1
00:00:01,040 --> 00:00:03,000
(花岡七桜)
《１８年前 老舗和菓子屋・

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,010
光月庵で起きた 当主殺害事件》

3
00:00:05,010 --> 00:00:07,040
(高月今日子) 誰？ 誰なの？

4
00:00:07,040 --> 00:00:08,540
《椿のひと言で…》

5
00:00:08,540 --> 00:00:10,010
(高月 椿) さくらのお母さん｡

6
00:00:10,010 --> 00:00:12,010
《私は全てを奪われた》

7
00:00:12,010 --> 00:00:16,050
《あの日の真相を知るため
私は正体を隠したまま・

8
00:00:16,050 --> 00:00:18,590
光月庵に乗り込む決意をした》

9
00:00:18,590 --> 00:00:21,020
《でも いくら憎もうとしても・

10
00:00:21,020 --> 00:00:23,020
この人のことが好きなんだ》

11
00:00:23,020 --> 00:00:25,030
(高月宗寿郎)
椿は 光月庵を継げん｡

12
00:00:25,030 --> 00:00:27,530
(高月)
私の本当の孫じゃないからな｡

13
00:00:27,530 --> 00:00:30,530
《旦那様の本当の子供は…》

14
00:00:30,530 --> 00:00:32,030
《私》

15
00:00:32,030 --> 00:00:33,530
そんな…｡

16
00:00:33,530 --> 00:00:36,500
憎らしかった 心底｡

17
00:00:36,500 --> 00:00:39,070
私は さくらです｡

18
00:00:39,070 --> 00:00:41,610
｢さくらだ｣って言ったのか？
どうして…｡

19
00:00:41,610 --> 00:00:45,050
ママを殺人者にした人のこと
好きになるわけない｡

20
00:00:45,050 --> 00:00:47,520
(多喜川 薫) 椿君に 早く
目の治療を受けてもらうために・

21
00:00:47,520 --> 00:00:50,020
一刻も早く
光月庵を奪うことにしたわけだ｡

22
00:00:50,020 --> 00:00:55,020
(高月) １２月３１日
お菓子を作って来てくれないか？

23
00:00:55,020 --> 00:00:59,030
より おいしく 魂を震わす・

24
00:00:59,030 --> 00:01:03,430
そんな お菓子を作った者…｡

25
00:01:04,600 --> 00:01:08,600
その者に 私は光月庵を譲る｡

26
00:01:25,050 --> 00:01:26,550
(杉田) ・えっ 除夜祭決戦・・

27
00:01:26,550 --> 00:01:30,060
(安部)
でも 光月庵は血縁者以外には
店を譲らない決まりですよね｡

28
00:01:30,060 --> 00:01:34,100
(富岡) もしかして
あのウワサは ホントなのか？

29
00:01:34,100 --> 00:01:37,030
(富岡) 椿さんは
大旦那様の実の孫じゃないから・

30
00:01:37,030 --> 00:01:39,570
光月庵は継げないって｡

31
00:01:39,570 --> 00:01:41,540
だとしても
どうして七桜さんが…｡

32
00:01:41,540 --> 00:01:43,540
(山口) 大旦那様が
お決めになったことだ｡

33
00:01:43,540 --> 00:01:46,040
我々は見守るしかない｡

34
00:01:50,040 --> 00:01:52,050
(城島) 椿さん…｡

35
00:01:55,120 --> 00:01:57,650
(高月)先祖代々・

36
00:01:57,650 --> 00:02:03,560
連綿と受け継がれて来た
ご意思に反する行為

37
00:02:03,560 --> 00:02:06,590
私のすることは・

38
00:02:06,590 --> 00:02:11,570
あの世に行っても
決して許されないでしょう

39
00:02:17,570 --> 00:02:23,080
《俺は 再び 光月庵を輝かせると
決めたんだ》

40
00:02:27,550 --> 00:02:31,050
(多喜川) ・七桜ちゃん
店が閉まったままだけど…・

41
00:02:31,050 --> 00:02:33,020
営業してる時間ないんです｡

42
00:02:33,020 --> 00:02:35,520
除夜祭まで あと２０日しかない｡

43
00:02:39,030 --> 00:02:41,530
絶対に勝たないと｡

44
00:02:41,530 --> 00:02:44,530
多喜川さんに恩返しするためにも｡

45
00:02:46,070 --> 00:02:48,570
椿君のためにも？

46
00:02:50,100 --> 00:02:53,610
栞さんが妊娠したの

47
00:02:53,610 --> 00:02:56,110
椿との子供よ

48
00:03:02,020 --> 00:03:05,050
お義父様 食事をお持ちしました｡

49
00:03:05,050 --> 00:03:07,090
早く 良くなっていただかないと｡

50
00:03:07,090 --> 00:03:08,620
下がれ｡

51
00:03:08,620 --> 00:03:12,130
お前の出すものは 口にしない｡

52
00:03:14,530 --> 00:03:16,530
分かってるんですか？

53
00:03:16,530 --> 00:03:18,530
花岡七桜は・

54
00:03:18,530 --> 00:03:21,540
樹さんを殺した女の娘なんですよ｡

55
00:03:21,540 --> 00:03:26,040
うまいお菓子を作る者が
店主になる｡

56
00:03:26,040 --> 00:03:30,040
当たり前で シンプルなことだ｡

57
00:03:30,040 --> 00:03:32,580
私は 何もかも捨てて・

58
00:03:32,580 --> 00:03:35,520
この店のために
人生を捧げて来たんです！

59
00:03:35,520 --> 00:03:38,020
もし 椿が勝てなかったら…｡

60
00:03:38,020 --> 00:03:43,020
お前が何と言おうと
考えを変えるつもりはない｡

61
00:03:44,530 --> 00:03:47,030
(溝口の声) そうですか｡

62
00:03:47,030 --> 00:03:50,030
お菓子対決で後継者が｡

63
00:03:52,070 --> 00:03:55,100
(溝口) 僕にできることがあれば・

64
00:03:55,100 --> 00:03:57,100
いつでも連絡ください｡

65
00:04:02,040 --> 00:04:03,510
ハァ…｡

66
00:04:03,510 --> 00:04:07,520
あと少しで
私の復讐が達成されるのに…｡

67
00:04:12,050 --> 00:04:15,060
そうだわ｡

68
00:04:15,060 --> 00:04:19,530
私には 長谷屋さんがついている｡

69
00:04:22,700 --> 00:04:24,600
(長谷 栞)お願いです

70
00:04:24,600 --> 00:04:27,640
(栞)
私に椿さんの子供をください

71
00:04:27,640 --> 00:04:30,000
今の俺は 絶対に無理です

72
00:04:30,000 --> 00:04:32,510
(女性) 栞さん｡

73
00:04:32,510 --> 00:04:34,010
はい｡

74
00:04:34,010 --> 00:04:36,040
｢なんきん｣って名前のお菓子
あるかしら｡

75
00:04:36,040 --> 00:04:39,610
なんきんですか なんきん…｡

76
00:04:39,610 --> 00:04:42,520
え～っと なんきんは…｡

77
00:04:42,520 --> 00:04:45,020
それでしたら・

78
00:04:45,020 --> 00:04:47,520
こちらのお菓子になります｡
(女性) これ｡

79
00:04:47,520 --> 00:04:51,030
(城島)
冬至に｢ん｣の付くものを食べると
運が上がるといわれてるので・

80
00:04:51,030 --> 00:04:53,530
この時期だけ
｢なんきん｣とも呼ばれるんです｡

81
00:04:53,530 --> 00:04:58,030
(女性) そうなの 面白いわね｡
(城島) ハハハ…｡

82
00:05:00,530 --> 00:05:02,040
(栞) すみませんでした｡

83
00:05:03,570 --> 00:05:07,010
疲れてるなら 休み もらいなよ｡

84
00:05:07,010 --> 00:05:11,010
体… 大事な時期なんだろ｡

85
00:05:13,510 --> 00:05:16,520
(城島) 俺もさ その…・

86
00:05:16,520 --> 00:05:19,020
知らなかったからさ｡

87
00:05:19,020 --> 00:05:23,020
あんたと椿さんが
既に そんな関係だったとか｡

88
00:05:26,590 --> 00:05:29,630
｢あんたのものに ならない｣とか・

89
00:05:29,630 --> 00:05:31,530
あの時は
さすがに言い過ぎました｡

90
00:05:31,530 --> 00:05:33,530
すいません｡

91
00:05:35,040 --> 00:05:37,040
謝らないでください｡

92
00:05:42,540 --> 00:05:44,550
えっ？ ちょっ…｡

93
00:05:44,550 --> 00:05:49,080
私 お饅頭って苦手で…｡

94
00:05:49,080 --> 00:05:53,120
中に ちゃんと
餡が入ってるかって・

95
00:05:53,120 --> 00:05:55,560
緊張しちゃうんですよね｡

96
00:05:55,560 --> 00:05:57,060
えっ？

97
00:05:57,060 --> 00:06:02,060
小さい頃
父がくれた お饅頭には・

98
00:06:02,060 --> 00:06:05,570
餡が入ってなかったんです｡

99
00:06:05,570 --> 00:06:09,070
姉たちのには
たっぷり入ってたのに｡

100
00:06:10,570 --> 00:06:14,080
私のだけ ハズレのお饅頭｡

101
00:06:18,550 --> 00:06:20,550
してないです｡

102
00:06:21,580 --> 00:06:25,090
私 妊娠なんて してないんです｡

103
00:06:34,560 --> 00:06:36,060
違う｡

104
00:06:42,540 --> 00:06:46,040
ハァ ハァ ハァ…｡

105
00:06:46,040 --> 00:06:51,080
・～

106
00:06:51,080 --> 00:06:52,550
ハァ…｡

107
00:06:52,550 --> 00:06:56,550
・七桜… 七桜・

108
00:06:57,550 --> 00:06:59,650
・七桜・

109
00:06:59,650 --> 00:07:02,190
(百合子)七桜

110
00:07:02,190 --> 00:07:03,660
ママ

111
00:07:03,660 --> 00:07:11,200
・～

112
00:07:11,200 --> 00:07:13,700
助けて 七桜！
ママ…

113
00:07:13,700 --> 00:07:15,140
助けて！
ママ・

114
00:07:15,140 --> 00:07:17,070
ママ！

115
00:07:17,070 --> 00:07:20,070
ハァ ハァ…｡

116
00:07:26,010 --> 00:07:28,050
夢…｡

117
00:07:28,050 --> 00:07:34,520
・～

118
00:07:34,520 --> 00:07:36,520
また あの光景…｡

119
00:07:37,530 --> 00:07:40,630
《１８年前の あの日…》

120
00:07:40,630 --> 00:07:42,560
物音

121
00:07:42,560 --> 00:07:45,100
《俺は誰を見た？》

122
00:07:45,100 --> 00:07:47,600
ハァ…｡

123
00:07:51,040 --> 00:07:53,040
(城島) どうぞ｡

124
00:07:53,040 --> 00:07:55,040
お饅頭…｡

125
00:07:56,540 --> 00:07:59,050
ありがとうございます｡

126
00:08:08,020 --> 00:08:10,520
(栞) 餡が入ってない｡

127
00:08:10,520 --> 00:08:12,560
軽羹だよ｡

128
00:08:12,560 --> 00:08:18,030
小さい子には 虫歯を心配して
餡なしを選ぶ人も多い｡

129
00:08:18,030 --> 00:08:20,530
あんたが
小さい時に食べたのって・

130
00:08:20,530 --> 00:08:23,540
ホントに
ハズレの饅頭だったのか？

131
00:08:23,540 --> 00:08:27,040
外から見ただけじゃ
分からないもんだよ｡

132
00:08:27,040 --> 00:08:29,540
中に
どんなに愛情が詰まってても｡

133
00:08:30,510 --> 00:08:32,550
(長谷健造)まぁ 何だ・

134
00:08:32,550 --> 00:08:35,580
子供が生まれたら
見せに来なさい

135
00:08:35,580 --> 00:08:41,520
・～

136
00:08:41,520 --> 00:08:46,030
私は いっつも求めてばっかり｡

137
00:08:46,030 --> 00:08:51,030
愛されたい 認めてほしいって｡

138
00:08:52,530 --> 00:08:54,600
でも 七桜さんは…｡

139
00:08:54,600 --> 00:08:58,070
椿さんに 目の治療をするように
言ってもらえませんか

140
00:08:58,070 --> 00:09:02,140
これから 一緒に生きて行く
栞さんの言葉なら・

141
00:09:02,140 --> 00:09:04,140
きっと聞いてくれる

142
00:09:08,020 --> 00:09:11,020
あの…｡

143
00:09:11,020 --> 00:09:13,020
お願いがあります｡

144
00:09:14,020 --> 00:09:16,020
これもダメ｡

145
00:09:16,020 --> 00:09:19,530
もっと甘く？ 風味を強く？

146
00:09:19,530 --> 00:09:21,530
生地は…｡

147
00:09:23,030 --> 00:09:25,600
あっ…｡
七桜ちゃん！

148
00:09:25,600 --> 00:09:29,600
すいません 平気です｡
少し休もう 七桜ちゃん｡

149
00:09:30,540 --> 00:09:32,540
どうしても分からないんです｡

150
00:09:32,540 --> 00:09:37,040
何を作れば
大旦那様の心に届くのか｡

151
00:09:37,040 --> 00:09:40,550
私には 何の思い出もないから｡

152
00:09:40,550 --> 00:09:45,520
かなわない
ずっと一緒にいた椿には｡

153
00:09:47,590 --> 00:09:49,120
どうしよう…｡

154
00:09:49,120 --> 00:09:51,060
ハァ ハァ… どうすれば…｡

155
00:09:51,060 --> 00:09:53,560
七桜ちゃん… 七桜ちゃん 座って｡
ハァ ハァ…｡

156
00:09:53,560 --> 00:09:55,530
ゆっくり｡

157
00:09:55,530 --> 00:09:58,070
ハァ ハァ ハァ…｡

158
00:09:58,070 --> 00:10:01,540
七桜ちゃん… 目つぶって｡

159
00:10:01,540 --> 00:10:03,070
えっ？

160
00:10:03,070 --> 00:10:05,070
つぶって｡

161
00:10:09,140 --> 00:10:11,650
息を整えよう｡

162
00:10:15,050 --> 00:10:17,550
あっ…｡

163
00:10:17,550 --> 00:10:20,050
みかんの香り｡

164
00:10:24,560 --> 00:10:27,560
さっき お得意様にもらったんだ｡

165
00:10:27,560 --> 00:10:29,560
いい香りでしょ｡

166
00:10:31,100 --> 00:10:34,640
ごめんなさい 心配掛けて｡

167
00:10:34,640 --> 00:10:40,040
私 どんどん怖くなって来て…｡

168
00:10:40,040 --> 00:10:43,540
お菓子を作るのが｡

169
00:10:43,540 --> 00:10:46,050
こんなの初めてで…｡

170
00:10:46,050 --> 00:10:51,050
お菓子は いつも
私を助けてくれたから｡

171
00:10:53,050 --> 00:10:56,590
そっか それは安心した｡

172
00:10:56,590 --> 00:10:58,630
えっ…｡

173
00:10:58,630 --> 00:11:02,530
いや 七桜ちゃんも
ちゃんと普通の人間だったんだね｡

174
00:11:02,530 --> 00:11:05,530
何があっても へこたれないから｡

175
00:11:07,030 --> 00:11:10,040
弱音なんて
いくらだって吐いていいんだよ｡

176
00:11:10,040 --> 00:11:14,580
光月庵を継いでも
このまま｢花がすみ｣に残っても｡

177
00:11:14,580 --> 00:11:19,080
たとえ お菓子作りをやめたって
君は君だよ｡

178
00:11:19,080 --> 00:11:21,080
何も変わったりしない｡

179
00:11:22,650 --> 00:11:24,520
だから・

180
00:11:24,520 --> 00:11:27,550
どんなものも
自信を持って作ればいいよ｡

181
00:11:27,550 --> 00:11:30,060
自分が好きだって思う お菓子を｡

182
00:11:30,060 --> 00:11:33,060
私が好きな…｡

183
00:11:36,060 --> 00:11:38,070
ねぇ 七桜ちゃん｡

184
00:11:38,070 --> 00:11:43,040
君の夢が かなって
何もかも終わったら…｡

185
00:11:46,040 --> 00:11:48,540
僕と結婚してほしい｡

186
00:11:50,540 --> 00:11:52,550
えっ・

187
00:11:52,550 --> 00:12:06,090
・～

188
00:12:06,090 --> 00:12:08,160
すいません｡

189
00:12:08,160 --> 00:12:11,070
(夕子) あれ？ 椿君？

190
00:12:11,070 --> 00:12:13,530
あっ…｡

191
00:12:13,530 --> 00:12:15,540
(多喜川の声)
最近 よく考えるんだ｡

192
00:12:15,540 --> 00:12:18,540
いつか目的を果たして・

193
00:12:18,540 --> 00:12:22,040
僕の隣から
七桜ちゃんが いなくなったら…｡

194
00:12:24,040 --> 00:12:27,080
想像したら ゾッとした｡

195
00:12:27,080 --> 00:12:35,020
・～

196
00:12:35,020 --> 00:12:37,520
誰にも渡したくない｡

197
00:12:41,030 --> 00:12:42,530
ハッ…｡

198
00:12:42,530 --> 00:12:44,570
ごめんね 驚かせて｡

199
00:12:44,570 --> 00:12:48,540
いや 今 それどころじゃないか｡

200
00:12:48,540 --> 00:12:51,540
勝負に勝つことだけに集中して｡

201
00:12:54,640 --> 00:12:56,540
はい…｡

202
00:12:56,540 --> 00:12:58,550
・ごめんください・

203
00:12:58,550 --> 00:13:04,020
・～

204
00:13:04,020 --> 00:13:06,020
・～
城島君｡

205
00:13:06,020 --> 00:13:13,060
・～

206
00:13:13,060 --> 00:13:16,630
(夕子の声) ビックリだね～
何年ぶりだっけ？

207
00:13:16,630 --> 00:13:20,030
３年ぶりです｡
そっか｡

208
00:13:20,030 --> 00:13:22,540
もう知ってるんだろ？

209
00:13:22,540 --> 00:13:26,510
私が 七桜の本当の母親じゃ ない
ってこと｡

210
00:13:26,510 --> 00:13:30,040
七桜から頼まれたんですよね｡

211
00:13:30,040 --> 00:13:33,010
俺から光月庵を奪うためのウソ｡

212
00:13:33,010 --> 00:13:35,550
何言って… 違うよ｡

213
00:13:35,550 --> 00:13:38,090
七桜は正体がバレて・

214
00:13:38,090 --> 00:13:40,120
あの火事の中 姿を消した｡

215
00:13:40,120 --> 00:13:41,520
違う｡

216
00:13:41,520 --> 00:13:45,030
あんた 何も知らないんだね｡

217
00:13:45,030 --> 00:13:46,530
えっ？

218
00:13:46,530 --> 00:13:49,030
あの子は…・

219
00:13:49,030 --> 00:13:54,000
妊娠してたんだ
あんたとの子供を｡

220
00:13:55,540 --> 00:13:57,570
子供…｡

221
00:13:57,570 --> 00:14:07,550
・～

222
00:14:07,550 --> 00:14:09,550
私…｡

223
00:14:11,520 --> 00:14:14,020
椿さんとは 何にもありません｡

224
00:14:15,020 --> 00:14:17,020
えっ？

225
00:14:17,020 --> 00:14:19,530
あの火事の時・

226
00:14:19,530 --> 00:14:23,530
椿さんは 七桜さんとの約束を
守ろうとしたんです｡

227
00:14:25,600 --> 00:14:27,530
あの時…｡

228
00:14:27,530 --> 00:14:33,610
・～

229
00:14:33,610 --> 00:14:35,140
椿さん！

230
00:14:35,140 --> 00:14:37,140
お…

231
00:14:38,610 --> 00:14:40,610
七桜…

232
00:14:42,620 --> 00:14:46,620
戻る… 七桜の所に

233
00:14:49,060 --> 00:14:51,630
そんな…｡

234
00:14:51,630 --> 00:14:55,030
でも だって 椿は あの道具を
取りに行ったはずじゃ…｡

235
00:14:55,030 --> 00:14:56,600
違うんです｡

236
00:14:56,600 --> 00:14:59,100
(隊員)大丈夫か おい！
お前 奥 行け！

237
00:14:59,100 --> 00:15:01,000
(隊員)はい！

238
00:15:01,000 --> 00:15:14,680
・～

239
00:15:14,680 --> 00:15:16,520
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ)
市の文化財に指定されている・

240
00:15:16,520 --> 00:15:19,120
お菓子の型や道具も
無事だったそうですね

241
00:15:19,120 --> 00:15:21,120
(安部)これです！

242
00:15:21,120 --> 00:15:23,090
(杉田)うちの若旦那が
守ってくれたんです

243
00:15:23,090 --> 00:15:26,130
(安部)
命懸けで… ねっ 女将さん

244
00:15:26,130 --> 00:15:31,700
ええ この店を継ぐ者として
当然のことです

245
00:15:31,700 --> 00:15:35,600
女将さん あの道具箱って…

246
00:15:35,600 --> 00:15:39,540
あれは 椿が守ったの

247
00:15:39,540 --> 00:15:42,040
上に立つ者には・

248
00:15:42,040 --> 00:15:46,150
そういう逸話が必要なの

249
00:15:46,150 --> 00:15:50,180
椿のためなの

250
00:15:50,180 --> 00:15:53,190
椿さんのため…

251
00:15:56,520 --> 00:16:01,530
(城島) 椿さん 火事の時の記憶を
失っていたから・

252
00:16:01,530 --> 00:16:04,060
ずっと執着して来た あの道具を・

253
00:16:04,060 --> 00:16:06,570
自分が守ったんだって
疑わなかったんだ｡

254
00:16:10,040 --> 00:16:13,610
あの火事の後・

255
00:16:13,610 --> 00:16:17,180
お２人が別れたって聞いて・

256
00:16:17,180 --> 00:16:20,550
私 思ったんです｡

257
00:16:20,550 --> 00:16:24,050
私にも希望があるかもって｡

258
00:16:25,050 --> 00:16:27,050
だったら・

259
00:16:27,050 --> 00:16:30,560
私が見たことは 隠し通そうって｡

260
00:16:34,090 --> 00:16:37,630
もっと早く話すべきでした｡

261
00:16:37,630 --> 00:16:40,130
ホントに申し訳ありません｡

262
00:16:46,540 --> 00:16:49,040
もし あの時・

263
00:16:49,040 --> 00:16:52,550
本当のことを
知っていたとしても・

264
00:16:52,550 --> 00:16:55,550
あらがえない運命だったんです｡

265
00:16:56,550 --> 00:17:01,090
私と椿は 出会ってから ずっと・

266
00:17:01,090 --> 00:17:04,090
傷つけ合ってばかりだった｡

267
00:17:06,530 --> 00:17:09,560
だから・

268
00:17:09,560 --> 00:17:11,570
もういいんです｡

269
00:17:16,000 --> 00:17:19,040
七桜さんの事情・

270
00:17:19,040 --> 00:17:22,580
俺なりに調べて
ちょっとは分かってます｡

271
00:17:22,580 --> 00:17:24,610
もし 除夜祭の勝負で負けたら・

272
00:17:24,610 --> 00:17:28,020
七桜さんは
どうするつもりなんですか？

273
00:17:28,020 --> 00:17:32,050
一生 光月庵を…・

274
00:17:32,050 --> 00:17:35,060
椿さんを恨んで
生きて行くんですか？

275
00:17:35,060 --> 00:18:05,590
・～

276
00:18:05,590 --> 00:18:07,620
子供…

277
00:18:07,620 --> 00:18:09,620
(夕子)でも あの火事で…

278
00:18:09,620 --> 00:18:13,130
あの子
ホントに つらそうだった

279
00:18:13,130 --> 00:18:15,660
自分を責めて…

280
00:18:15,660 --> 00:18:18,600
どうして…

281
00:18:18,600 --> 00:18:21,600
何で あいつ ひと言も…

282
00:18:21,600 --> 00:18:23,600
ごめん

283
00:18:23,600 --> 00:18:28,610
あんたには
絶対 言わないでほしいって…

284
00:18:30,040 --> 00:18:32,550
結局・

285
00:18:32,550 --> 00:18:37,050
俺たちは 偽りの夫婦以外
何物でもなかったんですよ

286
00:18:38,620 --> 00:18:41,020
子供を産もうって覚悟は・

287
00:18:41,020 --> 00:18:44,020
ちょっとやそっとじゃ
できないと思うけどね

288
00:18:44,020 --> 00:19:00,110
・～

289
00:19:00,110 --> 00:19:02,010
(城島) はい｡

290
00:19:03,510 --> 00:19:06,010
あんたは よくやったよ｡

291
00:19:06,010 --> 00:19:08,050
見直した｡

292
00:19:08,050 --> 00:19:22,560
・～

293
00:19:22,560 --> 00:19:24,560
ありがとう｡

294
00:19:28,540 --> 00:19:32,540
複雑だよな あの２人｡

295
00:19:34,540 --> 00:19:36,540
はい｡

296
00:19:43,020 --> 00:19:45,050
(栞) ・女将さん・

297
00:19:45,050 --> 00:19:47,090
少し いいでしょうか？

298
00:19:47,090 --> 00:19:50,520
あら 栞さん ちょうど よかった｡

299
00:19:50,520 --> 00:19:55,530
栞さんの白無垢
白藤屋さんにお願いしたのよ｡

300
00:19:55,530 --> 00:19:59,030
できるだけ早く
式を挙げましょう｡

301
00:19:59,030 --> 00:20:02,040
そのことなんですけど…｡

302
00:20:03,570 --> 00:20:05,040
私・

303
00:20:05,040 --> 00:20:08,040
やっぱり
椿さんとは結婚できません｡

304
00:20:10,640 --> 00:20:13,050
本当は・

305
00:20:13,050 --> 00:20:16,050
妊娠なんて してないから？

306
00:20:18,050 --> 00:20:20,550
知ってたんですか？ すみません！

307
00:20:20,550 --> 00:20:23,020
このことは
私から父に ちゃんと話します｡

308
00:20:23,020 --> 00:20:27,060
栞さん いいのよ そんなことは｡

309
00:20:27,060 --> 00:20:29,600
後から いくらでも何とかなるわ｡

310
00:20:29,600 --> 00:20:31,130
えっ？

311
00:20:31,130 --> 00:20:34,030
椿がダメなら 他の人でもいいわ｡

312
00:20:34,030 --> 00:20:39,040
相手は誰でもいいから
とにかく 妊娠するの｡

313
00:20:39,040 --> 00:20:41,040
言ったでしょ？

314
00:20:41,040 --> 00:20:44,510
子供ができれば 状況は変わる｡

315
00:20:44,510 --> 00:20:47,550
幸せになれるの！

316
00:20:47,550 --> 00:20:51,080
嫌です！
どうして？

317
00:20:51,080 --> 00:20:54,590
お願いよ 栞さん！
ねぇ お願いだから…｡

318
00:20:56,520 --> 00:21:00,030
栞さん 店の片付け お願いします｡

319
00:21:01,530 --> 00:21:03,560
待って…｡
関係ない人を巻き込むのは・

320
00:21:03,560 --> 00:21:05,530
もう やめてくれ｡

321
00:21:05,530 --> 00:21:08,540
あなたに作れるの？

322
00:21:08,540 --> 00:21:11,540
おじい様を感動させる お菓子が｡

323
00:21:11,540 --> 00:21:15,580
あの小娘のお菓子を選んだら
どうするの？

324
00:21:15,580 --> 00:21:17,610
そんなの嫌よ｡

325
00:21:17,610 --> 00:21:21,010
あの女に 樹さんを奪われて・

326
00:21:21,010 --> 00:21:23,550
今度は光月庵も奪われるなんて｡

327
00:21:23,550 --> 00:21:27,050
七桜は母親がやったと思ってない｡
あの女が殺したのよ｡

328
00:21:27,050 --> 00:21:31,060
包丁に指紋が付いてたって
警察も言ってたじゃない｡

329
00:21:33,060 --> 00:21:36,060
渡さない｡

330
00:21:36,060 --> 00:21:41,030
あの女の娘にだけは 絶対に！

331
00:21:43,040 --> 00:21:45,070
やっぱり
こんな勝負 やめてもらうわ｡

332
00:21:45,070 --> 00:21:46,540
やめ…｡

333
00:21:46,540 --> 00:21:49,040
あぁ…｡

334
00:21:49,040 --> 00:21:51,040
椿？

335
00:21:51,040 --> 00:21:53,550
何もするな｡

336
00:21:53,550 --> 00:21:56,080
栞さんにも 七桜にも｡

337
00:21:56,080 --> 00:21:59,590
少しでも何かしたら
俺は この勝負自体 降りる｡

338
00:22:03,060 --> 00:22:06,060
除夜祭の勝負は 必ず俺が勝つ｡

339
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
(多喜川の声) もう２９日｡

340
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
除夜祭は明後日か｡

341
00:22:13,000 --> 00:22:14,500
はい｡

342
00:22:16,000 --> 00:22:19,510
椿君のこと
誤解していたと分かって・

343
00:22:19,510 --> 00:22:22,010
ホントは
動揺してるんじゃないの？

344
00:22:23,510 --> 00:22:25,550
そんなわけないです｡

345
00:22:25,550 --> 00:22:27,610
フフフ…｡

346
00:22:27,610 --> 00:22:30,480
相変わらず ウソが下手だな
七桜ちゃんは｡

347
00:22:30,480 --> 00:22:35,490
明後日の勝負で 光月庵が
誰のものになるかが決まる｡

348
00:22:35,490 --> 00:22:38,490
でも ホントに それで
決着がつく？

349
00:22:38,490 --> 00:22:40,990
七桜ちゃんと椿君の｡

350
00:22:40,990 --> 00:22:45,500
後継者が決まれば… 今度こそ・

351
00:22:45,500 --> 00:22:48,540
もう二度と会うことは
ないかもしれないよ｡

352
00:22:48,540 --> 00:22:59,510
・～

353
00:22:59,510 --> 00:23:01,480
(城島) 俺…｡

354
00:23:01,480 --> 00:23:04,520
七桜さんは 光月庵を去った後・

355
00:23:04,520 --> 00:23:07,490
絶対 好きなお菓子を
楽しく作ってるんだと思ってた｡

356
00:23:07,490 --> 00:23:10,490
何の話だ？

357
00:23:10,490 --> 00:23:13,030
いつまで カッコつけてんだよ！

358
00:23:13,030 --> 00:23:14,530
この３年・

359
00:23:14,530 --> 00:23:17,530
ずっと 七桜さんのこと
忘れられなかったくせに！

360
00:23:19,600 --> 00:23:22,000
本当に このままでいいのかよ？

361
00:23:22,000 --> 00:23:34,080
・～

362
00:23:34,080 --> 00:23:37,580
多分 俺は
あんたに引かれてる

363
00:23:39,590 --> 00:23:41,090
七桜…

364
00:23:42,120 --> 00:23:44,090
お前が好きだ

365
00:23:44,090 --> 00:23:50,060
・～

366
00:23:50,060 --> 00:23:53,070
椿さんの顔が見たくなって

367
00:23:55,600 --> 00:23:57,600
ありがとう

368
00:23:59,110 --> 00:24:03,010
待ってる
椿をここで待ってるから！

369
00:24:03,010 --> 00:24:08,720
・～

370
00:24:08,720 --> 00:24:12,520
戻る… 七桜の所に

371
00:24:12,520 --> 00:24:21,530
・～

372
00:24:21,530 --> 00:24:24,030
(多喜川) あ～あ｡

373
00:24:24,030 --> 00:24:51,020
・～

374
00:24:51,020 --> 00:24:53,990
雪 降りそうだな｡

375
00:24:53,990 --> 00:24:56,030
うん｡

376
00:24:56,030 --> 00:25:08,510
・～

377
00:25:08,510 --> 00:25:11,010
小さい時・

378
00:25:11,010 --> 00:25:15,050
体が弱くて
引っ込み思案だった私にとって・

379
00:25:15,050 --> 00:25:18,020
椿は すごく まぶしかった｡

380
00:25:18,020 --> 00:25:22,020
(七桜の声) 一緒にいると温かくて
夢みたいで…｡

381
00:25:22,020 --> 00:25:24,590
あの頃・

382
00:25:24,590 --> 00:25:27,590
椿のことが本当に好きだった｡

383
00:25:29,130 --> 00:25:31,530
でも 同時に・

384
00:25:31,530 --> 00:25:34,530
いつも浮かんで来る光景があるの｡

385
00:25:36,100 --> 00:25:38,100
さくらのお母さん

386
00:25:39,540 --> 00:25:41,510
あれを思い出すと・

387
00:25:41,510 --> 00:25:45,040
どうしようもなく
ドロドロした感情に支配される｡

388
00:25:45,040 --> 00:25:50,650
好きなのに… 許せない｡

389
00:25:50,650 --> 00:25:59,030
・～

390
00:25:59,030 --> 00:26:03,000
勝っても 負けても…・

391
00:26:03,000 --> 00:26:05,500
明後日が私たちの最後｡

392
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
最後にする｡

393
00:26:11,000 --> 00:26:14,540
椿とは もう二度と会わない｡

394
00:26:14,540 --> 00:26:31,020
・～

395
00:26:31,020 --> 00:26:33,030
・～
分かった｡

396
00:26:33,030 --> 00:26:43,000
・～

397
00:26:43,000 --> 00:26:48,580
・～
(泣き声)

398
00:26:48,580 --> 00:26:58,520
・～

399
00:26:58,520 --> 00:27:00,520
泣くな｡

400
00:27:00,520 --> 00:27:02,520
帰れなくなるだろ｡

401
00:27:04,020 --> 00:27:06,560
(泣き声)

402
00:27:06,560 --> 00:27:24,010
・～

403
00:27:24,010 --> 00:27:26,010
《最後だけ…》

404
00:27:26,010 --> 00:27:31,020
《今だけ 椿と一緒にいたい》

405
00:27:31,020 --> 00:27:49,040
・～

406
00:27:55,510 --> 00:27:59,010
(ふすまの開閉音)

407
00:28:01,010 --> 00:28:03,520
《明日は 除夜祭》

408
00:28:03,520 --> 00:28:05,490
《私たちの・

409
00:28:05,490 --> 00:28:07,990
運命が決まる》

410
00:28:24,370 --> 00:28:26,870
(安部) よし これで全部だな｡

411
00:28:26,870 --> 00:28:30,380
(杉田) 除夜行灯づけは
何度やっても緊張しますね｡

412
00:28:30,380 --> 00:28:33,350
神様の通り道だからな｡

413
00:28:33,350 --> 00:28:38,850
さて 椿さんと七桜さん
神様は どっちに ほほ笑むか｡

414
00:28:40,420 --> 00:28:42,460
椿さんが負けたら・

415
00:28:42,460 --> 00:28:44,960
この店から
出て行っちゃうんですかね｡

416
00:28:47,360 --> 00:28:49,360
あの人は負けないよ｡

417
00:28:49,360 --> 00:28:52,870
椿さんは この店の全部を
知り尽くしてる｡

418
00:28:52,870 --> 00:28:55,370
七桜さんは勝てないだろ｡

419
00:28:56,840 --> 00:28:59,340
ほら 行くぞ｡

420
00:29:02,880 --> 00:29:05,410
(多喜川) ・意外ですね・

421
00:29:05,410 --> 00:29:08,410
あなたが何の妨害もせず
今日を迎えるなんて｡

422
00:29:10,550 --> 00:29:13,550
除夜祭の勝負は 必ず俺が勝つ

423
00:29:14,850 --> 00:29:17,860
息子が勝つのを信じてますから｡

424
00:29:17,860 --> 00:29:33,370
・～

425
00:29:33,370 --> 00:29:35,940
ええ お願いします｡

426
00:29:35,940 --> 00:29:37,940
ええ 用意してます｡

427
00:29:37,940 --> 00:29:41,450
一刻も早く進めてください｡

428
00:29:42,880 --> 00:29:55,360
(正時を告げる音)

429
00:29:56,360 --> 00:29:58,360
失礼いたします｡

430
00:30:01,400 --> 00:30:03,900
(ふすまが閉まる音)

431
00:30:11,840 --> 00:30:15,350
２人のお菓子をいただこうか｡

432
00:30:15,350 --> 00:30:17,850
はい｡
はい｡

433
00:30:17,850 --> 00:30:21,350
まずは さくら｡

434
00:30:22,390 --> 00:30:25,390
そちらのお菓子から もらおう｡

435
00:30:28,360 --> 00:30:30,360
どうぞ｡

436
00:30:39,840 --> 00:30:42,340
《柚子の上生菓子》

437
00:30:46,880 --> 00:30:48,850
これは…｡

438
00:30:48,850 --> 00:30:53,350
柚子の皮を丸ごと入れたのか？

439
00:30:55,350 --> 00:30:58,420
ひめ柚子を使いました｡

440
00:30:58,420 --> 00:31:00,960
(七桜の声) 中をくりぬき・

441
00:31:00,960 --> 00:31:02,860
極限まで皮を薄くして・

442
00:31:02,860 --> 00:31:06,400
蜜漬けし 中に餡を詰め・

443
00:31:06,400 --> 00:31:09,400
それを包餡して｡

444
00:31:09,400 --> 00:31:12,910
美しく見える練り切りに
仕上げました｡

445
00:31:18,910 --> 00:31:21,410
ん～！

446
00:31:23,480 --> 00:31:27,390
口の中で溶けるような皮の食感｡

447
00:31:27,390 --> 00:31:32,390
ず～っと続く 心地よい香り｡

448
00:31:32,390 --> 00:31:36,860
《椀に閉じ込めたことで
香りの余韻が残るのか》

449
00:31:37,860 --> 00:31:40,930
温かいお菓子だ｡

450
00:31:40,930 --> 00:31:45,470
いつまでも
包まれていたいような・

451
00:31:45,470 --> 00:31:48,470
温かいお菓子｡

452
00:31:49,880 --> 00:31:51,880
ママ・

453
00:31:51,880 --> 00:31:55,980
どうして お菓子の香りは
すぐ なくなっちゃうの？

454
00:31:55,980 --> 00:31:59,990
七桜のおなかの中に
入っちゃったからだね

455
00:32:02,490 --> 00:32:05,490
じゃあ いつか作ろう

456
00:32:05,490 --> 00:32:08,060
そんなふうに
寂しくならないお菓子

457
00:32:08,060 --> 00:32:10,460
ママと一緒に

458
00:32:10,460 --> 00:32:13,400
うん 約束！

459
00:32:13,400 --> 00:32:17,370
・～

460
00:32:17,370 --> 00:32:19,910
《ちゃんと作ることができた》

461
00:32:19,910 --> 00:32:23,980
《私が 好きだと思えるお菓子》

462
00:32:23,980 --> 00:32:28,880
次は… そちらをいただこうか｡

463
00:32:28,880 --> 00:32:30,880
はい｡

464
00:32:30,880 --> 00:32:39,390
・～

465
00:32:39,390 --> 00:32:41,390
｢つばき餅｣です｡

466
00:32:42,900 --> 00:32:44,900
《｢つばき餅｣》

467
00:32:44,900 --> 00:32:47,970
《『源氏物語』にも登場する・

468
00:32:47,970 --> 00:32:50,870
日本の和菓子の起源とも
いわれている お菓子》

469
00:32:50,870 --> 00:32:55,880
《椿の葉で 道明寺を挟んだ
シンプルなもの》

470
00:32:55,880 --> 00:33:00,880
《椿が そんなシンプルなお菓子を
作って来るなんて》

471
00:33:00,880 --> 00:33:08,920
・～

472
00:33:08,920 --> 00:33:11,990
この味…｡

473
00:33:11,990 --> 00:33:15,390
どうして お前が
この味を知ってるんだ？

474
00:33:15,390 --> 00:33:18,900
私が樹に教えた味｡

475
00:33:19,870 --> 00:33:24,870
私が…
父に初めて教わったお菓子です｡

476
00:33:28,370 --> 00:33:30,410
(高月 樹)いいか？ 椿・

477
00:33:30,410 --> 00:33:34,050
うちの道明寺は
少し しんを残して蒸すんだ

478
00:33:34,050 --> 00:33:36,980
蒸し上がりの感覚を
体で覚えろ

479
00:33:36,980 --> 00:33:38,880
はい

480
00:33:38,880 --> 00:33:42,860
(高月の声) お前が教わったのは
ホントに小さな頃だろう｡

481
00:33:42,860 --> 00:33:44,890
なのに
こんなに 完璧に作れるはず…｡

482
00:33:44,890 --> 00:33:50,460
絶対に忘れない 大切な味です｡

483
00:33:50,460 --> 00:33:57,400
・～

484
00:33:57,400 --> 00:34:01,870
和菓子が伝えるのは・

485
00:34:01,870 --> 00:34:04,380
味だけじゃ ない｡

486
00:34:05,880 --> 00:34:09,420
口にした時の情景｡

487
00:34:09,420 --> 00:34:11,920
感じた思い｡

488
00:34:12,920 --> 00:34:18,420
そこに確かにあった
やさしい思い出｡

489
00:34:19,890 --> 00:34:24,860
《それは
おじい様も きっと同じだ》

490
00:34:29,500 --> 00:34:32,470
椿 来なさい

491
00:34:32,470 --> 00:34:33,970
はい！

492
00:34:35,880 --> 00:34:38,940
《それこそが・

493
00:34:38,940 --> 00:34:41,850
代々 受け継がれて来たものだ》

494
00:34:41,850 --> 00:34:44,880
・～

495
00:34:44,880 --> 00:34:48,850
・～
(高月の泣き声)

496
00:34:48,850 --> 00:34:53,360
・～
(泣き声)

497
00:34:53,360 --> 00:35:02,470
・～

498
00:35:02,470 --> 00:35:07,940
２人とも
素晴らしいお菓子だった｡

499
00:35:08,840 --> 00:35:11,840
もう一つずつ いただいて・

500
00:35:11,840 --> 00:35:15,850
いま一度
じっくり考えさせてくれ｡

501
00:35:16,880 --> 00:35:21,350
椿は 左の部屋｡

502
00:35:21,350 --> 00:35:24,890
さくらは 右の部屋｡

503
00:35:24,890 --> 00:35:29,960
このお菓子だと思うほうの
ふすまを開ける｡

504
00:35:29,960 --> 00:35:44,380
・～

505
00:35:44,380 --> 00:35:46,850
・～
(ふすまを開ける音)

506
00:35:46,850 --> 00:35:48,850
・～
(ふすまを閉める音)

507
00:35:48,850 --> 00:35:55,860
・～

508
00:35:55,860 --> 00:35:58,890
そんなところで
聞き耳を立てていても・

509
00:35:58,890 --> 00:36:01,390
何も聞こえんだろう｡

510
00:36:06,370 --> 00:36:09,370
お前にも チャンスをやろう｡

511
00:36:11,370 --> 00:36:16,340
跡継ぎに ふさわしいと思うほうの
お菓子を選べ｡

512
00:36:17,380 --> 00:36:19,350
何を…？

513
00:36:19,350 --> 00:36:23,350
女将としてのお前に
敬意を払ってるんだ｡

514
00:36:24,420 --> 00:36:26,850
簡単ですわ｡

515
00:36:26,850 --> 00:36:56,880
・～

516
00:36:58,350 --> 00:37:00,750
こちらのお菓子です｡

517
00:37:01,850 --> 00:37:04,860
(除夜の鐘の音)

518
00:37:10,900 --> 00:37:14,900
《勝てば 未来が開ける》

519
00:37:17,900 --> 00:37:21,910
《負ければ 失う》

520
00:37:23,480 --> 00:37:27,480
《今まで信じて来た
大切なものを》

521
00:37:28,350 --> 00:37:35,350
光月庵は お前に譲る｡

522
00:37:36,860 --> 00:37:40,860
・～

523
00:37:42,800 --> 00:37:46,800
お前に譲る｡

524
00:37:46,800 --> 00:37:54,770
・～

525
00:37:55,810 --> 00:38:03,850
・～

526
00:38:03,850 --> 00:38:08,290
私が… 光月庵を継ぐ…｡

527
00:38:08,290 --> 00:38:09,790
どうして？

528
00:38:09,790 --> 00:38:12,290
私は 柚子の上生を
選んだんですよ！

529
00:38:12,290 --> 00:38:15,290
見た目も美しくて
趣向を凝らしたお菓子｡

530
00:38:15,290 --> 00:38:17,760
まさしく 椿が作ったものです！

531
00:38:17,760 --> 00:38:22,270
椿が作ったのは ｢つばき餅｣｡

532
00:38:22,270 --> 00:38:25,840
樹から初めて教わったお菓子だ！

533
00:38:25,840 --> 00:38:27,940
ハッ！

534
00:38:27,940 --> 00:38:35,410
・～

535
00:38:40,320 --> 00:38:42,320
椿…｡

536
00:38:45,320 --> 00:38:47,330
椿…｡

537
00:38:47,330 --> 00:38:51,300
あなた 約束したわよね？
絶対に勝つって｡

538
00:38:51,300 --> 00:38:53,800
ねぇ 椿・

539
00:38:53,800 --> 00:38:57,870
何のために
あなたを産んだと思ってるの・

540
00:38:57,870 --> 00:38:59,370
やめないか！

541
00:38:59,370 --> 00:39:01,310
信じるんじゃなかった！

542
00:39:01,310 --> 00:39:03,310
いくらでも方法はあったのに・

543
00:39:03,310 --> 00:39:04,810
やめない…｡

544
00:39:04,810 --> 00:39:06,310
あぁ…｡

545
00:39:07,310 --> 00:39:09,320
大旦那様！

546
00:39:09,320 --> 00:39:10,820
救急車を…｡

547
00:39:10,820 --> 00:39:12,320
呼ぶな｡

548
00:39:13,820 --> 00:39:17,890
もう… 病院は いい｡

549
00:39:17,890 --> 00:39:20,330
うぅ… あぁ…｡

550
00:39:20,330 --> 00:39:22,830
おじい様｡
あぁ…｡

551
00:39:28,830 --> 00:39:31,340
相当 無理されてたんだね｡

552
00:39:35,310 --> 00:39:37,340
(ふすまが開く音)

553
00:39:37,340 --> 00:39:40,410
先生 容体は…｡

554
00:39:40,410 --> 00:39:43,820
ご本人が 話をしたいと
おっしゃっています｡

555
00:39:43,820 --> 00:39:46,320
椿さん お一人に｡

556
00:39:55,290 --> 00:39:57,800
椿…｡

557
00:39:59,870 --> 00:40:04,400
お前の作った｢つばき餅｣・

558
00:40:04,400 --> 00:40:07,910
本当に うまかった｡

559
00:40:09,810 --> 00:40:11,810
それでも・

560
00:40:11,810 --> 00:40:16,820
あのお菓子を
選ぶわけには いかなかった｡

561
00:40:18,780 --> 00:40:22,320
あれは…・

562
00:40:22,320 --> 00:40:27,360
私だけに向けられた
お菓子だった｡

563
00:40:27,360 --> 00:40:31,300
・～

564
00:40:31,300 --> 00:40:33,330
・～
俺は ずっと…｡

565
00:40:33,330 --> 00:40:40,310
・～

566
00:40:40,310 --> 00:40:43,310
あなたに認めてもらいたかった｡

567
00:40:45,810 --> 00:40:51,320
すまなかったな… 本当に｡

568
00:40:53,320 --> 00:40:59,320
私も 樹もできなかったが・

569
00:40:59,320 --> 00:41:06,200
これからは もっと自由に
お菓子を作っていい｡

570
00:41:08,800 --> 00:41:11,870
お前の…・

571
00:41:11,870 --> 00:41:16,810
お前だけのお菓子を作るんだ｡

572
00:41:16,810 --> 00:41:20,310
何にも縛られず…｡

573
00:41:23,280 --> 00:41:26,290
思うままに…｡

574
00:41:26,290 --> 00:41:34,360
・～

575
00:41:34,360 --> 00:41:36,930
おじい様…｡

576
00:41:36,930 --> 00:41:39,800
おじい様… おじい様！

577
00:41:39,800 --> 00:41:41,800
(医師) 下がってください｡

578
00:41:45,800 --> 00:41:47,810
まだ２つ…｡

579
00:41:49,780 --> 00:41:52,280
(椿の声)
たった２つしか食べてない｡

580
00:41:52,280 --> 00:41:54,810
これから もっと食べてもらう！

581
00:41:54,810 --> 00:41:57,320
今までの分も もっと！

582
00:42:01,290 --> 00:42:03,290
残念ですが…｡

583
00:42:03,290 --> 00:42:17,800
・～

584
00:42:17,800 --> 00:42:20,310
・～
おじい様…｡

585
00:42:20,310 --> 00:42:36,820
・～

586
00:42:44,800 --> 00:42:49,270
(長谷由香莉)
光月庵も ついに世代交代ね｡

587
00:42:49,270 --> 00:42:51,300
椿さんが継ぐんでしょう？

588
00:42:51,300 --> 00:42:54,310
(長谷房枝)
それが違うらしいのよ｡

589
00:42:54,310 --> 00:42:58,910
実の孫じゃないから
光月庵を継ぐことはできないって｡

590
00:42:58,910 --> 00:43:01,780
(長谷沙織) じゃあ 栞も
うちへ帰って来たらいいじゃない｡

591
00:43:01,780 --> 00:43:05,320
(由香莉) そうよ ねっ お父様｡

592
00:43:05,320 --> 00:43:07,790
好きにしろ｡

593
00:43:07,790 --> 00:43:09,790
お父様…｡

594
00:43:17,800 --> 00:43:20,330
《これで私の家族は・

595
00:43:20,330 --> 00:43:23,340
本当に 一人もいなくなったんだ》

596
00:43:25,770 --> 00:43:27,770
椿さん…｡

597
00:43:37,780 --> 00:43:39,790
何て格好してるの・

598
00:43:39,790 --> 00:43:41,790
着物は どうしたの・

599
00:43:44,360 --> 00:43:47,390
お世話になりました｡

600
00:43:47,390 --> 00:43:49,290
えっ？

601
00:43:49,290 --> 00:44:07,310
・～

602
00:44:07,310 --> 00:44:10,320
１８年前と逆になったな｡

603
00:44:13,790 --> 00:44:17,290
やっと 自分のものを取り戻せた｡

604
00:44:17,290 --> 00:44:23,300
・～

605
00:44:23,300 --> 00:44:25,800
・～
よかったな｡

606
00:44:25,800 --> 00:44:33,840
・～

607
00:44:33,840 --> 00:44:38,340
１つだけ 頼みがある｡

608
00:44:40,810 --> 00:44:43,780
光月庵を…・

609
00:44:43,780 --> 00:44:46,790
絶対につぶさないでくれ｡

610
00:44:46,790 --> 00:45:01,900
・～

611
00:45:01,900 --> 00:45:04,300
《この先 何があっても・

612
00:45:04,300 --> 00:45:06,770
必ず守り抜く》

613
00:45:06,770 --> 00:45:13,310
・～

614
00:45:13,310 --> 00:45:15,810
(多喜川)何もかも終わったら・

615
00:45:15,810 --> 00:45:18,320
僕と結婚してほしい

616
00:45:21,820 --> 00:45:25,360
多喜川さん 私…｡

617
00:45:25,360 --> 00:45:28,360
まだ やらなきゃいけないことが
あるんだね｡

618
00:45:29,290 --> 00:45:31,800
(百合子の声)
｢いつか 私の作ったお菓子を・

619
00:45:31,800 --> 00:45:34,800
光月庵で出せたらな｣｡

620
00:45:36,300 --> 00:45:38,270
はい｡

621
00:45:38,270 --> 00:45:52,280
・～

622
00:45:55,790 --> 00:45:58,790
《ママの｢桜の羊羹｣・

623
00:45:58,790 --> 00:46:00,760
作るためには…》

624
00:46:00,760 --> 00:46:07,270
・～

625
00:46:17,410 --> 00:46:18,780
ハァ…｡

626
00:46:18,780 --> 00:46:21,280
ハァ ハァ ハァ…｡

627
00:46:23,780 --> 00:46:26,280
《まだ… まだダメなの？》

628
00:46:26,280 --> 00:46:28,290
ハァ ハァ…｡

629
00:46:28,290 --> 00:46:31,290
大丈夫？ 七桜さん｡

630
00:46:31,290 --> 00:46:33,290
女将さん｡

631
00:46:33,290 --> 00:46:36,860
そんなに怖い顔しないで｡

632
00:46:36,860 --> 00:46:40,870
これから 力を合わせて・

633
00:46:40,870 --> 00:46:45,340
店を守って行かなきゃ
ならないんですもの｡

634
00:46:45,340 --> 00:46:47,340
離してください｡

635
00:46:48,810 --> 00:46:51,810
旦那様を殺したのは自分だって・

636
00:46:51,810 --> 00:46:55,380
無実の母に罪を着せたんだって・

637
00:46:55,380 --> 00:46:59,320
全部 本当のことを話して
罪を償ってください｡

638
00:46:59,320 --> 00:47:03,320
いや～ね 七桜さん｡

639
00:47:03,320 --> 00:47:06,790
樹さんを殺したのは・

640
00:47:06,790 --> 00:47:10,300
あなたの母親でしょ｡

641
00:47:12,300 --> 00:47:16,870
あ～ かわいそうな椿｡

642
00:47:16,870 --> 00:47:19,300
あなたのせいで・

643
00:47:19,300 --> 00:47:21,810
ボロボロになるわ｡

644
00:47:21,810 --> 00:47:28,810
・～

645
00:47:28,810 --> 00:47:31,820
この店は・

646
00:47:31,820 --> 00:47:34,320
渡さないわよ！

647
00:47:36,890 --> 00:47:39,420
フッ！ フフフフ…｡

648
00:47:39,420 --> 00:47:41,930
フフフフ…｡

649
00:47:43,330 --> 00:47:45,330
《この人がいる限り…》

650
00:47:46,830 --> 00:47:49,840
《ママは ずっと人殺しのまま》

651
00:47:54,810 --> 00:47:57,840
(夕子) そう… 椿君が店を｡

652
00:47:57,840 --> 00:47:59,380
はい｡

653
00:47:59,380 --> 00:48:03,920
あの２人 まだ絶対
思い合ってるはずなのに…｡

654
00:48:03,920 --> 00:48:06,320
(戸が開く音)
いらっしゃい…｡

655
00:48:06,320 --> 00:48:09,320
あら 溝口先生｡

656
00:48:09,320 --> 00:48:12,320
もう うちには いらして
くださらないかと思ってました｡

657
00:48:12,320 --> 00:48:13,830
(溝口) あぁ…｡

658
00:48:13,830 --> 00:48:16,330
光月庵も当主 交代したことだし・

659
00:48:16,330 --> 00:48:19,830
あの女将に気を使う必要が
なくなったからね｡

660
00:48:19,830 --> 00:48:22,900
まるで 他人ごとですね｡

661
00:48:22,900 --> 00:48:25,900
うちの女将と
随分 親しそうですけど…｡

662
00:48:27,310 --> 00:48:29,810
椿さんの本当の父親って・

663
00:48:29,810 --> 00:48:31,810
あなたなんじゃないですか？

664
00:48:31,810 --> 00:48:41,820
・～

665
00:48:41,820 --> 00:48:44,890
フッ… フフフフ…｡

666
00:48:44,890 --> 00:48:47,390
フフフフ…｡

667
00:48:47,390 --> 00:48:50,900
あぁ… フフフフ…｡

668
00:48:52,300 --> 00:48:54,800
椿君の父親は…｡

669
00:48:54,800 --> 00:49:02,310
・～

670
00:49:02,310 --> 00:49:04,810
僕じゃ ない｡

671
00:49:04,810 --> 00:49:06,810
でも 知ってるよ｡

672
00:49:06,810 --> 00:49:09,350
彼の本当の父親｡

673
00:49:09,350 --> 00:49:17,320
・～

674
00:49:17,320 --> 00:49:21,830
こんなところに呼び出して
話って何ですか？

675
00:49:21,830 --> 00:49:23,830
山口さん｡

676
00:49:26,330 --> 00:49:28,300
女将さん！

677
00:49:28,300 --> 00:49:32,840
・～

678
00:49:32,840 --> 00:49:34,870
・～
灯油のにおい？

679
00:49:34,870 --> 00:49:40,850
・～

680
00:49:40,850 --> 00:49:42,810
３年前・

681
00:49:42,810 --> 00:49:45,820
これも
一緒に燃えるべきだったのよ｡

682
00:49:46,820 --> 00:49:50,320
椿が使えないなら意味がない｡

683
00:49:52,320 --> 00:49:56,330
あの小娘のものに
なるぐらいなら…｡

684
00:49:57,360 --> 00:50:00,300
燃やしてやる｡

685
00:50:00,300 --> 00:50:06,810
・～

686
00:50:06,810 --> 00:50:08,810
どういうつもり？

687
00:50:09,840 --> 00:50:13,350
あなたと私は 共犯でしょ？

688
00:50:14,810 --> 00:50:16,310
えっ…｡

689
00:50:19,920 --> 00:50:23,290
共犯？ 冗談じゃ ない｡

690
00:50:23,290 --> 00:50:26,790
あなたは
僕が世界で一番憎んでる人だ｡

691
00:50:29,290 --> 00:50:31,830
光月庵は七桜ちゃんのものだ｡

692
00:50:31,830 --> 00:50:34,330
まだ居座るつもりなら…｡

693
00:50:37,300 --> 00:50:39,340
あぁ｡

694
00:50:39,340 --> 00:50:41,370
七桜ちゃん｡

695
00:50:41,370 --> 00:50:43,410
(溝口の声) １８年前・

696
00:50:43,410 --> 00:50:46,810
その父親と女将が共謀して・

697
00:50:46,810 --> 00:50:50,820
光月庵の当主
高月 樹を殺害した｡

698
00:50:50,820 --> 00:50:53,320
当時は そんなウワサで
持ち切りだったよ｡

699
00:50:53,320 --> 00:50:56,320
ねぇ 夕子さん？

700
00:50:59,820 --> 00:51:02,330
ハァ…｡

701
00:51:02,330 --> 00:51:07,800
この辺りでは 有名な地主だよ｡

702
00:51:07,800 --> 00:51:09,830
多喜川っていう｡

703
00:51:09,830 --> 00:51:14,310
多喜川って… ｢花がすみ｣の？

704
00:51:14,310 --> 00:51:19,810
彼の父親 多喜川秀幸って男｡

705
00:51:21,310 --> 00:51:24,850
そんなに意地悪しないで｡

706
00:51:24,850 --> 00:51:29,790
お父様は
とっても優しくしてくれたのよ｡

707
00:51:29,790 --> 00:51:33,830
そうだわ 光月庵がダメなら・

708
00:51:33,830 --> 00:51:37,300
多喜川家を椿に継がせようかしら｡

709
00:51:37,300 --> 00:51:39,800
何を言ってる？
だって そうでしょ？

710
00:51:39,800 --> 00:51:43,300
椿は 多喜川家の血を
継いでるんだから｡

711
00:51:43,300 --> 00:51:48,910
不出来なお兄さんより
ふさわしいと思わない？

712
00:51:48,910 --> 00:51:51,910
椿と多喜川さんが兄弟？

713
00:51:52,810 --> 00:51:54,310
んっ！

714
00:51:54,310 --> 00:51:55,810
ハァ…｡

715
00:51:58,820 --> 00:52:00,720
女将さん！

716
00:52:02,290 --> 00:52:04,790
ちょうどよかった｡

717
00:52:04,790 --> 00:52:07,830
七桜さんにも見せてあげる｡

718
00:52:07,830 --> 00:52:11,400
きっと キレイな・

719
00:52:11,400 --> 00:52:14,930
赤い炎になるわ｡

720
00:52:14,930 --> 00:52:16,940
やめて…｡

721
00:52:21,310 --> 00:52:23,310
あっ ダメ！

722
00:52:23,310 --> 00:52:25,310
消えて！

723
00:52:25,310 --> 00:52:30,320
全て燃えてしまえばいいのよ
ハッハハハ…｡

724
00:52:30,320 --> 00:52:31,820
約束した…｡

725
00:52:31,820 --> 00:52:35,820
光月庵を守るって
椿と約束したんだから！

726
00:52:35,820 --> 00:52:38,390
消えて！
ハハハハ…！

727
00:52:38,390 --> 00:52:40,930
ハハハハ…！

728
00:52:40,930 --> 00:52:42,430
消えて！

729
00:52:53,300 --> 00:52:56,310
お前はホントにムチャなヤツだな｡

730
00:52:56,310 --> 00:52:58,310
椿…｡

731
00:53:07,790 --> 00:53:11,360
よかった…｡

732
00:53:11,360 --> 00:53:14,390
よかった｡

733
00:53:14,390 --> 00:53:15,790
ハァ…｡

734
00:53:15,790 --> 00:53:17,800
どうして…｡

735
00:53:19,800 --> 00:53:24,270
本当なのか？
俺が この人の弟だって｡

736
00:53:27,270 --> 00:53:29,770
お父様を
愛してたんじゃないのか？

737
00:53:31,780 --> 00:53:33,810
愛してたわ｡

738
00:53:33,810 --> 00:53:36,310
殺したいほど｡

739
00:53:38,280 --> 00:53:41,790
樹さんと この店のために
一生 尽くそうと・

740
00:53:41,790 --> 00:53:45,290
心に誓っていた｡

741
00:53:45,290 --> 00:53:46,790
でも…｡

742
00:53:48,260 --> 00:53:50,800
(今日子の声)
樹さんの心の中には・

743
00:53:50,800 --> 00:53:57,370
ずっと別の女がいると知って
絶望した｡

744
00:53:57,370 --> 00:53:59,370
そんな時…｡

745
00:54:04,880 --> 00:54:06,880
別れてほしい

746
00:54:07,810 --> 00:54:13,790
(今日子の声) 相手の女との間に
子供ができたんだって直感したわ｡

747
00:54:13,790 --> 00:54:19,860
今度こそ ２人は本気で
一緒になるつもりなんだって｡

748
00:54:19,860 --> 00:54:21,990
子供…｡

749
00:54:21,990 --> 00:54:25,000
(多喜川秀幸)
どうしたの？ 女将

750
00:54:27,800 --> 00:54:32,770
(今日子の声)
私にも子供さえできれば｡

751
00:54:36,310 --> 00:54:38,880
それで父と…｡

752
00:54:38,880 --> 00:54:41,880
妊娠してるみたいなんです

753
00:54:41,880 --> 00:54:44,980
ねぇ？ 樹さん

754
00:54:44,980 --> 00:54:47,950
そうか
フフっ

755
00:54:47,950 --> 00:54:49,850
(樹)どういうつもりだ？

756
00:54:49,850 --> 00:54:52,790
私は全てをお話ししても
構いません

757
00:54:52,790 --> 00:54:55,790
でも世間の人が知ったら・

758
00:54:55,790 --> 00:55:00,300
光月庵の評判は
地に落ちますわね

759
00:55:00,300 --> 00:55:02,870
(今日子の声)
血のつながっていない椿が・

760
00:55:02,870 --> 00:55:06,300
光月庵の当主になってくれれば・

761
00:55:06,300 --> 00:55:09,310
一番の復讐になる｡

762
00:55:11,280 --> 00:55:14,780
それなのに あの女が…｡

763
00:55:16,350 --> 00:55:18,780
まぁ！ かわいらしいお菓子

764
00:55:18,780 --> 00:55:22,420
(今日子の声) のこのこ 店に
転がり込んで来た｡

765
00:55:22,420 --> 00:55:26,020
(百合子)私 やっぱり
この店に来るべきじゃなかった

766
00:55:26,020 --> 00:55:29,530
今すぐ 出て行きます
また１人で決めてしまうのか

767
00:55:33,400 --> 00:55:39,400
君が妊娠したって聞いた時
ホントに うれしかった

768
00:55:40,910 --> 00:55:45,910
なのに突然 姿を消して
どれほど心配だったか

769
00:55:51,880 --> 00:55:53,820
やっと捜し出したんだ

770
00:55:53,820 --> 00:55:57,320
世間から
どんな非難を受けようと・

771
00:55:57,320 --> 00:56:00,730
君と あの子を守る

772
00:56:08,800 --> 00:56:13,340
(今日子の声) いつまでも
樹さんの心にすみ着く・

773
00:56:13,340 --> 00:56:15,340
寄生虫！

774
00:56:16,840 --> 00:56:20,350
だから あの人に
罪をなすり付けたのか？

775
00:56:21,810 --> 00:56:25,380
思い出したんだ
１８年前の あの日のこと｡

776
00:56:25,380 --> 00:56:28,420
あの日 店の厨房から・

777
00:56:28,420 --> 00:56:31,420
七桜の母親の包丁を
持ち出した人間がいた｡

778
00:56:33,790 --> 00:56:37,830
女将 あんただ｡

779
00:56:37,830 --> 00:56:40,330
ど… どうして？

780
00:56:40,330 --> 00:56:42,330
あんたが殺したんだろ？

781
00:56:45,800 --> 00:56:48,340
(山口)私が光月庵に来たのは・

782
00:56:48,340 --> 00:56:51,410
１８年前の
あの事件の直後でした

783
00:56:51,410 --> 00:56:53,950
確か従業員が一新されて…

784
00:56:53,950 --> 00:57:00,320
実は引き継ぎの時に 前任者から
聞いてしまったんです

785
00:57:00,320 --> 00:57:05,290
(山口の声)事件の日の朝早く
女将が厨房から・

786
00:57:05,290 --> 00:57:09,360
ある職人の包丁を
持ち出したところを見たって

787
00:57:09,360 --> 00:57:11,860
ある職人って…

788
00:57:11,860 --> 00:57:15,870
大倉百合子という女性です

789
00:57:18,400 --> 00:57:21,810
でも 解雇された職人たちには・

790
00:57:21,810 --> 00:57:26,810
新しい職場と
多額の退職金が用意されて・

791
00:57:26,810 --> 00:57:29,810
誰も証言しなかった

792
00:57:29,810 --> 00:57:35,320
私も 何の確証もなく女将を
告発するわけにはいかず・

793
00:57:35,320 --> 00:57:38,320
口を閉ざしてしまった

794
00:57:42,460 --> 00:57:44,830
七桜さんの母親は
犯人じゃないと思います

795
00:57:44,830 --> 00:57:47,330
光月庵の当主に
決着がついても・

796
00:57:47,330 --> 00:57:49,830
事件の真相が
うやむやなままでは・

797
00:57:49,830 --> 00:57:53,840
お２人とも 前に進めないんじゃ
ないですか？

798
00:57:56,840 --> 00:57:59,410
(椿の声) あの事件の前の晩・

799
00:57:59,410 --> 00:58:02,810
俺は この部屋で２人を見て・

800
00:58:02,810 --> 00:58:07,290
ホントの子供はさくらだと
気付いて ショックで…｡

801
00:58:09,850 --> 00:58:12,420
どうしたの？ 椿さん

802
00:58:12,420 --> 00:58:14,890
こんな時間に

803
00:58:14,890 --> 00:58:17,400
眠れないの？

804
00:58:18,930 --> 00:58:21,430
仕方ないわね…

805
00:58:24,000 --> 00:58:27,510
今日だけは
私の部屋で寝なさい

806
00:58:28,840 --> 00:58:33,280
(今日子の声) そうよ あの晩
私が部屋から出ていないことは・

807
00:58:33,280 --> 00:58:36,310
あなたが
証明してくれたはずでしょ？

808
00:58:36,310 --> 00:58:39,450
ああ… でも 翌朝 早くに…｡

809
00:58:39,450 --> 00:58:42,950
お父様を起こして来るわね
はい

810
00:58:45,420 --> 00:58:49,830
(椿の声) もし お父様の部屋に
まだ七桜の母親がいたら…｡

811
00:58:49,830 --> 00:58:52,330
そう思って 慌てて後を追った｡

812
00:58:56,370 --> 00:58:58,370
ハッ お父様！

813
00:58:59,900 --> 00:59:02,410
お父様！ お父様！

814
00:59:02,410 --> 00:59:03,910
お父さ…

815
00:59:07,980 --> 00:59:09,480
ハッ！

816
00:59:09,480 --> 00:59:13,480
ハァ ハァ ハァ…

817
00:59:13,480 --> 00:59:15,990
物音
ハッ！

818
00:59:23,790 --> 00:59:26,800
俺は
庭から立ち去る あんたを見た｡

819
00:59:29,300 --> 00:59:31,300
(椿の声) あの後 厨房から・

820
00:59:31,300 --> 00:59:33,840
七桜の母親の包丁を持ち出して・

821
00:59:33,840 --> 00:59:36,840
再び この部屋へと戻ったんだ｡

822
00:59:39,840 --> 00:59:41,350
あの時…｡

823
00:59:44,380 --> 00:59:47,390
(七桜の声)
私も確かに あなたを見た｡

824
00:59:47,390 --> 00:59:50,390
椿さん？ 椿？

825
00:59:50,390 --> 00:59:51,890
椿さん？

826
01:00:00,430 --> 01:00:04,000
旦那様！

827
01:00:04,000 --> 01:00:07,370
どうして…
どうして こんなことに…

828
01:00:07,370 --> 01:00:08,870
ママ…

829
01:00:15,880 --> 01:00:19,920
昨日 見たんだ…

830
01:00:19,920 --> 01:00:22,420
お父様の部屋で…

831
01:00:26,860 --> 01:00:29,860
本当なの？ 椿さん

832
01:00:29,860 --> 01:00:34,870
本当に お父様の部屋に
いるのを見たの？

833
01:00:34,870 --> 01:00:37,870
もめていたんでしょ？ ２人は

834
01:00:37,870 --> 01:00:40,870
見たのよね？ そうよね？

835
01:00:42,470 --> 01:00:46,380
うん…
ちゃんと言いなさい！

836
01:00:46,380 --> 01:00:49,780
誰？ ねぇ 誰なの？

837
01:00:49,780 --> 01:01:03,460
・～

838
01:01:03,460 --> 01:01:05,800
さくらのお母さん

839
01:01:05,800 --> 01:01:11,800
・～

840
01:01:11,800 --> 01:01:14,310
真犯人は やっぱり
あなただったんですね？

841
01:01:14,310 --> 01:01:17,810
私じゃ ない！
あの日私は全てを奪われたんです｡

842
01:01:17,810 --> 01:01:22,280
１８年前 ホントは何があったのか
全部 話してください｡

843
01:01:28,790 --> 01:01:32,320
私は 凶器をすり替えただけ｡

844
01:01:32,320 --> 01:01:34,330
もし私が犯人なら・

845
01:01:34,330 --> 01:01:37,330
最初から あの女の包丁を使う｡

846
01:01:37,330 --> 01:01:43,300
この部屋に来た時 樹さんは
既に刺された後だった｡

847
01:01:44,800 --> 01:01:47,300
じゃあ 殺したのは…｡

848
01:01:53,810 --> 01:01:56,310
俺の本当の父親｡

849
01:02:00,850 --> 01:02:02,850
あんたが殺させたのか？

850
01:02:06,820 --> 01:02:12,300
確かに 秀幸さんにお願いしたわ｡

851
01:02:13,900 --> 01:02:17,840
大倉百合子を殺してくれって｡

852
01:02:17,840 --> 01:02:20,300
ひどい！ どうして そんなこと！

853
01:02:20,300 --> 01:02:22,310
うるさい！
あっ！

854
01:02:23,340 --> 01:02:25,340
お前さえ…｡

855
01:02:27,810 --> 01:02:31,320
お前さえ 生まれて来なければ…｡

856
01:02:37,390 --> 01:02:38,890
七桜！

857
01:03:08,820 --> 01:03:10,820
多喜川さん…｡

858
01:03:10,820 --> 01:03:14,830
彼女を傷つけることだけは…・

859
01:03:14,830 --> 01:03:17,330
絶対 許さない｡

860
01:03:18,800 --> 01:03:21,330
そうよねぇ｡

861
01:03:21,330 --> 01:03:24,870
あなたが守ってあげなきゃねぇ｡

862
01:03:24,870 --> 01:03:29,840
だって あの子の父親も母親も
奪ったんだから｡

863
01:03:31,310 --> 01:03:32,810
えっ？

864
01:03:32,810 --> 01:03:34,310
どういうことだ？

865
01:03:34,310 --> 01:03:37,310
あの晩 秀幸さんは来なかった｡

866
01:03:37,310 --> 01:03:39,820
おじけづいたのよ｡

867
01:03:39,820 --> 01:03:43,820
ホントに使えない男｡

868
01:03:43,820 --> 01:03:48,390
ねぇ 樹さんを殺したのは…｡

869
01:03:48,390 --> 01:03:49,890
あっ！

870
01:03:51,830 --> 01:03:53,830
多喜川さん…｡

871
01:03:57,330 --> 01:03:59,340
そうですよ｡

872
01:04:00,810 --> 01:04:02,810
僕が殺したんです｡

873
01:04:02,810 --> 01:04:09,780
・～

874
01:04:11,780 --> 01:04:14,820
想像したことあります？

875
01:04:14,820 --> 01:04:18,290
あなたと父が 逢瀬を重ねた結果・

876
01:04:18,290 --> 01:04:24,300
父親を奪われた家族が
どういう末路を迎えるか｡

877
01:04:25,800 --> 01:04:28,300
(秀幸)女将が薦めてくれた
小峯屋の包丁・

878
01:04:28,300 --> 01:04:29,900
早速 買ってみたよ

879
01:04:29,900 --> 01:04:31,440
本当ですか？

880
01:04:31,440 --> 01:04:34,370
あっ 彼女が
教えてくれたんですよ

881
01:04:34,370 --> 01:04:36,870
私も愛用してるんです

882
01:04:36,870 --> 01:04:39,380
(秀幸)キレイに切れると
家内も喜んでね

883
01:04:39,380 --> 01:04:42,380
それは よかったです

884
01:04:42,380 --> 01:04:44,820
(百合子)
多喜川様 １つだけ白餡に…

885
01:04:44,820 --> 01:04:47,380
(多喜川の声)
僕にとって 光月庵は・

886
01:04:47,380 --> 01:04:50,290
一家だんらんの幸せの象徴｡

887
01:04:50,290 --> 01:04:52,290
そう思っていたのに…｡

888
01:04:53,890 --> 01:04:55,890
(多喜川)
母さん 何してるんだよ？

889
01:04:55,890 --> 01:04:57,800
ねぇ どうして こんな…

890
01:04:57,800 --> 01:05:02,800
(多喜川美由紀)お父さんね
光月庵の女将さんと不倫して・

891
01:05:02,800 --> 01:05:05,440
子供までいるの

892
01:05:05,440 --> 01:05:07,400
えっ？

893
01:05:07,400 --> 01:05:10,310
(多喜川の声) 父は どんどん
のめり込んで行って・

894
01:05:10,310 --> 01:05:13,210
頻繁に あなたの元に
通うようになった｡

895
01:05:20,380 --> 01:05:24,360
新しく住み込みで働ける店を
紹介してあげるわね

896
01:05:24,360 --> 01:05:27,990
すぐに
荷物をまとめてちょうだい

897
01:05:27,990 --> 01:05:31,360
女将さん
それとも…

898
01:05:31,360 --> 01:05:35,870
二度と この世界で
働けなくしてほしい？

899
01:05:35,870 --> 01:05:41,910
店主に手を出す
汚らわしい職人だって

900
01:05:41,910 --> 01:05:46,880
あなたの娘
さくらっていったかしら

901
01:05:46,880 --> 01:05:50,310
たかが使用人の娘のくせに・

902
01:05:50,310 --> 01:05:53,380
椿さんと仲良くしようだなんて

903
01:05:53,380 --> 01:05:57,860
親子そろって
どこまでも ずうずうしい

904
01:05:59,360 --> 01:06:02,890
出て行きなさい！ 今すぐ！

905
01:06:02,890 --> 01:06:05,460
二度と近づかないで

906
01:06:05,460 --> 01:06:09,900
椿にも 樹さんにも

907
01:06:09,900 --> 01:06:12,300
どうして…

908
01:06:15,370 --> 01:06:17,880
どうして
あなたみたいな人が…

909
01:06:17,880 --> 01:06:19,880
えっ？

910
01:06:23,950 --> 01:06:27,890
愛してるんです

911
01:06:27,890 --> 01:06:30,890
ずっと前から

912
01:06:30,890 --> 01:06:33,890
樹さんを返してください

913
01:06:36,360 --> 01:06:39,930
お願い 秀幸さん
もう限界なの

914
01:06:39,930 --> 01:06:42,500
大倉百合子を殺して

915
01:06:42,500 --> 01:06:45,370
(秀幸)そんなこと
できるわけないだろ

916
01:06:45,370 --> 01:06:48,370
じゃあ 樹さんでも構わない

917
01:06:48,370 --> 01:06:51,880
あの２人を
永久に引き裂いてやる

918
01:06:51,880 --> 01:06:54,910
とにかく落ち着いて
今晩 会いに行くから

919
01:06:54,910 --> 01:06:56,850
裏の戸を開けておいて

920
01:06:56,850 --> 01:07:00,880
(多喜川の声) その電話を
母は聞いてしまったんだ｡

921
01:07:00,880 --> 01:07:02,390
父さんは？

922
01:07:02,390 --> 01:07:04,790
女将さんの所よ

923
01:07:04,790 --> 01:07:17,500
・～

924
01:07:17,500 --> 01:07:19,500
(多喜川)ダメだ 母さん！

925
01:07:20,370 --> 01:07:24,810
心電計の音

926
01:07:24,810 --> 01:07:30,310
(多喜川の声) こんな時まで
父は あなたの元に行くなんて｡

927
01:07:30,310 --> 01:07:32,950
許せなかった｡

928
01:07:32,950 --> 01:07:35,890
(秀幸)妻が病院に運ばれたと
連絡があった

929
01:07:35,890 --> 01:07:38,890
すまないが今夜は行けない

930
01:07:38,890 --> 01:07:41,390
分かったわ

931
01:07:45,830 --> 01:07:48,330
(多喜川の声)
殺すつもりじゃなかった｡

932
01:07:50,770 --> 01:07:52,800
(多喜川の声) ２人が別れると・

933
01:07:52,800 --> 01:07:55,940
もう二度と会わないと
約束さえすれば それでよかった｡

934
01:07:55,940 --> 01:07:58,440
ガラス戸が開く音
(樹)おい 何してる

935
01:08:04,450 --> 01:08:06,050
君は…

936
01:08:06,050 --> 01:08:09,550
女将は どこだ！
何をするつもりだ？

937
01:08:11,360 --> 01:08:14,360
(樹)やめてくれ！
全部 僕のせいなんだ

938
01:08:14,360 --> 01:08:17,860
(多喜川)どうして… どうして
あんな女 かばうんだよ！

939
01:08:19,330 --> 01:08:21,370
うっ…

940
01:08:21,370 --> 01:08:24,400
ハァ…

941
01:08:24,400 --> 01:08:27,910
(樹)うぅ… うっ…

942
01:08:30,370 --> 01:08:36,850
ハァ ハァ ハァ…

943
01:08:37,950 --> 01:08:40,280
ハァ ハァ…
樹さん？

944
01:08:40,280 --> 01:08:52,360
・～

945
01:08:52,360 --> 01:08:54,360
樹さん！

946
01:08:54,360 --> 01:08:58,370
樹さん！ 樹さん！ 樹さん…

947
01:08:59,770 --> 01:09:02,270
(今日子の声)
最初に あの包丁を見た時・

948
01:09:02,270 --> 01:09:05,910
秀幸さんの犯行だと思った｡

949
01:09:05,910 --> 01:09:09,410
誰か 救急車！ 誰か…！

950
01:09:12,350 --> 01:09:18,360
大ごとにしないでくれ…
店のために…

951
01:09:18,360 --> 01:09:20,360
樹さん

952
01:09:20,360 --> 01:09:22,360
今日子

953
01:09:24,860 --> 01:09:28,900
今まで ホントにすまなかった

954
01:09:28,900 --> 01:09:30,430
えっ？

955
01:09:30,430 --> 01:09:34,870
君を傷つけて 苦しめた

956
01:09:34,870 --> 01:09:36,870
樹さん？

957
01:09:37,840 --> 01:09:42,850
椿を… 店を頼む

958
01:09:42,850 --> 01:09:46,350
いや… 愛してるの！

959
01:09:46,350 --> 01:09:51,420
ずっと
あなただけを愛してるの！

960
01:09:51,420 --> 01:09:53,460
お…

961
01:09:53,460 --> 01:09:54,960
えっ？

962
01:09:57,360 --> 01:09:59,360
百合子…

963
01:10:06,270 --> 01:10:29,260
・～

964
01:10:29,260 --> 01:10:35,270
(今日子の声)
凶器の包丁は あの女と同じもの｡

965
01:10:35,270 --> 01:10:38,770
この店から追い出してやる｡

966
01:10:38,770 --> 01:10:42,770
そう 心に決めた｡

967
01:10:42,770 --> 01:10:47,340
あの女に殺人容疑が掛けられて・

968
01:10:47,340 --> 01:10:52,350
全て思惑通りだと思っていたのに｡

969
01:10:52,350 --> 01:10:54,850
どうして
こんなことになったんだ？

970
01:10:54,850 --> 01:10:56,790
えっ？

971
01:10:56,790 --> 01:11:00,290
(今日子の声)
犯人は秀幸さんじゃなかった｡

972
01:11:00,290 --> 01:11:03,290
じゃあ 誰が？

973
01:11:03,290 --> 01:11:09,470
ずっと分からないまま
事件から１５年がたって…｡

974
01:11:09,470 --> 01:11:12,370
(多喜川)お久しぶりです

975
01:11:12,370 --> 01:11:13,800
今日子さん

976
01:11:13,800 --> 01:11:15,810
今日子さんも 今度・

977
01:11:15,810 --> 01:11:18,310
うちに来て 父に
手を合わせてやってください

978
01:11:20,280 --> 01:11:23,780
あなただったと気付いた｡

979
01:11:26,320 --> 01:11:28,850
皮肉ですよ｡

980
01:11:28,850 --> 01:11:31,760
結果的に 僕は・

981
01:11:31,760 --> 01:11:36,290
一番憎いはずの あなたの望みを
かなえてしまったんですから｡

982
01:11:36,290 --> 01:11:40,760
そんな… 母は
無実の罪を着せられたのに・

983
01:11:40,760 --> 01:11:43,270
何で ずっと黙ってたんですか｡

984
01:11:44,770 --> 01:11:47,800
自殺未遂の後・

985
01:11:47,800 --> 01:11:51,880
うちの母は どんどん
おかしくなって行って・

986
01:11:51,880 --> 01:11:56,780
もし 息子が殺人犯だと知ったら
今度こそ どうなってしまうのか｡

987
01:11:56,780 --> 01:12:01,790
勝手です！
母は 愛する人も夢も奪われて・

988
01:12:01,790 --> 01:12:06,290
たった１人
絶望の中 死んで行ったのに｡

989
01:12:06,290 --> 01:12:11,160
どうして 事件から１５年もたって
七桜の前に現れた？

990
01:12:12,800 --> 01:12:17,770
父は 犯人は
女将なんじゃないかと疑って・

991
01:12:17,770 --> 01:12:20,270
距離を置くようになった｡

992
01:12:20,270 --> 01:12:25,280
そして 百合子さんのことを
気に掛けて…｡

993
01:12:28,850 --> 01:12:30,850
百合子さんから？

994
01:12:30,850 --> 01:12:34,420
亡くなる前に頼まれた

995
01:12:34,420 --> 01:12:39,790
娘さんが二十歳を過ぎたら
渡してほしいと

996
01:12:39,790 --> 01:12:45,300
その子が 先代の血を引く・

997
01:12:45,300 --> 01:12:49,370
光月庵の真の後継者なんだ

998
01:12:49,370 --> 01:12:51,270
えっ？

999
01:12:51,270 --> 01:12:57,370
僕は 自首する決意をして・

1000
01:12:57,370 --> 01:13:01,310
最後に 七桜ちゃんを
捜すことにしたんだ｡

1001
01:13:01,310 --> 01:13:03,310
そしたら 君は…｡

1002
01:13:07,780 --> 01:13:13,160
(多喜川の声) 百合子さんと同じ
温かいお菓子を作ってた｡

1003
01:13:15,260 --> 01:13:21,330
(多喜川の声) 僕が犯した
罪の重さを改めて感じたよ｡

1004
01:13:21,330 --> 01:13:25,270
僕が奪ってしまった場所へ
七桜ちゃんを帰したい｡

1005
01:13:25,270 --> 01:13:28,770
それが 百合子さんと君への・

1006
01:13:28,770 --> 01:13:31,780
せめてもの贖罪だと思った｡

1007
01:13:31,780 --> 01:13:35,280
そのためには・

1008
01:13:35,280 --> 01:13:38,250
この女を
追い出さなきゃならない｡

1009
01:13:38,250 --> 01:13:42,820
だから 七桜が光月庵を
乗っ取るように仕向けたのか｡

1010
01:13:42,820 --> 01:13:46,890
七桜がいた店に
嫌がらせのメールを送って・

1011
01:13:46,890 --> 01:13:49,290
クビにさせたのは
あんたなんだな｡

1012
01:13:49,290 --> 01:13:50,790
えっ｡

1013
01:13:50,790 --> 01:13:53,300
夕子さんに 母親のふりをするのを
頼んだのも・

1014
01:13:53,300 --> 01:13:55,300
週刊誌の記者に・

1015
01:13:55,300 --> 01:13:57,300
事件を調べ直すように
情報を流したのも・

1016
01:13:57,300 --> 01:13:59,800
全部 あんたか｡
そうだよ！

1017
01:14:01,300 --> 01:14:03,310
ずっと夢だった｡

1018
01:14:06,340 --> 01:14:09,350
あんたから全てを奪うことが｡

1019
01:14:10,910 --> 01:14:16,820
でも
まだ ちっとも気分が晴れない｡

1020
01:14:16,820 --> 01:14:22,790
全てが終わっても まだ
七桜ちゃんを苦しめようとする｡

1021
01:14:26,300 --> 01:14:30,800
出て行かないなら・

1022
01:14:30,800 --> 01:14:33,370
消えてもらう｡

1023
01:14:33,370 --> 01:14:34,910
やめろ！

1024
01:14:34,910 --> 01:14:38,310
(パトカーのサイレン)

1025
01:14:38,310 --> 01:14:40,310
僕が呼んだんだよ｡

1026
01:14:41,780 --> 01:14:45,750
あんたを殺して 自首するために｡

1027
01:14:45,750 --> 01:14:48,790
あっ…｡

1028
01:14:48,790 --> 01:14:51,790
やっと終わるんだ｡

1029
01:14:51,790 --> 01:14:54,830
嫌…｡

1030
01:14:54,830 --> 01:14:57,360
やめて！
もう やめて 多喜川さん！

1031
01:14:57,360 --> 01:14:59,260
どうして・

1032
01:14:59,260 --> 01:15:02,770
君だって この女が憎いだろ？

1033
01:15:02,770 --> 01:15:04,770
憎いです｡

1034
01:15:04,770 --> 01:15:09,770
でも その人は…・

1035
01:15:09,770 --> 01:15:12,740
椿の母親なんです｡

1036
01:15:12,740 --> 01:15:25,760
・～

1037
01:15:25,760 --> 01:15:28,260
やめてくれ！
お前も かばうのか！

1038
01:15:28,260 --> 01:15:31,760
七桜は自分のために あなたが罪を
重ねることなんて望んでない！

1039
01:15:38,270 --> 01:15:40,270
あ～！

1040
01:15:43,770 --> 01:15:45,780
あ～！

1041
01:15:45,780 --> 01:15:58,790
・～

1042
01:16:09,270 --> 01:16:10,800
七桜｡

1043
01:16:10,800 --> 01:16:18,680
・～

1044
01:16:25,280 --> 01:16:29,850
私たちから もう…・

1045
01:16:29,850 --> 01:16:32,360
大切な人を奪わないで｡

1046
01:16:35,290 --> 01:16:48,770
・～

1047
01:16:48,770 --> 01:16:53,310
・～
(サイレン)

1048
01:16:53,310 --> 01:17:03,790
・～

1049
01:17:03,790 --> 01:17:06,290
私は・

1050
01:17:06,290 --> 01:17:09,790
多喜川さんのことを
絶対に許しません｡

1051
01:17:11,760 --> 01:17:17,770
でも
真実を話してくれなかったら・

1052
01:17:17,770 --> 01:17:22,840
私は光月庵を・

1053
01:17:22,840 --> 01:17:27,310
父と母が愛した店を・

1054
01:17:27,310 --> 01:17:29,810
今も憎んでた｡

1055
01:17:32,820 --> 01:17:39,320
椿のことも
ずっと憎んだままだった｡

1056
01:17:42,830 --> 01:17:46,330
やっと呪いから解放されたんです｡

1057
01:17:50,370 --> 01:17:56,810
僕が…・

1058
01:17:56,810 --> 01:18:00,310
君を幸せにしたかった｡

1059
01:18:01,780 --> 01:18:03,780
七桜ちゃん｡

1060
01:18:07,780 --> 01:18:09,790
ごめん｡

1061
01:18:09,790 --> 01:18:45,820
・～

1062
01:18:45,820 --> 01:18:48,320
大事な手なのに｡

1063
01:18:50,890 --> 01:18:54,400
大丈夫 ありがとう｡

1064
01:19:02,270 --> 01:19:06,780
椿 前よりも
見えなくなってるんじゃない？

1065
01:19:06,780 --> 01:19:09,780
だとしても もう関係ないだろ｡

1066
01:19:09,780 --> 01:19:12,280
お願い 早く治療して｡

1067
01:19:12,280 --> 01:19:15,790
手遅れになったら
私は何のために光月庵を…｡

1068
01:19:15,790 --> 01:19:17,290
えっ？

1069
01:19:23,260 --> 01:19:27,760
私たちが必死に
守ろうとして来たものって・

1070
01:19:27,760 --> 01:19:31,270
結局 何だったんだろう｡

1071
01:19:31,270 --> 01:19:35,310
光月庵の看板や伝統に
とらわれなければ・

1072
01:19:35,310 --> 01:19:39,780
女将さんも
今とは違ったのかもしれない｡

1073
01:19:39,780 --> 01:19:41,280
女将？

1074
01:19:50,250 --> 01:19:54,260
もう おしまいよ｡

1075
01:19:54,260 --> 01:19:56,260
全て｡

1076
01:20:10,840 --> 01:20:19,280
♪～ シャボン玉 飛んだ

1077
01:20:19,280 --> 01:20:27,760
♪～ 屋根まで飛んだ

1078
01:20:27,760 --> 01:20:35,870
♪～ 屋根まで飛んで

1079
01:20:35,870 --> 01:20:38,800
お母様 お母様も一緒に

1080
01:20:38,800 --> 01:20:43,870
(今日子の声)♪～ 壊れて

1081
01:20:43,870 --> 01:20:47,880
♪～ 消えた

1082
01:20:52,380 --> 01:20:55,450
椿さん

1083
01:20:55,450 --> 01:20:58,860
お稽古の時間です
えっ

1084
01:20:58,860 --> 01:21:01,320
しっかりなさい

1085
01:21:01,320 --> 01:21:04,860
光月庵の後継者だと
認めてもらえなければ・

1086
01:21:04,860 --> 01:21:08,360
あなたは ここから
追い出されてしまう

1087
01:21:11,840 --> 01:21:13,270
はい

1088
01:21:13,270 --> 01:21:29,390
・～

1089
01:21:29,390 --> 01:21:34,320
やっとできた
本当の家族だったのに…｡

1090
01:21:34,320 --> 01:21:38,800
・～

1091
01:21:42,800 --> 01:21:47,270
(クラクション)

1092
01:21:55,910 --> 01:22:03,290
・～

1093
01:22:03,290 --> 01:22:05,790
椿…｡

1094
01:22:05,790 --> 01:22:46,800
・～

1095
01:22:57,770 --> 01:23:00,780
息子さんですよね？

1096
01:23:02,750 --> 01:23:06,780
搬送された時には 既に手遅れで・

1097
01:23:06,780 --> 01:23:10,290
先ほど 息を引き取られました｡

1098
01:23:18,260 --> 01:23:19,760
高月さん｡

1099
01:23:22,270 --> 01:23:24,770
臓器提供｡
(眼科医) はい｡

1100
01:23:24,770 --> 01:23:30,240
お母様は
つい最近 臓器提供… それも・

1101
01:23:30,240 --> 01:23:32,780
ご親族への優先提供の意思を・

1102
01:23:32,780 --> 01:23:34,780
書面で残されています｡

1103
01:23:34,780 --> 01:23:36,850
それって…｡

1104
01:23:36,850 --> 01:23:42,320
あなたの角膜移植手術のために
献眼を希望するということです｡

1105
01:23:43,750 --> 01:23:47,260
(富岡の声) 女将さんは
椿さんの目の異変に気付いて・

1106
01:23:47,260 --> 01:23:50,260
治療について調べてたんだよ｡

1107
01:23:50,260 --> 01:23:51,730
えっ｡

1108
01:23:51,730 --> 01:23:55,230
すぐにドナーが見つかるとは
限らないから・

1109
01:23:55,230 --> 01:23:57,830
せめて自分に
何かあった時のために｡

1110
01:23:57,830 --> 01:23:59,340
用意してます

1111
01:23:59,340 --> 01:24:02,810
一刻も早く進めてください

1112
01:24:02,810 --> 01:24:06,740
まさか女将さん わざと事故に｡

1113
01:24:06,740 --> 01:24:09,250
(眼科医の声)
角膜を移植するためには・

1114
01:24:09,250 --> 01:24:12,750
心停止から遅くとも
２４時間以内に摘出して…｡

1115
01:24:12,750 --> 01:24:19,220
・～

1116
01:24:20,760 --> 01:24:24,290
俺が光月庵を継ぐことが・

1117
01:24:24,290 --> 01:24:27,300
あなたにとっての一番の復讐｡

1118
01:24:30,230 --> 01:24:36,240
でも その望みは もうかなわない｡

1119
01:24:36,240 --> 01:24:41,740
俺の目が どうなろうと
どうでもいいはずだ｡

1120
01:24:43,250 --> 01:24:45,250
待って 椿｡

1121
01:24:45,250 --> 01:24:49,250
光月庵も復讐も関係ねえ｡

1122
01:24:50,820 --> 01:24:53,260
あの時の女将さんは・

1123
01:24:53,260 --> 01:24:58,330
子供のために ただ必死に
なってる母親だったよ｡

1124
01:24:58,330 --> 01:25:02,830
和菓子職人にとって
目は命なんです

1125
01:25:02,830 --> 01:25:05,330
あの子から
お菓子を奪ったら…

1126
01:25:05,330 --> 01:25:09,770
お願いします
できることなら何でもします

1127
01:25:09,770 --> 01:25:12,310
どうか あの子を・

1128
01:25:12,310 --> 01:25:15,240
椿を助けてください

1129
01:25:15,240 --> 01:26:05,760
・～

1130
01:26:05,760 --> 01:26:07,760
お母様…｡

1131
01:26:07,760 --> 01:26:58,280
・～

1132
01:26:58,280 --> 01:27:00,780
俺のためだったんだな｡

1133
01:27:02,290 --> 01:27:05,790
光月庵の当主になったのも・

1134
01:27:05,790 --> 01:27:09,290
俺に目の治療を受けさせるため｡

1135
01:27:10,790 --> 01:27:15,330
１８年前のあの日・

1136
01:27:15,330 --> 01:27:18,330
俺は お前から全てを奪ったのに｡

1137
01:27:24,270 --> 01:27:26,780
七桜…・

1138
01:27:26,780 --> 01:27:28,780
ごめん｡

1139
01:27:32,780 --> 01:27:37,250
私にお菓子を作る喜びを
教えてくれたのは・

1140
01:27:37,250 --> 01:27:39,260
椿だよ｡

1141
01:27:42,830 --> 01:27:45,830
私は これからも
お菓子を作りたい｡

1142
01:27:47,260 --> 01:27:52,800
椿にも 椿にしか作れないお菓子を
作ってほしい｡

1143
01:27:52,800 --> 01:27:56,810
自由に 好きに｡

1144
01:27:59,780 --> 01:28:02,780
光月庵は必ず守り抜くから｡

1145
01:28:09,390 --> 01:28:14,260
変わんないな お前は｡

1146
01:28:19,260 --> 01:28:21,260
作るよ｡

1147
01:28:23,270 --> 01:28:26,270
俺だけのお菓子を作ってみせる｡

1148
01:28:29,770 --> 01:28:31,770
うん｡

1149
01:28:36,250 --> 01:28:38,250
七桜…｡

1150
01:28:43,350 --> 01:28:45,350
いや…｡

1151
01:28:48,760 --> 01:28:54,230
手術 頑張ってね｡

1152
01:28:55,770 --> 01:28:57,770
ああ｡

1153
01:28:57,770 --> 01:29:13,650
・～

1154
01:29:35,640 --> 01:29:37,640
おはようございます｡

1155
01:29:37,640 --> 01:29:39,640
(職人たち) おはようございます｡

1156
01:29:39,640 --> 01:29:41,610
山口さん 今日の生地焼きは・

1157
01:29:41,610 --> 01:29:43,650
抹茶でお願いします｡
はい｡

1158
01:29:43,650 --> 01:29:45,650
(城島) 七桜さん こし餡の確認
お願いします｡

1159
01:29:45,650 --> 01:29:47,180
はい｡

1160
01:29:47,180 --> 01:29:48,720
あの 七桜さん｡

1161
01:29:48,720 --> 01:29:51,120
今日の上生菓子は
何を前面に置きますか？

1162
01:29:51,120 --> 01:29:54,120
今日の上生は… えっと…｡

1163
01:29:55,620 --> 01:29:59,130
(栞) 寒牡丹と雪中花 いいですね｡

1164
01:30:00,630 --> 01:30:03,630
《私の判断 一つ一つが試される》

1165
01:30:03,630 --> 01:30:07,770
《椿は この重圧を
ずっと背負って来たんだ》

1166
01:30:07,770 --> 01:30:11,670
光月庵を
絶対につぶさないでくれ

1167
01:30:13,240 --> 01:30:15,110
・今日は草団子を
いただこうかしら・

1168
01:30:15,110 --> 01:30:17,650
(栞) はい かしこまりました｡

1169
01:30:17,650 --> 01:30:21,620
あっ それから
いつもの光月最中もお願いね｡

1170
01:30:21,620 --> 01:30:23,120
はい｡

1171
01:30:23,120 --> 01:30:26,620
《みんな ここに来れば
思い出の味や・

1172
01:30:26,620 --> 01:30:30,130
幸せな味に出合えると信じてる》

1173
01:30:31,660 --> 01:30:33,660
(溝口) 久しぶり｡

1174
01:30:33,660 --> 01:30:36,730
いらっしゃいませ 溝口先生｡

1175
01:30:36,730 --> 01:30:39,140
｢花がすみ｣がなくなって
他の店といったら・

1176
01:30:39,140 --> 01:30:41,140
ここしかなくてね｡

1177
01:30:42,640 --> 01:30:46,140
《絶対の安心感》

1178
01:30:47,640 --> 01:30:52,110
《老舗の この店は
そんな気持ちを・

1179
01:30:52,110 --> 01:30:55,680
ずっとずっと
大事に守って来たんだ》

1180
01:30:55,680 --> 01:30:59,720
《想像できないくらい長い間》

1181
01:30:59,720 --> 01:31:37,130
・～

1182
01:31:37,130 --> 01:31:39,630
(夕子) １８年前の事件と・

1183
01:31:39,630 --> 01:31:42,630
何か関わりがあると思ってたけど｡

1184
01:31:45,130 --> 01:31:48,140
夕子さん・

1185
01:31:48,140 --> 01:31:52,140
これからも 七桜ちゃんのこと…｡

1186
01:31:53,680 --> 01:31:56,250
分かってるよ｡

1187
01:31:56,250 --> 01:32:00,620
まぁ 半分 娘みたいなもんだし｡

1188
01:32:00,620 --> 01:32:02,620
(多喜川) ありがとうございます！

1189
01:32:02,620 --> 01:32:06,120
(夕子)
あ～ 面倒はごめんだったのに｡

1190
01:32:06,120 --> 01:32:13,630
・～

1191
01:32:13,630 --> 01:32:15,630
(城島) 七桜さん｡

1192
01:32:15,630 --> 01:32:17,670
手が空いたら
ちょっといいですか？

1193
01:32:17,670 --> 01:32:19,170
うん｡

1194
01:32:25,110 --> 01:32:27,640
どうですか？

1195
01:32:27,640 --> 01:32:29,610
城島君 すごい｡

1196
01:32:29,610 --> 01:32:33,120
完璧になったな
｢しまや｣のわらび餅｡

1197
01:32:33,120 --> 01:32:35,120
ありがとうございます｡

1198
01:32:35,120 --> 01:32:38,620
肩代わりしてもらってた
店の借金も返済できたし・

1199
01:32:38,620 --> 01:32:40,620
｢しまや｣を
再開しようと思ってるんです｡

1200
01:32:40,620 --> 01:32:44,660
(職人たち) へぇ～｡

1201
01:32:44,660 --> 01:32:46,200
あっ 手伝うよ｡

1202
01:32:46,200 --> 01:32:48,630
大丈夫です
いつまでも城島さんに・

1203
01:32:48,630 --> 01:32:51,630
助けてもらうわけには
いきませんから｡

1204
01:32:51,630 --> 01:32:54,140
たくましいな｡

1205
01:32:54,140 --> 01:32:58,640
じゃあ 今度は俺を助けてよ｡

1206
01:32:58,640 --> 01:33:00,640
小さな店だけど・

1207
01:33:00,640 --> 01:33:03,150
従業員の１人くらい雇えるように
頑張るからさ｡

1208
01:33:04,610 --> 01:33:07,680
はい 一生懸命 頑張ります｡

1209
01:33:07,680 --> 01:33:11,720
(安部)
従業員じゃなくて 女将だろ｡

1210
01:33:11,720 --> 01:33:13,090
えっ？

1211
01:33:13,090 --> 01:33:16,630
(安部) ハハハ… フゥ～！

1212
01:33:16,630 --> 01:33:19,090
えっ！
(泣き声)

1213
01:33:19,090 --> 01:33:22,630
(安部) お杉… こいつなりに
いろいろありまして｡

1214
01:33:22,630 --> 01:33:24,630
(杉田) 栞さん・

1215
01:33:24,630 --> 01:33:27,640
絶対に幸せになってください｡

1216
01:33:29,640 --> 01:33:31,140
はい｡

1217
01:33:35,210 --> 01:33:37,110
七桜さん｡

1218
01:33:37,110 --> 01:33:41,120
今日ですよね？ 椿さんの退院｡

1219
01:33:41,120 --> 01:33:45,120
椿さんは 店には
戻って来ないんでしょうか？

1220
01:33:45,120 --> 01:33:47,660
ここに戻るってことは・

1221
01:33:47,660 --> 01:33:50,630
七桜さんの下で働くってことだ｡

1222
01:33:50,630 --> 01:33:52,660
簡単なことじゃないだろ｡

1223
01:33:52,660 --> 01:33:55,660
(栞) じゃあ これから どこに…｡

1224
01:34:01,640 --> 01:34:11,250
・～

1225
01:34:11,250 --> 01:34:13,220
あっ！ さくらだ

1226
01:34:13,220 --> 01:34:16,720
僕と同じ 春の名前だ

1227
01:34:18,220 --> 01:34:20,260
そうだ お菓子作ろう

1228
01:34:20,260 --> 01:34:24,230
大きくなっても ここで
お菓子 作ってもいい？

1229
01:34:24,230 --> 01:34:25,690
うん

1230
01:34:25,690 --> 01:34:30,700
私 ずっと 椿と一緒に…

1231
01:34:35,240 --> 01:34:39,740
ねぇ あんたさ…
俺と結婚しない？

1232
01:34:39,740 --> 01:34:48,220
・～

1233
01:34:48,220 --> 01:34:50,720
僕は この人と結婚する

1234
01:34:52,720 --> 01:34:57,160
やってみるか
一度 夫婦らしいこと

1235
01:34:57,160 --> 01:34:59,700
どんな困難があっても
やり遂げる・

1236
01:34:59,700 --> 01:35:03,130
そういう女だ 俺が惚れてる女は

1237
01:35:03,130 --> 01:35:09,240
・～

1238
01:35:09,240 --> 01:35:14,640
七桜

1239
01:35:14,640 --> 01:35:47,610
・～

1240
01:35:47,610 --> 01:35:50,110
椿 手術は…｡

1241
01:35:50,110 --> 01:35:53,180
うまく行った｡

1242
01:35:53,180 --> 01:35:58,620
よかった ホントによかった｡

1243
01:35:58,620 --> 01:36:01,120
それを聞きに来たのか？

1244
01:36:07,130 --> 01:36:10,600
光月庵に戻って来て｡

1245
01:36:10,600 --> 01:36:14,640
光月庵には…・

1246
01:36:14,640 --> 01:36:19,110
私には椿が必要なの｡

1247
01:36:21,640 --> 01:36:24,110
どんなに憎んでも・

1248
01:36:24,110 --> 01:36:27,620
傷つけ合っても・

1249
01:36:27,620 --> 01:36:30,120
忘れるなんてできなかった｡

1250
01:36:31,620 --> 01:36:35,120
初めて会ったあの日から・

1251
01:36:35,120 --> 01:36:40,160
私はずっと・

1252
01:36:40,160 --> 01:36:43,600
椿のことが・

1253
01:36:43,600 --> 01:36:46,100
どうしようもなく好きなの｡

1254
01:36:46,100 --> 01:36:54,110
・～

1255
01:36:54,110 --> 01:36:58,610
俺が帰る場所は１つしかない｡

1256
01:36:58,610 --> 01:37:02,680
・～

1257
01:37:02,680 --> 01:37:05,220
ずっと俺のそばにいてくれ｡

1258
01:37:05,220 --> 01:37:13,630
・～

1259
01:37:13,630 --> 01:37:15,630
七桜｡

1260
01:37:17,130 --> 01:37:19,130
好きだ｡

1261
01:37:19,130 --> 01:37:26,640
・～

1262
01:37:26,640 --> 01:37:29,140
お前を愛してる｡

1263
01:37:29,140 --> 01:37:34,750
・～

1264
01:37:34,750 --> 01:37:38,150
《つらいことが
待ってるかもしれない》

1265
01:37:38,150 --> 01:37:41,160
《また傷つけ合ってしまうかも
しれない》

1266
01:37:44,630 --> 01:37:49,100
《それでも
どうしても引かれてしまう》

1267
01:37:52,130 --> 01:37:54,170
《私たちは…》

1268
01:37:54,170 --> 01:37:56,240
(七桜:椿)《どうかしている》

1269
01:37:56,240 --> 01:38:19,660
・～

1270
01:38:27,140 --> 01:38:29,140
ご応募…｡
(２人) お待ちしております｡