1
00:00:03,500 --> 00:00:05,333
（三谷）えっ 種田さんが独立？

2
00:00:05,433 --> 00:00:06,366
（賤ヶ岳）しーっ！

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,033
（吾妻）
それ 誰から聞いたんですか？

4
00:00:10,766 --> 00:00:12,433
（賤ヶ岳）大貫慶太って知ってる？

5
00:00:12,533 --> 00:00:15,066
ベイシック･オンの
凄腕プロデューサー

6
00:00:15,166 --> 00:00:17,200
（吾妻）この業界だと
大抵の人は知ってますよ

7
00:00:17,300 --> 00:00:22,400
でね この大貫さんが独立して
新しい会社を作ろうとしてて→

8
00:00:22,500 --> 00:00:26,233
そこに種田さんを共同経営者として
引っ張りたいんだって

9
00:00:26,333 --> 00:00:29,066
（三谷）共同経営者…
（賤ヶ岳）うん

10
00:00:29,166 --> 00:00:32,500
（賤ヶ岳）大貫さんって昔
福永さんの会社で働いてたんだって

11
00:00:32,600 --> 00:00:36,200
（吾妻）昔の同僚と独立か
まあ ありそうな話ですけどね

12
00:00:36,300 --> 00:00:39,433
種田さんは その新会社に
行ってしまうってことですか？

13
00:00:39,533 --> 00:00:41,400
まだ 噂だけどね

14
00:00:41,500 --> 00:00:43,666
ベイシック･オンの知り合いが
そう言ってた

15
00:00:43,766 --> 00:00:46,833
（三谷）でも 今
種田さんに辞められたら→

16
00:00:46,933 --> 00:00:48,833
制作４部は大変になりませんか？

17
00:00:48,933 --> 00:00:51,733
（賤ヶ岳）そりゃそうよ
あの人の代わり いないもん

18
00:00:51,833 --> 00:00:53,266
（三谷）ですよね

19
00:00:53,966 --> 00:00:55,400
（三谷）種田さん 来ました

20
00:00:56,266 --> 00:00:58,100
（賤ヶ岳）打ち合わせしようか
（三谷）そうしましょう

21
00:00:58,200 --> 00:00:59,666
（吾妻）
あっ 僕は別の仕事があるんで

22
00:00:59,766 --> 00:01:00,750
（賤ヶ岳）あっ ホント？
（吾妻）はい

23
00:01:00,857 --> 00:01:04,033
（種田）東山さん 新規案件の
ミーティング したいんだけど

24
00:01:04,833 --> 00:01:05,866
（結衣）はい

25
00:01:14,166 --> 00:01:16,733
（種田）えー 今回のクライアント
Mysticは→

26
00:01:17,100 --> 00:01:19,666
昨年オープンした
個人経営のヘアサロンで→

27
00:01:19,933 --> 00:01:23,533
ウェブに関しては これまでは
ブログサイトを使ってきてた

28
00:01:25,833 --> 00:01:26,566
（種田）うん？

29
00:01:32,000 --> 00:01:35,066
（結衣）
大手から独立してきたんですね

30
00:01:35,266 --> 00:01:37,466
（結衣）結構 責任重大

31
00:01:37,733 --> 00:01:39,233
（来栖）どういう意味ですか？

32
00:01:40,233 --> 00:01:41,233
（結衣）あ…

33
00:01:43,900 --> 00:01:48,733
個人経営のお店は 広告
バンバン打てるわけじゃないから→

34
00:01:48,833 --> 00:01:52,833
お店のサイトが
大事な集客ツールなの

35
00:01:52,933 --> 00:01:55,266
（来栖）ああ なるほど

36
00:01:58,566 --> 00:02:01,800
（来栖）あの この案件

37
00:02:02,700 --> 00:02:04,900
僕にディレクター
やらせてもらえませんか？

38
00:02:05,500 --> 00:02:06,200
えっ？

39
00:02:06,366 --> 00:02:10,000
あっ いや…
そろそろ独り立ちしたい というか

40
00:02:10,100 --> 00:02:12,233
あの その…

41
00:02:20,100 --> 00:02:21,900
いいよ　やってみろ

42
00:02:22,400 --> 00:02:24,500
（来栖）えっ えっ？
ホントですか いいんですか？

43
00:02:24,600 --> 00:02:26,033
自分から言い出したんだろ

44
00:02:26,400 --> 00:02:27,966
はい ありがとうございます！

45
00:02:28,066 --> 00:02:29,966
（結衣）頑張ろう
私もサポートするから

46
00:02:30,066 --> 00:02:30,733
（来栖）はい

47
00:02:31,033 --> 00:02:32,366
しっかりやれよ

48
00:02:32,500 --> 00:02:35,133
（来栖）はい 頑張ります
（結衣）頑張ろう

49
00:02:35,600 --> 00:02:42,533
（依頼書をブツブツと読む）

50
00:02:42,633 --> 00:02:44,733
（種田）内容で決めたい
とのことなので→

51
00:02:44,833 --> 00:02:46,133
値引き勝負はしません

52
00:02:46,233 --> 00:02:48,666
その分 他社よりも勝る→

53
00:02:48,766 --> 00:02:50,866
ネットヒーローズの
クリエイティビティ…

54
00:02:50,966 --> 00:02:53,533
（賤ヶ岳）聞いたよ
ディレクターデビューすんだって？

55
00:02:54,000 --> 00:02:56,633
はい 種田さんが｢やってみろ｣って
言ってくれました

56
00:02:56,800 --> 00:02:58,500
（賤ヶ岳）よかったじゃん

57
00:02:58,600 --> 00:03:02,733
先輩たちのやり方をしっかり見て
いいところは盗むといいよ

58
00:03:02,833 --> 00:03:04,666
（結衣）そうそうそう
じゃんじゃん盗んじゃおう

59
00:03:05,433 --> 00:03:09,033
最初はね
マネをするだけでもいいんだから

60
00:03:09,133 --> 00:03:12,600
そのうち 自分だけのスタイル
っていうのができてくるから

61
00:03:13,433 --> 00:03:15,166
はい 分かりました

62
00:03:15,633 --> 00:03:16,600
（賤ヶ岳）よっしゃ

63
00:03:20,933 --> 00:03:22,733
（結衣）お疲れさまです

64
00:03:35,866 --> 00:03:37,133
（種田）お疲れ

65
00:03:37,833 --> 00:03:39,866
（結衣）えっ 帰るんですか？

66
00:03:39,966 --> 00:03:41,600
（種田）何だよ 定時だろ

67
00:03:41,700 --> 00:03:43,033
（結衣）そうですけど

68
00:03:44,666 --> 00:03:46,833
め… 珍しいなと思って

69
00:03:46,933 --> 00:03:49,666
（種田）ああ
昔の同僚と約束あって

70
00:03:57,633 --> 00:04:09,700
♫～

71
00:04:10,066 --> 00:04:12,333
（大貫）今日は
いいニュースを持ってきた

72
00:04:13,233 --> 00:04:17,700
元ゴールドスパークの山岸専務が
顧問を引き受けてくれることになった

73
00:04:18,200 --> 00:04:21,500
（大貫）あの人の後ろ盾があれば
営業もやりやすくなる

74
00:04:22,000 --> 00:04:26,300
すごいなあ 大貫は昔っから
人脈 広かったもんな

75
00:04:26,400 --> 00:04:27,366
（大貫）フフフ

76
00:04:28,166 --> 00:04:32,966
種田 そろそろ正式な返事が
もらいたいんだけど

77
00:04:34,500 --> 00:04:35,733
（種田）ああ

78
00:04:36,733 --> 00:04:39,866
（大貫）40前には独立したい って
ずっと言ってただろう

79
00:04:40,333 --> 00:04:41,533
俺と一緒じゃ不安か？

80
00:04:41,633 --> 00:04:46,033
（種田）まさか
むしろ お前と一緒なら心強い

81
00:04:46,900 --> 00:04:48,733
（大貫）じゃあ なんで迷うんだよ

82
00:04:52,733 --> 00:04:55,933
福永を二度も裏切れない
ってとこか？

83
00:04:58,833 --> 00:05:01,566
（大貫）福永の会社が潰れたのは
お前のせいじゃない

84
00:05:01,666 --> 00:05:03,366
あいつの自業自得だ

85
00:05:03,466 --> 00:05:06,600
所詮は
経営者の器じゃなかったんだよ

86
00:05:06,700 --> 00:05:09,600
お前が責任を感じる必要なんて
どこにもない

87
00:05:10,033 --> 00:05:11,033
そんなんじゃないよ

88
00:05:11,133 --> 00:05:14,366
（大貫）とにかく
いい返事 待ってるよ

89
00:05:15,766 --> 00:05:17,833
（種田）ああ
（大貫）おう

90
00:05:22,533 --> 00:05:23,833
（種田）なあ 大貫

91
00:05:24,566 --> 00:05:28,933
それとは別に ちょっと
相談に乗ってもらえないか？

92
00:05:34,533 --> 00:05:37,033
（賤ヶ岳）うん？ あれ

93
00:05:37,366 --> 00:05:38,766
（賤ヶ岳）何？ あれ

94
00:05:45,500 --> 00:05:47,000
（結衣）ああ～

95
00:05:47,366 --> 00:05:49,800
（三谷）小さな種田さん ですかね

96
00:05:49,900 --> 00:05:51,500
（結衣）
先輩が｢マネしろ｣って言うから

97
00:05:51,600 --> 00:05:52,700
（賤ヶ岳）えっ 私？

98
00:05:54,433 --> 00:05:56,333
（賤ヶ岳）マネか… うん

99
00:05:56,433 --> 00:05:58,933
（三谷）もし 種田さんが
辞めてしまったら→

100
00:05:59,133 --> 00:06:01,066
来栖君 ショックでしょうね

101
00:06:02,333 --> 00:06:03,666
（賤ヶ岳）う～ん

102
00:06:04,366 --> 00:06:07,933
でもさ ホントのところは
どうなんだろうね

103
00:06:08,300 --> 00:06:10,733
東山 種田さんから
何か聞いてないの？

104
00:06:11,000 --> 00:06:13,266
（結衣）私ですか？
何も聞いてないですよ

105
00:06:13,433 --> 00:06:14,066
（賤ヶ岳）あんたになら→

106
00:06:14,166 --> 00:06:16,400
何か話してんじゃないかと
思ったんだけどね

107
00:06:16,500 --> 00:06:19,366
（三谷）うん？ なぜ東山さんに？

108
00:06:19,466 --> 00:06:22,633
（賤ヶ岳）えっ？ あっ えっ
な… 何の話…

109
00:06:22,733 --> 00:06:23,733
（来栖）東山さん

110
00:06:24,300 --> 00:06:25,800
そろそろ時間です 行きましょう

111
00:06:25,900 --> 00:06:26,766
（結衣）はい

112
00:06:27,266 --> 00:06:29,333
（賤ヶ岳）置いといて
食べといてあげる

113
00:06:35,833 --> 00:06:37,500
（佐久間）オーナーの
佐久間と申します

114
00:06:37,600 --> 00:06:39,633
（種田）頂戴します
種田です お願いします

115
00:06:39,733 --> 00:06:41,300
（佐久間）よろしくお願いします

116
00:06:41,666 --> 00:06:44,033
（結衣）すいません
東山と申します

117
00:06:44,133 --> 00:06:44,900
（佐久間）佐久間です

118
00:06:45,000 --> 00:06:46,833
（結衣）よろしくお願いいたします
（佐久間）よろしくお願いします

119
00:06:48,500 --> 00:06:50,700
ディレクターの来栖です
よろしくお願いします

120
00:06:50,800 --> 00:06:52,200
（佐久間）佐久間です
（来栖）頂戴します

121
00:06:52,300 --> 00:06:55,866
（佐久間）当店が目指すのは
ケミカルとボタニカルの融合で

122
00:06:55,966 --> 00:06:57,633
（来栖）ケミカルとボタニカル…

123
00:06:57,733 --> 00:07:00,928
（佐久間）つまり
最新のヘアケアテクノロジーと→

124
00:07:01,033 --> 00:07:04,100
自然の植物が持つパワーの
双方を使って→

125
00:07:04,200 --> 00:07:07,700
お客様の髪をより健康に
美しくと考えてます

126
00:07:08,333 --> 00:07:09,766
（来栖）…ってことですね はい

127
00:07:09,866 --> 00:07:14,533
当店のお客様は 20代から30代の
働く女性が中心なので→

128
00:07:14,633 --> 00:07:17,133
その辺りの層に
広くアピールしていきたいです

129
00:07:17,233 --> 00:07:19,633
（来栖）はい 20から30 はい

130
00:07:20,933 --> 00:07:21,900
（来栖）すいません

131
00:07:22,000 --> 00:07:24,166
僕ちょっと 調べ物があるんで
先 行きます

132
00:07:24,266 --> 00:07:25,433
打ち合わせまでには戻ります

133
00:07:25,766 --> 00:07:27,300
（結衣）じゃあ あとでね

134
00:07:31,200 --> 00:07:32,966
（結衣）来栖君 張り切ってますね

135
00:07:33,066 --> 00:07:35,700
（種田）初めての
クライアントだもんなあ

136
00:07:35,800 --> 00:07:37,666
（結衣）種田さんに
ディレクター 任されたのも→

137
00:07:37,766 --> 00:07:39,566
相当 嬉しかったみたいですよ

138
00:07:40,666 --> 00:07:44,000
アハハ あのジャケットとか
種田さん意識してるし

139
00:07:46,066 --> 00:07:49,666
人にマネされるって
どんな気分ですか～？

140
00:07:49,766 --> 00:07:53,533
（種田）ああ 昔もよくあったよ

141
00:07:53,633 --> 00:07:55,966
弟が何でもマネしてきた

142
00:07:56,933 --> 00:07:58,133
へえ～

143
00:07:58,966 --> 00:07:59,900
（携帯電話の振動音）

144
00:08:00,000 --> 00:08:01,366
（種田）あっ ごめん

145
00:08:04,000 --> 00:08:04,900
はい

146
00:08:06,000 --> 00:08:08,166
ああ はい お世話になります

147
00:08:08,633 --> 00:08:12,633
すいません
今 出先なので かけ直します

148
00:08:12,733 --> 00:08:15,000
はい　はい 失礼します

149
00:08:22,200 --> 00:08:25,900
（結衣）ねえ 今のって 昨日の…

150
00:08:26,000 --> 00:08:27,166
（種田）昨日？

151
00:08:28,466 --> 00:08:31,466
（結衣）む… 昔の同僚と会うって
言ってて…

152
00:08:31,566 --> 00:08:33,166
（種田）うん… うん？

153
00:08:34,033 --> 00:08:37,033
（結衣）いや その…
（種田）何だよ

154
00:08:39,933 --> 00:08:43,100
種田さん 独立するって
ホントですか？

155
00:08:45,033 --> 00:08:48,366
ベイシック･オンの大貫さんから
誘われてるって聞きました

156
00:08:50,300 --> 00:08:51,400
はあ…

157
00:08:52,400 --> 00:08:54,600
業界 狭いなあ

158
00:08:56,666 --> 00:08:59,100
（結衣）会社 辞めるんですか？

159
00:08:59,633 --> 00:09:01,966
（種田）ああ まだ決めてない

160
00:09:03,433 --> 00:09:06,966
（結衣）いつか独立したいって
言ってましたよね 昔

161
00:09:07,700 --> 00:09:10,433
（種田）ああ まあ… ね

162
00:09:15,900 --> 00:09:16,866
（来栖）僕としては→

163
00:09:16,966 --> 00:09:19,800
何かキャッチーなコピーを
つけたいと思ってるんですよね

164
00:09:19,900 --> 00:09:22,366
｢早い 安い 美しい｣みたいな

165
00:09:23,500 --> 00:09:24,266
（真希）何それ？

166
00:09:24,433 --> 00:09:26,466
僕が美容院 選ぶときのポイントです

167
00:09:26,566 --> 00:09:28,033
（吾妻）それは どうでもいいかな

168
00:09:29,400 --> 00:09:31,766
（結衣）コピーのことは
おいおい考えるとして

169
00:09:31,866 --> 00:09:34,233
まずは サイト全体のトーンを
どうするかだね

170
00:09:34,400 --> 00:09:36,333
（真希）お店の写真はある？

171
00:09:36,566 --> 00:09:38,966
（来栖）もちろんです
ばっちり撮ってきました

172
00:09:41,166 --> 00:09:41,933
はい

173
00:09:47,800 --> 00:09:51,033
（吾妻）もっと こう
店全体を写した写真とかないの？

174
00:09:51,133 --> 00:09:52,933
（来栖）ああ…

175
00:09:53,033 --> 00:09:55,166
（真希）ちょっと つかみにくいな

176
00:09:56,133 --> 00:09:57,600
（結衣）写真を撮るときは→

177
00:09:57,700 --> 00:10:00,400
こうやって 店全体の
雰囲気が分かるアングルも→

178
00:10:00,500 --> 00:10:01,566
押さえておいたほうがいいよ

179
00:10:02,333 --> 00:10:04,533
（来栖）ああ～ はい

180
00:10:05,900 --> 00:10:06,733
（真希）はい

181
00:10:09,800 --> 00:10:11,900
なるほど オーガニック系ですね

182
00:10:12,233 --> 00:10:13,900
えっ オーガニック？

183
00:10:15,200 --> 00:10:16,766
（結衣）佐久間さん 言ってたよね

184
00:10:16,866 --> 00:10:21,000
髪と頭皮に優しい天然成分に
こだわってるって

185
00:10:21,100 --> 00:10:23,366
（来栖）ああ はい はい

186
00:10:23,466 --> 00:10:26,700
（種田）オーナーの佐久間さんが
独立前に勤めてたアズールも→

187
00:10:26,800 --> 00:10:28,266
オーガニック系で有名な所らしい

188
00:10:28,366 --> 00:10:30,166
アズール 知ってます

189
00:10:30,966 --> 00:10:33,033
青山にあるサロンだよね

190
00:10:33,866 --> 00:10:36,100
ああ そうなんですね

191
00:10:38,266 --> 00:10:39,200
（真希の舌打ち）

192
00:10:39,300 --> 00:10:41,866
（種田）店内の内装も
アズールの雰囲気を踏襲してる

193
00:10:41,966 --> 00:10:45,166
ただ アズールよりも
若い世代をターゲットにしてる分

194
00:10:45,266 --> 00:10:47,200
敷居の高さは排除して

195
00:10:47,300 --> 00:10:49,800
親しみやすさを打ち出すと
いいかもね

196
00:10:49,900 --> 00:10:53,933
（真希）分かりました
その感じで参考サイト 探してみます

197
00:10:54,033 --> 00:10:57,033
あっ ヘアスタイルのサンプルは
どうしますか？

198
00:10:57,133 --> 00:10:59,633
（吾妻）トップでＳＮＳ連携とか
しちゃいます？

199
00:10:59,733 --> 00:11:02,766
（真希）ああ 今 大体のサロンが
やってますもんね

200
00:11:02,866 --> 00:11:04,033
（種田）うん いいと思う

201
00:11:04,133 --> 00:11:07,800
生のＳＮＳ写真をトップで見せて
更新性を高める

202
00:11:07,900 --> 00:11:09,533
こだわったスタイルは→

203
00:11:09,800 --> 00:11:12,000
別途アーカイブを用意して
見せようか

204
00:11:12,100 --> 00:11:13,433
（吾妻）いいですね
（種田）うん

205
00:11:15,266 --> 00:11:18,633
（来栖）そりゃ僕も 準備が
足らなかったかもしれないですけど

206
00:11:18,766 --> 00:11:19,466
種田さん 僕に→

207
00:11:19,566 --> 00:11:21,533
｢ディレクター 任せる｣って
言ってくれましたよね

208
00:11:21,800 --> 00:11:24,433
だったら 何だかな

209
00:11:24,533 --> 00:11:27,566
（結衣）まあ
こればっかりは経験だから

210
00:11:27,666 --> 00:11:29,366
気持ち切り替えて
プレゼンしっかりやろう

211
00:11:30,466 --> 00:11:31,100
プレゼン？

212
00:11:31,200 --> 00:11:34,300
ディレクターの大事な仕事だよ
ここからが本番

213
00:11:35,500 --> 00:11:37,233
そっか そうですよね！

214
00:11:37,333 --> 00:11:38,666
（結衣）うん 頑張ろう

215
00:11:38,766 --> 00:11:40,166
（来栖）はい！
（結衣）はい

216
00:11:41,233 --> 00:11:45,166
（来栖）でも さっきの言い方は
何か嫌だなあ

217
00:11:45,266 --> 00:11:46,866
また 口 出されんのかなあ

218
00:11:47,366 --> 00:11:49,533
てか 僕 ホントに
ディレクターなんですかね？

219
00:11:49,633 --> 00:11:52,000
ディレクターだよ 頑張ってね

220
00:11:52,100 --> 00:11:56,333
いや～ でも さっきのは種田さん
全部１人でしゃべってたし

221
00:11:56,433 --> 00:11:59,266
だったら ほっといてくれれば
いいのになっていう…

222
00:11:59,366 --> 00:12:00,857
（来栖）いや いいんですよ
いいんですけど…

223
00:12:00,964 --> 00:12:03,033
（結衣）めんどくさ

224
00:12:03,300 --> 00:12:05,933
まっ 確かに
来栖君も まだまだだけど

225
00:12:06,033 --> 00:12:09,266
種田さん もう少し我慢して
見守ってあげればいいんですよ

226
00:12:09,366 --> 00:12:10,566
（三谷）う～ん

227
00:12:12,000 --> 00:12:15,666
もしかして 種田さん
焦ってるんじゃないですか？

228
00:12:15,766 --> 00:12:17,966
（結衣）えっ？
（三谷）会社を辞める前に

229
00:12:18,066 --> 00:12:22,233
こう… 少しでも売り上げを上げて
人材を育てていこうとしてるとか

230
00:12:22,333 --> 00:12:24,433
う～ん どうなんだろ

231
00:12:24,533 --> 00:12:25,333
（三谷）まあ でもね

232
00:12:25,433 --> 00:12:27,466
新人を育てるのは
大変なことですから

233
00:12:27,566 --> 00:12:31,200
（戸塚）新人は まず
やらせてみないと育たないからね

234
00:12:31,300 --> 00:12:33,600
（篠原）でも ほったらかしって
わけにもいかないしな

235
00:12:33,700 --> 00:12:35,233
（三谷）よかれと思って指導しても

236
00:12:35,333 --> 00:12:39,266
｢うぜえ｣だの｢話 通じねえ｣だの
ぼろくそに言われますからね

237
00:12:39,366 --> 00:12:41,466
あげくの果てに
パスワードまで変えられて

238
00:12:41,566 --> 00:12:44,600
（結衣）ハハハ いたね 小泉さん

239
00:12:44,700 --> 00:12:48,366
（王丹）昔の日本は
上司の背中を見て学んだものよ

240
00:12:48,466 --> 00:12:50,266
（戸塚）王丹
昔の日本 知らないでしょ

241
00:12:50,366 --> 00:12:53,633
知ってるよ！
パラビでドラマ見てるよ！

242
00:12:54,966 --> 00:12:58,666
（篠原）でも 今の若者は
手取り足取りしないと育たないってか

243
00:12:59,166 --> 00:13:01,966
（結衣）はあ～ めんどくさ

244
00:13:02,533 --> 00:13:05,266
（三谷）種田さんから
直々に指導してもらえるなんて→

245
00:13:05,366 --> 00:13:07,433
恵まれてると思いますけどね

246
00:13:08,100 --> 00:13:13,133
あんな優秀な方が辞めてしまったら
会社にとって大損失です

247
00:13:13,466 --> 00:13:14,533
ねっ そう思いません？

248
00:13:16,266 --> 00:13:20,933
まあ 種田さんの人生は
種田さんのものだしね

249
00:13:21,766 --> 00:13:27,700
（福永）ああ～　いやあ
種田君と飲むと落ち着くなあ

250
00:13:27,800 --> 00:13:30,400
ほら 僕らは
戦友みたいなもんだから

251
00:13:31,133 --> 00:13:32,033
（福永）フフッ

252
00:13:34,366 --> 00:13:35,766
（種田）ああ すいません

253
00:13:35,866 --> 00:13:38,100
（福永）ヘアサロンの案件 どう？

254
00:13:38,200 --> 00:13:40,033
（福永）Mysticだっけ？
（種田）はい

255
00:13:40,366 --> 00:13:42,566
大手から独立したらしいけど

256
00:13:42,666 --> 00:13:45,600
経営の経験もないのに
うまくやっていけんのかね？

257
00:13:46,166 --> 00:13:48,866
世の中 そんな甘くはないよね

258
00:13:50,900 --> 00:13:52,000
まあ…

259
00:13:52,100 --> 00:13:53,166
（店員）いらっしゃいませ

260
00:13:53,266 --> 00:13:56,400
（福永）あっ 来た来た こっち

261
00:14:00,571 --> 00:14:03,733
（福永）フフッ 座って 座って

262
00:14:04,666 --> 00:14:07,466
たまには同窓会もいいかと思って
呼んどいた

263
00:14:07,566 --> 00:14:09,200
大貫君 久しぶり

264
00:14:09,633 --> 00:14:11,633
（大貫）ご無沙汰してます
ああ すいません

265
00:14:17,066 --> 00:14:19,200
（福永）あっ 見たよ これ

266
00:14:20,133 --> 00:14:22,133
かっこいいよねえ

267
00:14:23,033 --> 00:14:23,800
（大貫）どうも

268
00:14:23,900 --> 00:14:26,966
（福永）聞いたよ
独立するんだって？

269
00:14:27,233 --> 00:14:28,400
さすがだね

270
00:14:29,000 --> 00:14:33,000
（福永）大貫君も種田君も
僕の自慢の部下だったからね

271
00:14:33,566 --> 00:14:36,700
まあ 種田君には
一度 捨てられちゃったけど

272
00:14:36,900 --> 00:14:40,500
でも また ネットヒーローズで
一緒に働くことができて

273
00:14:40,600 --> 00:14:43,666
切っても切れない絆で
結ばれてる気がしてる

274
00:14:44,733 --> 00:14:48,233
（福永）大学野球で肩を壊して
絶望してた種田君を

275
00:14:48,333 --> 00:14:50,100
何とか救ってあげたくて

276
00:14:50,200 --> 00:14:53,200
僕の会社に迎え入れてから
15年だよ

277
00:14:53,733 --> 00:14:56,466
種田君は どんどん力をつけて

278
00:14:56,566 --> 00:15:00,535
この業界でもトップクラスの逸材に
育ってくれた

279
00:15:01,166 --> 00:15:03,133
僕は それがホントに嬉しくてね

280
00:15:07,300 --> 00:15:11,166
大貫君も頑張ってよ
陰ながら応援してるから

281
00:15:11,833 --> 00:15:12,733
（大貫）はい

282
00:15:14,133 --> 00:15:18,500
（福永）そうそう
噂話にだけは気をつけてね

283
00:15:18,833 --> 00:15:21,400
ほら 今 大事な時期でしょ？

284
00:15:21,966 --> 00:15:26,033
最近は 火のない所にも
煙は立つって言うし

285
00:15:32,600 --> 00:15:34,433
イヒヒヒ…

286
00:15:36,366 --> 00:15:37,300
（大貫）ごちそうさまでした

287
00:15:37,400 --> 00:15:41,400
（福永）いいえ
また同窓会やろう　じゃあね

288
00:15:52,966 --> 00:15:53,800
（福永）大貫君

289
00:15:54,700 --> 00:15:55,533
（大貫）はい

290
00:15:59,866 --> 00:16:01,800
くれぐれも気をつけてね

291
00:16:30,200 --> 00:16:32,466
（結衣）ねえ これは？
（諏訪）ああ 上 置いといて

292
00:16:32,566 --> 00:16:35,466
（結衣）はい よいしょっと

293
00:16:36,666 --> 00:16:39,300
はあ…
じゃあ パンダも一緒にね

294
00:16:40,966 --> 00:16:42,033
はあ～

295
00:16:43,600 --> 00:16:45,100
（結衣）いよいよだね

296
00:16:45,666 --> 00:16:46,733
（諏訪）だね

297
00:16:47,533 --> 00:16:50,066
（結衣）これからは
毎日 会えるんだよね～

298
00:16:50,166 --> 00:16:51,000
（諏訪）うん

299
00:16:51,500 --> 00:16:53,666
（結衣）朝 起きたら 巧がいて

300
00:16:53,766 --> 00:16:55,700
帰ってきてからも
巧がいるんだよね

301
00:16:56,066 --> 00:16:56,966
（諏訪）うん

302
00:17:02,233 --> 00:17:05,933
でも 家賃20万って
張り切っちゃったよね～

303
00:17:06,033 --> 00:17:08,900
（諏訪）大丈夫だよ
２人とも働いてるんだし

304
00:17:10,200 --> 00:17:11,433
やっぱり ここにしてよかったよ

305
00:17:17,666 --> 00:17:20,433
（諏訪）落ち着いたらさ
ホームパーティーもしたいよね

306
00:17:20,533 --> 00:17:21,966
会社のみんなも遊びに来たいって

307
00:17:22,066 --> 00:17:23,833
（結衣）いいね 楽しそう

308
00:17:25,433 --> 00:17:28,000
（諏訪）ああ そういえばさ
うちの大貫さん

309
00:17:28,100 --> 00:17:31,600
種田さんと新しい会社
立ち上げるって噂 知ってる？

310
00:17:31,700 --> 00:17:33,766
（結衣）ああ うん ちらっと聞いた

311
00:17:34,633 --> 00:17:37,800
（諏訪）優秀な人材が抜けると
会社のダメージも でかいよね

312
00:17:37,900 --> 00:17:40,066
（結衣）ねえ
うちのスタッフもみんな

313
00:17:40,166 --> 00:17:42,666
種田さんに辞められたら困るって
言ってるよ

314
00:17:45,133 --> 00:17:46,533
結衣ちゃんも そう思う？

315
00:17:47,733 --> 00:17:49,800
まあ 確かに今のうちの部は→

316
00:17:49,900 --> 00:17:53,633
種田さん中心に
仕事が回ってるからねえ

317
00:17:54,166 --> 00:17:56,833
（諏訪）うん
（結衣）困るかもなあ

318
00:18:06,266 --> 00:18:09,000
（佳乃子）帰ってくるなら
連絡くれればよかったのに

319
00:18:09,100 --> 00:18:09,833
（種田）ごめん

320
00:18:09,933 --> 00:18:11,400
（佳乃子）お昼 食べてくでしょ？
（種田）うん

321
00:18:11,500 --> 00:18:14,166
（佳乃子）チャーハンでいい？
お兄ちゃん来るって知ってたら→

322
00:18:14,266 --> 00:18:16,533
もっとちゃんとしたもの
用意しといたんだけど

323
00:18:16,766 --> 00:18:19,866
あっ 頂き物のカニ缶があったはず

324
00:18:19,966 --> 00:18:21,566
いいよ 何でも

325
00:18:28,333 --> 00:18:29,133
よっ

326
00:18:35,300 --> 00:18:36,566
（柊）来てたんだ

327
00:18:39,500 --> 00:18:40,366
久しぶり

328
00:18:40,966 --> 00:18:44,100
（佳乃子）柊 ちょうどよかった
お昼 できたよ

329
00:18:45,700 --> 00:18:46,966
俺 いいや

330
00:18:57,533 --> 00:18:59,400
（種田）親父 今日も出勤なんだ
（佳乃子）うん

331
00:18:59,500 --> 00:19:00,892
（種田）腰 大丈夫なの？

332
00:19:01,000 --> 00:19:02,766
（佳乃子）ううん あんまり

333
00:19:03,400 --> 00:19:06,300
駐車場の仕事は
立ちっぱなしだからね

334
00:19:06,700 --> 00:19:08,200
もう 年金も下りてるし

335
00:19:08,300 --> 00:19:10,866
無理して働かなくていいって
言ってんだけどね

336
00:19:11,566 --> 00:19:15,700
あの子が社会復帰するまでは
辞める気はないって

337
00:19:17,566 --> 00:19:19,333
柊は 相変わらず？

338
00:19:19,433 --> 00:19:24,133
うん　自分の部屋からは
出てくるようになったんだけどね

339
00:19:24,233 --> 00:19:25,066
外出は まだ

340
00:19:26,200 --> 00:19:27,533
（ため息）

341
00:19:27,633 --> 00:19:29,366
そっか

342
00:19:29,600 --> 00:19:32,133
（佳乃子）もう １年たつし→

343
00:19:32,800 --> 00:19:38,033
本人も 今のままじゃダメだって
分かってはいるのよね

344
00:19:38,733 --> 00:19:41,133
外に出たい気持ちもあると思う

345
00:19:41,633 --> 00:19:44,966
でも やっぱり
簡単にはいかないみたい

346
00:19:47,000 --> 00:19:48,400
（ノック）

347
00:19:49,333 --> 00:19:51,800
（種田）柊 入るぞ

348
00:19:56,700 --> 00:19:57,700
（柊）何？

349
00:19:58,633 --> 00:19:59,600
（種田）ちょっといいか？

350
00:20:05,833 --> 00:20:09,566
俺の同僚だった大貫って
覚えてるか？

351
00:20:09,666 --> 00:20:11,400
ほら 前に
一度 会ったことあるだろう

352
00:20:12,300 --> 00:20:14,566
あ… うん

353
00:20:14,666 --> 00:20:18,033
そいつの知り合いの会社で
中途採用 募集してるって

354
00:20:19,000 --> 00:20:21,500
面接 受けてみないか？

355
00:20:23,700 --> 00:20:26,733
（種田）まずは
派遣や契約からだけど

356
00:20:26,833 --> 00:20:29,733
そのあと正社員に採用ってことも
あるらしい

357
00:20:34,166 --> 00:20:36,600
（柊）せっかくだけど…
（種田）見るだけ見てみろよ

358
00:20:47,133 --> 00:20:51,433
そろそろ何とかしないとって
自分でも思ってんだろ

359
00:20:54,800 --> 00:20:56,500
いや 俺もさ→

360
00:20:56,600 --> 00:21:00,428
野球ダメになったときは
人生 終わったって思ったよ

361
00:21:01,266 --> 00:21:04,033
でも やり直せた

362
00:21:06,100 --> 00:21:08,566
お前も絶対 大丈夫だから

363
00:21:10,466 --> 00:21:14,433
やり直せたのは
コウ兄だからだよ

364
00:21:14,533 --> 00:21:17,566
（種田）そんなことない
お前だって その気になれば…

365
00:21:17,666 --> 00:21:18,666
そうなんだよ！

366
00:21:23,800 --> 00:21:25,633
（柊）もう
ほっといてくれないかな

367
00:21:27,266 --> 00:21:29,500
（種田）ほっとけるわけないだろう
（柊）関係ないじゃん

368
00:21:29,600 --> 00:21:30,966
あるよ 家族だろ

369
00:21:36,366 --> 00:21:38,200
弟が こんなだと…

370
00:21:40,466 --> 00:21:41,733
体裁 悪い？

371
00:21:43,000 --> 00:21:45,200
そんなこと言ってないだろう！

372
00:21:55,133 --> 00:21:58,300
（柊）コウ兄は やっぱり

373
00:22:00,964 --> 00:22:03,500
僕の気持ち 全然分かってない

374
00:22:10,466 --> 00:22:13,433
（柊）もういいよ 帰って

375
00:22:16,366 --> 00:22:18,133
（種田）まだ話は終わってない
（柊）帰って

376
00:22:18,233 --> 00:22:20,300
（種田）柊 落ち着けって
（柊）帰って 出てけ！

377
00:22:20,400 --> 00:22:23,433
（種田）柊 おい 分かったから
（柊）帰れ 帰れよ！

378
00:22:23,533 --> 00:22:25,633
（柊）出てけ！
（種田）落ち着け 落ち着け 柊

379
00:22:25,733 --> 00:22:28,000
（柊の荒い息遣い）

380
00:22:28,100 --> 00:22:32,233
（種田）おい柊！
柊 大丈夫か？ 柊

381
00:22:32,333 --> 00:22:36,333
（佳乃子）柊 柊 大丈夫
大丈夫だから

382
00:22:37,600 --> 00:22:39,966
お兄ちゃん ごめん
今日のところは帰って

383
00:22:41,433 --> 00:22:46,966
（佳乃子）
柊 ゆっくり ゆっくり 大丈夫

384
00:22:50,266 --> 00:22:51,766
（結衣）来栖君 支度できた？

385
00:22:51,866 --> 00:22:53,333
（来栖）すいません
まだプリントアウトが

386
00:22:53,500 --> 00:22:55,466
（結衣）いいよ まだ時間あるから
あっちで待ってんね

387
00:22:55,566 --> 00:22:56,433
（来栖）はい

388
00:22:57,566 --> 00:22:58,866
（賤ヶ岳）
今日 プレゼンなんだって？

389
00:22:59,633 --> 00:23:01,466
もう ヤバいっす
緊張 半端ないっす

390
00:23:01,900 --> 00:23:04,266
大丈夫　頑張って

391
00:23:12,533 --> 00:23:15,300
（愁）｢兄弟だって所詮は他人｣

392
00:23:15,966 --> 00:23:19,533
｢他人の人生に
土足で踏み入る権利はない｣

393
00:23:29,266 --> 00:23:32,333
（結衣）｢何かあった？ 大丈夫？｣

394
00:23:35,600 --> 00:23:36,400
（携帯電話の振動音）

395
00:23:36,966 --> 00:23:40,166
（柊）｢種田晃太郎が
うちに来ました｣

396
00:23:46,366 --> 00:23:47,400
（携帯電話の振動音）

397
00:23:50,166 --> 00:23:53,100
（来栖）本日は
ご提案の機会をいただき→

398
00:23:53,200 --> 00:23:55,133
誠に ありがとうございます

399
00:23:55,233 --> 00:23:58,000
（息遣い）

400
00:23:58,100 --> 00:23:59,800
（来栖）ヤバいっすよ
おなか 痛くなってきました

401
00:23:59,900 --> 00:24:03,766
（結衣）アハハ 大丈夫だって
リラックス リラックス

402
00:24:05,966 --> 00:24:07,266
（結衣）うん？

403
00:24:07,366 --> 00:24:11,400
（来栖）ええ～
本日は ご提案の機会をいただき…

404
00:24:11,500 --> 00:24:13,666
（種田）ごめん
前の打ち合わせが長引いた

405
00:24:15,400 --> 00:24:17,200
（結衣）お疲れさまです
（種田）行こうか

406
00:24:17,300 --> 00:24:20,333
（来栖）ああ はい
（種田）ほら 早く

407
00:24:20,433 --> 00:24:22,300
（来栖）僕からですか？
（種田）そう 来栖から行くんだよ

408
00:24:22,400 --> 00:24:24,000
（結衣）頑張って
（来栖）はい

409
00:24:28,600 --> 00:24:32,766
（来栖）メインビジュアルは
こちらの参考ビジュアルのように

410
00:24:32,866 --> 00:24:36,733
ボタニカルなイラストを使用して
Mysticさんの売りである→

411
00:24:36,833 --> 00:24:40,666
自然由来の成分による美しさを
表現します

412
00:24:40,766 --> 00:24:42,033
（佐久間）う～ん

413
00:24:42,666 --> 00:24:44,500
何か ご不明な点が？

414
00:24:45,066 --> 00:24:47,966
いえ 悪くはないんですけど

415
00:24:48,066 --> 00:24:50,233
やっぱり お客様からすると→

416
00:24:50,333 --> 00:24:52,600
ヘアサロンって
スタイルで決めるじゃない？

417
00:24:53,666 --> 00:24:57,100
（佐久間）メインビジュアルが
イメージだけっていうのは…

418
00:24:57,200 --> 00:24:58,866
弱いかなあ

419
00:24:59,533 --> 00:25:02,566
（来栖）ああ…
えっと それはですね

420
00:25:03,133 --> 00:25:04,433
こう 何て言うか

421
00:25:05,500 --> 00:25:08,500
髪形の写真だと古いというか

422
00:25:11,133 --> 00:25:12,400
そうですか？

423
00:25:12,800 --> 00:25:16,000
（来栖）いや 確かに昔のサイトでは
よくあるんですけども

424
00:25:16,100 --> 00:25:18,300
今の空気ではないというか

425
00:25:25,533 --> 00:25:29,733
（種田）ヘアモデルを用意して
撮影することももちろん可能です

426
00:25:29,833 --> 00:25:31,066
ですが 数年たって→

427
00:25:31,166 --> 00:25:32,800
ヘアスタイルのトレンドが
変わっても

428
00:25:32,900 --> 00:25:35,666
写真を変えていないサイトが
よくあるんですよ

429
00:25:36,200 --> 00:25:37,200
ああ

430
00:25:37,300 --> 00:25:39,933
（種田）それに Mysticさんの
メインターゲットである→

431
00:25:40,033 --> 00:25:42,166
20代から30代の女性は

432
00:25:42,266 --> 00:25:45,766
作られたものより
リアルを重視する世代です

433
00:25:45,866 --> 00:25:48,533
雑誌の表紙より
スマートフォンで撮影して→

434
00:25:48,633 --> 00:25:50,800
ＳＮＳにアップされた写真を
信用します

435
00:25:51,266 --> 00:25:54,866
確かにＳＮＳ経由のお客さんは
増えてますね

436
00:25:54,966 --> 00:25:58,500
（種田）そこで 今回は… すいません
このメインビジュアルの直下に

437
00:25:58,833 --> 00:26:01,400
ＳＮＳと連動させたセクションを
設置します

438
00:26:01,500 --> 00:26:04,066
さらに スタイル一覧も別途 作り

439
00:26:04,166 --> 00:26:08,600
リアルタイム性とアーカイブ性
両方をコンテンツ化できればと

440
00:26:09,800 --> 00:26:12,833
（佐久間）分かりました
でしたら メインビジュアルは→

441
00:26:12,933 --> 00:26:14,066
イメージ重視で大丈夫です

442
00:26:14,166 --> 00:26:15,066
（種田）はい

443
00:26:18,866 --> 00:26:21,533
（結衣）他のコンテンツの説明
お願いします

444
00:26:26,100 --> 00:26:28,266
はい では

445
00:26:28,800 --> 00:26:30,833
こちらのページを
ご覧いただきたいのですが

446
00:26:30,933 --> 00:26:34,800
（佐久間）この部分なんだけど
私たちで更新できるのかしら？

447
00:26:35,766 --> 00:26:38,500
（来栖）ああ えーと
それはですね…

448
00:26:38,600 --> 00:26:40,466
（種田）はい もちろんです

449
00:26:40,566 --> 00:26:44,466
他にも メニューページや
ブログページも御社で更新可能です

450
00:26:44,566 --> 00:26:47,566
（佐久間）そう
あと ここなんだけど

451
00:26:47,666 --> 00:26:51,666
イラストの植物って
こちらで指定できるのかしら？

452
00:26:51,766 --> 00:26:56,466
はい 実際の商品に使われている
植物のほうが面白いと思います

453
00:26:56,566 --> 00:26:59,700
（佐久間）そう　いいわね
あとでメールでお送りしますね

454
00:26:59,800 --> 00:27:00,571
（種田）はい

455
00:27:01,100 --> 00:27:03,633
（種田）イラストのサンプルも
いくつか お見せして…

456
00:27:04,566 --> 00:27:05,933
（来栖）あのオーナーって

457
00:27:06,033 --> 00:27:08,700
素人なのに分かったようなこと
やたら言いますよね

458
00:27:10,200 --> 00:27:13,833
（結衣）先方の意向をくみ取るのが
私たちの仕事だからね

459
00:27:13,933 --> 00:27:15,533
（来栖）考え方が古いんですよ

460
00:27:15,633 --> 00:27:18,966
あの人の感性だけでサイト作ったら
ターゲットに全く刺さんないっす

461
00:27:19,066 --> 00:27:21,066
おばさんしか
来ないんじゃないですかね

462
00:27:22,000 --> 00:27:22,766
（種田）来栖

463
00:27:25,000 --> 00:27:26,600
文句言ってる暇あったら

464
00:27:26,700 --> 00:27:31,133
クライアントが何を求めてるのか
どうすればそれをかなえられるか

465
00:27:31,233 --> 00:27:33,066
もっと死ぬ気で考えないとダメだろ

466
00:27:35,266 --> 00:27:38,366
（来栖）｢死ぬ気｣って 引くわ～

467
00:27:38,466 --> 00:27:40,000
（結衣）ちょっと 来栖君

468
00:27:40,100 --> 00:27:42,233
（種田）はっ？
（結衣）いや…

469
00:27:43,033 --> 00:27:45,366
（種田）大体 お前
なんで途中から黙ってた？

470
00:27:46,066 --> 00:27:47,533
ディレクターが黙り込んで
どうすんだよ？

471
00:27:48,266 --> 00:27:51,533
それは 種田さんが話してるから
口挟む隙が…

472
00:27:51,633 --> 00:27:52,933
そんなの やる気しだいだろう

473
00:27:53,033 --> 00:27:54,333
ちょっと やめませんか？

474
00:27:54,433 --> 00:27:56,333
もっと自分から前に出ないで
どうすんだよ

475
00:27:56,700 --> 00:27:59,300
誰かが助けてくれるって甘えが
どっかにあるんだよ

476
00:27:59,400 --> 00:28:02,366
そのくせ いざ手を貸したら
噛みついてくる

477
00:28:02,466 --> 00:28:04,266
そんなんで
やってけると思ってんの？

478
00:28:04,366 --> 00:28:06,733
（結衣）それ ちょっと
論点 ずれてませんか？

479
00:28:10,166 --> 00:28:11,533
（来栖）種田さんに→

480
00:28:14,100 --> 00:28:16,300
僕の気持ちなんて分かんないですよ

481
00:28:19,233 --> 00:28:22,433
（結衣）えっ ちょっと
来栖君！ 来栖君！

482
00:28:45,666 --> 00:28:47,600
（結衣）らしくないですね

483
00:28:50,566 --> 00:28:51,733
（種田）何が？

484
00:28:53,233 --> 00:28:57,666
（結衣）クライアントの前で
来栖君をないがしろにするようなこと

485
00:28:57,766 --> 00:28:59,800
いつもの種田さんだったら
しませんよね

486
00:28:59,900 --> 00:29:01,500
（種田）
ないがしろにしたわけじゃない

487
00:29:01,600 --> 00:29:03,100
フォローしただけ

488
00:29:03,200 --> 00:29:05,800
（結衣）確かに来栖君は
足りないところ いっぱいあるし→

489
00:29:05,900 --> 00:29:08,100
フォローも必要だと思います

490
00:29:08,500 --> 00:29:09,600
でも…

491
00:29:10,333 --> 00:29:14,366
だからって クライアントの前で
来栖君の顔 潰したり

492
00:29:14,466 --> 00:29:16,366
根性論で お説教したり

493
00:29:16,966 --> 00:29:19,033
種田さんらしくないですよ

494
00:29:35,666 --> 00:29:38,466
（結衣）柊君のことで
イライラしてます？

495
00:29:41,133 --> 00:29:41,966
なんで？

496
00:29:42,600 --> 00:29:43,433
（結衣）あ…

497
00:29:45,600 --> 00:29:49,600
実は私
時々 柊君と連絡 取ってるんです

498
00:29:49,700 --> 00:29:54,366
えっ だ… なんで？
い… いつから？

499
00:29:55,600 --> 00:29:58,766
（結衣）１年くらい前に
柊君から連絡が来て…

500
00:30:00,766 --> 00:30:04,433
（種田）あ… あいつが
な… なんで結衣に？

501
00:30:06,366 --> 00:30:08,566
（結衣）そのときもらった
メッセージに→

502
00:30:08,666 --> 00:30:11,500
会社 辞めて おうちにいるって
書いてありました

503
00:30:14,766 --> 00:30:17,933
私も昔
会社 辞めたばっかりの頃は→

504
00:30:18,033 --> 00:30:22,633
ずっと孤独で
友達にも連絡したくないし

505
00:30:23,800 --> 00:30:26,533
でも 誰かと話したいと思ってた

506
00:30:28,333 --> 00:30:32,000
柊君も今 その頃の私と
同じなのかなって

507
00:30:39,233 --> 00:30:43,200
あいつと… 何 話してんの？

508
00:30:43,733 --> 00:30:48,700
（結衣）あ… いつもは
何でもない雑談です

509
00:30:48,800 --> 00:30:53,733
ネットの情報 教えてもらったり
たまに リサーチ 頼んだり

510
00:30:55,100 --> 00:30:58,433
ただ さっきは…

511
00:31:00,214 --> 00:31:02,200
お兄さんともめたって

512
00:31:05,200 --> 00:31:09,466
（結衣）種田さんも今
独立のことや 家族のことで→

513
00:31:09,566 --> 00:31:11,200
いろいろ大変だとは思います

514
00:31:12,866 --> 00:31:13,866
（結衣）けど…

515
00:31:15,533 --> 00:31:20,633
来栖君は 私が教育係で
担当してきた かわいい後輩です

516
00:31:21,233 --> 00:31:24,766
私の指導が至らなかった部分は
直していくつもりです

517
00:31:24,866 --> 00:31:30,866
だから もう少し長い目で
見守ってあげてくれませんか？

518
00:31:32,133 --> 00:31:33,766
お願いします

519
00:31:55,866 --> 00:31:57,866
（結衣）おはようございます
（社員たち）おはようございます

520
00:31:59,800 --> 00:32:02,200
（結衣）おはよう
（来栖）おはようございます

521
00:32:05,300 --> 00:32:07,833
（来栖）え～ では
スケジュールは そんな感じで→

522
00:32:07,933 --> 00:32:08,666
よろしくお願いします

523
00:32:08,766 --> 00:32:10,100
（吾妻）あっ 種田さん

524
00:32:10,200 --> 00:32:12,933
予約フォームを設置するって話
どうなりました？

525
00:32:14,266 --> 00:32:15,266
（種田）ああ…

526
00:32:16,600 --> 00:32:18,766
来栖 説明して

527
00:32:20,233 --> 00:32:22,466
（来栖）ああ えっと

528
00:32:22,566 --> 00:32:25,766
追加予算がかかるので
今 その辺りを調整してます

529
00:32:25,866 --> 00:32:27,200
（吾妻）
それって いつ分かるかな？

530
00:32:27,733 --> 00:32:29,633
（来栖）あとで もう一回
クライアントに→

531
00:32:29,733 --> 00:32:31,400
電話 入れてみてっていう

532
00:32:32,566 --> 00:32:35,066
（吾妻）で もし
フォームを作るんだったら

533
00:32:35,166 --> 00:32:37,166
前に種田さんが担当してた→

534
00:32:37,500 --> 00:32:38,966
このサイトの仕様に
したいんですけど

535
00:32:39,066 --> 00:32:41,333
（真希）ああ これ いいですよね

536
00:32:41,433 --> 00:32:43,400
（吾妻）
これって外部サービスですか？

537
00:32:44,166 --> 00:32:47,000
（種田）い… いや オリジナル

538
00:32:47,100 --> 00:32:49,933
外部サービスだと
デザイン 微調整しかできないから

539
00:32:50,033 --> 00:32:51,400
システム開発 提案して

540
00:32:51,500 --> 00:32:53,400
（吾妻）えっ これ じゃあ
一から作ったってことですか？

541
00:32:53,500 --> 00:32:56,366
（真希）すごっ
よく予算 取れましたね

542
00:32:56,466 --> 00:32:58,266
（吾妻）ええ～ すっげえ

543
00:32:58,366 --> 00:33:00,892
（結衣）まあ それは
またあとで確認してもら…

544
00:33:02,933 --> 00:33:03,800
（来栖）はあ…

545
00:33:05,666 --> 00:33:07,300
やってらんねえ

546
00:33:11,600 --> 00:33:14,333
（来栖）なんで種田さん中心に
話が回ってるんですか！

547
00:33:14,433 --> 00:33:16,066
僕 いらないじゃないですか

548
00:33:16,166 --> 00:33:18,000
えっ ディレクターって
名前だけですか？

549
00:33:18,100 --> 00:33:18,933
（種田）そんなことないって

550
00:33:19,033 --> 00:33:22,433
（来栖）結局 僕は種田さんに
信頼されてないってことですよね

551
00:33:22,533 --> 00:33:24,900
（来栖）てか 種田さんは
誰のことも信用してないですよ

552
00:33:25,000 --> 00:33:26,533
自分が一番完璧だって
思ってますもんね

553
00:33:26,633 --> 00:33:27,566
（結衣）来栖君 落ち着こうよ

554
00:33:27,666 --> 00:33:30,133
大体 ふらっと現れて
いいとこだけ持ってくの→

555
00:33:30,233 --> 00:33:32,600
ずるくないすか？
みんなそう思ってますよ

556
00:33:32,700 --> 00:33:35,333
種田さんに仕事 取られて
やりづらいって

557
00:33:35,466 --> 00:33:38,366
みんながみんな 種田さんみたいに
仕事できるわけじゃないんですよ

558
00:33:38,666 --> 00:33:40,900
（来栖）まあ できる人間からしたら
こっちの気持ちなんて→

559
00:33:41,000 --> 00:33:42,066
想像もつかないんでしょうけどね

560
00:33:42,166 --> 00:33:43,733
（結衣）来栖君 言い過ぎだよ

561
00:33:44,633 --> 00:33:45,866
（来栖）もう いいや

562
00:33:46,666 --> 00:33:48,800
どうせ 何 言ったって無駄ですよね

563
00:34:04,866 --> 00:34:09,400
じゃあ… 以上ということで

564
00:34:44,933 --> 00:34:48,133
（結衣）頭に来る気持ちは
分からなくもないけど

565
00:34:48,900 --> 00:34:51,533
種田さんだって別に
ふらっと来て→

566
00:34:51,633 --> 00:34:53,633
おいしいとこ取ってるわけじゃ
ないんじゃないかな

567
00:34:55,366 --> 00:34:57,533
種田さん
来栖君の知らないところで→

568
00:34:57,633 --> 00:35:01,033
たくさん調べてるし
たくさん準備してる

569
00:35:01,466 --> 00:35:05,066
それは自分が いいかっこ
するためにじゃなくて

570
00:35:05,166 --> 00:35:07,466
クライアントに
喜んでもらうためになんだよ

571
00:35:09,033 --> 00:35:11,400
（賤ヶ岳）上に立つ人は大変だよね

572
00:35:12,166 --> 00:35:15,533
会社と部下の信用を守る責任が
あるからね

573
00:35:18,433 --> 00:35:20,100
部署の全体ミーティング

574
00:35:20,200 --> 00:35:23,033
リーダー会議に
各案件ごとのミーティング

575
00:35:23,233 --> 00:35:26,466
（賤ヶ岳）数字の集計分析
部長へのレポーティング

576
00:35:26,566 --> 00:35:29,666
労務状況のチェック
経費精算系の承認

577
00:35:32,200 --> 00:35:37,400
（賤ヶ岳）これね 副部長としての
種田さんの業務の ごく一部なのよ

578
00:35:38,900 --> 00:35:41,566
あの人さ 涼しい顔して→

579
00:35:41,666 --> 00:35:44,366
とんでもない量の仕事
こなしてんのよ

580
00:35:45,633 --> 00:35:47,000
タフだよねえ

581
00:35:51,100 --> 00:35:55,800
（結衣）来栖君
私たちは敵じゃない

582
00:35:57,100 --> 00:35:58,500
チームなんだよ

583
00:36:31,566 --> 00:36:34,233
種田さん このまま
辞めてしまうなんてこと→

584
00:36:34,333 --> 00:36:35,366
ないですよね？

585
00:36:47,533 --> 00:36:48,866
（ボールを打つ音）

586
00:36:49,866 --> 00:36:52,866
（男性）入ってる 入ってる
走れ走れ いけ！

587
00:36:54,000 --> 00:36:57,100
（草野球をする人たちの声）

588
00:36:57,200 --> 00:36:58,900
（結衣）やっぱり ここにいた

589
00:37:01,366 --> 00:37:02,233
えっ？

590
00:37:02,333 --> 00:37:04,266
（結衣）前に柊君が言ってたの

591
00:37:04,366 --> 00:37:07,966
コウ兄は頭を冷やしたいとき
いつもここに来る って

592
00:37:10,600 --> 00:37:12,466
ホントは いろいろあっても→

593
00:37:12,566 --> 00:37:16,000
何でもない顔して
ふらっと野球場に行って

594
00:37:16,100 --> 00:37:19,133
また 何でもない顔して
戻ってくるって

595
00:37:21,166 --> 00:37:24,533
（種田）あいつ なんでそんなこと

596
00:37:25,233 --> 00:37:27,433
（結衣）結構 お兄さんのこと
見てるんだね

597
00:37:32,433 --> 00:37:34,400
（種田）はあ～

598
00:37:41,933 --> 00:37:47,300
（種田）こっちは全然
分かってやれてないのになあ

599
00:37:49,833 --> 00:37:51,700
柊のことも

600
00:37:54,366 --> 00:37:55,300
来栖のことも

601
00:37:59,533 --> 00:38:02,100
相変わらず上からですね

602
00:38:03,866 --> 00:38:04,700
はっ？

603
00:38:04,800 --> 00:38:07,700
（結衣）人のことなんて
簡単に分かるわけないじゃん

604
00:38:07,933 --> 00:38:09,700
（結衣）ちゃんと
話してもないんだし

605
00:38:09,800 --> 00:38:13,400
全部 理解しようだなんて
それ 難易度 高すぎでしょ

606
00:38:15,033 --> 00:38:19,733
ああ まあ みんな
種田さんに話しにくいのかもね

607
00:38:19,833 --> 00:38:22,000
とっつきにくいオーラ
放ちまくってるし

608
00:38:22,100 --> 00:38:23,766
（種田）
とっつきにくくないだろう 別に

609
00:38:23,866 --> 00:38:26,266
（結衣）えっ 自覚ないんだ

610
00:38:28,500 --> 00:38:31,666
みんな 種田さんのこと
完璧って言うけどさ

611
00:38:31,766 --> 00:38:32,800
そんなことないよね

612
00:38:33,600 --> 00:38:35,900
実は短所だって
いっぱいあるのにね

613
00:38:38,300 --> 00:38:40,533
思ったことは そのまんま口にする

614
00:38:40,633 --> 00:38:43,600
そのくせ 言葉が足りないから
誤解を招く

615
00:38:43,700 --> 00:38:47,666
９個のいいことより
１個の悪いことを指摘しがち

616
00:38:48,100 --> 00:38:51,366
あと 几帳面そうに見えて
意外と大ざっぱ

617
00:38:51,466 --> 00:38:53,900
飲めそうに見えて
３杯目から人格 変わる

618
00:38:54,000 --> 00:38:54,733
（種田）おい

619
00:38:54,833 --> 00:38:57,400
（結衣）励ましたつもりが
かえって傷つける

620
00:38:57,500 --> 00:39:01,866
自分のやり方が通用しない人もいる
ってことを忘れがち

621
00:39:02,466 --> 00:39:06,400
言い過ぎたことを
あとで くよくよ悩む それから…

622
00:39:06,500 --> 00:39:08,800
（種田）言いたい放題だな

623
00:39:08,900 --> 00:39:09,800
（結衣）だって事実だし

624
00:39:09,900 --> 00:39:12,166
（種田）だからって
（結衣）だからって？

625
00:39:14,800 --> 00:39:17,600
（種田）そこまで言われたら
傷つくだろうが！

626
00:39:18,033 --> 00:39:20,866
（結衣）あ… 本音 言った

627
00:39:25,800 --> 00:39:29,366
今みたいにさ もっと弱いとこ
出しちゃっていいんじゃない？

628
00:39:29,900 --> 00:39:32,000
（結衣）たまには
愚痴 吐いたって いいし

629
00:39:32,933 --> 00:39:36,033
種田さんだって
同じ人間なんだって思えば→

630
00:39:36,133 --> 00:39:38,933
みんな もう少し
心を開いてくれるかも

631
00:39:41,900 --> 00:39:44,266
分かってやろうとか
助けてやろうとか

632
00:39:44,366 --> 00:39:46,333
あんまり気負わないでさ

633
00:39:47,166 --> 00:39:48,966
もっと気楽にやったら？

634
00:39:53,600 --> 00:39:56,266
（種田）う～ん 気楽ねえ

635
00:39:57,000 --> 00:39:58,066
そう

636
00:39:59,166 --> 00:40:02,066
（種田）お前みたいに？
（結衣）｢お前｣ 言うな

637
00:40:02,166 --> 00:40:05,000
（種田）いいよなあ
毎日 定時で帰れるしな

638
00:40:05,100 --> 00:40:07,966
（結衣）定時 関係ないし
（種田）ハハッ

639
00:40:12,933 --> 00:40:15,133
（結衣）野球
どこのポジションだったの？

640
00:40:15,700 --> 00:40:19,766
（種田）あそこ
あの山の上から投げる人

641
00:40:19,866 --> 00:40:20,966
（結衣）何それ？
（種田）ピッチャーだよ

642
00:40:21,066 --> 00:40:22,100
（種田）知らない？
（結衣）知らない

643
00:40:25,800 --> 00:40:26,900
（三谷）おはようございます
（種田）おはよう

644
00:40:27,000 --> 00:40:29,833
（社員たち）おはようございます

645
00:40:29,933 --> 00:40:32,133
（賤ヶ岳）おはようございます
（種田）おはようございます

646
00:40:51,133 --> 00:40:53,400
昨日は すみませんでした

647
00:41:06,766 --> 00:41:08,066
ホントだよ

648
00:41:11,133 --> 00:41:15,366
あんだけ ぼろくそ言われたの
生まれて初めてだよ

649
00:41:16,933 --> 00:41:18,166
（来栖）すみません

650
00:41:20,633 --> 00:41:24,000
まあ でも いいよ

651
00:41:26,566 --> 00:41:28,333
言われないと分かんないから

652
00:41:30,233 --> 00:41:31,133
はい

653
00:41:44,566 --> 00:41:46,200
（種田）全体ミーティング
始めま～す

654
00:41:46,300 --> 00:41:47,433
（一同）はい

655
00:42:03,266 --> 00:42:04,266
（結衣）あっ

656
00:42:06,133 --> 00:42:07,133
（種田）ああ

657
00:42:07,933 --> 00:42:09,333
（結衣）来てたんだ

658
00:42:16,100 --> 00:42:17,166
（結衣）ああ…

659
00:42:18,133 --> 00:42:21,866
先ほどは
お気遣いありがとうございました

660
00:42:22,533 --> 00:42:27,433
（種田）ああ
別に 当たり前のことだし

661
00:42:28,666 --> 00:42:29,800
（結衣）フフッ

662
00:42:35,300 --> 00:42:41,300
ところで 独立の件
決められたんですか？

663
00:42:43,866 --> 00:42:44,866
（種田）ああ…

664
00:42:46,333 --> 00:42:47,333
行くのやめた

665
00:42:48,533 --> 00:42:49,833
（結衣）えっ なんで？

666
00:42:53,766 --> 00:42:55,500
制作４部の連中 置いてけないし

667
00:42:58,133 --> 00:42:59,933
別に 全然大丈夫ですけど

668
00:43:00,214 --> 00:43:02,266
ここでも やりたいことはできるし

669
00:43:03,066 --> 00:43:04,300
それに…

670
00:43:06,800 --> 00:43:07,966
危なっかしいだろ みんな

671
00:43:09,033 --> 00:43:12,433
あ～ また上から

672
00:43:18,500 --> 00:43:20,733
（結衣）あっ すいません
（店員）はい

673
00:43:21,366 --> 00:43:24,766
（結衣）これ お願いします
あったかいほう

674
00:43:24,866 --> 00:43:27,300
（福永）この度は
ありがとうございます

675
00:43:28,000 --> 00:43:31,200
今回の案件
精いっぱい やらせていただきます

676
00:43:32,066 --> 00:43:37,166
星印さんのためなら スタッフ一同
赤字覚悟で働かせてもらいます

677
00:43:40,100 --> 00:43:43,466
（結衣）来栖君 もう定時だよ
（来栖）はい

678
00:43:44,466 --> 00:43:47,700
（結衣）張り切りすぎないでよ
（来栖）分かってます

679
00:43:50,266 --> 00:43:52,666
（結衣）ねえ 帰ろうよ
（来栖）はい

680
00:43:52,766 --> 00:43:53,733
（携帯電話の振動音）

681
00:43:59,033 --> 00:44:00,857
（諏訪）｢いま駅に着いたよ｣

682
00:44:04,000 --> 00:44:05,766
ねえ 私 帰るよ

683
00:44:05,866 --> 00:44:07,333
（来栖）おつまるです！

684
00:44:08,933 --> 00:44:10,266
（結衣）間に合った？

685
00:44:15,333 --> 00:44:17,800
危なかったね ギリギリよ

686
00:44:17,900 --> 00:44:20,666
（結衣）よかった～
（諏訪）へえ～ ここか

687
00:44:23,266 --> 00:44:25,433
（篠原）おっ 東山ちゃん
（結衣）はい

688
00:44:25,533 --> 00:44:28,633
（戸塚）あれ？ こちらの方
初めまして ですよね　会社の人？

689
00:44:29,433 --> 00:44:33,600
（結衣）あ… いえ… えっと

690
00:44:33,700 --> 00:44:37,000
諏訪巧さん　近々 結婚する

691
00:44:37,100 --> 00:44:38,166
（篠原）えっ 誰と？

692
00:44:38,266 --> 00:44:39,433
（結衣）私と

693
00:44:39,533 --> 00:44:41,500
（戸塚）こちらの方が？
（諏訪）はい

694
00:44:41,900 --> 00:44:43,800
（篠原･戸塚･王丹）ええ～っ！

695
00:44:43,966 --> 00:44:46,900
（篠原）全然知らなかった
王丹 知ってた？

696
00:44:47,000 --> 00:44:49,633
（王丹）初耳よ～
結衣さん おめで…

697
00:44:49,733 --> 00:44:51,700
（ドアが開く）

698
00:45:07,133 --> 00:45:10,900
（諏訪）う～ん えっ 何これ？
ホントうまいね

699
00:45:11,133 --> 00:45:13,466
（結衣）ねっ 最高でしょ？
（諏訪）うん

700
00:45:18,266 --> 00:45:20,100
（諏訪）これ ユズ 効いてるね
（結衣）うん

701
00:45:20,200 --> 00:45:22,100
（諏訪）今度 これ
うちで作ってみようか？

702
00:45:22,433 --> 00:45:24,900
（結衣）えっ 小籠包って
おうちで食べれんの？

703
00:45:25,000 --> 00:45:27,366
（諏訪）食べられるよ
俺 包むのうまいよ

704
00:45:27,466 --> 00:45:29,166
（結衣）ホントに？
（諏訪）うん

705
00:45:34,366 --> 00:45:36,533
（種田）王丹 ビールもう１杯

706
00:45:37,466 --> 00:45:40,033
（結衣）王丹 あれ 何杯目？

707
00:45:47,400 --> 00:45:50,233
もう おしまい
あなた帰ったほうがいいよ

708
00:45:56,733 --> 00:46:00,500
（種田）ああ～
ごちそうさん お勘定

709
00:46:03,066 --> 00:46:04,033
（種田）それじゃ

710
00:46:05,233 --> 00:46:06,666
（諏訪）ああ そういえば種田さん

711
00:46:08,166 --> 00:46:11,100
大貫さんとの独立話
蹴ったってホントですか？

712
00:46:12,133 --> 00:46:15,966
（種田）ああ まあ 蹴っ…
うん 蹴ったというか

713
00:46:16,333 --> 00:46:17,100
（諏訪）種田さん

714
00:46:17,200 --> 00:46:19,800
かなりいい条件で誘われたって
聞きました

715
00:46:20,166 --> 00:46:23,466
断るなんて意外だったって
みんな驚いてましたよ

716
00:46:24,633 --> 00:46:28,066
（種田）ああ 条件が
すべてではないですから

717
00:46:28,166 --> 00:46:29,633
（諏訪）かっこいいなあ

718
00:46:30,166 --> 00:46:33,800
じゃあ 蹴った理由って
何なんですか？

719
00:46:37,533 --> 00:46:40,533
まさか 結衣ちゃんだったりして

720
00:46:41,700 --> 00:46:42,533
（結衣）はっ？

721
00:46:43,500 --> 00:46:44,566
（諏訪）冗談ですよ

722
00:46:44,900 --> 00:46:47,933
さすがに まだ結衣ちゃんのこと
好きなんて ありえないですよね

723
00:46:48,033 --> 00:46:50,166
（結衣）ちょっと 何 言ってんの

724
00:46:50,266 --> 00:46:51,133
（種田）いや

725
00:46:56,733 --> 00:46:57,733
好きですよ

726
00:47:01,333 --> 00:47:03,033
今でも好きです