1
00:00:01,766 --> 00:00:03,165
引っ越してきました～

2
00:00:10,266 --> 00:00:12,032
チャンヨル

3
00:00:18,966 --> 00:00:20,900
ムン・ガヨン

4
00:00:26,365 --> 00:00:27,733
D.O.

5
00:00:32,299 --> 00:00:33,465
ベクヒョン

6
00:00:34,432 --> 00:00:36,000
セフン

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,899
レイ　シウミン　チェン　タオ　カイ　スホ

8
00:00:40,665 --> 00:00:43,665
私のお隣さんはＥＸＯ

9
00:00:47,566 --> 00:00:49,133
手を挙げて　両手とも

10
00:00:50,066 --> 00:00:50,800
[第11話]
早く

11
00:00:52,232 --> 00:00:53,265
こうですか？

12
00:00:54,399 --> 00:00:57,033
言うこと聞かなかったんだから
お仕置きしなくちゃね

13
00:00:57,932 --> 00:00:58,732
えっ？

14
00:01:01,265 --> 00:01:04,066
いや　手を挙げてた方が
早く血が止まるから

15
00:01:05,233 --> 00:01:06,066
確かに

16
00:01:08,066 --> 00:01:09,400
僕もタメ口で話してもいいかな

17
00:01:10,766 --> 00:01:14,033
この家では　僕が一番
親しくないような気がして

18
00:01:17,299 --> 00:01:18,233
そんなことないですよ

19
00:01:19,766 --> 00:01:22,233
一番　気軽に話せる人です

20
00:01:22,233 --> 00:01:23,332
本当？

21
00:01:24,599 --> 00:01:25,500
腕！

22
00:01:27,632 --> 00:01:29,099
はい　本当です

23
00:01:32,599 --> 00:01:35,000
じゃあ　一番好きな人は誰…？

24
00:01:36,365 --> 00:01:37,099
えっ？

25
00:01:39,865 --> 00:01:42,066
一番好きな人も
僕じゃダメかな

26
00:01:55,566 --> 00:01:56,365
俺を見ろ

27
00:01:57,365 --> 00:01:58,299
俺のことを見るんだ

28
00:01:59,566 --> 00:02:01,365
お前を見ていると
安心するんだ

29
00:02:07,433 --> 00:02:08,966
ヨニさん　早く　次のセリフを

30
00:02:11,332 --> 00:02:12,133
あっ

31
00:02:14,000 --> 00:02:17,165
ち　近寄らないで

32
00:02:18,032 --> 00:02:22,265
近寄ったら…
その次　何だったっけ？

33
00:02:22,265 --> 00:02:23,066
台本の練習か

34
00:02:24,866 --> 00:02:25,900
うん

35
00:02:25,900 --> 00:02:27,800
うん　ヨニさん
今日はここまでにしよう

36
00:02:27,800 --> 00:02:31,066
- 次の機会に　また
- あ　はい

37
00:02:31,066 --> 00:02:32,133
今日はここまで

38
00:02:32,133 --> 00:02:33,933
徹夜で撮影して来たって
言ってなかったか

39
00:02:35,133 --> 00:02:36,033
ああ

40
00:02:37,832 --> 00:02:40,665
体調はどうですか
少しはよくなりました？

41
00:02:40,665 --> 00:02:42,900
出勤したなら
仕事をしたらいかがですか

42
00:02:44,633 --> 00:02:48,766
そうですよね
仕事しなくちゃ

43
00:03:00,133 --> 00:03:04,466
男とセリフを合わせてると
感情移入がうまくいかなくて

44
00:03:04,466 --> 00:03:05,866
ちょうど　ヨニさんがいてさ

45
00:03:07,500 --> 00:03:08,466
徹夜したんだろ

46
00:03:09,733 --> 00:03:10,466
寝ろよ

47
00:03:18,133 --> 00:03:19,766
それじゃ　私がD.O.の

48
00:03:20,366 --> 00:03:21,633
俺を見ろ

49
00:03:21,633 --> 00:03:22,633
俺のことを見ろよ

50
00:03:25,733 --> 00:03:29,599
お前の目を見ていると
安心するんだ

51
00:03:31,366 --> 00:03:32,100
D.O.の

52
00:03:33,932 --> 00:03:35,500
演技の固定パートナー？

53
00:03:35,500 --> 00:03:36,133


54
00:03:37,165 --> 00:03:40,699
そうよ　この数年積み重ねてきた
ドラマオタクの経歴が

55
00:03:40,699 --> 00:03:42,232
ついに日の目を見るのね

56
00:03:45,066 --> 00:03:47,932
演技　頑張るわ

57
00:04:21,466 --> 00:04:22,466
何で　泣いてるんだ

58
00:04:23,000 --> 00:04:25,865
ドンフンが　私のクマの人形を

59
00:04:25,865 --> 00:04:27,233
泣くなよ

60
00:04:27,233 --> 00:04:27,966
ほら

61
00:04:29,565 --> 00:04:31,399
いつまで子供みたいに
泣いてんだ

62
00:04:33,199 --> 00:04:34,432
どうして欲しいんだ

63
00:04:36,233 --> 00:04:37,466
あれ　取り返してやろうか？

64
00:04:38,733 --> 00:04:40,899
取り返したら　泣きやむか？

65
00:04:41,966 --> 00:04:43,932
わかった
ちょっと待ってろ

66
00:04:47,966 --> 00:04:48,865
おい　イ・ドンフン！

67
00:05:08,932 --> 00:05:10,665
これ　プレゼント

68
00:05:12,466 --> 00:05:14,466
この前は　ありがとう

69
00:05:15,899 --> 00:05:17,565
これ　俺か？

70
00:05:29,699 --> 00:05:30,432
おじいちゃん

71
00:05:32,233 --> 00:05:36,932
ヨニは　知らないふりしてるのかな
それとも　本当に気付いてないのか？

72
00:05:39,733 --> 00:05:41,966
どうしたら　俺に気付かずにいられるんだよ

73
00:05:41,966 --> 00:05:43,766
お前　本当に俺が誰か
わからないのか？

74
00:05:44,333 --> 00:05:45,433
ＥＸＯ？

75
00:05:45,432 --> 00:05:49,899
俺にお前の名前を呼ばれて
特に感じたこととか　ないか？

76
00:05:49,899 --> 00:05:51,500
光栄…だ？

77
00:05:59,500 --> 00:06:04,199
それにしても　この写真を撮った場所
全く思い出せないんだよな

78
00:06:24,132 --> 00:06:27,699
昨日のこと　そのままにしてたら
誤解するよな

79
00:06:28,699 --> 00:06:30,432
今日は練習しないのかな？

80
00:06:31,100 --> 00:06:32,533
セリフの練習　頑張ったのに

81
00:06:34,533 --> 00:06:36,100
近寄らないで

82
00:06:36,100 --> 00:06:36,833
やっぱりダメだ

83
00:06:37,432 --> 00:06:38,699
とにかく　何か言わないと

84
00:06:39,800 --> 00:06:41,466
ついに来たわ

85
00:06:47,266 --> 00:06:49,900
近寄らないで　近寄らないで…

86
00:06:52,865 --> 00:06:53,765
あ　あの

87
00:06:53,766 --> 00:06:55,100
近寄らないで

88
00:06:57,665 --> 00:07:01,132
わざとじゃなくて　思わず

89
00:07:01,132 --> 00:07:02,500
インチョン嫁

90
00:07:02,500 --> 00:07:04,333
はい　行きます

91
00:07:13,365 --> 00:07:16,265
これ見ろよ
ここの埃がそのままじゃないか

92
00:07:16,266 --> 00:07:18,300
また　いつもの小言か

93
00:07:18,300 --> 00:07:20,165
俺は　こういうことに
神経質なんだよ

94
00:07:20,165 --> 00:07:23,699
６歳の頃から
埃アレルギーがあったんだよ

95
00:07:23,699 --> 00:07:24,765
６歳の頃から

96
00:07:25,565 --> 00:07:28,299
H.O.Tの「Candy」を口ずさんでいた
６歳の頃から

97
00:07:28,300 --> 00:07:30,733
はいはい　そうでございますか
チャンヨル社長

98
00:07:30,733 --> 00:07:31,533
それから

99
00:07:32,466 --> 00:07:34,699
ここにあったＡ４用紙
インチョン嫁が片づけたのか？

100
00:07:36,132 --> 00:07:38,832
- あれは　捨てたんだと
- 誰が捨てたんだよ

101
00:07:39,565 --> 00:07:42,365
俺はな　ゴミは必ず
ゴミ箱に捨てるんだ

102
00:07:42,365 --> 00:07:44,733
それも　驚くなかれ
６歳の頃から

103
00:07:44,733 --> 00:07:46,699
白いシャツに
釣りズボンをはいて

104
00:07:46,699 --> 00:07:48,932
野球帽をかぶり
かくれんぼが大好きだった

105
00:07:48,932 --> 00:07:51,932
６歳の時から　徹底的に
身に付いた俺の習慣

106
00:07:51,932 --> 00:07:52,932
えっ？

107
00:07:52,932 --> 00:07:54,966
やっと思い出したか
チ・ヨニ？

108
00:07:54,966 --> 00:07:58,432
どうりで　小さい頃から
清く正しい子供だったのね

109
00:08:00,966 --> 00:08:01,966
改善します

110
00:08:04,300 --> 00:08:06,932
何だよ
言うことはそれで全部か

111
00:08:09,266 --> 00:08:13,900
もう少しプロらしい
清掃係になります

112
00:08:14,665 --> 00:08:16,399
それじゃあ　私はこれで
洗濯が終わったようです

113
00:08:20,533 --> 00:08:22,733
お前って　ほんとに鈍いんだな

114
00:08:29,699 --> 00:08:30,832
鈍い方でしょう？

115
00:08:30,833 --> 00:08:33,100
お前って　ほんとに鈍いんだな

116
00:08:38,166 --> 00:08:41,600
あんたって
ほんとに空気が読めない女ね

117
00:08:42,432 --> 00:08:45,165
ＥＸＯのメンバーが　そんな風に言う理由
まだわかんないの？

118
00:08:45,166 --> 00:08:47,900
何　何なの　早く言ってよ

119
00:08:47,899 --> 00:08:49,865
気になって　おかしくなりそう

120
00:08:51,633 --> 00:08:52,466
いい　よく聞いて

121
00:08:53,299 --> 00:08:56,199
チャンヨルが　尋ねてもいない
自分のことを話しながら

122
00:08:56,200 --> 00:08:58,466
俺のこと　まだわからないのか
気付かないのかって

123
00:08:58,466 --> 00:08:59,733
問い詰める理由って
何だと思う？

124
00:09:02,399 --> 00:09:03,299
何だろう

125
00:09:04,365 --> 00:09:05,133
呆れた

126
00:09:07,166 --> 00:09:08,833
ファンクラブに
入っておかなくちゃ

127
00:09:10,033 --> 00:09:11,932
大スターＥＸＯの
永遠のサポーターズ

128
00:09:11,932 --> 00:09:13,899
その名も輝かしい　ＥＸＯ-Ｌ

129
00:09:15,066 --> 00:09:16,365
ＥＸＯ-Ｌ？

130
00:09:16,365 --> 00:09:20,100
こんなに近くで　ＥＸＯに仕えておきながら
ＥＸＯ-Ｌに　入っていないということは

131
00:09:20,633 --> 00:09:23,166
おにぎりを握っておいて
遠足に行かないのと同じ

132
00:09:24,066 --> 00:09:25,733
ＥＸＯに対する侮辱よ

133
00:09:26,566 --> 00:09:27,233
ということは

134
00:09:27,232 --> 00:09:28,532
すぐに加入手続きよ

135
00:09:29,133 --> 00:09:31,133
うん　わかった

136
00:09:37,799 --> 00:09:38,632
なるほど

137
00:09:41,133 --> 00:09:43,333
こんな本もあるのか

138
00:09:44,432 --> 00:09:45,966
お前って　ほんと変わってるな

139
00:09:47,265 --> 00:09:48,966
武道をたしなむ者の基本だ

140
00:09:50,432 --> 00:09:51,133
あれ？

141
00:09:52,399 --> 00:09:53,165
これ　お前だろ

142
00:09:54,200 --> 00:09:55,932
お前って　子供の頃は
すごく可愛かったんだな

143
00:09:56,700 --> 00:09:59,533
これはインチョン嫁だろ

144
00:10:01,100 --> 00:10:03,166
それじゃあ

145
00:10:03,899 --> 00:10:06,066
左端にいる子供

146
00:10:07,566 --> 00:10:09,899
どこかで見たような

147
00:10:15,066 --> 00:10:17,300
この写真　ちょっと貸してくれ

148
00:10:18,533 --> 00:10:19,265
うむ

149
00:10:23,299 --> 00:10:23,865
D.O.兄さん

150
00:10:24,500 --> 00:10:26,865
あんまり不思議で持ってきたんだけどさ
この写真　見てみろよ

151
00:10:26,865 --> 00:10:27,665
何だよ

152
00:10:31,633 --> 00:10:33,133
もしかして　ヨニさん？

153
00:10:35,832 --> 00:10:38,632
目が早いんだな　すごいよ

154
00:10:38,633 --> 00:10:39,966
小さい頃から
可愛かったんだな

155
00:10:41,566 --> 00:10:43,566
うん　そうだな　可愛いよ

156
00:10:44,299 --> 00:10:46,732
いや　そうじゃなくて
こいつを見ろよ　こいつ

157
00:10:46,732 --> 00:10:47,932
どこかで
見たことある気がしないか？

158
00:10:52,265 --> 00:10:53,265
もしかして

159
00:10:54,365 --> 00:10:55,432
- チャンヨル
- チャンヨル兄さん

160
00:11:39,000 --> 00:11:40,200
何なんだよ

161
00:11:40,200 --> 00:11:42,066
似てる
100％そっくりだ

162
00:11:42,066 --> 00:11:43,700
めちゃくちゃ気になる

163
00:11:44,533 --> 00:11:45,365
おじいさん？

164
00:11:45,365 --> 00:11:46,765
あんた
母親の顔も忘れちゃったの

165
00:11:46,765 --> 00:11:50,065
隣の家に出入りしてるせいか
おじいさんが夢に出てきたの

166
00:11:50,066 --> 00:11:50,800
スホ兄さんが　どうしたんだよ

167
00:11:50,799 --> 00:11:52,799
辛いみたいなんだ
自分だけ病院にいるし

168
00:11:52,799 --> 00:11:54,099
息が詰まって
落ち込んでるって

169
00:11:55,265 --> 00:11:57,065
早く　おまけの１つを
見つけなきゃ

170
00:11:57,066 --> 00:11:58,666
これ　私の写真じゃない

171
00:11:58,666 --> 00:12:00,600
これが　何でここにあるのよ

172
00:12:07,732 --> 00:12:08,299
きゃっ

173
00:12:08,299 --> 00:12:09,032
誰だ

174
00:12:10,365 --> 00:12:11,066
ど　どうしたんですか

175
00:12:15,832 --> 00:12:17,799
おい　この鈍感！
よく聞けよ

176
00:12:18,466 --> 00:12:19,365
俺はな