未来）結局
マンションどうするんですか？

395
00:27:12,423 --> 00:27:13,591
うーん

396
00:27:13,841 --> 00:27:16,260
絶対解約したほうがいいですよ

397
00:27:16,427 --> 00:27:18,971
事故とはいえ８階から
落ちそうになったなんて―

398
00:27:19,180 --> 00:27:20,598
縁起悪すぎです

399
00:27:21,098 --> 00:27:22,975
確かに そうなんだけど…

400
00:27:23,392 --> 00:27:25,478
（美紗）
強引に結婚をやめようとしたら―

401
00:27:25,770 --> 00:27:28,230
１度目の人生と同じ終わりが来た

402
00:27:28,689 --> 00:27:30,691
身代わりなしに運命は変えられない

403
00:27:31,734 --> 00:27:33,069
だとしたらやっぱり…

404
00:27:35,404 --> 00:27:36,489
（友也）美紗 あの…

405
00:27:36,906 --> 00:27:41,160
昨日は 俺の謝り方が悪くて
誤解させちゃってごめんね

406
00:27:42,036 --> 00:27:42,912
だからあの…

407
00:27:43,245 --> 00:27:45,581
結婚しないとか別れるとか
そういうのはさ

408
00:27:45,998 --> 00:27:48,626
これまで俺たちが積み重ねてきた
時間もあるし―

409
00:27:48,751 --> 00:27:50,920
こんなつまらないことで
それ リセットするなんて…

410
00:27:51,003 --> 00:27:55,466
何があったか知りませんけど
通勤前の待ち伏せ キモいです

411
00:27:55,800 --> 00:27:56,926
君には関係ないよね

412
00:27:57,426 --> 00:28:00,221
未来さん ごめん
先に行っててもらえる？

413
00:28:00,971 --> 00:28:01,806
（未来）ええ

414
00:28:03,015 --> 00:28:03,974
大丈夫なんですか？

415
00:28:04,058 --> 00:28:05,434
大丈夫 ありがとう

416
00:28:05,643 --> 00:28:06,477
（未来）あぁ

417
00:28:16,529 --> 00:28:20,282
昨日は私も感情的になりすぎた
ごめんね

418
00:28:20,866 --> 00:28:21,992
ハー

419
00:28:22,243 --> 00:28:25,621
オレは全然引きずらないから
全然気にならないし―

420
00:28:25,788 --> 00:28:28,040
お互い反省ってことで水に流そう

421
00:28:28,666 --> 00:28:29,875
（友也）あ

422
00:28:29,959 --> 00:28:33,504
仮想通貨がまた上がってさ
追加投資したんだけど

423
00:28:33,879 --> 00:28:35,965
この調子だと
あの新築マンション―

424
00:28:36,048 --> 00:28:38,426
ポーンって一括で買えちゃうかも
ハハッ

425
00:28:39,343 --> 00:28:40,052
（友也）朝メシ食べた？
スタバ寄らない？

426
00:28:40,052 --> 00:28:42,179
（友也）朝メシ食べた？
スタバ寄らない？

427
00:28:40,052 --> 00:28:42,179
（美紗）私が捨てた男なら
麗奈は拾わない

428
00:28:42,179 --> 00:28:43,097
（美紗）私が捨てた男なら
麗奈は拾わない

429
00:28:43,180 --> 00:28:44,140
（友也）おごるよ

430
00:28:46,684 --> 00:28:47,852
（友也）美紗 聞いてる？

431
00:28:52,440 --> 00:28:54,525
（未来）なんでとっとと
別れないんだろう

432
00:28:55,025 --> 00:28:56,652
やっぱりしっかりした人ほど―

433
00:28:56,735 --> 00:28:59,405
ダメンズに引っかかる
ものなんですかねえ

434
00:28:59,655 --> 00:29:00,823
神戸さんのこと？

435
00:29:01,198 --> 00:29:02,992
正直 心配っす

436
00:29:03,075 --> 00:29:05,327
ハァー また今度 女子会しよ

437
00:29:05,953 --> 00:29:06,787
はい

438
00:29:09,290 --> 00:29:10,124
（美紗）麗奈

439
00:29:11,000 --> 00:29:12,209
一緒にお昼行かない？

440
00:29:13,752 --> 00:29:19,133
あ… 友也くんのことで
ちょっと いろいろ相談あって

441
00:29:20,801 --> 00:29:23,804
もちろん　フフッ
なんでも聞くよ

442
00:29:25,222 --> 00:29:26,265
いただきまーす

443
00:29:26,891 --> 00:29:29,894
とにかく食べよう
食べないと元気も出ないし

444
00:29:31,729 --> 00:29:33,647
顔合わせの日取りが決まったの

445
00:29:35,399 --> 00:29:36,233
（麗奈）は？

446
00:29:37,526 --> 00:29:40,196
友也くんのご両親に
初めてお会いするから―

447
00:29:40,404 --> 00:29:42,573
どんな服着ていっていいか
分からなくて

448
00:29:42,656 --> 00:29:44,533
もう ホントに困ってて

449
00:29:45,784 --> 00:29:48,204
相談したいことってそれ？

450
00:29:48,329 --> 00:29:51,707
うん　麗奈 センスいいから
アドバイス欲しくて

451
00:29:52,416 --> 00:29:55,044
（美紗）一緒に買い物に行ってくれる？

452
00:29:55,711 --> 00:29:57,004
え 友也くんと―

453
00:29:57,087 --> 00:29:58,380
うまくいってないんじゃ
なかったの？

454
00:29:58,923 --> 00:30:01,509
え？　いやいや そんなことないよ

455
00:30:01,592 --> 00:30:06,514
昨日もね 新築のマンション
サプライズで予約してきてくれて

456
00:30:06,597 --> 00:30:09,433
もう ちゃんと相談してって
軽くケンカになったけど

457
00:30:09,517 --> 00:30:10,726
今朝 仲直りしたとこ

458
00:30:11,101 --> 00:30:11,936
（美紗）ヘへッ

459
00:30:12,853 --> 00:30:16,065
あ 麗奈
うちのお母さんのこと―

460
00:30:16,148 --> 00:30:18,067
友也くんに伝えてくれたんだって？

461
00:30:19,985 --> 00:30:22,571
あ 自分じゃ伝えづらかったから

462
00:30:23,864 --> 00:30:26,742
友也くんに嫌われちゃうかなって
思ったけど―

463
00:30:27,076 --> 00:30:29,954
フフ 全然気にしてないよって
言ってくれて

464
00:30:30,120 --> 00:30:33,123
大変だったねって
すごく心配してくれて

465
00:30:33,707 --> 00:30:35,543
逆に絆が深まったの

466
00:30:35,626 --> 00:30:38,546
ホントにありがとう　フフフッ

467
00:30:39,255 --> 00:30:40,256
（美紗）いただきます

468
00:30:42,424 --> 00:30:43,259
（麗奈）フフ

469
00:30:47,680 --> 00:30:48,514
（麗奈）フフ

470
00:30:53,477 --> 00:30:55,271
（貫一(かんいち)）皆様 本日は

471
00:30:55,354 --> 00:30:58,607
SUZUTOYAホールディングス
おもてなし試食会に―

472
00:30:58,816 --> 00:31:01,819
お越しくださいまして
誠にありがとうございます

473
00:31:02,319 --> 00:31:04,321
５年後の2020年―

474
00:31:05,197 --> 00:31:08,158
東京でオリンピックが開催されます

475
00:31:08,784 --> 00:31:13,747
東京オリンピックは
観光立国推進の大きな目玉です

476
00:31:16,709 --> 00:31:21,797
（貫一）訪日外国人旅行者数は
年間4000万人が目標とのこと

477
00:31:22,506 --> 00:31:23,882
（亘）見直しが必要です

478
00:31:24,508 --> 00:31:27,678
あまりにも大規模な
オリンピック関連事業への投資は―

479
00:31:27,803 --> 00:31:28,887
リスクを伴います

480
00:31:29,638 --> 00:31:32,725
不採算部門のレストラン事業の
赤字改善策を提案いたします

481
00:31:32,850 --> 00:31:36,103
だからお前は
経営者の器じゃないんだよ

482
00:31:36,312 --> 00:31:37,229
もういい 黙れ！

483
00:31:38,522 --> 00:31:40,733
（貫一）
日本のすばらしい食文化を―

484
00:31:40,858 --> 00:31:43,777
たくさんの外国のお客様に
お伝えし

485
00:31:43,861 --> 00:31:47,406
真心のこもった
おもてなしをすることが―

486
00:31:47,531 --> 00:31:50,534
SUZUTOYAの使命だと
考えております

487
00:31:50,743 --> 00:31:54,288
皆様 本日はどうぞ
ごゆっくりお楽しみください

488
00:31:54,830 --> 00:31:58,709
（拍手）

489
00:32:13,682 --> 00:32:15,059
（参加者の話し声）

490
00:32:43,128 --> 00:32:49,927
（美紗の英語）

491
00:32:50,010 --> 00:32:52,763
（男性顧客の英語）

492
00:32:56,850 --> 00:33:00,062
（未来の英語）

493
00:33:00,354 --> 00:33:02,564
（営業部長）おい！
どうなってんだ 企画二部！

494
00:33:02,648 --> 00:33:03,857
（富田）いかがされましたか？

495
00:33:04,066 --> 00:33:05,818
いかがされましたじゃないよ

496
00:33:05,901 --> 00:33:08,195
試食会で出された
蒸しまんじゅうを食べて

497
00:33:08,320 --> 00:33:09,947
旭(あさひ)デパートの会長が―

498
00:33:10,030 --> 00:33:12,408
ピーナツアレルギーで
入院したんだよ！

499
00:33:12,491 --> 00:33:13,325
えっ？

500
00:33:14,243 --> 00:33:15,619
奥様がおっしゃるには―

501
00:33:15,703 --> 00:33:18,205
女性社員に
この成分表を渡されたと

502
00:33:18,497 --> 00:33:19,498
（たたきつける音）

503
00:33:20,249 --> 00:33:22,251
誰かが間違った成分表を渡したんだ

504
00:33:22,543 --> 00:33:25,337
よりにもよって
旭デパートの会長に？

505
00:33:26,088 --> 00:33:29,341
誰だ？　試食会の
ライブキッチンの担当者は？

506
00:33:37,099 --> 00:33:38,600
あ こちらどうぞ

507
00:33:39,226 --> 00:33:41,186
（未来）あ 皆さんどうですか？
ありがとうござい…

508
00:33:41,478 --> 00:33:42,646
（美紗）そうだ この時…

509
00:33:44,231 --> 00:33:45,399
あの すいません

510
00:33:45,482 --> 00:33:47,401
今日お客様にお出しする
蒸しまんじゅうは―

511
00:33:47,484 --> 00:33:49,236
こしあんと白あんのものだけに
してください

512
00:33:49,319 --> 00:33:51,572
あの ピーナツあんは
お出ししないでください

513
00:33:51,739 --> 00:33:53,574
（女性スタッフ）はい
お伺いしておりますよ

514
00:33:54,199 --> 00:33:56,368
え？　あの… 誰に？

515
00:34:00,956 --> 00:34:01,790
（美紗）部長

516
00:34:04,877 --> 00:34:05,961
何してるんですか？

517
00:34:07,588 --> 00:34:10,382
明日 ここのお店の
蒸しまんじゅうを―

518
00:34:10,466 --> 00:34:12,342
お好きなお客様が
いらっしゃるので

519
00:34:12,468 --> 00:34:13,635
お取り置きですか？

520
00:34:14,178 --> 00:34:15,012
はい

521
00:34:15,804 --> 00:34:16,972
こんなにたくさん？

522
00:34:17,514 --> 00:34:18,348
（亘）はい

523
00:34:18,432 --> 00:34:20,476
ピーナツあんの
蒸しまんじゅうだけを？

524
00:34:21,477 --> 00:34:22,311
神戸さん

525
00:34:22,394 --> 00:34:23,228
はい

526
00:34:23,312 --> 00:34:25,063
（亘）
お客様が大勢いらしています

527
00:34:25,189 --> 00:34:27,149
こんなところで
油を売っている場合ですか？

528
00:34:28,066 --> 00:34:28,901
（美紗）あ…

529
00:34:40,454 --> 00:34:41,371
（亘）フゥー

530
00:34:55,928 --> 00:34:58,180
（麗奈）そういえば美紗

531
00:34:58,555 --> 00:35:02,017
鈴木部長にも
口説かれたって言ってたなぁ

532
00:35:14,238 --> 00:35:15,239
（友也）鈴木部長

533
00:35:16,031 --> 00:35:17,533
少しお話いいですか？

534
00:35:18,283 --> 00:35:19,326
どうかしましたか？

535
00:35:19,409 --> 00:35:21,078
（友也）部長のお立場もありますし

536
00:35:21,161 --> 00:35:22,204
誤解されるような行動は―

537
00:35:22,287 --> 00:35:23,664
控えたほうが
いいんじゃないでしょうか

538
00:35:24,373 --> 00:35:26,124
誤解される行動とは？

539
00:35:27,000 --> 00:35:28,168
（友也）そうですねぇ

540
00:35:29,086 --> 00:35:29,920
例えば…

541
00:35:31,380 --> 00:35:33,006
部下の女に手を出すとか

542
00:35:35,217 --> 00:35:36,093
フー

543
00:35:36,885 --> 00:35:39,471
あれ？　心当たりあるんですか？

544
00:35:39,596 --> 00:35:41,265
仕事中にする話ですか？

545
00:35:41,390 --> 00:35:44,059
僕と神戸さんが婚約してることは
ご存じですよね？

546
00:35:44,768 --> 00:35:47,646
先日シャインマスカット畑で
お祝いしていただきましたし

547
00:35:47,729 --> 00:35:49,690
祝福したつもりはありませんが

548
00:35:50,899 --> 00:35:51,733
はぁ？

549
00:35:52,401 --> 00:35:54,528
全くお似合いでなかったので

550
00:35:55,529 --> 00:35:57,072
自分で分かりませんか？

551
00:35:58,490 --> 00:36:00,325
彼女にあなたは釣り合わない

552
00:36:07,249 --> 00:36:08,083
（友也）ハー

553
00:36:08,166 --> 00:36:12,546
（荒い息）

554
00:36:14,464 --> 00:36:15,299
（友也）うえっ

555
00:36:15,382 --> 00:36:16,592
（咳）

556
00:36:20,220 --> 00:36:23,307
ＶＩＰ客だらけで疲れる んっ

557
00:36:24,266 --> 00:36:25,100
（富田）んー

558
00:36:26,727 --> 00:36:27,561
ん？

559
00:36:32,190 --> 00:36:33,567
なんでこんなところに？

560
00:36:35,527 --> 00:36:37,112
（富田）もったいない

561
00:36:39,197 --> 00:36:40,198
うーん

562
00:36:46,413 --> 00:36:50,042
あ 旭会長
お帰りでございますか？

563
00:36:50,918 --> 00:36:51,752
（旭(あさひ)）君は？

564
00:36:51,877 --> 00:36:55,130
SUZUTOYAホールディングス
企画二部 富田でございます

565
00:36:55,672 --> 00:36:58,175
もうあいさつは済ませたから
帰らせてもらうよ

566
00:36:58,258 --> 00:37:00,594
ではお見送りを
上司を呼んでまいります

567
00:37:00,677 --> 00:37:03,680
いい いい
大げさなのはかなわん

568
00:37:03,847 --> 00:37:06,683
ああ… でしたら
せめてお土産を

569
00:37:06,934 --> 00:37:10,520
こちら 有名店の
蒸しまんじゅうでございます

570
00:37:11,313 --> 00:37:12,147
（富田）フフ

571
00:37:12,272 --> 00:37:13,106
（恵子(けいこ)）あの…

572
00:37:13,649 --> 00:37:15,859
こちらの成分表いただけます？

573
00:37:16,318 --> 00:37:18,153
（富田）せ 成分表でございますか？
（恵子）はい

574
00:37:18,278 --> 00:37:19,571
あ んん 少々お待ちください

575
00:37:20,030 --> 00:37:21,365
（富田）あ 江坂さん あの

576
00:37:21,782 --> 00:37:24,451
あ この蒸しまんじゅうの成分表
お持ちしてくれる？

577
00:37:24,534 --> 00:37:25,369
急いで

578
00:37:25,744 --> 00:37:27,871
（富田）すぐお持ちしますので
（恵子）はい ありがとうございます

579
00:37:29,081 --> 00:37:29,957
（富田）いやー今日は

580
00:37:30,832 --> 00:37:33,919
（麗奈）ハァ
この忙しい時にわざわざ

581
00:37:35,170 --> 00:37:38,465
（麗奈の足音）

582
00:37:38,674 --> 00:37:41,134
（麗奈）ハァ ハァ ハァ

583
00:37:41,218 --> 00:37:42,886
大変お待たせいたしました

584
00:37:42,970 --> 00:37:44,888
こちら 蒸しまんじゅうの
成分表でございます

585
00:37:44,972 --> 00:37:47,057
ごくろうさま
さ 行きましょう ね

586
00:37:53,230 --> 00:37:55,232
細かいおばさん

587
00:37:55,649 --> 00:37:56,483
チッ

588
00:38:06,493 --> 00:38:07,327
（住吉）神戸さん

589
00:38:07,452 --> 00:38:09,579
あちらの団体のお客様
お願いできる？

590
00:38:09,663 --> 00:38:10,288
はい 分かりました

591
00:38:10,372 --> 00:38:11,206
ありがとう

592
00:38:12,749 --> 00:38:13,959
（美紗）楽しんでいただけてますか？

593
00:38:14,042 --> 00:38:15,544
（男性顧客の英語）

594
00:38:15,627 --> 00:38:16,503
（美紗）よかったです

595
00:38:16,586 --> 00:38:17,421
（男性顧客の英語）

596
00:38:17,671 --> 00:38:19,339
（美紗）あ
お好きなものありましたか？

597
00:38:19,423 --> 00:38:20,882
（男性顧客の英語）

598
00:38:20,966 --> 00:38:24,386
（美紗）あー
（男性顧客の英語）

599
00:38:36,023 --> 00:38:36,857
（友也）チッ

600
00:38:54,624 --> 00:38:55,834
（麗奈）美～紗

601
00:38:56,168 --> 00:38:59,087
ハッ まだ仕事してるー

602
00:38:59,171 --> 00:39:01,339
さすが美紗 学級委員みたい

603
00:39:02,090 --> 00:39:04,301
明日の昼の部の準備があるから

604
00:39:04,551 --> 00:39:05,552
（麗奈）ん？

605
00:39:06,678 --> 00:39:08,597
みんなもう懇親会やってるよ

606
00:39:09,264 --> 00:39:13,602
まあ それもめんどくさいし
２人で飲みに行かない？

607
00:39:13,935 --> 00:39:17,064
地元のおいしい居酒屋
何件か教えてもらったの

608
00:39:17,564 --> 00:39:21,359
あぁ… でももう少しかかるから
麗奈 誰かと行ってきなよ

609
00:39:21,443 --> 00:39:24,071
（麗奈）えー　うーん

610
00:39:24,738 --> 00:39:28,450
じゃ 美紗の仕事が終わるまで
ここで待ってよーっと

611
00:39:29,534 --> 00:39:30,410
（美紗）あ…

612
00:39:33,997 --> 00:39:34,831
あれ？

613
00:39:36,666 --> 00:39:37,584
迷惑？

614
00:39:37,709 --> 00:39:40,087
あ いや 迷惑じゃないけど

615
00:39:41,171 --> 00:39:44,132
あー 美紗 言ってたじゃない

616
00:39:44,216 --> 00:39:46,843
友也くんのご両親と
顔合わせの服装のこと？

617
00:39:46,927 --> 00:39:47,928
相談したい…

618
00:39:48,011 --> 00:39:49,638
それはまた今度でいいから

619
00:39:53,809 --> 00:39:54,851
（麗奈）ハー

620
00:39:55,310 --> 00:39:57,562
一緒に買い物に行って？

621
00:39:58,063 --> 00:39:59,606
一緒に服選んで？

622
00:40:00,273 --> 00:40:02,234
フッ ていうか 美紗

623
00:40:02,567 --> 00:40:04,986
ホントに私の意見なんて
求めてる？

624
00:40:06,113 --> 00:40:07,155
どういう意味？

625
00:40:07,322 --> 00:40:08,573
思ってないよね？

626
00:40:09,407 --> 00:40:12,536
美紗のこと捨てて
男と出ていったお母さんのこと―

627
00:40:12,869 --> 00:40:16,081
“友也くんに言ってくれて
ホントにありがとう”なんて

628
00:40:20,085 --> 00:40:21,336
ねえ 美紗

629
00:40:21,837 --> 00:40:23,130
何を怒ってるの？

630
00:40:23,713 --> 00:40:24,756
怒ってる？

631
00:40:25,006 --> 00:40:26,842
（麗奈）ホントの気持ち言ってよ

632
00:40:27,717 --> 00:40:31,471
最近ずっと
美紗の気持ちが見えない

633
00:40:32,013 --> 00:40:33,515
ホントは怒ってるんでしょ？

634
00:40:34,015 --> 00:40:34,850
なんのこと？

635
00:40:34,933 --> 00:40:36,184
（麗奈）もういいかげんにして

636
00:40:36,601 --> 00:40:38,228
気に入らないことがあるんでしょ？

637
00:40:39,396 --> 00:40:40,856
同窓会のこと？

638
00:40:41,648 --> 00:40:45,068
悠斗(ゆうと)くんとのこと
まだ許してないんじゃないの？

639
00:40:45,152 --> 00:40:46,111
昔の話だよ

640
00:40:46,194 --> 00:40:47,237
（麗奈）じゃあ何？

641
00:40:48,572 --> 00:40:50,991
私が 美紗に
何をしたって言うの？

642
00:40:53,743 --> 00:40:55,495
もう 言ってよ

643
00:40:56,746 --> 00:40:57,664
ただ…

644
00:41:01,960 --> 00:41:06,006
友達でいることに
少し疲れただけ

645
00:41:08,049 --> 00:41:12,053
（美紗）ずっと 麗奈がいないと
困るって思ってた

646
00:41:12,596 --> 00:41:16,016
麗奈がいないと
私は１人になるって

647
00:41:17,559 --> 00:41:20,770
フフ でも 思い込みだった

648
00:41:21,813 --> 00:41:25,066
私には 友也くんがいる

649
00:41:27,986 --> 00:41:29,529
（美紗）あ ごめんね

650
00:41:29,696 --> 00:41:32,032
ホントは今夜
友也くんと約束してるの

651
00:41:32,824 --> 00:41:36,203
私の部屋
夜景がすごくきれいに見えるんだ

652
00:41:36,286 --> 00:41:39,706
仕事が終わったら
部屋で２人で飲む予定なの

653
00:41:43,293 --> 00:41:44,794
麗奈もさ

654
00:41:45,962 --> 00:41:50,842
私にばっかり執着してないで
誰かいい人 見つけなよ

655
00:41:54,262 --> 00:41:56,264
（物音）

656
00:41:56,640 --> 00:41:58,225
あ それ手伝います

657
00:42:05,774 --> 00:42:07,943
（荒い息）

658
00:42:17,953 --> 00:42:20,956
（雷鳴）

659
00:42:35,053 --> 00:42:36,888
（荒い息）

660
00:42:39,808 --> 00:42:45,981
（足音）

661
00:42:48,149 --> 00:42:49,234
麗奈ちゃん

662
00:42:50,485 --> 00:42:54,531
（友也）フッ どうしたの？
用事って何？

663
00:42:55,657 --> 00:42:56,866
（友也）美紗 知らない？

664
00:42:57,534 --> 00:42:59,703
捜してるんだけど
どこにもいなくて

665
00:43:00,495 --> 00:43:01,913
仕事してるよ

666
00:43:02,664 --> 00:43:04,374
（友也）まだやってんの？

667
00:43:04,958 --> 00:43:07,252
（友也）チッ　ハー

668
00:43:07,961 --> 00:43:09,004
（友也）おう！
（麗奈）ハー

669
00:43:11,172 --> 00:43:14,509
なんかもう… 泣きたい

670
00:43:15,927 --> 00:43:18,346
（麗奈のむせび泣く声）

671
00:43:25,937 --> 00:43:27,147
（友也）よしよし

672
00:43:29,482 --> 00:43:33,695
私… いっつも頑張ってるのに

673
00:43:35,905 --> 00:43:37,198
（友也）頑張ってるね

674
00:43:38,199 --> 00:43:39,367
えらいね

675
00:43:41,119 --> 00:43:43,621
いっつも独りぼっちの気分

676
00:43:44,247 --> 00:43:45,582
かわいそうに

677
00:43:46,833 --> 00:43:48,293
よしよし

678
00:43:48,877 --> 00:43:49,711
フン

679
00:43:53,757 --> 00:43:54,799
優しい

680
00:43:55,967 --> 00:43:56,801
（友也）うん

681
00:44:01,306 --> 00:44:02,682
（麗奈）なんだと思う？

682
00:44:04,559 --> 00:44:06,728
美紗の部屋のキー

683
00:44:09,064 --> 00:44:12,609
（麗奈）夜景がすっごく
きれいに見えるんだって

684
00:44:13,651 --> 00:44:18,031
でも真面目な美紗は 残業中

685
00:44:20,909 --> 00:44:22,494
このシチュエーション…

686
00:44:22,786 --> 00:44:25,330
ヤバいほど興奮するって
思わない？

687
00:44:26,956 --> 00:44:27,791
（麗奈）あっ

688
00:44:29,167 --> 00:44:33,213
今夜だけ…
結婚前に１度だけ…

689
00:44:34,839 --> 00:44:36,216
ワルいこと しよ？

690
00:44:48,853 --> 00:44:50,271
（友也の荒い息）

691
00:45:05,954 --> 00:45:06,871
（運転手）ドア閉めます

692
00:45:08,081 --> 00:45:09,207
グランドステイホテルまで

693
00:45:09,290 --> 00:45:10,125
（運転手）はい

694
00:46:14,564 --> 00:46:15,607
冷えますよ

695
00:46:49,557 --> 00:46:52,435
（亘）ウイスキーはそんなふうに
飲むもんじゃありません

696
00:46:55,396 --> 00:46:57,774
なーんにも聞かないんですね

697
00:47:01,319 --> 00:47:02,362
さっき…

698
00:47:03,363 --> 00:47:05,990
タクシーの中の２人を
見ている時に―

699
00:47:06,491 --> 00:47:08,451
変なこと思い出したんです

700
00:47:09,077 --> 00:47:10,161
変なこと？

701
00:47:12,205 --> 00:47:14,749
どうしてあの人を
好きになったのか

702
00:47:18,836 --> 00:47:20,421
（麗奈）LINE交換しません？

703
00:47:26,469 --> 00:47:27,971
（美紗）思いました

704
00:47:28,596 --> 00:47:31,849
あー またこのパターンかーって

705
00:47:33,810 --> 00:47:36,187
私に声をかけてくれた人は―

706
00:47:36,896 --> 00:47:40,066
結局みーんな
麗奈のこと好きになるから

707
00:47:42,318 --> 00:47:43,736
やっぱり やめときます

708
00:47:44,529 --> 00:47:45,363
（麗奈）え？

709
00:47:45,446 --> 00:47:47,240
神戸さんに
誤解されたくないんで

710
00:47:52,870 --> 00:47:53,705
（友也）はっ

711
00:47:54,205 --> 00:47:56,666
（美紗）たったそれだけのことで…

712
00:47:58,793 --> 00:48:00,503
思っちゃったんですよね

713
00:48:00,920 --> 00:48:03,131
この人は信用できるって

714
00:48:03,840 --> 00:48:04,674
フフ

715
00:48:05,174 --> 00:48:07,427
たったそれだけのことが…

716
00:48:09,304 --> 00:48:14,225
あの時の私にとっては
すっごくうれしかったんです

717
00:48:16,603 --> 00:48:19,063
そんな遠い過去のことを―

718
00:48:19,897 --> 00:48:21,774
なぜか思い出しました

719
00:48:22,984 --> 00:48:25,153
バカですねぇ フフッ

720
00:48:28,531 --> 00:48:30,158
後悔してるんですか？

721
00:48:32,619 --> 00:48:33,870
全然

722
00:48:34,787 --> 00:48:35,622
ヘへッ

723
00:48:42,253 --> 00:48:44,339
これからのことを考えましょう

724
00:48:45,381 --> 00:48:47,550
きっと楽しいことが
いっぱいあります

725
00:48:49,385 --> 00:48:50,970
だといいですけど

726
00:48:51,137 --> 00:48:52,472
信じてないんですか？

727
00:48:53,181 --> 00:48:54,974
（美紗）人生は厳しいので

728
00:48:56,225 --> 00:48:59,103
未来に夢を描く気力もないと

729
00:49:00,146 --> 00:49:03,608
正直 無理 フフッ

730
00:49:06,527 --> 00:49:07,612
部長は？

731
00:49:08,738 --> 00:49:09,572
（亘）え？

732
00:49:10,198 --> 00:49:12,116
そういう自分はあるんですか？

733
00:49:13,409 --> 00:49:14,744
夢とか

734
00:49:22,210 --> 00:49:23,628
僕の夢を―

735
00:49:25,254 --> 00:49:26,506
話しましょうか？

736
00:49:28,383 --> 00:49:30,218
（亘）これからの未来の夢を

737
00:49:30,468 --> 00:49:31,302
うん

738
00:49:32,845 --> 00:49:36,432
（亘）もう少し
お互いを知り合うんです

739
00:49:37,392 --> 00:49:39,268
今のところ共通点は―

740
00:49:39,352 --> 00:49:42,021
最中とほうじ茶が
好きぐらいですから

741
00:49:43,272 --> 00:49:44,315
会話が必要です

742
00:49:45,775 --> 00:49:46,609
うん

743
00:49:48,069 --> 00:49:49,237
だって僕らは―

744
00:49:50,738 --> 00:49:54,534
好きな本も好きな音楽も
好きな映画も知らない

745
00:49:57,161 --> 00:49:57,995
だから―

746
00:50:00,456 --> 00:50:02,917
もう少し一緒に
時間を過ごすんです

747
00:50:04,544 --> 00:50:06,879
公園を歩いたり お茶したり

748
00:50:09,215 --> 00:50:11,551
映画を見て
感想を言い合ったり

749
00:50:16,764 --> 00:50:20,017
「君の名は。」も
「ラ･ラ･ランド」も―

750
00:50:21,310 --> 00:50:22,812
一緒に見に行きましょう

751
00:50:30,027 --> 00:50:32,488
映画のあとは
ブラブラ散歩して…

752
00:50:34,407 --> 00:50:38,494
原宿(はらじゅく)で女子高生に混じって
行列に並んで―

753
00:50:40,204 --> 00:50:44,208
飲みましょう
タピオカミルクティーを

754
00:50:45,710 --> 00:50:48,588
インスタ映えスポットで
写真を撮りたかったら―

755
00:50:50,673 --> 00:50:54,093
しょうがない 付き合います

756
00:50:56,554 --> 00:50:59,515
緊急事態宣言が出たら
会えなくなるけど―

757
00:51:00,975 --> 00:51:02,602
リモートで話しましょう

758
00:51:04,979 --> 00:51:08,191
2021年の無観客の
オリンピックは…

759
00:51:10,443 --> 00:51:12,820
金を取りまくったスケボーを―

760
00:51:15,072 --> 00:51:16,783
家で応援しましょう

761
00:51:20,536 --> 00:51:22,121
コロナが明けて―

762
00:51:23,790 --> 00:51:25,541
日常が戻ってきたら…

763
00:51:32,590 --> 00:51:34,050
どこへでも行こう

764
00:51:36,385 --> 00:51:37,220
一緒に

765
00:51:38,721 --> 00:51:40,932
あなたが生まれた富山にも

766
00:51:42,892 --> 00:51:43,935
もしくは―

767
00:51:45,812 --> 00:51:49,398
ロサンゼルスに大谷翔平(おおたにしょうへい)の試合を
見に行ったっていい

768
00:51:53,611 --> 00:51:54,445
これが―

769
00:51:59,492 --> 00:52:02,245
僕があなたと
過ごしたかった未来です

770
00:52:05,289 --> 00:52:07,708
♪～

771
00:54:31,185 --> 00:54:33,187
～♪