1
00:00:06,806 --> 00:00:09,142
（夏奈(なな)）悲しいことがあった時

2
00:00:09,976 --> 00:00:11,878
私は手を洗う

3
00:00:14,080 --> 00:00:15,782
水の冷たさが

4
00:00:16,916 --> 00:00:19,686
あわ立った気持ちを
静めてくれるから

5
00:00:41,341 --> 00:00:43,543
（夏奈）私は人殺し

6
00:00:45,545 --> 00:00:47,213
殺した相手は

7
00:00:47,981 --> 00:00:49,783
結婚を約束していた—

8
00:00:50,950 --> 00:00:52,519
未来の夫

9
00:00:53,920 --> 00:00:58,925
{\an8}♪～

10
00:01:08,868 --> 00:01:13,873
{\an8}～♪

11
00:02:00,653 --> 00:02:01,688
（夏奈）いっ…

12
00:02:04,591 --> 00:02:06,626
んっ ハァ…

13
00:02:14,567 --> 00:02:15,568
うっ

14
00:02:15,635 --> 00:02:17,203
うっ あっ…

15
00:02:26,846 --> 00:02:27,914
はっ

16
00:02:29,749 --> 00:02:30,917
うう…

17
00:02:34,621 --> 00:02:38,758
ううっ うっ ううっ うう…

18
00:03:06,152 --> 00:03:07,353
（亮(りょう)）うっ…

19
00:03:17,830 --> 00:03:24,804
（夏奈の力み声）

20
00:03:41,754 --> 00:03:43,089
埋めなきゃ

21
00:03:45,792 --> 00:03:47,093
確か

22
00:03:48,628 --> 00:03:50,363
シャベルがあったはず

23
00:04:01,374 --> 00:04:02,809
（解錠音）

24
00:04:20,193 --> 00:04:21,261
（夏奈）はっ

25
00:04:38,111 --> 00:04:40,413
（夏奈）その大きな冷凍庫は

26
00:04:41,614 --> 00:04:45,285
駄菓子屋から譲り受けたものだと
おじいちゃんは言っていた

27
00:04:46,619 --> 00:04:47,720
（スイッチを入れる音）

28
00:05:08,975 --> 00:05:12,045
（夏奈）ひんやりしてて気持ちいい

29
00:05:23,322 --> 00:05:24,957
（夏奈）んっ ううっ

30
00:05:25,024 --> 00:05:30,029
（夏奈の力み声）

31
00:05:43,209 --> 00:05:44,610
（フタを閉める音）

32
00:05:44,677 --> 00:05:47,413
（夏奈）ハァ… ハァ…

33
00:05:49,248 --> 00:05:52,919
ハァ ハァ ハァ…

34
00:06:07,066 --> 00:06:11,404
（夏奈）ハァ ハァ ハァ…

35
00:06:13,372 --> 00:06:18,377
（夏奈の荒い息）

36
00:06:36,496 --> 00:06:41,501
（スピーカーから流れる音楽）

37
00:07:26,379 --> 00:07:28,681
（冷凍庫の作動音）

38
00:07:31,951 --> 00:07:32,785
（夏奈）んっ

39
00:07:43,863 --> 00:07:44,730
（夏奈）ああ…

40
00:07:45,898 --> 00:07:48,234
（夏奈）“うー”って

41
00:07:48,968 --> 00:07:52,271
うなるような声が聞こえて
目を覚ますのは

42
00:07:52,338 --> 00:07:54,207
子供の頃から

43
00:07:56,108 --> 00:07:57,844
そうなんだ

44
00:07:59,445 --> 00:08:01,914
私って ずっと悪い子だったから

45
00:08:02,715 --> 00:08:05,485
どういう大人になればいいか
分からなくて

46
00:08:07,553 --> 00:08:12,492
生きてるふりをしているうちに
年を重ねてしまった

47
00:08:23,636 --> 00:08:25,171
（夏奈）恋人から

48
00:08:25,638 --> 00:08:28,107
“好き”とか“かわいい”って

49
00:08:28,174 --> 00:08:30,576
言われただけで
満たされるような—

50
00:08:31,444 --> 00:08:34,247
普通の女の子になりたかった

51
00:08:55,101 --> 00:08:56,269
-（亮）おはよう
-（夏奈）えっ

52
00:09:04,710 --> 00:09:05,711
はっ…

53
00:09:14,620 --> 00:09:15,821
はっ…

54
00:09:22,461 --> 00:09:23,329
（亮）夏奈

55
00:09:25,197 --> 00:09:26,599
朝ごはん 何？

56
00:09:29,802 --> 00:09:30,570
亮？

57
00:09:33,172 --> 00:09:35,074
昨日のカレー 残ってたよね

58
00:09:36,175 --> 00:09:38,344
き… 昨日って…

59
00:09:42,281 --> 00:09:45,685
（夏奈）
何か目の前 ぐにゃってなった

60
00:09:46,719 --> 00:09:47,820
（夏奈）ハァ…

61
00:09:47,887 --> 00:09:50,823
（夏奈）もしかして 幽霊？

62
00:09:53,626 --> 00:09:54,827
（夏奈）あっ！　はっ…

63
00:09:56,629 --> 00:09:57,363
はっ…

64
00:09:58,230 --> 00:10:00,132
はっ んっ…

65
00:10:01,801 --> 00:10:03,302
どこ行くの？

66
00:10:03,369 --> 00:10:07,840
（夏奈）
ハァッ ハァハァ ハァッ ハァ…

67
00:10:08,941 --> 00:10:09,842
（孔雀(くじゃく)）おはよう 夏奈さん

68
00:10:09,909 --> 00:10:12,311
（編集者）じゃあ 孔雀先生
原稿のほうは確かに

69
00:10:12,378 --> 00:10:14,880
わたくし 社に戻りますので
お疲れさまでした

70
00:10:14,947 --> 00:10:17,984
（孔雀）はい お疲れさまでした
お待たせして ごめんね

71
00:10:18,050 --> 00:10:19,852
気をつけて　フフッ

72
00:10:20,853 --> 00:10:23,789
はあ～ じゃあね～

73
00:10:24,357 --> 00:10:25,257
ハァ…

74
00:10:35,334 --> 00:10:36,702
（孔雀）何か あった？

75
00:10:37,303 --> 00:10:38,204
フフッ

76
00:10:39,105 --> 00:10:42,775
あなた 今日
やけに きれいじゃない？

77
00:10:44,510 --> 00:10:45,845
いや あっ…

78
00:10:45,911 --> 00:10:48,848
こんな格好だし
お化粧も まだだし

79
00:10:52,385 --> 00:10:55,221
（孔雀）あなた 今日
とっても寂しい目をしてる

80
00:10:55,855 --> 00:10:59,925
でも 寂しさって
人をきれいにするから

81
00:11:01,394 --> 00:11:02,862
怖がることなんてないんだよ

82
00:11:05,865 --> 00:11:08,034
孔雀先生の目は

83
00:11:08,100 --> 00:11:11,070
何でも お見通しみたいで怖いです

84
00:11:12,605 --> 00:11:13,572
（亮）夏奈！

85
00:11:15,508 --> 00:11:16,742
（孔雀）おはよう 亮君

86
00:11:16,809 --> 00:11:17,677
（亮）おはようございます

87
00:11:17,743 --> 00:11:20,246
（夏奈）先生にも 見えてるんだ

88
00:11:20,312 --> 00:11:21,614
（孔雀）あっ 亮君

89
00:11:21,681 --> 00:11:23,949
あの あとで
うちのオーディオ 見てくれない？

90
00:11:24,016 --> 00:11:26,452
何かね レコードが
聴けなくなっちゃったの

91
00:11:26,919 --> 00:11:28,654
（亮）分かりました
あとで伺います

92
00:11:28,721 --> 00:11:30,322
いやいや 私が行きます！

93
00:11:30,389 --> 00:11:31,490
ええっ？

94
00:11:31,557 --> 00:11:35,127
だって あなただって
私と同じ機械音痴のくせに

95
00:11:35,194 --> 00:11:37,029
亮君に頼んだほうが安心だから

96
00:11:37,096 --> 00:11:39,265
じゃ お待ちしてるわね

97
00:12:06,292 --> 00:12:08,127
（夏奈）
殺したはずの亮が生きてる？

98
00:12:08,194 --> 00:12:11,697
もしかして 間違って
赤の他人を殺したとか？

99
00:12:12,298 --> 00:12:13,432
そんなはずない

100
00:12:13,499 --> 00:12:16,635
絶対に昨日 私は亮を殺した

101
00:12:16,702 --> 00:12:17,703
（亮）夏奈

102
00:12:18,771 --> 00:12:19,805
大丈夫？

103
00:12:21,173 --> 00:12:22,508
気分でも悪いの？

104
00:12:22,575 --> 00:12:24,477
（夏奈の震える声）

105
00:12:24,543 --> 00:12:25,711
（夏奈）大丈夫

106
00:12:28,481 --> 00:12:29,181
（亮）あのさ

107
00:12:30,116 --> 00:12:33,052
先に 先生の手伝い
済ませちゃってくるよ

108
00:12:34,153 --> 00:12:35,654
そのあと ごはんにしよ

109
00:12:37,223 --> 00:12:42,194
（遠ざかる足音）

110
00:12:42,895 --> 00:12:44,096
（ドアの閉まる音）

111
00:12:50,769 --> 00:12:52,338
（夏奈）やっぱり 亮だ

112
00:12:53,706 --> 00:12:55,274
幻覚なんかじゃない

113
00:12:55,908 --> 00:12:58,344
じゃあ あれは何？

114
00:13:00,045 --> 00:13:01,914
増殖するゾンビとか？

115
00:13:02,314 --> 00:13:03,616
なわけないし

116
00:13:04,450 --> 00:13:08,654
（携帯電話の振動音）

117
00:13:13,559 --> 00:13:14,627
ハァ…

118
00:13:17,229 --> 00:13:19,231
おはよう お母さん　何？

119
00:13:20,799 --> 00:13:23,302
（亮）あっ これが違うんじゃん

120
00:13:24,303 --> 00:13:25,671
よし

121
00:13:53,365 --> 00:13:54,667
（亮）うわっ

122
00:13:55,601 --> 00:13:57,369
（足音）
（孔雀）はあ～

123
00:13:58,103 --> 00:13:59,371
よいしょ

124
00:14:00,472 --> 00:14:02,041
どう 直った？　亮君

125
00:14:03,342 --> 00:14:04,643
（亮）直りましたよ

126
00:14:05,110 --> 00:14:06,779
（孔雀）ええっ ホントに？

127
00:14:06,846 --> 00:14:09,815
えっ… えっ すごい 亮君

128
00:14:09,882 --> 00:14:11,183
フフフッ

129
00:14:11,250 --> 00:14:14,587
へえ～ フフッ

130
00:14:14,653 --> 00:14:18,991
ねえ 彼女の家に転がり込んで
もう半年ぐらいたった？

131
00:14:19,058 --> 00:14:20,259
（亮）フッ

132
00:14:20,326 --> 00:14:23,829
俺のこと ヒモ男だと
思ってるんでしょ 先生

133
00:14:23,896 --> 00:14:27,499
ちゃんと結婚して
夫婦になるんですよ 俺たち

134
00:14:27,566 --> 00:14:28,934
まさか

135
00:14:29,935 --> 00:14:31,537
（亮）それって
どういう意味です？

136
00:14:31,604 --> 00:14:32,605
{\an8}（孔雀）ん～？

137
00:14:33,239 --> 00:14:34,506
{\an8}誰かと
一緒に暮らすなんて

138
00:14:34,573 --> 00:14:36,508
{\an8}できないと思ってたから
彼女

139
00:14:38,544 --> 00:14:40,713
（亮）先生と夏奈の
ご近所づきあいって

140
00:14:40,779 --> 00:14:42,214
いつからなんですか？

141
00:14:42,615 --> 00:14:44,216
ん～ そうね

142
00:14:44,683 --> 00:14:47,386
彼女が あの家に
引っ越してきた時には

143
00:14:47,453 --> 00:14:50,556
あの子は まだ
セーラー服を着た—

144
00:14:50,623 --> 00:14:54,093
かわいい お嬢さんだったわね

145
00:14:56,328 --> 00:14:58,530
うん　フフフ…

146
00:14:59,064 --> 00:15:01,800
（亮）先生って 昔から独身？

147
00:15:05,671 --> 00:15:09,308
そうよ 天涯孤独の身の上　ウフッ

148
00:15:10,042 --> 00:15:14,046
家族も愛人も
犬も猫も飼ったことはありませ～ん

149
00:15:14,113 --> 00:15:15,080
フフフ

150
00:15:15,147 --> 00:15:18,684
でも 先生だったら まだ
結婚相手 見つかるんじゃないかな

151
00:15:18,751 --> 00:15:21,387
美人だし その気さえあれば

152
00:15:22,421 --> 00:15:24,456
そうね　フッ

153
00:15:24,523 --> 00:15:26,592
そういうイジリ方って
安いなと思うけど

154
00:15:26,659 --> 00:15:27,726
でも 褒めてくれて ありがと

155
00:15:27,793 --> 00:15:28,627
（せき込み）

156
00:15:28,694 --> 00:15:31,964
でもね 愛とか恋とか
そういうもので

157
00:15:32,031 --> 00:15:33,932
心の底から満たされたことって

158
00:15:34,500 --> 00:15:37,102
私 今まで
いっぺんもなかったけどね

159
00:15:37,770 --> 00:15:39,872
君より だいぶ長く生きてるけど

160
00:15:45,978 --> 00:15:47,112
（レコードから流れる歌声）

161
00:15:47,112 --> 00:15:48,447
（レコードから流れる歌声）

162
00:15:47,112 --> 00:15:48,447
{\an8}（孔雀）んっ…

163
00:15:48,447 --> 00:15:50,983
（レコードから流れる歌声）

164
00:15:55,254 --> 00:15:56,956
いいでしょ これ

165
00:15:58,090 --> 00:15:59,591
ねえ 亮君

166
00:16:04,396 --> 00:16:06,131
（木芽(このめ)）時間はかかったけど

167
00:16:06,198 --> 00:16:08,467
ここまで立ち直ったじゃないですか

168
00:16:10,369 --> 00:16:11,971
これからだって 大丈夫

169
00:16:13,339 --> 00:16:15,474
（木芽）じゃあ また来週

170
00:16:19,144 --> 00:16:21,947
（スタッフ）
並木(なみき)さん 受付で お待ちください

171
00:16:26,118 --> 00:16:27,419
夏奈さんが お見えです

172
00:16:27,486 --> 00:16:29,088
（木芽）うん 通して

173
00:16:29,154 --> 00:16:30,055
（スタッフ）はい

174
00:16:39,264 --> 00:16:41,900
私に打ち明けること
あるんじゃない？

175
00:16:45,604 --> 00:16:49,408
あの家で 男の人と
暮らしてるなんて聞いてないし

176
00:16:50,009 --> 00:16:52,111
結婚まで
約束してるっていうじゃない

177
00:16:54,046 --> 00:16:54,980
誰に聞いたの？

178
00:16:56,815 --> 00:16:59,018
別々に暮らしていても

179
00:16:59,084 --> 00:17:01,286
あなたと私は親子なんだから

180
00:17:01,353 --> 00:17:03,589
ちゃんと話してくれないと

181
00:17:05,124 --> 00:17:09,128
相手の方 佐藤(さとう) 亮 28歳

182
00:17:09,661 --> 00:17:13,565
夜間清掃の登録派遣で
働いてるみたいだけど

183
00:17:14,032 --> 00:17:19,204
１週間前から無断欠勤で音信不通

184
00:17:20,472 --> 00:17:23,142
この調査で当たってる？

185
00:17:27,446 --> 00:17:28,647
分からない

186
00:17:30,182 --> 00:17:32,117
彼のこと 詳しく聞いたことないし

187
00:17:32,184 --> 00:17:34,753
それで結婚しようってわけ？

188
00:17:34,820 --> 00:17:37,589
私も自分のこと聞かれるの
苦手だから

189
00:17:39,024 --> 00:17:40,025
ハァ…

190
00:17:41,760 --> 00:17:43,862
あなたって昔っから そう

191
00:17:45,064 --> 00:17:48,200
誰かに甘えることを
知らない子だった

192
00:17:51,503 --> 00:17:52,571
そうだよ

193
00:17:55,074 --> 00:17:57,609
お母さんが
一番よく分かってるでしょ

194
00:18:00,379 --> 00:18:02,481
だから もう放っておいてほしいの

195
00:18:05,751 --> 00:18:06,652
行くね

196
00:18:08,887 --> 00:18:10,789
ちょっ… 夏奈！

197
00:18:16,295 --> 00:18:17,429
ハァ…

198
00:18:33,278 --> 00:18:34,480
（夏奈）もしかして

199
00:18:36,081 --> 00:18:37,716
もう消えてるかも

200
00:18:51,630 --> 00:18:52,731
亮？

201
00:18:58,804 --> 00:19:00,105
（夏奈）よかった

202
00:19:01,140 --> 00:19:02,641
消えてくれた

203
00:19:02,708 --> 00:19:03,909
ハァ…

204
00:19:14,419 --> 00:19:15,521
（夏奈）ハァ…

205
00:19:16,121 --> 00:19:17,055
-（亮）夏奈
-（夏奈）はっ！

206
00:19:25,964 --> 00:19:28,433
（夏奈）やっぱり消えてなかった

207
00:19:32,804 --> 00:19:33,772
（夏奈）嫌っ

208
00:19:34,806 --> 00:19:36,174
嫌って…

209
00:19:38,210 --> 00:19:39,211
おかえり

210
00:19:40,579 --> 00:19:41,680
どこ行ってたの？

211
00:19:44,716 --> 00:19:47,085
（夏奈）亮と暮らし始めた時は

212
00:19:48,320 --> 00:19:50,422
あんなに穏やかだったのに

213
00:19:52,357 --> 00:19:55,127
男女の性的なふれあいに なじめず

214
00:19:55,928 --> 00:19:58,564
恐怖すら感じる私にとって

215
00:19:59,331 --> 00:20:02,935
心の底から安らぎをおぼえる相手

216
00:20:03,468 --> 00:20:06,572
それが 亮だった

217
00:20:09,374 --> 00:20:11,810
いとおしいという気持ちを

218
00:20:12,511 --> 00:20:15,547
初めて 私に感じさせてくれた人

219
00:20:17,482 --> 00:20:18,984
なのに 亮は

220
00:20:21,987 --> 00:20:23,522
悪魔になった

221
00:20:25,157 --> 00:20:26,792
１週間前の…

222
00:20:27,759 --> 00:20:28,961
あの日から

223
00:20:32,764 --> 00:20:33,565
（夏奈）亮？

224
00:20:39,204 --> 00:20:39,871
はっ！

225
00:20:41,106 --> 00:20:41,907
嫌っ！

226
00:20:42,641 --> 00:20:44,710
あっ… 嫌っ！

227
00:20:45,911 --> 00:20:46,945
嫌っ！

228
00:20:48,947 --> 00:20:51,984
やめて～！

229
00:20:52,784 --> 00:20:54,319
（夏奈）そして

230
00:20:55,721 --> 00:20:57,256
昨日の夜

231
00:20:58,056 --> 00:20:59,358
（亮）うっ…

232
00:21:00,092 --> 00:21:01,059
（夏奈）うっ

233
00:21:15,474 --> 00:21:16,141
（夏奈）あっ！

234
00:21:40,599 --> 00:21:43,301
（亮）朝飯も食わずに
出かけちゃって

235
00:21:44,269 --> 00:21:45,604
何か食べたの？

236
00:21:52,210 --> 00:21:53,545
何か簡単なもん作るよ

237
00:21:53,612 --> 00:21:58,617
{\an8}♪～

238
00:22:05,023 --> 00:22:06,291
{\an8}（夏奈）
優しいふりしてるのは

239
00:22:06,358 --> 00:22:07,626
{\an8}今だけだ

240
00:22:10,128 --> 00:22:11,196
{\an8}もう一度

241
00:22:13,565 --> 00:22:15,100
{\an8}殺すしかない

242
00:22:19,771 --> 00:22:20,706
{\an8}でも…

243
00:22:24,676 --> 00:22:27,713
{\an8}殺しても生き返ってくる
この悪魔は

244
00:22:30,682 --> 00:22:31,650
{\an8}ハァ

245
00:22:33,385 --> 00:22:35,120
{\an8}（夏奈）
殺すだけじゃ足りない

246
00:22:47,632 --> 00:22:51,870
{\an8}～♪

247
00:22:51,870 --> 00:22:52,104
{\an8}～♪
ふっ！

248
00:22:52,104 --> 00:22:53,572
{\an8}ふっ！

249
00:22:53,638 --> 00:22:55,607
{\an8}（砕ける音）

250
00:22:57,175 --> 00:22:59,978
（夏奈）私が この手で殺した亮を

251
00:23:00,045 --> 00:23:02,214
生き返った亮に食べさせてやる

252
00:23:02,280 --> 00:23:03,081
うっ…

253
00:23:03,148 --> 00:23:04,316
何か 変な音がする

254
00:23:04,383 --> 00:23:05,450
あそこから

255
00:23:05,517 --> 00:23:07,652
（木芽）
あの子に何かあった時には…

256
00:23:07,719 --> 00:23:09,287
（孔雀）ちゃんと監視してるから

257
00:23:09,354 --> 00:23:10,956
-（唐沢(からさわ)）唐沢と申します
-（夏奈）何ですか？

258
00:23:11,022 --> 00:23:12,124
お二人で お住まいなんですか？

259
00:23:12,190 --> 00:23:13,291
いい夫になるからさ

260
00:23:13,358 --> 00:23:16,495
（夏奈）すぐ デーモン亮の本性が
現れるに決まってる

261
00:23:16,561 --> 00:23:18,396
あなたが佐藤 亮さん？

262
00:23:18,463 --> 00:23:19,898
（夏奈）生き返った亮は

263
00:23:19,965 --> 00:23:22,734
デーモンじゃなくて
ミカエル亮なの？

264
00:23:22,801 --> 00:23:25,103
{\an8}（亮）必ず
夏奈さんを幸せにします

265
00:23:25,170 --> 00:23:26,138
{\an8}結婚させてください