1
00:00:01,766 --> 00:00:03,165
引っ越してきました～

2
00:00:10,266 --> 00:00:12,032
チャンヨル

3
00:00:18,966 --> 00:00:20,900
ムン・ガヨン

4
00:00:26,365 --> 00:00:27,733
D.O.

5
00:00:32,299 --> 00:00:33,465
ベクヒョン

6
00:00:34,432 --> 00:00:36,000
セフン

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,899
レイ　シウミン　チェン　タオ　カイ　スホ

8
00:00:40,665 --> 00:00:43,665
私のお隣さんはＥＸＯ

9
00:00:44,700 --> 00:00:46,800
明日　仕事が終わったら
俺とデートしようぜ

10
00:00:49,600 --> 00:00:50,633
デート？

11
00:00:55,500 --> 00:00:56,332
何してるんだ

12
00:00:56,332 --> 00:00:57,065
えっ

13
00:01:05,233 --> 00:01:08,165
大変だ
スホ兄さんがいなくなったって

14
00:01:08,165 --> 00:01:08,799
何？

15
00:01:09,632 --> 00:01:11,265
どうしたんだ

16
00:01:13,900 --> 00:01:15,200
何でもない

17
00:01:16,733 --> 00:01:21,000
今日は　これでもういいよ

18
00:01:22,332 --> 00:01:23,200
うん

19
00:01:28,099 --> 00:01:28,932
どうしたんだよ

20
00:01:31,832 --> 00:01:34,665
[第15話]
何だって　スホ兄さんがいなくなった？

21
00:01:34,665 --> 00:01:36,632
病院から　何も言わずに
いなくなったって

22
00:01:36,632 --> 00:01:37,732
携帯電話も切ってる

23
00:01:38,799 --> 00:01:40,000
間違いないのか

24
00:01:40,000 --> 00:01:41,566
単に　ちょっとどこかに
出かけたんじゃないか

25
00:01:41,566 --> 00:01:43,733
いや違う
マネージャーが言ってたけど

26
00:01:44,665 --> 00:01:46,165
荷物をまとめて
出て行ったって

27
00:01:46,900 --> 00:01:48,800
これは　行方をくらましたんだと思う

28
00:01:48,799 --> 00:01:49,965
一体　何でだよ

29
00:01:53,500 --> 00:01:55,465
何かあったわけじゃないよね

30
00:01:57,233 --> 00:02:00,633
まさか　違うよ
違うって言ってたし

31
00:02:03,566 --> 00:02:05,665
明日　仕事が終わったら
俺とデートしようぜ

32
00:02:06,900 --> 00:02:08,832
スホ兄さんから
連絡入ってないよな

33
00:02:08,832 --> 00:02:10,865
ああ　もどかしくてたまらないよ

34
00:02:10,866 --> 00:02:12,166
今も探してるのか

35
00:02:12,165 --> 00:02:13,699
一体どうなってるんだ

36
00:02:13,699 --> 00:02:16,532
昨日　電話で話したけど
いつもと変わりなかったよ

37
00:02:18,099 --> 00:02:19,765
足も　治ったって言ってたのに

38
00:02:19,765 --> 00:02:22,399
俺だって
めちゃくちゃもどかしいよ

39
00:02:23,900 --> 00:02:24,932
だよな

40
00:02:25,900 --> 00:02:27,332
俺も理由がわからない

41
00:02:29,633 --> 00:02:32,400
今　チャンヨルが
スホ兄さんの家に　まず向かった

42
00:02:32,400 --> 00:02:34,366
俺たちはマネージャーが来たら
すぐに出発する

43
00:02:34,366 --> 00:02:36,166
何かわかったら
必ず俺たちにも知らせてくれ

44
00:02:36,165 --> 00:02:38,733
スホがいつも行く
コーヒーショップがあるだろ

45
00:02:38,733 --> 00:02:39,866
必ず行くんだ　いいな

46
00:02:41,699 --> 00:02:43,232
俺も　韓国にいるべきだったんだ

47
00:02:58,332 --> 00:03:01,466
先生　もう一度だけ
考えていただけないでしょうか

48
00:03:01,466 --> 00:03:04,633
うちのスホのために
何とか一度だけ

49
00:03:05,633 --> 00:03:08,133
医師生活10年ですが
このようなケースは初めてです

50
00:03:09,866 --> 00:03:11,333
私の専門外です

51
00:03:11,332 --> 00:03:14,099
そこを何とか　一度だけ

52
00:03:14,765 --> 00:03:17,332
それから　しばらくの間
スホには秘密にしておいてください

53
00:03:18,599 --> 00:03:20,265
困りましたな

54
00:03:20,265 --> 00:03:23,032
そこを何とか
先生　お願いします

55
00:03:27,599 --> 00:03:29,032
治ったと思ったのに

56
00:03:30,300 --> 00:03:33,633
もう　ダメなのかな

57
00:03:46,000 --> 00:03:47,500
でも　どこで会うんだろ

58
00:03:48,866 --> 00:03:49,800
先に聞いてみようかな

59
00:03:51,199 --> 00:03:52,632
いやいや　先走り過ぎよ

60
00:03:53,966 --> 00:03:56,033
いや　先走りだなんて
気になって当然じゃない

61
00:03:58,800 --> 00:03:59,666
やあ

62
00:04:01,500 --> 00:04:02,800
これじゃ　あんまりにも平凡だし

63
00:04:03,566 --> 00:04:04,432
ハ～イ

64
00:04:06,500 --> 00:04:07,765
おっはー

65
00:04:07,765 --> 00:04:09,099
古いよね

66
00:04:09,699 --> 00:04:11,199
デートのことだけど

67
00:04:13,032 --> 00:04:15,332
どこで会う？

68
00:04:19,466 --> 00:04:20,432
ヨニ　今度は何があったの

69
00:04:20,432 --> 00:04:22,300
な　何もないけど

70
00:04:22,300 --> 00:04:23,432
おかしいわね

71
00:04:24,065 --> 00:04:27,165
こっちの方角から
強いオーラを感じたんだけど

72
00:04:29,000 --> 00:04:29,800
あのさ

73
00:04:29,800 --> 00:04:32,033
ほら　やっぱり
何かあると思ったのよ

74
00:04:32,033 --> 00:04:35,233
それが　明日デートしようって
誘われたんだけど

75
00:04:35,233 --> 00:04:37,733
具体的な時間や場所を
言われなかったんだよね

76
00:04:38,533 --> 00:04:39,932
チョ・ミナンから
連絡があったの？

77
00:04:39,932 --> 00:04:43,565
また　また　チョ・ミナンの話で
盛り上がるのはやめて

78
00:04:43,565 --> 00:04:44,799
その通り
電話はあったわよ

79
00:04:45,199 --> 00:04:46,332
でも　何でだと思う？

80
00:04:46,899 --> 00:04:49,032
高校の時のマドンナ
テヒの電話番号教えてくれだって

81
00:04:49,632 --> 00:04:52,599
あんたのせいで
ややこしくなったことを考えると

82
00:04:52,600 --> 00:04:53,366
そんなこと　どうでもいい

83
00:04:53,833 --> 00:04:55,633
とにかく質問に集中してよ

84
00:04:56,466 --> 00:04:57,665
そうね

85
00:04:58,632 --> 00:05:00,565
細かい内容を決めないってのはね

86
00:05:00,565 --> 00:05:02,599
それは　相手に決めて欲しいってことよ

87
00:05:03,466 --> 00:05:04,466
あんたが決めなさい

88
00:05:04,466 --> 00:05:08,000
最近の男って　受け身なだけの
お姫様にうんざりしてるのよ

89
00:05:08,733 --> 00:05:10,533
押したら　引くのよ

90
00:05:10,533 --> 00:05:11,533
能動的に

91
00:05:12,233 --> 00:05:15,566
能動的に
引っ張らなくちゃってことね

92
00:05:18,432 --> 00:05:21,033
スホ兄さん　あんまりだよ
俺たちに電話もないなんて

93
00:05:23,132 --> 00:05:25,199
俺のところに
電話あったんだ

94
00:05:37,833 --> 00:05:38,833
D.O.　何してるんだ

95
00:05:40,899 --> 00:05:42,432
ものすごく　迷ってるところ

96
00:05:43,932 --> 00:05:45,332
お前が？　何を

97
00:05:45,333 --> 00:05:48,766
勇気を出すべきか
見守るべきか

98
00:05:50,865 --> 00:05:52,300
仕事のことか

99
00:05:52,300 --> 00:05:53,100
いや

100
00:05:53,766 --> 00:05:56,733
生まれて初めての
ものすごく難しい問題

101
00:05:58,132 --> 00:06:00,365
いくら考えても
答えが出ないんだ

102
00:06:02,699 --> 00:06:03,832
俺は　小心者だから

103
00:06:05,665 --> 00:06:07,266
お前だけでも
勇気を出してくれたら嬉しいよ

104
00:06:08,833 --> 00:06:09,833
何かあったのか

105
00:06:09,833 --> 00:06:12,400
いや　何もないよ

106
00:06:13,266 --> 00:06:17,800
とにかく　頑張れよ
じゃあ切るぞ

107
00:06:25,565 --> 00:06:27,432
お前にだけは
正直に話したかったけど

108
00:06:28,533 --> 00:06:29,566
タイミングが悪かったな

109
00:06:52,132 --> 00:06:54,565
俺とセフンは
病院の近くを探してみるから

110
00:06:54,565 --> 00:06:56,699
D.O.とチャンヨルは
漢江の近くを探してみろ

111
00:06:57,365 --> 00:06:58,765
オーケー

112
00:07:05,533 --> 00:07:06,533
電話しろよ

113
00:07:06,533 --> 00:07:07,233
わかった

114
00:07:08,300 --> 00:07:10,566
明日のデートの場所は
私が決めるわ

115
00:07:10,565 --> 00:07:14,165
二人でよく遊んだ公園からスタート！
思い出の町内ツアー！！

116
00:07:30,432 --> 00:07:32,865
夜中で　他に探す所もないし

117
00:07:32,865 --> 00:07:34,165
このままみんなで
一緒に待ってみよう

118
00:07:37,233 --> 00:07:38,132
お前　携帯電話は？

119
00:07:38,132 --> 00:07:39,099
車に置いてきた

120
00:07:40,132 --> 00:07:41,233
マネージャーが持ってるって

121
00:07:42,565 --> 00:07:45,332
スホ兄さんから電話が来たら
すぐに知らせてもらうことになってる

122
00:07:51,766 --> 00:07:52,800
全部　俺のせいだ

123
00:07:54,632 --> 00:07:55,799
気を付けなくちゃいけなかったのに

124
00:07:57,399 --> 00:07:59,000
完璧ぶっておきながら

125
00:08:00,033 --> 00:08:01,300
あんな失敗するなんて

126
00:08:01,300 --> 00:08:03,466
あれは事故だったんだ
お前の責任じゃないよ

127
00:08:07,333 --> 00:08:10,533
スホ兄さんが病院を抜け出したあとに
俺に電話をくれたんだけど

128
00:08:13,932 --> 00:08:15,199
俺の話ばかりして

129
00:08:16,833 --> 00:08:17,833
自分の気持ちばかり

130
00:08:19,065 --> 00:08:20,865
あの時　気付いていたら

131
00:08:20,865 --> 00:08:22,733
お前ら二人のせいじゃないって
心配するな

132
00:08:23,800 --> 00:08:24,900
とにかく　待ってみよう

133
00:08:25,800 --> 00:08:26,865
スホ兄さんから
連絡が来るさ

134
00:09:03,865 --> 00:09:04,799
夜が明けたな

135
00:09:06,533 --> 00:09:07,765
結局　連絡来なかったな

136
00:09:09,265 --> 00:09:10,932
今日は　どこを探してみる

137
00:09:12,200 --> 00:09:17,432
家　友達　よく行く所
他にどこに行くんだ

138
00:09:17,932 --> 00:09:19,466
人がいなくて

139
00:09:19,466 --> 00:09:21,265
完全に一人きりで
いられる場所といえば

140
00:09:22,133 --> 00:09:23,166
どこだ

141
00:09:26,633 --> 00:09:27,600
俺　行かなきゃ

142
00:09:28,799 --> 00:09:31,099
後で電話するから
お前らはマネージャーを呼べ

143
00:09:33,500 --> 00:09:34,299
どこ行くんだよ

144
00:10:20,432 --> 00:10:21,133
スホ兄さん

145
00:10:47,000 --> 00:10:48,365
どれだけ心配したと思ってるんだ

146
00:10:51,000 --> 00:10:52,700
心臓が止まるかと思った

147
00:10:53,865 --> 00:10:57,199
おい　俺はお前の恋人か？

148
00:10:57,200 --> 00:10:58,766
何で　いなくなったりしたんだよ

149
00:11:00,033 --> 00:11:00,865
そんなに辛かったのか

150
00:11:02,200 --> 00:11:03,400
まだ　聞いてないんだな

151
00:11:05,765 --> 00:11:07,099
また日程が　遅れそうなんだ

152
00:11:08,332 --> 00:11:09,365
この足のせいで

153
00:11:11,932 --> 00:11:14,299
やれるところまでやってみて
それでもダメなら

154
00:11:17,100 --> 00:11:18,899
足が治るまで
俺が抜けるしかないな

155
00:11:20,166 --> 00:11:21,833
ファンをこれ以上
待たせるわけにいかないだろ

156
00:11:22,600 --> 00:11:24,266
それだけはダメだ

157
00:11:24,265 --> 00:11:26,632
それじゃ　スホ兄さん抜きで
舞台に立てっていうのか

158
00:11:26,633 --> 00:11:27,766
そんなこと　できるかよ

159
00:11:28,865 --> 00:11:30,466
義理堅いやつだな

160
00:11:31,332 --> 00:11:34,732
義理なんかじゃなくて
当たり前だろ

161
00:11:37,765 --> 00:11:39,232
足だって俺のせいで

162
00:11:39,899 --> 00:11:41,199
それは　もう言わない約束だろ

163
00:11:43,765 --> 00:11:44,533
スホ兄さん

164
00:12:02,932 --> 00:12:05,700
スホ兄さん
どれだけ心配したと思ってるの

165
00:12:05,700 --> 00:12:08,166
スホ兄さん
無事でよかった

166
00:12:08,166 --> 00:12:12,000
スホ兄さん　大丈夫か
本当に心配したんだよ

167
00:12:12,000 --> 00:12:13,899
他のメンバーが
苦労したことを思うと

168
00:12:16,865 --> 00:12:18,865
一体いくつなんだよ
まだ思春期？

169
00:12:18,865 --> 00:12:20,566
何も言わずにいなくなったらダメって
小さい頃　習ったでしょ

170
00:12:20,566 --> 00:12:21,533
いけない兄さんだな

171
00:12:52,100 --> 00:12:55,600
返信がないのは
まさか来ないって意味じゃないよね

172
00:12:58,166 --> 00:13:00,800
ううん　便りのないのは
元気な知らせっていうし

173
00:13:02,466 --> 00:13:03,899
う～　寒い

174
00:13:20,966 --> 00:13:22,399
こっちに向かってるんでしょ？

175
00:13:25,966 --> 00:13:28,066
[こっちに向かってるんでしょ？]

176
00:15:19,133 --> 00:15:20,733
ここで　どれくらい待ってたの？

177
00:15:22,100 --> 00:15:23,233
４時間くらいかな

178
00:15:23,899 --> 00:15:25,500
それじゃあ　まだここで
待つつもりなの？

179
00:15:27,100 --> 00:15:29,633
来るよ
もう解決したんでしょ

180
00:15:41,000 --> 00:15:42,332
明日から　来なくていい

181
00:15:43,100 --> 00:15:43,932
えっ

182
00:15:57,265 --> 00:15:58,932
お前は　クビになったんだよ

183
00:16:11,432 --> 00:16:13,799
そこを何とか
先生　お願いします

184
00:16:16,566 --> 00:16:17,300
いいでしょう

185
00:16:18,299 --> 00:16:20,432
本当ですか　先生

186
00:16:20,432 --> 00:16:23,265
その代わり
一度で終わらせましょう

187
00:16:23,265 --> 00:16:24,199
ありがとうございます

188
00:16:25,765 --> 00:16:29,599
それじゃあ　もうすぐ退院するスホ君に
応援の言葉をお願いします

189
00:16:30,500 --> 00:16:34,399
スホ君　退院してからも
足を大事にして

190
00:16:34,399 --> 00:16:41,399
世界に羽ばたく
アイドル歌手になってください　以上

191
00:16:42,566 --> 00:16:46,100
先生　さっきお願いした
アレがあるじゃないですか

192
00:16:51,133 --> 00:16:53,733
鋭い目つき　切れてしまいそうな緊張感

193
00:16:53,732 --> 00:16:55,899
今　お前を　探索中さ

194
00:16:55,899 --> 00:17:00,699
ガオーガオーガオー
引き下がらないと…