1
00:00:01,040 --> 00:00:04,040
(高月 椿)
多分 俺は あんたに引かれてる｡

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,540
でも もし お前が さくらなら・

3
00:00:06,540 --> 00:00:09,040
この気持ちを殺さなきゃいけない｡

4
00:00:12,550 --> 00:00:14,550
答えてくれ｡

5
00:00:14,550 --> 00:00:17,620
あんたは本当に 花岡七桜なのか？

6
00:00:17,620 --> 00:00:20,150
それとも…・

7
00:00:20,150 --> 00:00:22,660
さくらなのか？

8
00:00:24,560 --> 00:00:27,060
(花岡七桜)《私の初恋だった》

9
00:00:27,060 --> 00:00:31,100
《本当なら
夢みたいなことなのに…》

10
00:00:31,100 --> 00:00:34,600
《幸せで
泣いてしまいそうなのに…》

11
00:00:37,610 --> 00:00:40,140
《私たちが・

12
00:00:40,140 --> 00:00:42,640
普通だったら》

13
00:00:44,680 --> 00:00:46,650
さくらのお母さん

14
00:00:46,650 --> 00:00:48,650
(百合子)
私は何も知りません

15
00:00:48,650 --> 00:00:52,050
私は ただ
お菓子を作ってただけで…

16
00:00:52,050 --> 00:00:56,590
・～

17
00:00:56,590 --> 00:00:59,590
《私は覚悟して来たんだ》

18
00:01:02,060 --> 00:01:05,070
《地獄に落ちる覚悟だって》

19
00:01:08,570 --> 00:01:11,540
私は 花岡七桜です｡

20
00:01:11,540 --> 00:01:13,540
さくらじゃ ありません｡

21
00:01:18,080 --> 00:01:20,110
そんなに似てるの？

22
00:01:20,110 --> 00:01:23,550
私 さくらって子と｡

23
00:01:23,550 --> 00:01:27,060
さくらは物陰に隠れて・

24
00:01:27,060 --> 00:01:30,060
いつも
恥ずかしそうにしてる子だった｡

25
00:01:32,060 --> 00:01:35,560
こんなふうに…・

26
00:01:35,560 --> 00:01:38,570
俺を真っすぐ見たりしなかった｡

27
00:01:42,100 --> 00:01:44,610
お前の その目が好きなんだ｡

28
00:01:46,540 --> 00:01:50,550
七桜 お前を信じる｡

29
00:01:52,050 --> 00:01:54,550
でも私たち こういうのは もう…｡

30
00:01:56,050 --> 00:01:58,050
嫌なら 振りほどけばいい｡

31
00:01:59,550 --> 00:02:02,460
全部 俺のものにしたい｡

32
00:02:03,590 --> 00:02:06,130
それくらい・

33
00:02:06,130 --> 00:02:09,160
今 お前が いとおしい｡

34
00:02:09,160 --> 00:02:14,070
・～

35
00:02:14,070 --> 00:02:18,070
《ママ 今だけ許して》

36
00:02:18,070 --> 00:02:21,580
《私は ホント どうかしている》

37
00:02:21,580 --> 00:02:24,080
《待っているのは・

38
00:02:24,080 --> 00:02:27,050
地獄しかないのに》

39
00:02:27,050 --> 00:02:30,620
《どうしても この手を・

40
00:02:30,620 --> 00:02:35,560
振り払うことが… できないの》

41
00:02:35,560 --> 00:02:37,560
椿…｡

42
00:02:41,560 --> 00:02:44,070
《どうかしてる》

43
00:02:44,070 --> 00:02:46,570
《椿の腕の中で・

44
00:02:46,570 --> 00:02:49,070
幸せを感じるなんて》

45
00:02:49,070 --> 00:03:13,560
・～

46
00:03:13,560 --> 00:03:16,100
もう朝か｡

47
00:03:16,100 --> 00:03:18,100
うん｡

48
00:03:18,100 --> 00:03:21,600
こんなに ぐっすり寝たの
久しぶりだ｡

49
00:03:22,600 --> 00:03:25,670
変な感じだな｡

50
00:03:25,670 --> 00:03:27,610
正直・

51
00:03:27,610 --> 00:03:30,580
どうしたら
うまくやれるか分からない｡

52
00:03:30,580 --> 00:03:32,580
でも…｡

53
00:03:36,080 --> 00:03:38,590
俺なりに 大事にする｡

54
00:03:38,590 --> 00:03:41,120
《ウソをついてるのに・

55
00:03:41,120 --> 00:03:43,620
偽りの夫婦なのに…》

56
00:03:45,560 --> 00:03:52,570
・～

57
00:03:52,570 --> 00:03:55,070
これ…｡

58
00:03:55,070 --> 00:03:57,570
光月庵の作業着だ｡

59
00:03:57,570 --> 00:04:00,610
お前も
この家の人間になるんだからな｡

60
00:04:00,610 --> 00:04:11,590
・～

61
00:04:11,590 --> 00:04:14,090
《ママが着てた制服》

62
00:04:15,060 --> 00:04:17,560
(高月今日子) 七桜さん｡

63
00:04:17,560 --> 00:04:20,560
１０時に
お茶を４つ用意してくれる？

64
00:04:20,560 --> 00:04:23,560
大事な お得意様が
いらっしゃるの｡

65
00:04:26,630 --> 00:04:28,170
分かりました｡

66
00:04:28,170 --> 00:04:31,610
《何？ 女将が
私を人前に出すなんて》

67
00:04:31,610 --> 00:04:38,610
・～

68
00:04:43,580 --> 00:04:57,100
・～

69
00:05:16,080 --> 00:05:18,090
失礼いたします｡

70
00:05:20,620 --> 00:05:24,060
《この空気
私を試そうとしてるんだ》

71
00:05:24,060 --> 00:05:26,090
お茶をお持ちいたしました｡

72
00:05:26,090 --> 00:05:29,560
皆様に お出しして｡
はい｡

73
00:05:29,560 --> 00:05:33,570
《大丈夫
お茶の出し方くらい知ってる》

74
00:05:37,570 --> 00:05:39,570
ありがとう｡

75
00:05:39,570 --> 00:05:41,110
失礼いたします｡

76
00:05:41,110 --> 00:05:42,640
《よし 完璧》

77
00:05:42,640 --> 00:05:44,580
お待ちなさい｡

78
00:05:44,580 --> 00:05:49,580
まだ用があるかもしれないから
そこにいてくれる？

79
00:05:49,580 --> 00:05:51,590
はい｡

80
00:05:53,050 --> 00:05:56,590
今日子さん その着物 夏大島よね｡

81
00:05:56,590 --> 00:05:58,560
ええ｡

82
00:05:58,560 --> 00:06:01,130
織りのほうが好きなんです｡

83
00:06:01,130 --> 00:06:05,070
ステキね～！
なかなか手が出せないわ｡

84
00:06:05,070 --> 00:06:08,070
いえいえ
そんなこと ございませんわ｡

85
00:06:08,070 --> 00:06:10,570
あの… あの・

86
00:06:10,570 --> 00:06:12,570
お茶を
お取り換えいたしましょうか｡

87
00:06:13,570 --> 00:06:15,580
ちょっと あなた…｡

88
00:06:15,580 --> 00:06:18,080
とんだ失礼を…｡

89
00:06:18,080 --> 00:06:22,120
本当に 申し訳ございません｡

90
00:06:22,120 --> 00:06:24,120
えっ…｡

91
00:06:25,050 --> 00:06:28,590
あの 私 何か…｡

92
00:06:28,590 --> 00:06:32,560
あなた… 本当に分からないの？

93
00:06:32,560 --> 00:06:36,100
｢お茶をお取り換えしましょうか｣
って・

94
00:06:36,100 --> 00:06:40,070
｢そろそろ おいとましてほしい｣
っていう意味なのよ｡

95
00:06:40,070 --> 00:06:42,600
そんなことも
教えてもらわなかったの？

96
00:06:42,600 --> 00:06:44,670
あの母親に｡

97
00:06:44,670 --> 00:06:46,570
すいませんでした｡

98
00:06:46,570 --> 00:06:50,080
でも 母は関係ありません｡

99
00:06:50,080 --> 00:06:53,080
無知で ばかな ひと言のせいで・

100
00:06:53,080 --> 00:06:57,590
今まで築いて来たものが
一瞬で崩れてしまうの｡

101
00:06:57,590 --> 00:07:00,490
そういう世界なのよ ここは！

102
00:07:02,090 --> 00:07:05,590
あなたに これを着る資格なんて
ないでしょ｡

103
00:07:06,630 --> 00:07:08,660
脱ぎなさい！

104
00:07:08,660 --> 00:07:15,100
・～

105
00:07:15,100 --> 00:07:17,570
育ちも悪ければ・

106
00:07:17,570 --> 00:07:21,080
この世界のこと 勉強もしてない｡

107
00:07:21,080 --> 00:07:23,580
それで 椿さんと一緒になる？

108
00:07:23,580 --> 00:07:25,550
ハァ ハァ ハァ…｡

109
00:07:25,550 --> 00:07:28,080
結婚したい？
ハァ ハァ…｡

110
00:07:28,080 --> 00:07:29,620
浅ましい｡

111
00:07:29,620 --> 00:07:31,650
ハァ ハァ…｡

112
00:07:31,650 --> 00:07:35,060
本当に ずうずうしい女！

113
00:07:35,060 --> 00:07:37,590
今なら まだ間に合うわ｡

114
00:07:37,590 --> 00:07:39,560
椿さんのためにも・

115
00:07:39,560 --> 00:07:43,560
一刻も早く
出て行ってちょうだい！

116
00:07:47,070 --> 00:07:50,100
《世界が違う》

117
00:07:50,100 --> 00:07:53,170
《お菓子への情熱が
いくらあっても・

118
00:07:53,170 --> 00:07:55,710
どうしようもない》

119
00:07:55,710 --> 00:07:59,210
《私の全てを否定される》

120
00:08:06,090 --> 00:08:08,590
(城島裕介) 七桜さん！
今日は もう上がりでしょ｡

121
00:08:08,590 --> 00:08:10,090
城島君｡

122
00:08:10,090 --> 00:08:12,090
ちょっと
付き合ってもらえません？

123
00:08:12,090 --> 00:08:13,590
えっ？

124
00:08:15,100 --> 00:08:18,100
和… 和！

125
00:08:18,100 --> 00:08:20,630
…のアフタヌーンティー！

126
00:08:20,630 --> 00:08:23,170
野郎一人じゃ 来づらくって｡

127
00:08:23,170 --> 00:08:25,610
さぁ 食べましょう｡

128
00:08:25,610 --> 00:08:27,610
(七桜:城島) いただきます｡

129
00:08:30,080 --> 00:08:33,080
ん～ おいしい！

130
00:08:33,080 --> 00:08:35,080
そして 楽しい！

131
00:08:35,080 --> 00:08:38,620
お酒やコーヒーにも合うんすよ｡
確かに！

132
00:08:38,620 --> 00:08:40,620
ここに
季節のものを入れてもよさそう｡

133
00:08:40,620 --> 00:08:42,160
例えば？

134
00:08:42,160 --> 00:08:45,090
七夕っぽい 寒天とか！
それいい 採用！

135
00:08:45,090 --> 00:08:46,590
アハハ…｡

136
00:08:46,590 --> 00:08:50,560
《城島君相手だと
純粋に和菓子の話だけできる》

137
00:08:50,560 --> 00:08:52,570
《本当に安心する》

138
00:08:52,570 --> 00:08:55,570
やっぱり もったいないな～
女将になるなんて｡

139
00:08:55,570 --> 00:08:57,070
えっ？

140
00:08:57,070 --> 00:09:00,610
光月庵の女将になったら
作れないですよ お菓子｡

141
00:09:00,610 --> 00:09:03,140
そんなに好きなのに｡

142
00:09:03,140 --> 00:09:05,550
城島君は
実家の店を継ぐんだっけ｡

143
00:09:05,550 --> 00:09:07,580
覚えててくれたんですね｡

144
00:09:07,580 --> 00:09:11,590
能登の小さな店ですけど
味は石川いち・

145
00:09:11,590 --> 00:09:14,050
いや 全国いちですよ｡

146
00:09:14,050 --> 00:09:16,060
わらび餅が名物で・

147
00:09:16,060 --> 00:09:18,590
プルップルで
トロットロなんです｡

148
00:09:18,590 --> 00:09:21,100
プルップルで トロットロ？

149
00:09:21,100 --> 00:09:22,660
食べたい！

150
00:09:22,660 --> 00:09:25,170
じゃあ 食べに来ます？

151
00:09:25,170 --> 00:09:27,570
俺の部屋に｡
えっ？

152
00:09:27,570 --> 00:09:29,570
ちょうど実家から
送られて来たところなんです｡

153
00:09:29,570 --> 00:09:31,570
城島君の部屋って？

154
00:09:31,570 --> 00:09:35,610
あ～ 七桜さんは
知らないと思いますけど・

155
00:09:35,610 --> 00:09:38,610
従業員たちの部屋が集まった
離れがあるんですよね｡

156
00:09:38,610 --> 00:09:40,610
一番奥の角部屋なんですけど｡

157
00:09:45,150 --> 00:09:47,090
その部屋…｡

158
00:09:47,090 --> 00:09:49,590
あ～ っていうか
何言ってんだ 俺｡

159
00:09:49,590 --> 00:09:53,590
｢部屋に｣なんてね すいません｡

160
00:09:53,590 --> 00:09:55,100
いいの？

161
00:09:56,600 --> 00:09:58,100
行ってもいいの？

162
00:09:59,600 --> 00:10:04,670
じゃあ… 今夜 待ってます｡

163
00:10:04,670 --> 00:10:13,110
・～

164
00:10:13,110 --> 00:10:15,080
・失礼します・

165
00:10:15,080 --> 00:10:17,590
薬の時間です｡

166
00:10:17,590 --> 00:10:23,120
(せき込み)
大丈夫ですか？

167
00:10:23,120 --> 00:10:25,630
(高月宗寿郎) 勘違いするな｡

168
00:10:27,090 --> 00:10:33,100
(高月) 私は お前を
後継者と認めたわけじゃ ない｡

169
00:10:33,100 --> 00:10:38,570
あの子を… あの子を・

170
00:10:38,570 --> 00:10:41,080
早く捜してくれ｡

171
00:10:48,580 --> 00:10:51,650
《ずっと
もう一度行きたいと思ってた》

172
00:10:51,650 --> 00:10:57,090
《でも どこにあったのか
記憶が曖昧で…》

173
00:10:57,090 --> 00:11:07,500
・～

174
00:11:11,570 --> 00:11:13,570
《間違いない》

175
00:11:13,570 --> 00:11:18,180
・～

176
00:11:18,180 --> 00:11:20,580
・～
《この部屋だ》

177
00:11:20,580 --> 00:11:27,590
・～

178
00:11:30,090 --> 00:11:31,560
七桜…｡

179
00:11:31,560 --> 00:11:35,060
七桜さんを探しているの？

180
00:11:44,070 --> 00:11:46,570
(風の音)

181
00:11:46,570 --> 00:11:50,580
あ～ すいません
俺 窓 開けっ放しで｡

182
00:11:50,580 --> 00:11:53,580
あっ… じゃあ 閉めるね｡

183
00:11:53,580 --> 00:11:55,580
その窓・

184
00:11:55,580 --> 00:11:58,090
立て付けが悪くて
一度 浮かさないと・

185
00:11:58,090 --> 00:12:01,620
閉まらないんですけど
どうして分かったんですか？

186
00:12:01,620 --> 00:12:04,060
私の部屋も 一緒だから｡

187
00:12:04,060 --> 00:12:05,590
へぇ～｡

188
00:12:05,590 --> 00:12:08,100
母屋は ちゃんとしてるんだと
思ってました｡

189
00:12:08,100 --> 00:12:11,100
《ヤバい 気を付けなきゃ》

190
00:12:12,070 --> 00:12:15,070
あっ この花…｡

191
00:12:15,070 --> 00:12:17,070
クチナシだっけ？

192
00:12:17,070 --> 00:12:19,610
はい クチナシって・

193
00:12:19,610 --> 00:12:22,180
実が熟しても
自然に割れないことから・

194
00:12:22,180 --> 00:12:25,080
｢口がない｣って書いて
クチナシっていうらしいです｡

195
00:12:25,080 --> 00:12:26,580
詳しいんだね｡

196
00:12:28,080 --> 00:12:30,580
母が 好きなんですよ｡

197
00:12:30,580 --> 00:12:33,050
季節が変わるたびに・

198
00:12:33,050 --> 00:12:37,060
あの花のお菓子はどうかって
父にアイデアを出すんです｡

199
00:12:38,560 --> 00:12:40,590
そうなんだ｡

200
00:12:40,590 --> 00:12:43,160
俺も そういう店が夢なんです｡

201
00:12:43,160 --> 00:12:46,070
夫婦２人で いろいろ考えて・

202
00:12:46,070 --> 00:12:50,070
お客さん 一人一人と触れ合って
笑顔になってもらう｡

203
00:12:52,070 --> 00:12:57,080
小さいけど
温かさじゃ どこにも負けない店｡

204
00:12:57,080 --> 00:12:59,580
その夢 すごく いいと思う｡

205
00:12:59,580 --> 00:13:02,120
絶対 かなえてほしい｡

206
00:13:02,120 --> 00:13:05,190
｢私も同じ｣って顔してる｡

207
00:13:05,190 --> 00:13:07,050
えっ？

208
00:13:07,050 --> 00:13:09,060
でも・

209
00:13:09,060 --> 00:13:11,590
椿さんは違いますよね｡

210
00:13:11,590 --> 00:13:17,060
(今日子の声)♪～ 勝ってうれしい
花いちもんめ

211
00:13:17,060 --> 00:13:23,600
♪～ 負けて くやしい
花いちもんめ

212
00:13:23,600 --> 00:13:29,080
♪～ 隣のおばさん
ちょっと来ておくれ

213
00:13:29,080 --> 00:13:35,580
♪～ 鬼が怖くて行かれない

214
00:13:39,590 --> 00:13:44,590
俺 前に椿さんが
別れ話 してるの聞いちゃって｡

215
00:13:44,590 --> 00:13:49,600
｢あんた 店に何の利益に
なるっていうんだ？｣って｡

216
00:13:53,070 --> 00:13:58,070
幸せになれないですよ
椿さんとじゃ｡

217
00:13:58,070 --> 00:14:02,480
《分かってる それは私が一番…》

218
00:14:03,580 --> 00:14:06,580
俺とじゃ ダメですか？

219
00:14:06,580 --> 00:14:09,120
(今日子の声)
♪～ あの子がほしい

220
00:14:09,120 --> 00:14:11,650
♪～ あの子じゃ わからん

221
00:14:11,650 --> 00:14:17,160
♪～ この子がほしい
この子じゃ わからん

222
00:14:20,060 --> 00:14:21,600
椿さん…｡

223
00:14:21,600 --> 00:14:23,560
ひとのものに
手を出す暇があったら・

224
00:14:23,560 --> 00:14:26,570
包餡の練習でも
したらどうなんだ｡

225
00:14:26,570 --> 00:14:29,570
すいません 俺・

226
00:14:29,570 --> 00:14:31,570
七桜さんが好きなんです｡

227
00:14:31,570 --> 00:14:34,580
・～

228
00:14:34,580 --> 00:14:36,110
・～
椿！

229
00:14:36,110 --> 00:14:44,080
・～

230
00:14:44,080 --> 00:14:45,550
・～
来い｡

231
00:14:45,550 --> 00:14:49,590
・～

232
00:14:49,590 --> 00:14:51,060
ハァ～｡

233
00:14:51,060 --> 00:14:54,060
どこがいいんだ？
あんな普通の女｡

234
00:14:55,060 --> 00:14:57,100
ちょっと！

235
00:14:57,100 --> 00:15:00,130
どうして あの部屋に行ったんだ？

236
00:15:00,130 --> 00:15:03,570
椿さんこそ
どうして 城島君に あんなこと？

237
00:15:03,570 --> 00:15:06,070
ムカついたんだ 仕方ないだろう｡

238
00:15:06,070 --> 00:15:08,610
城島君が 私を好きなんて
本心じゃ ない…｡

239
00:15:08,610 --> 00:15:11,110
だとしたら
もっと たちが悪いだろう｡

240
00:15:11,110 --> 00:15:13,080
あいつには近づくな｡

241
00:15:13,080 --> 00:15:23,190
・～

242
00:15:23,190 --> 00:15:25,590
城島君｡

243
00:15:25,590 --> 00:15:28,100
(城島) 俺に話し掛けないほうが
いいですよ｡

244
00:15:28,100 --> 00:15:30,060
また あの人に怒られます｡

245
00:15:30,060 --> 00:15:32,600
でも 洗い物は私の仕事だよ｡

246
00:15:32,600 --> 00:15:34,570
城島君は小豆の仕込みしないと｡

247
00:15:34,570 --> 00:15:36,600
いいんです｡

248
00:15:36,600 --> 00:15:39,110
俺 来月いっぱいで辞めるんで｡

249
00:15:39,110 --> 00:15:40,610
えっ？

250
00:15:42,680 --> 00:15:46,580
椿さん！
どうして城島君がクビになるの？

251
00:15:46,580 --> 00:15:48,620
お願いだから
そんなことしないで｡

252
00:15:48,620 --> 00:15:51,620
クビ？
辞めさせるなんて…｡

253
00:15:53,190 --> 00:15:57,190
(店主)申し訳ないけど
うちの店 辞めてもらえるかな

254
00:15:58,090 --> 00:16:00,490
お願いだから｡

255
00:16:01,600 --> 00:16:03,630
随分 必死なんだな｡

256
00:16:03,630 --> 00:16:06,700
城島君には
両親の店を継ぐ夢があるの｡

257
00:16:06,700 --> 00:16:08,600
だったら
早めに諦めたほうがいい｡

258
00:16:08,600 --> 00:16:10,600
あいつは いまだに
小豆も満足に炊けないんだぞ｡

259
00:16:10,600 --> 00:16:12,070
センスがない｡
だから 今…｡

260
00:16:12,070 --> 00:16:15,080
光月庵は夢を語る場所じゃ ない！

261
00:16:15,080 --> 00:16:18,150
店の利益にならないヤツは
いらない｡

262
00:16:18,150 --> 00:16:21,150
(城島)前に椿さんが
別れ話 してるの聞いちゃって

263
00:16:21,150 --> 00:16:24,080
｢店に何の利益に
なるっていうんだ？｣って

264
00:16:24,080 --> 00:16:34,060
・～

265
00:16:34,060 --> 00:16:36,560
やっぱり これ・

266
00:16:36,560 --> 00:16:39,070
私には まだ早かったみたい｡

267
00:16:39,070 --> 00:16:44,070
・～

268
00:16:44,070 --> 00:16:48,580
《また… 椿が遠い》

269
00:16:54,580 --> 00:16:57,580
いい仕事をしてくれたわね｡

270
00:16:58,590 --> 00:17:02,060
言っておきますけど
俺の目的は あくまで・

271
00:17:02,060 --> 00:17:04,590
あんたの息子を
つぶすことですから｡

272
00:17:04,590 --> 00:17:08,630
あの子は 簡単に
つぶされたりしないわよ｡

273
00:17:08,630 --> 00:17:12,170
まぁ 好きにすればいいわ｡

274
00:17:12,170 --> 00:17:13,600
でも・

275
00:17:13,600 --> 00:17:19,070
２人の結婚は
やめさせるのよ 必ず｡

276
00:17:19,070 --> 00:17:21,110
そのためなら・

277
00:17:21,110 --> 00:17:23,580
息子が傷ついても
構わないんですね｡

278
00:17:23,580 --> 00:17:27,110
ホント 怖い人だ｡

279
00:17:27,110 --> 00:17:32,020
あら 小豆を炊く香りが ほのかに｡

280
00:17:33,190 --> 00:17:38,190
俺… 嫌いなんで この香り｡

281
00:17:44,600 --> 00:17:47,070
(山口) 椿さんと七桜さん・

282
00:17:47,070 --> 00:17:49,570
お前のことで
もめてたみたいだぞ｡

283
00:17:49,570 --> 00:17:53,070
へぇ～｡
(山口) どういうつもりだ？

284
00:17:53,070 --> 00:17:56,040
｢実家の店を継ぐのが夢｣って｡

285
00:17:56,040 --> 00:17:59,610
店は １年前に つぶれて
ないんだろ｡

286
00:17:59,610 --> 00:18:03,180
違いますよ 山口さん｡

287
00:18:03,180 --> 00:18:05,590
つぶれたんじゃ ない｡

288
00:18:05,590 --> 00:18:08,090
つぶされたんだ あの人に｡

289
00:18:12,060 --> 00:18:14,090
えっ？

290
00:18:14,090 --> 00:18:19,100
｢しまや｣って 親が２人でやってる
小さな店だったんで・

291
00:18:19,100 --> 00:18:23,140
参観日とか 運動会にも
ほとんど来てもらえなくて｡

292
00:18:23,140 --> 00:18:25,210
だから 俺・

293
00:18:25,210 --> 00:18:27,710
和菓子なんか
大嫌いだったんです｡

294
00:18:31,110 --> 00:18:33,110
だけど…｡

295
00:18:35,080 --> 00:18:38,590
酒もタバコもやらない
クソ真面目な親父が・

296
00:18:38,590 --> 00:18:44,090
毎日毎日 餡子 炊いて
わらび餅 練って｡

297
00:18:44,090 --> 00:18:47,630
その背中 見てたら…｡

298
00:18:47,630 --> 00:18:52,600
俺が継いで
守って行きたいって…・

299
00:18:52,600 --> 00:18:54,570
そう思ってたのに｡

300
00:18:54,570 --> 00:18:59,070
(山口) 城島…
なぁ もし助けが必要なら…｡

301
00:18:59,070 --> 00:19:05,080
(着信音)

302
00:19:05,080 --> 00:19:08,580
すいません 俺 先に上がります｡
(着信音)

303
00:19:11,690 --> 00:19:13,590
(城島) 今 行きます｡

304
00:19:13,590 --> 00:19:16,090
逃げたりしませんよ
ちゃんと払います｡

305
00:19:20,560 --> 00:19:24,060
(多喜川) いや さすが光月庵さん｡

306
00:19:24,060 --> 00:19:26,100
お茶も格別に おいしいですよ｡

307
00:19:26,100 --> 00:19:28,640
多喜川さんに満足いただけて
光栄です｡

308
00:19:28,640 --> 00:19:31,710
あれ 椿さん 若女将は？

309
00:19:31,710 --> 00:19:35,110
手が離せなく すいません｡

310
00:19:35,110 --> 00:19:38,080
残念 お会いしたかったな｡

311
00:19:38,080 --> 00:19:41,080
今日は仕事の話だとか｡

312
00:19:41,080 --> 00:19:43,080
そうなんですよ｡

313
00:19:43,080 --> 00:19:46,590
紹介します
音羽百貨店の松原さんです｡

314
00:19:46,590 --> 00:19:49,620
はじめまして 松原です｡

315
00:19:49,620 --> 00:19:53,560
実は弊社で ｢七夕和菓子フェア｣を
催すことになりまして・

316
00:19:53,560 --> 00:19:56,060
光月庵さんにも
ぜひ参加していただきたく・

317
00:19:56,060 --> 00:19:58,060
多喜川さんに無理を言って
ご紹介いただきました｡

318
00:19:58,060 --> 00:20:00,070
｢七夕フェア｣ですか｡

319
00:20:00,070 --> 00:20:03,070
(松原) はい
各店自慢の和菓子の中から・

320
00:20:03,070 --> 00:20:07,070
お客様が気に入ったお菓子を
１つ選んで 投票をしていただく｡

321
00:20:07,070 --> 00:20:10,640
１位になったお菓子は
全国の店舗で売り出すつもりです｡

322
00:20:10,640 --> 00:20:13,080
光月庵さんは
一昨年の四越さんの催しに・

323
00:20:13,080 --> 00:20:15,050
参加されてましたよね｡

324
00:20:15,050 --> 00:20:19,590
私 椿さんのお菓子を食べて
大ファンになりました｡

325
00:20:19,590 --> 00:20:22,090
(多喜川)
｢光月庵の若き次期当主・

326
00:20:22,090 --> 00:20:24,060
和菓子界のプリンス｣ですか｡

327
00:20:24,060 --> 00:20:26,090
これは マスコミが
勝手に持ち上げただけです｡

328
00:20:26,090 --> 00:20:28,630
いや 覚えてますよ
見事な｢はさみ菊｣でした｡

329
00:20:28,630 --> 00:20:30,660
でも 実は僕・

330
00:20:30,660 --> 00:20:33,070
あの時
別の店を推薦していたんですよ｡

331
00:20:33,070 --> 00:20:35,070
何というお店ですか？

332
00:20:35,070 --> 00:20:39,070
能登にある 小さな店なんですが
確か…・

333
00:20:39,070 --> 00:20:41,070
｢しまや｣｡

334
00:20:42,580 --> 00:20:45,080
(男) 全然 足りねえんだけど｡

335
00:20:46,080 --> 00:20:48,580
今は それしかないんで｡

336
00:20:48,580 --> 00:20:51,120
金 借りてる分際で
ナメてんじゃねえぞ｡

337
00:20:51,120 --> 00:20:54,050
母親のとこ 行ってもいいんだ
それとも…！

338
00:20:54,050 --> 00:20:55,560
あ～！

339
00:20:55,560 --> 00:20:57,660
｢しまや｣｡

340
00:20:57,660 --> 00:21:00,160
城島君は
どうして和菓子職人に？

341
00:21:00,160 --> 00:21:02,130
(城島)
実家が和菓子屋なんです

342
00:21:02,130 --> 00:21:05,570
｢しまや｣って 能登にある
小さな店なんですけど

343
00:21:05,570 --> 00:21:07,600
(多喜川) でも 先日・

344
00:21:07,600 --> 00:21:10,640
その店の建物と土地を
買い取ってくれないかって・

345
00:21:10,640 --> 00:21:12,570
話が来ましてね｡

346
00:21:12,570 --> 00:21:14,540
それって…｡

347
00:21:14,540 --> 00:21:16,540
つぶれたらしいんですよ｡

348
00:21:18,550 --> 00:21:21,050
何とか言え こら！
クソ～！

349
00:21:21,050 --> 00:21:24,050
大事な職人に何するんですか！

350
00:21:24,050 --> 00:21:28,620
おいおい 俺は貸した金を
返してもらいたいだけなんですよ｡

351
00:21:28,620 --> 00:21:32,560
そいつの店の借金を｡
えっ？

352
00:21:32,560 --> 00:21:35,060
また連絡するよ｡

353
00:21:40,100 --> 00:21:43,070
城島君
お店って実家のことだよね？

354
00:21:43,070 --> 00:21:46,570
借金って どうして？
何があったの？

355
00:21:46,570 --> 00:21:51,650
・～

356
00:21:51,650 --> 00:21:54,580
実は今 父が病気なんですよ｡

357
00:21:54,580 --> 00:21:56,580
だから
店を開けられる状態じゃなくて・

358
00:21:56,580 --> 00:21:59,090
維持費のために
ちょっと借りてるだけです｡

359
00:21:59,090 --> 00:22:00,590
病気？

360
00:22:00,590 --> 00:22:02,560
それなら
城島君が実家に戻って…｡

361
00:22:02,560 --> 00:22:04,090
無駄ですよ｡

362
00:22:04,090 --> 00:22:08,060
名物のわらび餅が出せないんじゃ
客も来ないんで｡

363
00:22:08,060 --> 00:22:10,560
あれは 父にしか作れないんです｡

364
00:22:12,130 --> 00:22:13,670
あっ そうだ｡

365
00:22:13,670 --> 00:22:17,570
｢わらび餅が部屋にある｣とか
ウソついちゃって すいません｡

366
00:22:17,570 --> 00:22:21,570
口実が欲しかったんです
七桜さんを誘う｡

367
00:22:23,110 --> 00:22:27,080
《城島君は 何か隠してる》

368
00:22:27,080 --> 00:22:30,980
《でも
城島君が話してくれた夢…》

369
00:22:32,650 --> 00:22:36,660
小さいけど
温かさじゃ どこにも負けない店

370
00:22:37,660 --> 00:22:41,660
《あれは きっと本当の思い》

371
00:22:42,560 --> 00:22:46,070
《私には
もう かなえられないから》

372
00:22:46,070 --> 00:22:50,570
《城島君には
絶対 諦めてほしくない》

373
00:22:54,070 --> 00:23:01,080
(物音)

374
00:23:01,080 --> 00:23:03,150
この音｡
(物音)

375
00:23:03,150 --> 00:23:07,150
わらび餅をかき混ぜる音

376
00:23:11,160 --> 00:23:13,690
あっ 城島君 ちょうどよかった｡

377
00:23:13,690 --> 00:23:15,560
えっ？

378
00:23:15,560 --> 00:23:18,570
このわらび餅
食べてもらってもいいかな？

379
00:23:18,570 --> 00:23:21,070
私なりに作ってみたんだけど・

380
00:23:21,070 --> 00:23:23,600
お父さんのと
どう違うのか教えてほしくて｡

381
00:23:23,600 --> 00:23:25,610
はっ？

382
00:23:36,150 --> 00:23:38,150
どう？

383
00:23:40,050 --> 00:23:42,060
全然 違う｡

384
00:23:42,060 --> 00:23:44,020
父のわらび餅は・

385
00:23:44,020 --> 00:23:47,060
軟らかさの中にも
しっかりとした弾力があるんです｡

386
00:23:47,060 --> 00:23:50,530
楊枝で持ち上げると
ス～っと よく伸びる｡

387
00:23:50,530 --> 00:23:52,530
でも 決して切れない｡

388
00:23:52,530 --> 00:23:56,100
軟らかいのに 弾力がある…｡

389
00:23:56,100 --> 00:23:59,670
粉に対して 水の量を増やせば
軟らかくはなるけど…｡

390
00:23:59,670 --> 00:24:01,670
本気かよ｡

391
00:24:03,080 --> 00:24:05,080
俺も手伝います｡

392
00:24:12,050 --> 00:24:14,050
あっ 大丈夫だよ｡

393
00:24:14,050 --> 00:24:15,560
すいません｡

394
00:24:17,060 --> 00:24:19,630
早く 落ちろよ｡

395
00:24:19,630 --> 00:24:31,040
・～

396
00:24:31,040 --> 00:24:34,540
《このまま あいつに
振り回されて たまるか》

397
00:24:35,540 --> 00:24:38,040
(多喜川) やっぱり
城島裕介の実家ですね・

398
00:24:38,040 --> 00:24:40,050
｢しまや｣は｡

399
00:24:41,050 --> 00:24:43,050
そうですか｡

400
00:24:43,050 --> 00:24:47,050
母親は今 入院中のようです｡

401
00:24:53,530 --> 00:24:55,560
すいません｡

402
00:24:55,560 --> 00:24:57,560
城島昭子さんですか？

403
00:24:57,560 --> 00:25:01,530
(城島昭子)
こ… 光月庵の椿さん・

404
00:25:01,530 --> 00:25:03,040
えっ…｡

405
00:25:03,040 --> 00:25:05,040
裕介が…
息子が何かしたんでしょうか・

406
00:25:05,040 --> 00:25:07,570
すいません！ もう店のことは
忘れろって言ったんです｡

407
00:25:07,570 --> 00:25:10,110
恨んだって
父さんは帰って来ないって｡

408
00:25:10,110 --> 00:25:12,110
｢恨む｣？

409
00:25:13,550 --> 00:25:16,550
｢しまや｣は…・

410
00:25:16,550 --> 00:25:20,050
ずっと前から
ギリギリの経営だったんです｡

411
00:25:20,050 --> 00:25:25,560
借金も かさんで
続けて行けるかという時に・

412
00:25:25,560 --> 00:25:28,660
うちにしては大きな仕事が来て…｡

413
00:25:28,660 --> 00:25:31,130
(昭子)
四越デパートさんの催事・

414
00:25:31,130 --> 00:25:34,030
(城島浩介)ああ そこで
一番売り上げを出せれば・

415
00:25:34,030 --> 00:25:37,140
商品を年中 置いてくれるらしい

416
00:25:37,140 --> 00:25:41,210
わらび餅を出そう
あれなら行ける！

417
00:25:41,210 --> 00:25:43,580
うん
裕介にも手伝ってもらうぞ

418
00:25:43,580 --> 00:25:48,110
(昭子の声)
久しぶりに主人の笑顔を見て
これに懸けようって｡

419
00:25:48,110 --> 00:25:52,650
裕介も私も
必死に準備したんです｡

420
00:25:52,650 --> 00:25:54,650
でも…｡

421
00:25:54,650 --> 00:25:57,120
(浩介)
どうなってるんだ・ これは

422
00:25:57,120 --> 00:25:59,660
(昭子)ごめんなさい
係の人に呼ばれて戻ったら…

423
00:25:59,660 --> 00:26:01,660
どうして ちゃんと
積んでおかなかったんだ・

424
00:26:01,660 --> 00:26:03,660
俺は しっかり積んだ！

425
00:26:05,160 --> 00:26:07,670
自然に倒れるはずないんだ

426
00:26:09,300 --> 00:26:11,140
(店員)お１つですね
(女性)はい お願いします

427
00:26:11,140 --> 00:26:14,240
光月庵の｢はさみ菊｣
めっちゃキレイ！

428
00:26:14,240 --> 00:26:17,740
作ったの １０代の職人だって
ウソ マジ！

429
00:26:19,610 --> 00:26:21,680
(城島)
お願いします お願いします・

430
00:26:21,680 --> 00:26:24,350
もう一度 チャンスをください
わらび餅を食べてください

431
00:26:24,350 --> 00:26:26,690
あれさえ出せれば… あっ！
(昭子)裕介！

432
00:26:26,690 --> 00:26:28,690
痛ぇ… 痛ぇ…

433
00:26:28,690 --> 00:26:30,660
騒がしいな

434
00:26:30,660 --> 00:26:33,630
食べてもらえる時に
最高のものを出す

435
00:26:33,630 --> 00:26:36,160
そんな当たり前のことも
できないから・

436
00:26:36,160 --> 00:26:38,160
一流になれないんだ

437
00:26:41,630 --> 00:26:43,640
(城島)クッソ！

438
00:26:43,640 --> 00:26:47,070
誰なんだよ？
誰が あんなこと…

439
00:26:47,070 --> 00:26:56,720
・～

440
00:26:56,720 --> 00:27:00,720
(記者)こんなイケメンで
天は二物を与えますね

441
00:27:00,720 --> 00:27:03,660
いえ そんなことありません
カメラのシャッター音

442
00:27:03,660 --> 00:27:06,090
(記者)
｢はさみ菊｣のポイントは？

443
00:27:06,090 --> 00:27:08,130
そうですね・

444
00:27:08,130 --> 00:27:11,630
この繊細な花びらを作るのに
神経を使いました

445
00:27:13,570 --> 00:27:16,570
(昭子) お金を返す
めども立たなくなって・

446
00:27:16,570 --> 00:27:21,070
主人は 心身ともに疲れ果てて…｡

447
00:27:22,580 --> 00:27:27,080
(昭子の声)
ある朝 厨房で倒れて そのまま｡

448
00:27:27,080 --> 00:27:30,150
あの子は…・

449
00:27:30,150 --> 00:27:33,550
あの時
壊れてしまったんだと思います｡

450
00:27:35,590 --> 00:27:37,090
お願いです！

451
00:27:37,090 --> 00:27:39,090
あの子を
店から追い出してください・

452
00:27:39,090 --> 00:27:40,560
何かする前に！

453
00:27:40,560 --> 00:27:43,600
あの子には 純粋に
お菓子を作ってもらいたいんです｡

454
00:27:43,600 --> 00:27:47,100
お願いします！ お願いします｡

455
00:27:47,100 --> 00:27:49,600
《ただ必死な目》

456
00:27:49,600 --> 00:27:54,170
《子供のために
こんな顔する母親もいるのか》

457
00:27:54,170 --> 00:27:56,610
(物音)

458
00:27:56,610 --> 00:27:59,610
何で あんたが ここに？

459
00:27:59,610 --> 00:28:01,610
失礼します｡

460
00:28:05,590 --> 00:28:07,090
おい！

461
00:28:12,130 --> 00:28:14,160
《｢しまや｣のわらび餅は・

462
00:28:14,160 --> 00:28:17,100
冷やしても
トロトロ感が失われない》

463
00:28:17,100 --> 00:28:19,100
《粉は 本わらび粉と・

464
00:28:19,100 --> 00:28:21,600
つなぎに蓮粉を使っていたはず》

465
00:28:21,600 --> 00:28:26,110
《水量も限界まで多くして
あとは練りが肝》

466
00:28:27,070 --> 00:28:31,110
《粘りを出すには
円を描くように かき混ぜる》

467
00:28:31,110 --> 00:28:40,590
・～

468
00:28:40,590 --> 00:28:44,090
弾力は出たけど
その分 軟らかさが失われてる｡

469
00:28:44,090 --> 00:28:46,090
そっか～｡

470
00:28:46,090 --> 00:28:49,060
火力が強過ぎたのかな？

471
00:28:49,060 --> 00:28:51,100
七桜さん・

472
00:28:51,100 --> 00:28:53,070
あんまり
寝てないんじゃないですか？

473
00:28:53,070 --> 00:28:55,640
もういいですよ 諦めてください｡
大丈夫｡

474
00:28:55,640 --> 00:28:58,170
もう少し 頑張ってみる｡

475
00:28:58,170 --> 00:29:01,570
《分かってる これは私のエゴ》

476
00:29:01,570 --> 00:29:06,110
《私は勝手に
城島君に自分を投影してる》

477
00:29:06,110 --> 00:29:12,120
《でも 城島君には
夢をかなえてもらいたい》

478
00:29:13,090 --> 00:29:15,590
お疲れさま｡
(一同) お疲れさまです｡

479
00:29:18,620 --> 00:29:21,690
(安部) まだやってるし
お店と関係ないでしょ あれ｡

480
00:29:21,690 --> 00:29:25,060
(杉田) プルップルで
トロットロらしいです！

481
00:29:25,060 --> 00:29:26,570
えっ…｡

482
00:29:26,570 --> 00:29:28,600
(富岡) 城島｡
(城島) はい｡

483
00:29:28,600 --> 00:29:31,070
この包餡 餡が均一じゃ ない｡

484
00:29:31,070 --> 00:29:35,070
こんなもん出せないよ
練習しとけ｡

485
00:29:35,070 --> 00:29:37,110
すいません｡

486
00:29:37,110 --> 00:29:46,620
・～

487
00:29:48,590 --> 00:29:50,590
城島君｡

488
00:29:50,590 --> 00:29:53,090
ごめん
また食べてもらってもいい？

489
00:29:55,090 --> 00:29:57,560
いつまで やるつもりですか？

490
00:29:57,560 --> 00:29:59,570
もう いいかげん…｡

491
00:30:03,100 --> 00:30:07,170
どう？ 軟らかさは どんな感じ？

492
00:30:07,170 --> 00:30:10,580
近いです 限りなく｡

493
00:30:10,580 --> 00:30:12,110
っていうか もう ほとんど…｡

494
00:30:12,110 --> 00:30:14,080
それって滑らかさは あと一歩？

495
00:30:14,080 --> 00:30:17,580
火を弱めるのが
ちょっとだけ早かったかな？

496
00:30:17,580 --> 00:30:20,590
どうして…｡

497
00:30:20,590 --> 00:30:23,590
俺だって
再現しようと何度も作った｡

498
00:30:23,590 --> 00:30:26,660
でも…｡
火加減にコツがあるみたい｡

499
00:30:26,660 --> 00:30:29,160
城島君の細かい記憶のおかげだよ｡

500
00:30:30,560 --> 00:30:33,070
このわらび餅が完成して・

501
00:30:33,070 --> 00:30:35,100
お父さんが元気になって・

502
00:30:35,100 --> 00:30:38,100
また店を開いたら
いつか夢をかなえ…｡

503
00:30:38,100 --> 00:30:41,070
やめてもらえませんか｡

504
00:30:41,070 --> 00:30:44,080
本気なわけないだろ
夢をかなえたいとか｡

505
00:30:45,610 --> 00:30:47,610
小さいけど 温かい店？

506
00:30:47,610 --> 00:30:50,620
それって 七桜さんの夢でしょ？

507
00:30:52,690 --> 00:30:54,590
俺に押し付けんなよ｡

508
00:30:54,590 --> 00:31:02,600
・～

509
00:31:02,600 --> 00:31:05,100
だよね｡

510
00:31:06,630 --> 00:31:09,100
やっぱり言われちゃったか｡

511
00:31:09,100 --> 00:31:14,710
・～

512
00:31:14,710 --> 00:31:16,580
(城島)
・着替え 持って来たけど・

513
00:31:16,580 --> 00:31:19,080
手紙？

514
00:31:19,080 --> 00:31:21,110
借りてた お金・

515
00:31:21,110 --> 00:31:23,120
全部 返済されたって｡

516
00:31:23,120 --> 00:31:27,120
はぁ？ 何言ってんだよ
そんなわけ…｡

517
00:31:28,590 --> 00:31:32,990
(城島) そんな… 一体 誰が？

518
00:31:38,100 --> 00:31:40,100
何のまねだよ・

519
00:31:41,070 --> 00:31:43,600
あんたに こんなことしてもらう
筋合いはない｡

520
00:31:43,600 --> 00:31:46,610
俺も施しをしたつもりはない｡

521
00:31:46,610 --> 00:31:49,110
それは報酬だ｡

522
00:31:49,110 --> 00:31:53,150
音羽百貨店の催事に
あの わらび餅を出す｡

523
00:31:53,150 --> 00:31:55,680
はぁ？
出せば 必ず売れる｡

524
00:31:55,680 --> 00:31:58,080
その売り上げを
本来の持ち主のお前に・

525
00:31:58,080 --> 00:32:01,090
前払いしただけだ｡
出すって 完成もしてないのに…｡

526
00:32:01,090 --> 00:32:02,560
今はな｡

527
00:32:02,560 --> 00:32:04,560
でも 七桜が必ず作り上げる｡

528
00:32:06,060 --> 00:32:08,560
２年前の四越の催事・

529
00:32:08,560 --> 00:32:11,600
終わった後 見本として出された
｢しまや｣のわらび餅を食べた｡

530
00:32:11,600 --> 00:32:13,600
えっ？

531
00:32:13,600 --> 00:32:18,600
嫉妬する逸品だった
それだけは覚えてる｡

532
00:32:20,070 --> 00:32:23,080
よく言うな｡

533
00:32:23,080 --> 00:32:25,080
あんなこと しといて｡

534
00:32:27,080 --> 00:32:30,580
とにかく
あんたの金は受け取らない｡

535
00:32:30,580 --> 00:32:33,590
金のために
女将の犬には なるのにか？

536
00:32:37,620 --> 00:32:41,560
あんたこそ 七桜さんに言えよ｡

537
00:32:41,560 --> 00:32:44,060
｢しまや｣は
とっくに つぶれてて・

538
00:32:44,060 --> 00:32:46,070
何をしても意味ないんだって｡

539
00:32:48,570 --> 00:32:51,070
傷つけたくないのが
バレバレなんだよ｡

540
00:32:53,570 --> 00:32:55,070
あっ…｡

541
00:32:55,070 --> 00:33:06,090
・～

542
00:33:06,090 --> 00:33:09,590
何なの？ 音羽百貨店の催事って｡

543
00:33:09,590 --> 00:33:12,090
これから 下見に行く｡

544
00:33:12,090 --> 00:33:14,090
来たかったら ついて来ればいい｡

545
00:33:16,600 --> 00:33:18,560
どういうこと？

546
00:33:18,560 --> 00:33:21,630
七夕の催事に出すのは
光月庵のお菓子よ｡

547
00:33:21,630 --> 00:33:24,170
あの子が作ったものなんて…｡

548
00:33:24,170 --> 00:33:25,600
さぁ？

549
00:33:25,600 --> 00:33:28,110
椿さんが
お決めになったんですよ｡

550
00:33:38,050 --> 00:33:39,550
うわ～｡

551
00:33:39,550 --> 00:33:42,560
音羽百貨店の七夕イベントって
有名だけど・

552
00:33:42,560 --> 00:33:44,520
屋上まで 七夕一色なんだ｡

553
00:33:44,520 --> 00:33:46,560
俺も初めて来たな｡

554
00:33:46,560 --> 00:33:49,630
お客さんは 必ず
ここも立ち寄るらしいから・

555
00:33:49,630 --> 00:33:51,630
見ておきたかったんだ｡

556
00:33:53,070 --> 00:33:55,530
願い事か｡

557
00:33:55,530 --> 00:34:00,540
《｢事件の真相を知りたい｣
それから…》

558
00:34:00,540 --> 00:34:03,540
やりたいなら
信じて かなえればいい｡

559
00:34:03,540 --> 00:34:05,010
えっ？

560
00:34:05,010 --> 00:34:09,080
おいしいと思ったら
どんな餡も炊き上げる｡

561
00:34:09,080 --> 00:34:12,080
俺や大旦那にも向かって行ける｡

562
00:34:13,520 --> 00:34:16,020
自分で決めたことは・

563
00:34:16,020 --> 00:34:18,520
どんな困難があっても
やり遂げる｡

564
00:34:19,530 --> 00:34:24,530
そういう女だ 俺が惚れてる女は｡

565
00:34:24,530 --> 00:34:28,070
《｢信じて かなえればいい｣》

566
00:34:28,070 --> 00:34:32,640
《私の欲しかった言葉を
椿がくれるなんて》

567
00:34:32,640 --> 00:34:38,040
・～

568
00:34:38,040 --> 00:34:42,550
《やっぱり作り上げよう
あのわらび餅》

569
00:34:42,550 --> 00:34:54,060
・～

570
00:34:56,130 --> 00:34:58,060
城島君・

571
00:34:58,060 --> 00:35:02,070
また お願いしたいことがあるの｡

572
00:35:22,560 --> 00:35:26,060
水を食べてるような滑らかさ｡

573
00:35:26,060 --> 00:35:29,060
でも 弾力もあり 風味も感じる｡

574
00:35:31,030 --> 00:35:33,030
あのわらび餅だ｡

575
00:35:34,530 --> 00:35:37,570
練ってるとね
ある瞬間 ふと感覚が変わるの｡

576
00:35:37,570 --> 00:35:40,540
あの瞬間が
わらび餅の肝だと思う！

577
00:35:40,540 --> 00:35:44,510
(杉田) プルップルの…｡
トロットロ｡

578
00:35:44,510 --> 00:35:48,010
よし これで準備しましょう｡
はい！

579
00:35:48,010 --> 00:35:51,020
杉田は熱湯を準備してくれ｡
配分は わらび粉１ 対 冷水４で・

580
00:35:51,020 --> 00:35:53,020
…お願いします｡
分かりました｡

581
00:35:53,020 --> 00:35:55,550
椿さん 安部は？
安部は さわりを洗ってくれ｡

582
00:35:55,550 --> 00:35:57,090
(安部) はい！

583
00:35:57,090 --> 00:36:00,630
(富岡) 城島 遅ぇぞ！
お前 こっち手伝え｡

584
00:36:00,630 --> 00:36:02,130
はい｡

585
00:36:06,030 --> 00:36:10,040
(長谷由香莉)
ん？ 音羽百貨店の七夕フェア？

586
00:36:10,040 --> 00:36:12,540
(長谷沙織) 明日じゃない
３人で行ってみましょうよ｡

587
00:36:12,540 --> 00:36:14,040
ねぇ！

588
00:36:14,040 --> 00:36:17,540
(長谷健造) 栞 明日 空けておけ
着物を新調してやる｡

589
00:36:17,540 --> 00:36:21,080
(長谷 栞) えっ… あっ お父様｡

590
00:36:21,080 --> 00:36:23,150
でも 私 明日は…｡

591
00:36:23,150 --> 00:36:26,520
見合いが決まったぞ｡
(長谷房枝) あなた 本当ですか？

592
00:36:26,520 --> 00:36:28,520
金沢から離れるが・

593
00:36:28,520 --> 00:36:31,020
結婚式当日に
花婿に捨てられた娘でもいい・

594
00:36:31,020 --> 00:36:35,030
…と言ってくれてるんだ
ありがたいと思いなさい｡

595
00:36:35,030 --> 00:36:37,530
はい…｡

596
00:36:37,530 --> 00:36:41,570
(由香莉)
お父様 お相手はどんな方なの？

597
00:36:41,570 --> 00:36:44,100
(長谷) 小松の名家 角倉さんの
ご子息だ｡

598
00:36:44,100 --> 00:36:46,610
(沙織) 立派な うちじゃない｡
(由香莉) ねぇ！

599
00:36:49,040 --> 00:36:52,510
あとは 明日 搬入するだけですね｡
はい｡

600
00:36:52,510 --> 00:36:54,510
よろしくお願いします｡

601
00:36:54,510 --> 00:36:56,520
(杉田:安部) はい！

602
00:36:56,520 --> 00:36:58,550
《もうすぐ七夕》

603
00:36:58,550 --> 00:37:01,550
《今は ただ
一人でも多くの人に・

604
00:37:01,550 --> 00:37:04,560
このわらび餅を
食べてもらいたい》

605
00:37:09,560 --> 00:37:12,570
(足音)

606
00:37:12,570 --> 00:37:29,550
・～

607
00:37:33,050 --> 00:37:35,520
(杉田) うわ～！
(安部) えっ・

608
00:37:35,520 --> 00:37:37,520
(山口) 何で こんなことに…｡

609
00:37:37,520 --> 00:37:42,030
杉田… 椿さん 呼んで来るんだ！
(杉田) はい！ すいません｡

610
00:37:43,030 --> 00:37:45,530
(安部) あ～
３時間後には催事が始まる｡

611
00:37:45,530 --> 00:37:48,570
もう搬入しないと間に合わない
絶対 間に合わないですよね…｡

612
00:37:48,570 --> 00:37:51,100
安心してください 皆さん｡

613
00:37:51,100 --> 00:37:53,140
七夕のお菓子は・

614
00:37:53,140 --> 00:37:55,640
ちゃんと用意してありますから｡

615
00:37:58,540 --> 00:38:00,550
ダメね 七桜さん｡

616
00:38:00,550 --> 00:38:04,550
作ったものを
しっかり管理できないなんて｡

617
00:38:09,020 --> 00:38:11,020
《この人は…》

618
00:38:12,560 --> 00:38:15,060
《二度も お菓子をダメにした》

619
00:38:17,100 --> 00:38:19,100
どうして…｡

620
00:38:22,570 --> 00:38:25,040
どうして あなたみたいな人が・

621
00:38:25,040 --> 00:38:27,540
この店の女将なんですか？

622
00:38:27,540 --> 00:38:30,040
椿さんの母親なんですか？

623
00:38:31,040 --> 00:38:34,050
これは どういうことですか？
椿さん…｡

624
00:38:34,050 --> 00:38:36,580
七桜さんの管理不足よ｡

625
00:38:36,580 --> 00:38:40,650
お客様にお出しするまでが
お菓子作りなのに｡

626
00:38:40,650 --> 00:38:43,060
でも 安心してちょうだい｡

627
00:38:43,060 --> 00:38:46,560
富岡さんにも
七夕のお菓子を作るよう・

628
00:38:46,560 --> 00:38:49,060
頼んでおいたの｡

629
00:38:50,560 --> 00:38:53,070
笹を模した 上生菓子｡

630
00:38:55,530 --> 00:38:57,540
それに・

631
00:38:57,540 --> 00:38:59,570
星形の最中｡

632
00:38:59,570 --> 00:39:02,570
これで十分 勝負できます｡

633
00:39:05,510 --> 00:39:07,510
仕方ない｡

634
00:39:07,510 --> 00:39:09,550
あるものを持って行くぞ｡

635
00:39:09,550 --> 00:39:11,550
(一同) はい｡

636
00:39:11,550 --> 00:39:19,060
・～

637
00:39:19,060 --> 00:39:21,060
待ってください！

638
00:39:21,060 --> 00:39:23,560
あのわらび餅を
ダメにしたのって…｡

639
00:39:36,640 --> 00:39:39,140
できるわけない

640
00:39:41,550 --> 00:39:44,050
(今日子の声)
誰かさんが役に立たないから・

641
00:39:44,050 --> 00:39:47,050
余計な仕事が増えたわ｡

642
00:39:56,060 --> 00:39:59,060
(城島) 催事 行かないんですか？

643
00:39:59,060 --> 00:40:01,530
これ片付け終わったら行くよ｡

644
00:40:01,530 --> 00:40:05,540
私の作った わらび餅
食べてもらわなきゃ｡

645
00:40:05,540 --> 00:40:09,040
食べてもらうって どうやって？

646
00:40:12,580 --> 00:40:14,080
これ｡

647
00:40:38,400 --> 00:40:40,410
盛況ですね｡

648
00:40:40,410 --> 00:40:42,440
多喜川さんのお力添えで・

649
00:40:42,440 --> 00:40:44,940
多くの有名店に
出店していただいたおかげです｡

650
00:40:44,940 --> 00:40:47,910
七夕の新商品になります｡

651
00:40:47,910 --> 00:40:51,980
この日のために
うちの職人が腕によりをかけた・

652
00:40:51,980 --> 00:40:56,420
光月庵自慢のお菓子ですわ
いかがですか？

653
00:40:56,420 --> 00:40:58,420
この星形のは最中ですか？

654
00:40:58,420 --> 00:41:00,430
ええ そうなんです｡

655
00:41:00,430 --> 00:41:02,930
よろしければ
ご試食いかがですか？

656
00:41:02,930 --> 00:41:04,930
あなた…｡

657
00:41:06,430 --> 00:41:08,430
何しに来たの？

658
00:41:08,430 --> 00:41:11,970
私の作った わらび餅を
食べてもらいに来たんです｡

659
00:41:11,970 --> 00:41:13,510
女将さん｡

660
00:41:13,510 --> 00:41:15,440
何言ってるの？

661
00:41:15,440 --> 00:41:18,410
これは最中よ 富岡さんの作った・

662
00:41:18,410 --> 00:41:20,910
うちの自慢の…｡

663
00:41:21,950 --> 00:41:25,920
ハッ！
(女性) わらび餅 おいしそう！

664
00:41:25,920 --> 00:41:27,920
な… 何で？

665
00:41:27,920 --> 00:41:30,990
こちらの きな粉をかけて
お召し上がりください｡

666
00:41:30,990 --> 00:41:34,890
深煎りで このわらび餅に
よく合うんですよ｡

667
00:41:34,890 --> 00:41:37,400
(女性) いただきます｡

668
00:41:39,900 --> 00:41:43,440
おいしい トロットロ！

669
00:41:43,440 --> 00:41:44,900
これ ３つ ください｡

670
00:41:44,900 --> 00:41:47,910
ありがとうございます
３つ お願いします｡

671
00:41:47,910 --> 00:41:51,440
最中に入った わらび餅です｡
すいません 試食…｡

672
00:41:51,440 --> 00:41:53,980
最中ごと食べても…｡

673
00:41:53,980 --> 00:42:17,940
・～

674
00:42:17,940 --> 00:42:19,910
・～
親父…｡

675
00:42:19,910 --> 00:42:26,010
・～

676
00:42:26,010 --> 00:42:27,950
あなたも知ってたのね？

677
00:42:27,950 --> 00:42:31,420
七桜さん一人で
あの量を用意できるわけないもの｡

678
00:42:31,420 --> 00:42:34,450
俺は アドバイスしただけですよ｡

679
00:42:34,450 --> 00:42:37,460
このわらび餅 味はいいが・

680
00:42:37,460 --> 00:42:41,460
催事に出すには
もう ひとひねりほしい

681
00:42:41,460 --> 00:42:43,500
それに・

682
00:42:43,500 --> 00:42:46,500
この店には 毒を持った蝶がいる

683
00:42:48,930 --> 00:42:51,940
富岡さんが作ったお菓子は
１種類だけ｡

684
00:42:51,940 --> 00:42:57,440
最中は わらび餅を守るために
七桜が考えたんですよ｡

685
00:42:57,440 --> 00:42:59,910
頼んだものを
しっかり確認する人なら・

686
00:42:59,910 --> 00:43:02,550
してやられることも
なかったでしょう｡

687
00:43:02,550 --> 00:43:05,580
(富岡)言われた通り
用意しておきましたよ

688
00:43:05,580 --> 00:43:08,590
そう ご苦労さま

689
00:43:09,890 --> 00:43:12,930
でも わらび餅は
床に散らばって…｡

690
00:43:12,930 --> 00:43:15,930
和菓子屋の女将なのに
気付かなかったんですか？

691
00:43:15,930 --> 00:43:18,930
あのわらび餅は
古くて硬くなってた｡

692
00:43:18,930 --> 00:43:22,430
七桜が今まで失敗したものを
ダミーに使ったんです｡

693
00:43:23,940 --> 00:43:26,510
本物は…・

694
00:43:26,510 --> 00:43:29,510
あなたが自らの手で運んだ｡

695
00:43:30,910 --> 00:43:32,910
２年前・

696
00:43:32,910 --> 00:43:36,450
｢しまや｣のわらび餅を
ダメにしたのも・

697
00:43:36,450 --> 00:43:38,450
あなたですね｡

698
00:43:41,920 --> 00:43:44,420
それで あなたは勝てたんでしょ？

699
00:43:44,420 --> 00:43:46,460
フッ｡

700
00:43:46,460 --> 00:43:48,890
ホント かわいそうな人だな｡

701
00:43:48,890 --> 00:43:50,400
フッ｡

702
00:43:51,900 --> 00:43:55,400
でも あなたは私を突き放せない｡

703
00:43:56,400 --> 00:43:58,400
そうでしょ？

704
00:43:58,400 --> 00:44:04,940
・～

705
00:44:04,940 --> 00:44:06,950
・お久しぶりです・

706
00:44:08,480 --> 00:44:10,480
今日子さん｡

707
00:44:12,420 --> 00:44:15,920
(多喜川) あの若女将
頑張ってるじゃないですか｡

708
00:44:15,920 --> 00:44:18,390
でも ウワサじゃ・

709
00:44:18,390 --> 00:44:21,890
女将は認めていないとか｡

710
00:44:21,890 --> 00:44:24,400
光月庵の次期当主に・

711
00:44:24,400 --> 00:44:28,970
しかるべき相手との
結婚を望むのは当然でしょ｡

712
00:44:28,970 --> 00:44:31,400
本当に それだけですか？

713
00:44:31,400 --> 00:44:34,410
あなたが
あの子を追い出したい理由｡

714
00:44:35,910 --> 00:44:37,910
(多喜川) ２人が結婚すると・

715
00:44:37,910 --> 00:44:41,380
何か都合が悪いことでも
あるんじゃないですか？

716
00:44:41,380 --> 00:44:43,420
何言って…｡
これからは・

717
00:44:43,420 --> 00:44:46,420
お店のほうにも ちょくちょく
顔を出させてもらいます｡

718
00:44:46,420 --> 00:44:52,390
・～

719
00:44:52,390 --> 00:44:54,890
(松原) 本当にお疲れさまでした｡

720
00:44:54,890 --> 00:44:56,930
まだ集計は出ていませんが・

721
00:44:56,930 --> 00:44:59,900
光月庵さんの わらび餅が
一番の投票数になると思います｡

722
00:44:59,900 --> 00:45:01,900
ホントですか？

723
00:45:01,900 --> 00:45:03,900
それで商品名を付けたいんですが｡

724
00:45:03,900 --> 00:45:05,940
｢しまや｣でお願いします｡

725
00:45:05,940 --> 00:45:07,940
(松原) ｢しまや｣ですか？

726
00:45:12,910 --> 00:45:16,310
あのわらび餅を作り出した
店の名前です｡

727
00:45:18,920 --> 00:45:21,920
(松原) 分かりました
ちょっと打ち合わせ いいですか？

728
00:45:21,920 --> 00:45:23,420
はい｡

729
00:45:28,930 --> 00:45:31,930
どうして…｡
えっ？

730
00:45:33,900 --> 00:45:36,400
俺は作るのを諦めた｡

731
00:45:36,400 --> 00:45:39,400
十分 頑張った
できる限りのことは やった｡

732
00:45:39,400 --> 00:45:41,910
そうやって自分を正当化して・

733
00:45:41,910 --> 00:45:44,410
ひとを恨むことに逃げてたんだ｡

734
00:45:45,410 --> 00:45:47,410
でも 七桜さんは…｡

735
00:45:49,950 --> 00:45:52,450
どうして
ここまでしてくれるんですか？

736
00:45:53,990 --> 00:45:57,390
店や親父のこと・

737
00:45:57,390 --> 00:45:59,890
俺は ウソをついたのに｡

738
00:45:59,890 --> 00:46:03,900
あっ そっか…｡

739
00:46:03,900 --> 00:46:06,400
私 失敗ばっかりで・

740
00:46:06,400 --> 00:46:08,900
夏のわらび粉は貴重なのにとか・

741
00:46:08,900 --> 00:46:10,900
その分 うまく作らなきゃとか・

742
00:46:10,900 --> 00:46:15,010
その 途中から 頭の中
わらび餅のことで いっぱいで｡

743
00:46:15,010 --> 00:46:17,410
はっ？

744
00:46:17,410 --> 00:46:19,410
何すか？ それ｡

745
00:46:19,410 --> 00:46:23,420
ハハハ… ホント ばかだよね｡

746
00:46:23,420 --> 00:46:25,420
ハハっ｡

747
00:46:25,420 --> 00:46:27,420
さぁ 片付けなきゃ｡

748
00:46:29,420 --> 00:46:32,420
(松原) 近々 東京の本社に
お越しいただいて・

749
00:46:32,420 --> 00:46:34,990
出店のご検討を
お願いしたく思っております｡

750
00:46:34,990 --> 00:46:57,380
・～

751
00:46:57,380 --> 00:47:02,420
金は 必ず返します
時間をください｡

752
00:47:02,420 --> 00:47:04,990
あれは
わらび餅を買い取った金だ｡

753
00:47:04,990 --> 00:47:07,390
返す必要はない｡
でも・

754
00:47:07,390 --> 00:47:09,900
あのわらび餅は
｢しまや｣のものです｡

755
00:47:12,400 --> 00:47:14,900
いつか必ず 俺のものにします｡

756
00:47:16,900 --> 00:47:20,410
おはよう｡
お… おはようございます｡

757
00:47:20,410 --> 00:47:22,470
城島君？

758
00:47:22,470 --> 00:47:25,980
どうやら
当分 ここで働くみたいだ｡

759
00:47:25,980 --> 00:47:29,480
ホント？ よかった～｡

760
00:47:30,920 --> 00:47:32,420
ん？

761
00:47:32,420 --> 00:47:34,420
だから あんま 隙見せんなよ｡

762
00:47:34,420 --> 00:47:36,390
ん？

763
00:47:36,390 --> 00:47:38,390
何でもない｡

764
00:47:41,430 --> 00:47:43,400
《七夕が終わると・

765
00:47:43,400 --> 00:47:47,400
私たちは
結婚式の準備に追われて行った》

766
00:47:48,970 --> 00:47:51,470
(女将) ・白藤屋でございます・

767
00:47:52,900 --> 00:47:55,410
(女将) 七桜さん じっとして｡
はい｡

768
00:47:55,410 --> 00:47:59,410
まぁまぁ ステキ！

769
00:48:01,910 --> 00:48:04,420
(女将) 小物は どうしましょう？

770
00:48:04,420 --> 00:48:07,990
懐剣 末広 筥迫｡

771
00:48:07,990 --> 00:48:09,890
いろんなデザインがありますね｡

772
00:48:09,890 --> 00:48:12,390
お色直しをしないんだったら・

773
00:48:12,390 --> 00:48:14,390
赤にしたら どうかしら｡

774
00:48:14,390 --> 00:48:18,400
えっ？
(女将) 赤い色は 血液の象徴で・

775
00:48:18,400 --> 00:48:22,900
嫁ぎ先の人間として生まれ変わる
という意味があるんですよ｡

776
00:48:22,900 --> 00:48:24,400
赤…｡

777
00:48:24,400 --> 00:48:29,510
・～

778
00:48:29,510 --> 00:48:31,410
私 白がいいです｡

779
00:48:31,410 --> 00:48:33,910
全部 白にしてください｡

780
00:48:35,410 --> 00:48:36,880
うっ…｡

781
00:48:36,880 --> 00:48:38,920
大丈夫ですか？

782
00:48:38,920 --> 00:48:41,420
すいません 何だろう？ 急に｡

783
00:48:41,420 --> 00:48:45,920
七桜さん もしかして…｡

784
00:48:45,920 --> 00:48:47,930
おめでた？

785
00:48:49,490 --> 00:48:51,530
えっ…｡

786
00:48:51,530 --> 00:48:53,930
いらっしゃいませ｡

787
00:48:53,930 --> 00:48:56,940
(長谷) このたびは
娘には身に余るお話・

788
00:48:56,940 --> 00:48:58,940
誠にありがとうございます｡

789
00:48:58,940 --> 00:49:01,440
長谷屋さんも大変でしたね｡

790
00:49:01,440 --> 00:49:03,410
しかし 栞さん・

791
00:49:03,410 --> 00:49:07,450
光月庵なんかに
嫁に行かなくて正解でしたよ｡

792
00:49:07,450 --> 00:49:08,980
はあ…｡

793
00:49:08,980 --> 00:49:12,920
(角倉) 実は この界隈で
ウワサになってるんです｡

794
00:49:12,920 --> 00:49:16,420
栞さんの代わりに来た若女将が・

795
00:49:16,420 --> 00:49:18,390
人殺しの娘だって｡

796
00:49:18,390 --> 00:49:23,500
・～

797
00:49:23,500 --> 00:49:27,500
(女将)
もしかして… おめでた？

798
00:49:29,530 --> 00:49:32,070
違いますよ

799
00:49:32,070 --> 00:49:34,410
ちょっと疲れが
たまってただけで

800
00:49:34,410 --> 00:49:37,910
《でも
もし本当にそうだったら…》

801
00:49:37,910 --> 00:49:45,420
・～

802
00:49:45,420 --> 00:49:47,920
式の招待状 出来たぞ｡

803
00:49:50,420 --> 00:49:52,420
七桜？

804
00:49:54,490 --> 00:49:57,400
ホントだ こんなに たくさん｡

805
00:49:57,400 --> 00:50:00,900
そういえば 招待するのは
母親だけでいいのか？

806
00:50:00,900 --> 00:50:03,500
えっ…｡
《母親って…》

807
00:50:03,500 --> 00:50:05,400
(夕子)客として来るのは
止められないから

808
00:50:05,400 --> 00:50:07,910
《夕子さんのことか》

809
00:50:07,910 --> 00:50:10,910
うん そうだね｡

810
00:50:10,910 --> 00:50:12,940
そうか｡

811
00:50:12,940 --> 00:50:26,390
・～

812
00:50:26,390 --> 00:50:28,390
《名刺がない》

813
00:50:29,890 --> 00:50:32,400
夕子さん 熱かん １つね｡

814
00:50:32,400 --> 00:50:33,900
(夕子) は～い｡

815
00:50:33,900 --> 00:50:35,900
(戸が開く音)
いらっしゃいま…｡

816
00:50:35,900 --> 00:50:44,480
・～

817
00:50:44,480 --> 00:50:47,980
日本酒を冷やでいただけるかしら｡

818
00:50:49,410 --> 00:50:54,920
今日は… 暑いですわね｡

819
00:50:54,920 --> 00:50:57,420
・～

820
00:50:57,420 --> 00:51:01,390
(栞) あの人が 人殺しの娘？

821
00:51:01,390 --> 00:51:08,400
・～

822
00:51:09,400 --> 00:51:12,370
・～

823
00:51:12,370 --> 00:51:14,870
《どうしよう…》