1
00:00:01,601 --> 00:00:02,602
（美咲(みさき)）ごめんね

2
00:00:02,902 --> 00:00:04,571
（悠生(ゆうき)）
なんで美咲ちゃんが謝るの？

3
00:00:05,171 --> 00:00:06,272
（美咲）だって—

4
00:00:07,140 --> 00:00:10,977
私 それでも悠生が好き

5
00:00:13,013 --> 00:00:14,147
悠生がいいの

6
00:00:18,618 --> 00:00:19,386
今度こそ—

7
00:00:20,453 --> 00:00:22,922
俺の人生 美咲ちゃんにささげるよ

8
00:00:27,193 --> 00:00:28,294
（周平(しゅうへい)）悠生

9
00:00:31,097 --> 00:00:32,198
（悠生）こっち来て

10
00:00:32,332 --> 00:00:33,600
（周平）え… ちょ…

11
00:00:44,144 --> 00:00:48,148
もう これ以上
美咲ちゃんを裏切りたくないんだ

12
00:00:50,016 --> 00:00:52,519
だから もう会えない

13
00:00:54,954 --> 00:00:56,256
悠生は それでいいの？

14
00:00:58,258 --> 00:01:01,928
もう絶対 美咲ちゃんを
傷つけないって決めたんだ

15
00:01:01,995 --> 00:01:04,664
だから 悠生は
それでいいのって聞いてるんだよ

16
00:01:04,731 --> 00:01:06,266
俺は 周平みたいに—

17
00:01:06,666 --> 00:01:08,701
たくさんの人を
同時に愛したりできない

18
00:01:10,837 --> 00:01:12,772
その気持ちには ついていけないよ

19
00:01:18,511 --> 00:01:19,412
ごめん

20
00:01:23,416 --> 00:01:24,417
そっか

21
00:01:33,126 --> 00:01:34,127
これからは—

22
00:01:35,929 --> 00:01:37,664
先生とセックスすんの？

23
00:02:26,880 --> 00:02:28,681
（シャッター音）

24
00:02:30,083 --> 00:02:31,384
（シャッター音）

25
00:02:42,095 --> 00:02:43,096
ウソつき

26
00:03:02,649 --> 00:03:05,118
（チャイム）

27
00:03:05,985 --> 00:03:11,991
{\an8}♪～

28
00:04:01,140 --> 00:04:07,146
{\an8}～♪

29
00:04:11,150 --> 00:04:12,819
-（大地(だいち)）こんばんは
-（美咲）ああ…

30
00:04:13,119 --> 00:04:14,220
（真樹(まき)）遅くにごめん

31
00:04:14,554 --> 00:04:15,388
（美咲）うん

32
00:04:15,788 --> 00:04:16,923
ちょっと上がってもいい？

33
00:04:17,423 --> 00:04:20,126
え… あ… うん

34
00:04:20,193 --> 00:04:21,961
-（真樹）あ… うん
-（大地）うん フフ

35
00:04:22,028 --> 00:04:24,264
（真樹･大地）お邪魔しま～す

36
00:04:33,139 --> 00:04:34,240
ちょちょちょ…

37
00:04:38,878 --> 00:04:40,980
俺んち リンゴ農家なんです

38
00:04:41,214 --> 00:04:41,881
へえ～

39
00:04:41,948 --> 00:04:45,485
（大地）実家から届いたんで
美咲ちゃんにも食べてもらいたくて

40
00:04:45,618 --> 00:04:46,953
（美咲）スゴ～い

41
00:04:47,020 --> 00:04:47,920
（大地）ヘヘヘ

42
00:04:55,828 --> 00:04:57,063
大地君 ありがとう

43
00:04:59,866 --> 00:05:01,668
うん いい香り

44
00:05:08,307 --> 00:05:11,678
あのさ 写真撮ってもいい？

45
00:05:12,345 --> 00:05:13,479
（美咲）え… 写真？

46
00:05:14,247 --> 00:05:16,115
あんた 風景専門じゃないの？

47
00:05:18,851 --> 00:05:21,554
あ… 写真家なんだよ 大ちゃん

48
00:05:21,821 --> 00:05:23,156
ああ そうなんだ

49
00:05:23,389 --> 00:05:26,659
人も撮るよ 素敵だな～と思ったら

50
00:05:27,694 --> 00:05:30,563
（真樹）いい加減にしなよ
美咲 結婚してんだから

51
00:05:30,630 --> 00:05:32,131
人妻口説いて どうする

52
00:05:33,299 --> 00:05:34,567
残念

53
00:05:34,767 --> 00:05:35,702
フフ

54
00:05:38,838 --> 00:05:40,406
そういうことでいいんだよね？

55
00:05:42,108 --> 00:05:42,942
え？

56
00:05:43,209 --> 00:05:45,178
（真樹）あれから
なんも言ってこなかったから

57
00:05:45,611 --> 00:05:48,181
ああ ごめん 心配かけたのに

58
00:05:49,048 --> 00:05:51,417
もう大丈夫 解決したから

59
00:05:52,785 --> 00:05:53,619
うん

60
00:05:55,588 --> 00:05:56,656
悠生さんは？

61
00:05:57,090 --> 00:05:57,924
え？

62
00:05:58,291 --> 00:06:00,493
（真樹）
ああ 久しぶりに会いたいな～って

63
00:06:00,560 --> 00:06:02,362
ああ 今日は ごめん

64
00:06:02,662 --> 00:06:05,231
あの これから
出かけなきゃいけなくて

65
00:06:05,365 --> 00:06:06,165
（真樹）これから？

66
00:06:06,833 --> 00:06:09,268
旦那さんとデートですか？

67
00:06:09,869 --> 00:06:11,170
ああ うん

68
00:06:11,671 --> 00:06:13,606
だから 申し訳ないんだけど

69
00:06:14,140 --> 00:06:15,408
また今度 ゆっくり…

70
00:06:15,842 --> 00:06:17,577
せっかく来てくれたのに ごめんね

71
00:06:21,147 --> 00:06:22,482
帰ろう 大ちゃん

72
00:06:22,715 --> 00:06:23,583
うん

73
00:06:24,083 --> 00:06:26,386
-（大地）じゃあ また～
-（美咲）うん

74
00:06:35,795 --> 00:06:38,831
あ～ ホントキレイだったな～
美咲ちゃん

75
00:06:38,898 --> 00:06:40,466
馴(な)れ馴れしいって

76
00:06:40,533 --> 00:06:42,435
いや 馴れ馴れしくないでしょ

77
00:06:42,535 --> 00:06:43,536
（真樹）は～？

78
00:06:43,836 --> 00:06:45,705
-（大地）え？　馴れ馴れしい？
-（真樹）うん

79
00:06:46,806 --> 00:06:48,641
（真樹）
てか リンゴあげすぎじゃない？

80
00:06:49,075 --> 00:06:50,410
-（大地）えっ そうかな？
-（真樹）うん

81
00:06:50,910 --> 00:06:52,011
（大地）うわ～

82
00:06:57,517 --> 00:06:58,451
知ってる人？

83
00:06:59,118 --> 00:07:00,553
美咲の旦那

84
00:07:01,888 --> 00:07:02,688
え？

85
00:07:04,757 --> 00:07:06,225
待ち合わせしてるんじゃ…

86
00:07:09,862 --> 00:07:12,465
真樹～ 嫌われてんだ

87
00:07:12,598 --> 00:07:13,366
は？

88
00:07:13,599 --> 00:07:15,168
美咲ちゃん ウソついてまで—

89
00:07:15,234 --> 00:07:17,069
追い返したかったんじゃないの？
真樹のこと

90
00:07:19,305 --> 00:07:22,241
そんな単純な話だったら
いいけどね～

91
00:07:34,187 --> 00:07:38,191
（ドアの開閉音）

92
00:07:45,631 --> 00:07:46,999
-（悠生）ただいま
-（美咲）おかえり

93
00:07:47,500 --> 00:07:48,367
残業？

94
00:07:49,635 --> 00:07:52,205
うん 手洗ってくるね

95
00:07:52,271 --> 00:07:53,105
（美咲）うん

96
00:08:04,116 --> 00:08:05,852
（美咲）ねえ 夕飯は？

97
00:08:06,652 --> 00:08:08,621
あ… 大丈夫

98
00:08:12,225 --> 00:08:13,659
誰かと食べてきたの？

99
00:08:17,230 --> 00:08:18,364
１人だよ

100
00:09:14,420 --> 00:09:15,521
（莉愛(りあ)）見て これ

101
00:09:16,122 --> 00:09:17,823
カレピと おそろいなの

102
00:09:17,890 --> 00:09:18,624
（舞(まい)たち）へえ～

103
00:09:18,691 --> 00:09:19,959
（舞）それ雑誌で見たやつじゃん

104
00:09:20,259 --> 00:09:21,727
まあね～ ヘヘヘヘ

105
00:09:21,794 --> 00:09:22,995
（沙耶(さや)）
カレピに買ってもらったの？

106
00:09:23,062 --> 00:09:24,630
ん？　うん

107
00:09:25,565 --> 00:09:27,900
かわいいんだけど 何～？

108
00:09:28,267 --> 00:09:29,769
-（舞）ラブラブじゃん
-（沙耶）ホントだよ～

109
00:09:29,835 --> 00:09:31,003
ラブラブなんです

110
00:09:31,070 --> 00:09:32,705
（舞たち）アハハハ

111
00:09:36,175 --> 00:09:37,276
先生

112
00:09:39,812 --> 00:09:40,613
ああ

113
00:09:41,013 --> 00:09:42,481
（莉愛）なに ぼんやりしてんの？

114
00:09:42,548 --> 00:09:44,250
あ… ごめんごめん

115
00:09:45,151 --> 00:09:46,886
ちゃんと学校来たんだから褒めてよ

116
00:09:48,054 --> 00:09:49,589
うん 偉い

117
00:09:49,655 --> 00:09:50,389
（莉愛）フフフ

118
00:09:50,856 --> 00:09:54,293
フフ じゃあ 記念写真～

119
00:09:55,561 --> 00:09:56,862
先生 笑って

120
00:09:56,929 --> 00:09:57,797
フフフ

121
00:09:58,264 --> 00:09:58,297
（シャッター音）
ウフフフ かわいい～

122
00:09:58,297 --> 00:10:00,099
（シャッター音）
ウフフフ かわいい～

123
00:09:58,297 --> 00:10:00,099
{\an8}（三角(みすみ)）あっあっあっ
今日こそ持ってきた？

124
00:10:00,099 --> 00:10:01,767
（シャッター音）
ウフフフ かわいい～

125
00:10:01,767 --> 00:10:02,101
（シャッター音）
ウフフフ かわいい～

126
00:10:01,767 --> 00:10:02,101
{\an8}早くね

127
00:10:02,101 --> 00:10:02,301
{\an8}早くね

128
00:10:02,301 --> 00:10:02,835
{\an8}早くね

129
00:10:02,301 --> 00:10:02,835
（美咲）ちょっと撮りすぎ

130
00:10:02,835 --> 00:10:03,803
（美咲）ちょっと撮りすぎ

131
00:10:03,970 --> 00:10:05,137
（シャッター音）
（莉愛）もっと撮っちゃう

132
00:10:05,204 --> 00:10:06,505
（美咲）やめて やめて

133
00:10:09,609 --> 00:10:10,476
（通知音）

134
00:10:22,822 --> 00:10:24,724
（柴崎(しばさき)）よし お疲れさまです

135
00:10:25,191 --> 00:10:26,325
（美咲）お疲れさまです

136
00:10:48,614 --> 00:10:49,582
（三角）美咲先生

137
00:10:50,349 --> 00:10:51,917
-（美咲）はい
-（三角）大丈夫？

138
00:10:52,952 --> 00:10:53,819
はい…

139
00:10:54,253 --> 00:10:55,621
なんか悩んでるんじゃない？

140
00:10:56,322 --> 00:10:57,923
いや そんなこと…

141
00:11:03,129 --> 00:11:04,997
私には話せない？

142
00:11:07,233 --> 00:11:08,601
なんか水くさいから

143
00:11:09,835 --> 00:11:13,005
フフ ありがとうございます
心配していただいて

144
00:11:13,372 --> 00:11:14,874
でも 本当に元気ですから

145
00:11:15,841 --> 00:11:16,642
そう

146
00:12:23,709 --> 00:12:24,577
先生？

147
00:12:26,879 --> 00:12:28,380
こんなところで何してんの？

148
00:12:31,817 --> 00:12:33,152
（美咲）周平君

149
00:12:34,553 --> 00:12:37,089
もしかして
僕に会いに来てくれたの？

150
00:12:41,060 --> 00:12:41,894
もう—

151
00:12:43,662 --> 00:12:45,397
悠生とは会わないでほしい

152
00:12:47,133 --> 00:12:48,134
悠生が—

153
00:12:49,535 --> 00:12:50,903
僕に会いたがっても？

154
00:12:55,574 --> 00:12:56,575
ねえ 先生

155
00:12:57,676 --> 00:12:58,978
僕がいなかったら—

156
00:12:59,812 --> 00:13:02,848
悠生と先生は幸せな夫婦だったの？

157
00:13:05,217 --> 00:13:06,085
え？

158
00:13:06,652 --> 00:13:09,889
僕さえいなかったら幸せだったの？

159
00:13:14,026 --> 00:13:15,361
当たり前じゃない

160
00:13:19,798 --> 00:13:21,667
先生が幸せなんだったら—

161
00:13:22,802 --> 00:13:24,570
僕 もう悠生と会うのやめるよ

162
00:13:26,739 --> 00:13:27,740
だから教えて

163
00:13:29,942 --> 00:13:30,876
先生は—

164
00:13:32,278 --> 00:13:33,979
本当に幸せだったの？

165
00:13:37,583 --> 00:13:38,684
私は…

166
00:13:43,756 --> 00:13:45,825
ずっと私は幸せだった

167
00:13:54,133 --> 00:13:55,000
（周平）無理

168
00:13:57,870 --> 00:14:01,006
そんな顔で幸せとか言われても
信じられないよ

169
00:14:02,942 --> 00:14:05,177
周平君に
私の何が分かるっていうの…

170
00:14:05,244 --> 00:14:07,179
（周平）
必死で自分をだまそうとしてる？

171
00:14:07,646 --> 00:14:09,348
そんなふうにしか見えないよ

172
00:14:15,621 --> 00:14:16,522
先生

173
00:14:18,791 --> 00:14:21,093
自分にウソをついて
生きていくのは—

174
00:14:22,795 --> 00:14:24,730
死んでるのと一緒だと思わない？

175
00:14:37,209 --> 00:14:38,010
（悠生）あ…

176
00:14:38,711 --> 00:14:40,579
すみません お待たせしました

177
00:14:40,646 --> 00:14:41,547
（三角）ああ いえ

178
00:14:42,248 --> 00:14:45,217
こんにちは 仲道(なかみち)さんですよね？

179
00:14:45,551 --> 00:14:46,418
（悠生）ええ

180
00:14:46,552 --> 00:14:47,620
（三角）あっ 私—

181
00:14:47,786 --> 00:14:50,256
美咲先生と同じ高校で
教師をしております—

182
00:14:50,322 --> 00:14:51,790
三角と申します

183
00:14:51,857 --> 00:14:54,593
あ… 妻が いつも
お世話になっております

184
00:14:54,960 --> 00:14:56,128
こちらこそ

185
00:14:56,829 --> 00:15:00,366
美咲先生に ご夫婦の写真
見せてもらったことがあって

186
00:15:00,499 --> 00:15:02,468
ああ そうだったんですね

187
00:15:03,869 --> 00:15:04,703
あと—

188
00:15:05,838 --> 00:15:08,073
先日もお見かけして

189
00:15:08,707 --> 00:15:09,541
え？

190
00:15:11,844 --> 00:15:15,914
男の人と
ホテル街 歩いてましたよね？

191
00:15:20,252 --> 00:15:24,623
あ… ちょっと
場所変えて お話しませんか？

192
00:15:25,190 --> 00:15:25,924
ね？

193
00:16:09,835 --> 00:16:10,703
（周平）先生

194
00:16:11,804 --> 00:16:14,073
自分にウソをついて
生きていくのは—

195
00:16:15,808 --> 00:16:17,710
死んでるのと一緒だと思わない？

196
00:17:01,186 --> 00:17:02,454
（女性）私の場合—

197
00:17:02,554 --> 00:17:04,823
夫から
打ち明けられたのではなく—

198
00:17:04,957 --> 00:17:06,692
アウティングっていうんですか？

199
00:17:07,326 --> 00:17:09,762
夫の友人だという人から知らされて

200
00:17:10,662 --> 00:17:11,864
（インタビュアー）
もしかして その人が—

201
00:17:11,930 --> 00:17:13,632
ご主人のお相手だったんですか？

202
00:17:13,699 --> 00:17:16,268
（女性）
あっ いえ その方は純粋に—

203
00:17:16,335 --> 00:17:19,938
私たち夫婦のことを心配して
教えてくれたんだと思います

204
00:17:20,572 --> 00:17:23,375
（インタビュアー）
う～ん 実際 取材してみると—

205
00:17:23,442 --> 00:17:25,844
配偶者に自分から
カミングアウトする方って—

206
00:17:25,911 --> 00:17:27,479
少ないらしいですからね

207
00:17:28,147 --> 00:17:30,182
それで そのあと
どうされたんですか？

208
00:17:30,682 --> 00:17:32,484
（女性）主人を問い詰めました

209
00:17:34,887 --> 00:17:36,822
（三角）よく来るんです この店

210
00:17:38,457 --> 00:17:42,127
実は あの夜
美咲先生をお誘いしたんです

211
00:17:42,461 --> 00:17:44,396
たまには一緒に飲みましょうよって

212
00:17:46,432 --> 00:17:48,634
断られてよかった

213
00:17:51,203 --> 00:17:52,104
だって—

214
00:17:53,372 --> 00:17:54,506
一緒に来てたら—

215
00:17:55,274 --> 00:17:57,443
美咲先生も
一緒に見ちゃってましたもん

216
00:17:57,776 --> 00:17:58,710
あなたと…

217
00:18:00,145 --> 00:18:02,281
伊奈(いな)周平君

218
00:18:07,686 --> 00:18:08,654
伊奈君ね—

219
00:18:10,422 --> 00:18:13,092
うちの学校の生徒だったんですよ

220
00:18:15,194 --> 00:18:16,161
はい

221
00:18:20,199 --> 00:18:22,434
知ってて あんなこと？

222
00:18:25,003 --> 00:18:25,904
（悠生）はい…

223
00:18:27,039 --> 00:18:27,840
（三角）ハア…

224
00:18:30,375 --> 00:18:32,811
美咲先生
ショックだったでしょうね

225
00:18:36,048 --> 00:18:37,916
（悠生）彼とは別れました

226
00:18:39,351 --> 00:18:40,919
夫婦で話し合いもして—

227
00:18:41,687 --> 00:18:43,322
また妻と やり直します

228
00:18:45,424 --> 00:18:48,093
（女性）
夫とは よく話し合いました

229
00:18:49,094 --> 00:18:53,398
私たち パートナーとして
本当に いい関係だと思ってたから

230
00:18:54,032 --> 00:18:56,435
その結びつきを
大事にしていこうって

231
00:18:57,436 --> 00:18:59,371
（インタビュアー）それじゃあ
離婚はしなかったんですか？

232
00:18:59,438 --> 00:19:00,272
（女性）はい

233
00:19:00,873 --> 00:19:02,774
普通じゃないかもしれないけど—

234
00:19:03,075 --> 00:19:05,777
私たちは私たちなりの
夫婦でいようって

235
00:19:07,312 --> 00:19:10,282
（三角）
やり直す？　あんなことをしてて？

236
00:19:10,549 --> 00:19:13,819
妻と２人で出した結論です

237
00:19:18,590 --> 00:19:21,660
ご心配おかけして 申し訳ないです

238
00:19:21,727 --> 00:19:23,662
ああ… そう

239
00:19:24,096 --> 00:19:25,230
（悠生）失礼します

240
00:19:25,898 --> 00:19:28,767
まあ 男の人だもの

241
00:19:29,434 --> 00:19:32,204
一時の気の迷いで ちょっと
おかしくなっちゃってただけよね

242
00:19:33,372 --> 00:19:35,240
正気に戻って よかった

243
00:19:37,209 --> 00:19:38,277
美咲先生—

244
00:19:38,944 --> 00:19:41,246
つらいのに無理して
明るく振る舞ってるみたいで—

245
00:19:41,313 --> 00:19:42,981
見てるこっちも つらかったから

246
00:19:45,884 --> 00:19:48,153
もう傷つけないでくださいね

247
00:19:49,154 --> 00:19:50,722
大事な奥さまなんですから

248
00:19:57,362 --> 00:20:00,165
（女性）ある日
彼が私に言ってきたんです

249
00:20:00,832 --> 00:20:04,002
もう これ以上
先に進むことはできないって

250
00:20:05,671 --> 00:20:09,341
だから 私は
そんなことない 大丈夫—

251
00:20:09,508 --> 00:20:11,777
ちゃんと進めるよって励ましました

252
00:20:12,511 --> 00:20:15,013
彼も そうだよねって
笑ってたのに…

253
00:20:18,116 --> 00:20:21,687
翌日 彼は自ら命を絶ちました

254
00:20:46,111 --> 00:20:50,115
（呼び出し音）

255
00:21:07,532 --> 00:21:08,300
（ドアが開く音）

256
00:21:08,934 --> 00:21:11,436
ハアハアハア…

257
00:21:11,503 --> 00:21:13,138
-（周平）先生？
-（美咲）悠生は？

258
00:21:14,506 --> 00:21:15,874
もう会わないって…

259
00:21:19,811 --> 00:21:22,948
本当だよ もう絶対会わないから

260
00:21:23,682 --> 00:21:26,184
周平君と
会っててくれたほうがよかった

261
00:21:27,119 --> 00:21:28,120
（周平）どういうこと？

262
00:21:31,590 --> 00:21:33,025
帰ってきてなくて…

263
00:21:34,159 --> 00:21:35,560
連絡もつかなくて

264
00:21:35,961 --> 00:21:36,762
え？

265
00:21:37,729 --> 00:21:38,964
僕も一緒に捜すよ

266
00:21:40,232 --> 00:21:42,801
ありがとう でも大丈夫だから

267
00:21:45,504 --> 00:21:47,139
（周平）
いい加減 ウソはやめてよ！

268
00:21:47,472 --> 00:21:53,478
{\an8}♪～

269
00:21:54,179 --> 00:21:56,315
{\an8}って… ごめん

270
00:21:59,151 --> 00:22:00,385
{\an8}俺が先生に—

271
00:22:01,153 --> 00:22:02,754
{\an8}ウソつかせてるんだよね

272
00:22:07,326 --> 00:22:08,160
{\an8}私も…

273
00:22:10,128 --> 00:22:10,996
{\an8}（周平）え？

274
00:22:13,398 --> 00:22:15,667
{\an8}私も悠生に
ウソつかせちゃったかも

275
00:22:18,737 --> 00:22:20,639
{\an8}ウソつかなきゃ
いけないぐらい—

276
00:22:23,275 --> 00:22:25,377
{\an8}私 悠生を
追い込んじゃってたかも

277
00:22:30,549 --> 00:22:33,819
全然 大丈夫じゃないじゃん

278
00:22:37,689 --> 00:22:40,759
先生も 悠生も

279
00:22:43,362 --> 00:22:46,898
僕だって… 大丈夫じゃないよ

280
00:22:49,167 --> 00:22:55,173
{\an8}～♪

281
00:22:55,741 --> 00:22:59,745
（踏切の警告音）
（電車の走行音）

282
00:23:10,489 --> 00:23:11,490
悠生？

283
00:23:12,324 --> 00:23:13,291
悠生！

284
00:23:17,129 --> 00:23:19,865
やだよ！　死んだりしちゃ…

285
00:23:31,343 --> 00:23:34,179
俺 死ぬつもりなんか…

286
00:23:35,814 --> 00:23:39,251
ただ 消えたいなって…

287
00:23:47,959 --> 00:23:50,028
いいじゃん 死んでも

288
00:23:55,433 --> 00:23:57,502
{\an8}なんなら
３人で死のうよ

289
00:23:57,569 --> 00:24:00,906
{\an8}（電車の走行音）

290
00:24:01,807 --> 00:24:03,642
（周平）死んじゃおうよ ここで

291
00:24:04,276 --> 00:24:06,678
（美咲）今の悠生には
周平君が必要なんだと思う

292
00:24:06,912 --> 00:24:08,747
俺は本当にバカだ

293
00:24:08,980 --> 00:24:10,182
（周平）最低なのは—

294
00:24:10,582 --> 00:24:12,951
本当の気持ちを殺さなきゃ
成り立たない—

295
00:24:13,285 --> 00:24:14,586
世界のほうなんだよ