1 00:00:01,735 --> 00:00:03,703 (七桜(なお)) 私は さくらです 2 00:00:04,471 --> 00:00:06,840 (七桜)その職人の… 大倉百合子(おおくら ゆりこ)の⸺ 3 00:00:06,906 --> 00:00:07,807 娘です 4 00:00:08,141 --> 00:00:09,776 (今日子(きょうこ)) 聞いたでしょう? 5 00:00:10,310 --> 00:00:12,345 (椿(つばき))“さくらだ”って 言ったのか? 6 00:00:12,712 --> 00:00:14,614 (椿)ウソ …だよな? 7 00:00:15,782 --> 00:00:16,516 どうして… 8 00:00:16,583 --> 00:00:17,650 (山口(やまぐち)) 大変です! 火事です! 9 00:00:17,717 --> 00:00:18,852 (山口)屋敷中 煙が充満していて⸺ 10 00:00:19,219 --> 00:00:20,220 大旦那さまだけが… 11 00:00:20,286 --> 00:00:21,721 椿をここで 待ってるから! 12 00:00:22,422 --> 00:00:25,091 (椿)俺から 全てを奪いに来たんだな 13 00:00:25,392 --> 00:00:26,292 (栞(しおり))椿さん! 14 00:00:28,495 --> 00:00:30,830 (七桜)私たちは みんな とらわれている 15 00:00:31,064 --> 00:00:32,365 あの店の呪いに 16 00:00:32,532 --> 00:00:34,034 (杉田(すぎた))ウチの若旦那が 守ってくれたんです 17 00:00:34,434 --> 00:00:36,403 (安部(あべ))この道具を 取りに戻ったんです 18 00:00:36,736 --> 00:00:38,638 (七桜)椿は あれを守ったんだ… 19 00:00:38,938 --> 00:00:41,908 全部 忘れよう 椿のことも 20 00:00:41,975 --> 00:00:44,110 (栞)私 やっぱり 結婚できません 21 00:00:44,377 --> 00:00:46,546 どうしても 欲しいものがあるんです 22 00:00:46,613 --> 00:00:47,747 ウチで働きたい? 23 00:00:47,947 --> 00:00:50,884 自分のこと もう諦めたくないんです 24 00:00:50,950 --> 00:00:51,851 (山口) どういうことですか? 25 00:00:51,918 --> 00:00:53,820 (女将(おかみ))五月雨亭(さみだれてい)で 出すお菓子は⸺ 26 00:00:53,887 --> 00:00:56,189 ほかのお店に決まって しまったんですよ 27 00:00:56,256 --> 00:00:57,590 何というお店ですか? 28 00:00:57,657 --> 00:00:59,692 “花(はな)がすみ”と いったかしら 29 00:00:59,759 --> 00:01:01,027 “花がすみ” 30 00:01:01,194 --> 00:01:03,830 (多喜川(たきがわ))君のお菓子に 気づくかな? 椿君は 31 00:01:03,897 --> 00:01:04,831 (七桜)関係ない 32 00:01:04,998 --> 00:01:08,301 今の光月庵(こうげつあん)には 消えてもらうから 33 00:01:10,537 --> 00:01:12,505 (今日子)どういう ことなの? 椿さん 34 00:01:12,572 --> 00:01:14,374 ウチに 決まらなかったって 35 00:01:14,674 --> 00:01:16,643 (山口)すみません 私の力が足らず… 36 00:01:17,110 --> 00:01:19,379 “花がすみ”という店に 決まってしまったらしく 37 00:01:19,779 --> 00:01:22,182 あそこに 茶亭ができて60年 38 00:01:22,248 --> 00:01:24,951 ずっと ウチのお菓子と 決まっていたのよ 39 00:01:25,251 --> 00:01:27,754 もう一度 考え直してもらうわ 40 00:01:27,821 --> 00:01:29,589 まだ 挽回のチャンスはある 41 00:01:32,459 --> 00:01:36,029 五月雨亭が毎年 主催する新春園遊会 42 00:01:36,796 --> 00:01:39,032 お菓子の選定会は来週だ 43 00:01:43,970 --> 00:01:46,206 そのお菓子は 俺が作ります 44 00:01:47,373 --> 00:01:49,175 (七桜)光月庵の若旦那が… 45 00:01:50,009 --> 00:01:52,946 テーマは“月” 46 00:01:55,348 --> 00:01:56,549 分かりました 47 00:01:57,383 --> 00:01:59,919 楽しみにしていると伝えてください 48 00:02:01,020 --> 00:02:01,855 (電話を切る音) 49 00:02:05,859 --> 00:02:09,195 (記者)突然 すいません 私 雑誌の記者をやってる者です 50 00:02:11,264 --> 00:02:12,098 (椿)記者… 51 00:02:12,265 --> 00:02:16,002 (記者)18年前の 当主殺害事件についてです 52 00:02:16,069 --> 00:02:16,903 はい? 53 00:02:17,103 --> 00:02:22,475 “調べたら面白いことが分かる” そう情報提供があったんですよ 54 00:02:25,945 --> 00:02:28,381 (椿)俺は あの日 七桜よりも この店を選んだ 55 00:02:29,916 --> 00:02:31,985 あいつは もう きっと前を向いてるよ 56 00:02:44,564 --> 00:02:45,698 栞さん? 57 00:02:45,999 --> 00:02:51,304 ♪~ 58 00:03:01,915 --> 00:03:07,921 ~♪ 59 00:03:09,656 --> 00:03:12,025 (栞)すいません 引き止めてしまって 60 00:03:12,525 --> 00:03:14,427 3年ぶりですよね? 61 00:03:17,630 --> 00:03:19,632 ホントに びっくりしちゃいました 62 00:03:20,700 --> 00:03:21,734 あの… 63 00:03:23,469 --> 00:03:25,572 今まで どうされてたんですか? 64 00:03:27,540 --> 00:03:30,143 東京のお店で 修業させてもらってました 65 00:03:30,777 --> 00:03:34,447 3か月前に ようやく 自分の店を持てるようになって⸺ 66 00:03:34,514 --> 00:03:36,182 金沢(かなざわ)に戻ってきたんです 67 00:03:36,249 --> 00:03:39,152 すごい! 自分のお店なんて 68 00:03:39,352 --> 00:03:41,020 栞さんは 今は? 69 00:03:42,021 --> 00:03:43,489 私は あの… 70 00:03:45,725 --> 00:03:47,860 光月庵で働かせてもらってます 71 00:03:48,962 --> 00:03:50,296 光月庵でですか? 72 00:03:52,665 --> 00:03:54,267 そっか 73 00:03:56,402 --> 00:03:59,906 栞さんが看板娘なら お客さまも喜びそう 74 00:04:00,940 --> 00:04:01,975 あの… 75 00:04:03,076 --> 00:04:05,979 気にならないんですか? その… 76 00:04:07,113 --> 00:04:09,349 お客さまの奪い合いとか 77 00:04:12,885 --> 00:04:14,220 ならないですよ 78 00:04:15,188 --> 00:04:17,190 (栞)でも… (七桜)“新月” 79 00:04:18,291 --> 00:04:22,295 (七桜)昔 そんな名前の 羊羹(ようかん)を作ったなと思って 80 00:04:23,696 --> 00:04:26,933 今の光月庵も 正に そんな感じ 81 00:04:29,168 --> 00:04:31,537 暗闇で 何も見えてない 82 00:04:34,474 --> 00:04:38,878 今のお菓子 椿さんは ほとんど作ってないですよね 83 00:04:39,612 --> 00:04:42,782 それは 店主の代わりになって お忙しいから… 84 00:04:42,849 --> 00:04:45,818 いちばん美しくて おいしいお菓子を出す 85 00:04:46,619 --> 00:04:49,088 それ以上に大事なことって あるんですか? 86 00:04:50,023 --> 00:04:51,758 作れるのに 作らない 87 00:04:51,824 --> 00:04:55,461 店の名前に あぐらをかいて お客さまを甘く見てる 88 00:04:58,097 --> 00:05:00,900 そんな店に負ける気しないから 89 00:05:01,334 --> 00:05:02,835 そんなことないです! 90 00:05:03,469 --> 00:05:07,640 光月庵は 立派な誇れるお店です! 91 00:05:15,214 --> 00:05:18,284 (七桜)ずっと一途(いちず)に 思い続けてるなんて… 92 00:05:20,887 --> 00:05:22,655 すごいね 栞さん 93 00:05:26,159 --> 00:05:29,595 (記者)18年前 当主には女の影があった 94 00:05:29,662 --> 00:05:31,698 それに逆上した女将が⸺ 95 00:05:31,764 --> 00:05:33,232 夫をグサリ! 96 00:05:33,900 --> 00:05:35,435 そんな真相があったら⸺ 97 00:05:35,501 --> 00:05:37,603 結構 スリルある記事になると 思うんですよね 98 00:05:37,670 --> 00:05:39,939 そこまで調べてるなら 知ってるでしょう 99 00:05:41,407 --> 00:05:42,942 女将にはアリバイがある 100 00:05:45,144 --> 00:05:49,315 でも どうして今更 そんな話が出てくるんだ? 101 00:05:58,958 --> 00:05:59,992 (多喜川)おかえり 102 00:06:04,330 --> 00:06:05,164 どうしたの? 103 00:06:07,700 --> 00:06:11,270 私… 栞さんに会いました 104 00:06:12,805 --> 00:06:13,639 それで? 105 00:06:14,173 --> 00:06:16,542 突然だったから ちょっと動揺しちゃって… 106 00:06:17,076 --> 00:06:18,711 余計なこと 言っちゃったかもしれない 107 00:06:20,012 --> 00:06:23,750 でも 大丈夫 私と会ったこと 椿には言わないと思うから 108 00:06:26,819 --> 00:06:27,920 多喜川さん… 109 00:06:30,456 --> 00:06:33,092 あれ? 泣いてないの? 110 00:06:33,593 --> 00:06:38,097 ハァ… なんだ やっと僕の出番が来たと思ったのに 111 00:06:38,931 --> 00:06:42,935 もう… そうやって すぐに子供扱いするんだから 112 00:06:46,572 --> 00:06:47,774 泣くわけない 113 00:06:48,775 --> 00:06:50,843 私が どんな思いしてきたか⸺ 114 00:06:51,177 --> 00:06:53,579 多喜川さんが いちばん よく知ってるでしょう 115 00:06:55,181 --> 00:06:57,917 (七桜)多喜川さんが 紹介してくれたお店で⸺ 116 00:06:57,984 --> 00:07:01,954 やっと お菓子だけに 向き合えるって思ってたやさき… 117 00:07:02,755 --> 00:07:03,890 (七桜)いらっしゃいませ 118 00:07:04,957 --> 00:07:08,661 (刑事1)県警の者ですが 花岡(はなおか)七桜さんですね? 119 00:07:08,828 --> 00:07:10,329 そうですけど… 120 00:07:10,396 --> 00:07:13,199 (七桜)あの火事について 再捜査してるって刑事が来て… 121 00:07:13,266 --> 00:07:15,201 (刑事2)見たという人が いるんですよ 122 00:07:15,268 --> 00:07:18,104 あの日 あなたが 大旦那の部屋に入っていくのを 123 00:07:18,871 --> 00:07:21,073 (七桜)女将の差し金だって 確信した 124 00:07:21,440 --> 00:07:25,678 母のときみたいに 私のことも 犯罪者にしようとしてるって 125 00:07:26,245 --> 00:07:29,482 (リポーター)創業400年を 超える光月庵さん 126 00:07:29,549 --> 00:07:33,152 長い歴史の中には つらいことも おありだったでしょう 127 00:07:33,219 --> 00:07:36,088 (今日子)ええ 15年前でしょうか 128 00:07:36,489 --> 00:07:41,494 鬼が入り込んできたときには 本当に心を悩ませました 129 00:07:41,561 --> 00:07:42,762 (リポーター)“鬼”ですか? 130 00:07:42,829 --> 00:07:44,764 (今日子)心優しい主人に 取り入って⸺ 131 00:07:44,831 --> 00:07:49,335 店をダメにしようとした 卑劣な職人がいたんです 132 00:07:49,402 --> 00:07:50,336 (リポーター)はぁ~… 133 00:07:50,403 --> 00:07:54,440 (今日子)でも 神さまは ちゃんと 見てくださっているんですね 134 00:07:54,707 --> 00:07:58,678 その鬼には 天罰が下ったんです 135 00:07:58,845 --> 00:08:01,147 フフッ… 悪いことは できま… 136 00:08:02,882 --> 00:08:04,217 どうして… 137 00:08:07,854 --> 00:08:12,692 (七桜)忘れたいのに どこまでも 光月庵の呪いが追いかけてきて… 138 00:08:13,459 --> 00:08:14,527 アッ… 139 00:08:15,862 --> 00:08:16,796 ウッ! 140 00:08:19,699 --> 00:08:20,800 痛い… 141 00:08:23,402 --> 00:08:24,837 ハァハァ… 142 00:08:24,904 --> 00:08:27,206 ハァハァハァ… 143 00:08:29,542 --> 00:08:30,977 (15年前の椿)さくらのお母さん 144 00:08:32,311 --> 00:08:35,248 ママ… ごめん… 145 00:08:35,314 --> 00:08:39,051 ハァハァ ハァハァ… 146 00:08:39,118 --> 00:08:41,287 ハァハァ… 147 00:08:43,256 --> 00:08:45,892 (多喜川)七桜ちゃん… 七桜ちゃん! 148 00:08:46,359 --> 00:08:47,460 七桜ちゃん! 149 00:08:50,529 --> 00:08:51,564 七桜ちゃん… 150 00:08:52,298 --> 00:08:53,666 (七桜)多喜川さん… 151 00:08:55,234 --> 00:08:56,702 (多喜川)いや びっくりしたよ 152 00:08:57,069 --> 00:08:59,372 店へ行ったら 七桜ちゃん帰ってないって聞いて 153 00:09:01,941 --> 00:09:05,077 (七桜)多喜川さん ごめんなさい 154 00:09:05,845 --> 00:09:07,280 私 もう… 155 00:09:08,247 --> 00:09:09,282 七桜ちゃん… 156 00:09:10,316 --> 00:09:12,151 ダメだ 七桜ちゃん しっかりしろって! 157 00:09:13,085 --> 00:09:15,454 君がいなくなったら 誰が お母さんのことを思い出すんだ 158 00:09:15,621 --> 00:09:17,356 全部 消えてしまうんだよ! 159 00:09:18,357 --> 00:09:20,026 優しさも 温かさも… 160 00:09:21,961 --> 00:09:23,763 お母さんは 2度 死ぬことになるんだ 161 00:09:25,031 --> 00:09:27,233 (七桜)あのとき 多喜川さんの背中で⸺ 162 00:09:27,767 --> 00:09:29,769 母の手紙を思い出してた 163 00:09:31,203 --> 00:09:34,907 書いたのに出せなかった 旦那さま宛ての手紙 164 00:09:35,908 --> 00:09:38,945 (百合子)拝啓 高月樹(たかつき いつき)さま 165 00:09:39,612 --> 00:09:42,615 中学校の校舎で あなたに出会えたこと⸺ 166 00:09:42,882 --> 00:09:45,084 奇跡みたいに思っています 167 00:09:45,851 --> 00:09:49,722 幼いころ 両親を亡くした私にとって⸺ 168 00:09:49,789 --> 00:09:54,226 あなたは初めて 愛の温かさを教えてくれた人 169 00:09:55,094 --> 00:09:56,562 かなうことなら⸺ 170 00:09:57,196 --> 00:10:01,334 いつか 私の作ったお菓子を 光月庵で出せたらな 171 00:10:02,668 --> 00:10:06,639 分かっています 私じゃ女将になれないこと 172 00:10:07,373 --> 00:10:12,178 でも 思い描くだけで 私は幸せになれる 173 00:10:12,945 --> 00:10:14,347 それだけで… 174 00:10:15,314 --> 00:10:17,249 伝えられなかった思い 175 00:10:18,150 --> 00:10:19,919 ささやかな幸せ 176 00:10:20,252 --> 00:10:23,856 その鬼には 天罰が下ったんです 177 00:10:24,256 --> 00:10:26,325 あの人が光月庵にいるかぎり⸺ 178 00:10:27,093 --> 00:10:29,395 母は死んでも なお汚(けが)され続ける 179 00:10:29,962 --> 00:10:31,130 だから… 180 00:10:32,765 --> 00:10:34,233 あのとき 決めたんだね 181 00:10:35,201 --> 00:10:36,469 多喜川さん… 182 00:10:38,471 --> 00:10:40,339 力を貸してください 183 00:10:43,309 --> 00:10:45,177 必ず お返しします 184 00:10:46,746 --> 00:10:47,680 だから… 185 00:10:51,117 --> 00:10:52,151 私に… 186 00:10:53,085 --> 00:10:54,754 店をください 187 00:11:00,593 --> 00:11:04,463 母が奪われた夢は 私が代わりに かなえる 188 00:11:05,364 --> 00:11:07,500 それ以外は もう何も望まない 189 00:11:08,601 --> 00:11:10,002 そう決めたんです 190 00:11:11,270 --> 00:11:15,041 あのあと 一度だけ 光月庵のお菓子を食べました 191 00:11:17,810 --> 00:11:19,945 ひと口食べて すぐに分かった 192 00:11:21,013 --> 00:11:22,882 椿が作ってないって 193 00:11:25,284 --> 00:11:26,485 絶望しました! 194 00:11:26,752 --> 00:11:31,323 これだったの? あの火事の日 椿が命懸けで守ったものって 195 00:11:31,924 --> 00:11:36,128 結局 光月庵を 自分のものにしたかっただけ 196 00:11:38,130 --> 00:11:39,865 お菓子を作ることじゃない 197 00:11:40,966 --> 00:11:42,101 本気なんだね 198 00:11:44,537 --> 00:11:46,205 光月庵を乗っ取って… 199 00:11:47,339 --> 00:11:48,541 君のものにする 200 00:11:50,810 --> 00:11:51,877 泣かない 201 00:11:53,079 --> 00:11:54,847 夢をかなえるまでは 202 00:11:56,849 --> 00:11:57,683 (栞)椿さん 203 00:11:58,884 --> 00:12:01,053 何か手伝えることありますか? 204 00:12:01,620 --> 00:12:05,458 (椿)大丈夫です 栞さんは休んでください 205 00:12:09,228 --> 00:12:10,996 (箸の落ちる音) 206 00:12:16,769 --> 00:12:18,170 すいません 栞さん 207 00:12:18,938 --> 00:12:21,207 そこの箸 取ってもらってもいいですか? 208 00:12:21,774 --> 00:12:22,641 (栞)はい 209 00:12:27,012 --> 00:12:29,081 (栞)はい (椿)ありがとうございます 210 00:12:35,955 --> 00:12:37,056 (椿)できました 211 00:12:37,356 --> 00:12:39,158 (富岡(とみおか))これは… (山口)椿さん 212 00:12:39,692 --> 00:12:40,960 “空明(くうめい)”です 213 00:12:45,097 --> 00:12:46,332 (椿)かつて名月は⸺ 214 00:12:46,398 --> 00:12:49,135 見上げて じっと 眺めるものではなかった 215 00:12:49,201 --> 00:12:51,737 昔の人々は 月を直視せず⸺ 216 00:12:51,804 --> 00:12:56,175 池の水面(みなも)や盃(さかずき)に映った月を見て 楽しんだものです 217 00:12:57,243 --> 00:12:58,277 (椿)“空明” 218 00:12:58,844 --> 00:13:00,179 2つの月 219 00:13:01,313 --> 00:13:03,249 (富岡)夜空は羽二重時雨(はぶたえしぐれ)か 220 00:13:03,516 --> 00:13:06,185 (安部)すごいッス! 水面のナミナミが ナミナミ… 221 00:13:06,252 --> 00:13:07,720 (杉田)さすが椿さんです! 222 00:13:07,787 --> 00:13:09,288 (山口)これなら 選定員も うなります 223 00:13:09,555 --> 00:13:11,423 あの“花がすみ”って店にも 勝てますよ 224 00:13:12,424 --> 00:13:14,660 (安部)ナミナミが すごいス (杉田)マジでヤバイっす これ 225 00:13:14,727 --> 00:13:16,629 (城島(じょうじま))こんなすごいの 作れるのに… 226 00:13:17,463 --> 00:13:19,632 どうして店のお菓子 もっと作んねえんだよ 227 00:13:19,698 --> 00:13:22,201 (山口)この水の泡は上南(じょうなん)ですか? (椿)はい そうです 228 00:13:25,237 --> 00:13:29,141 お忙しいのに すみません 溝口(みぞぐち)先生 229 00:13:29,875 --> 00:13:32,211 (溝口)ほかでもない女将のためだ 230 00:13:32,845 --> 00:13:34,613 (今日子)小耳に挟んだんですけど 231 00:13:34,847 --> 00:13:37,817 五月雨亭の選定員を されるそうですね 232 00:13:43,455 --> 00:13:45,591 椿を勝たせてちょうだい 233 00:13:48,027 --> 00:13:48,928 フッ… 234 00:13:54,166 --> 00:13:55,768 分かってますよ 235 00:13:56,268 --> 00:14:00,372 僕にとっても 光月庵は大切な店ですから 236 00:14:05,277 --> 00:14:08,447 (女将)それでは 選定会を始めます 237 00:14:09,348 --> 00:14:11,684 まず 最初のお菓子です 238 00:14:12,918 --> 00:14:15,087 (溝口)時雨ですか! 239 00:14:15,321 --> 00:14:19,325 いや これは美しい なんとも趣がある 240 00:14:28,934 --> 00:14:30,102 桜… 241 00:14:32,438 --> 00:14:33,772 狂い咲き 242 00:14:56,562 --> 00:14:58,731 (女将)では 次のお菓子を 243 00:15:00,666 --> 00:15:02,301 (溝口)随分 シンプルな… 244 00:15:02,601 --> 00:15:04,637 フッ… 団子(だんご)? 245 00:15:08,674 --> 00:15:09,508 えっ? 246 00:15:11,844 --> 00:15:15,714 (女将)まあ! 月が夜空に浮かんでる 247 00:15:16,015 --> 00:15:20,052 (選定員)ワクワクしますね! それに 花の香り? 248 00:15:20,386 --> 00:15:21,720 (溝口)キンモクセイ… 249 00:15:24,556 --> 00:15:25,658 (七桜)“明月(めいげつ)” 250 00:15:27,559 --> 00:15:30,729 雲ひとつない空に輝く月 251 00:15:32,798 --> 00:15:36,635 今の私の 迷いのない気持ち 252 00:15:38,771 --> 00:15:40,105 誰かいるのか? 253 00:15:41,273 --> 00:15:44,376 光月庵の正式な後継者は私 254 00:15:45,678 --> 00:15:47,780 今の光月庵には消えてもらう 255 00:15:51,350 --> 00:15:52,918 誰にもジャマさせない 256 00:15:56,255 --> 00:15:57,523 (七桜)つ… (椿)誰ですか? 257 00:15:59,992 --> 00:16:00,826 (七桜)あっ… 258 00:16:01,393 --> 00:16:04,229 すいません すぐ治りますので 259 00:16:05,597 --> 00:16:08,367 椿… 目が見えてないの? 260 00:16:09,702 --> 00:16:10,536 (栞)椿さん 261 00:16:18,844 --> 00:16:19,912 栞さん 262 00:16:19,979 --> 00:16:23,749 (栞)すいません 選定会の結果が気になってしまって 263 00:16:23,816 --> 00:16:25,117 あっ いや あの… 264 00:16:25,184 --> 00:16:27,119 椿さんのお菓子が 不安というわけでは… 265 00:16:28,220 --> 00:16:29,989 店に戻って 結果を待ちましょう 266 00:16:30,589 --> 00:16:31,423 はい 267 00:16:48,374 --> 00:16:50,809 (安部)椿さん ちょうど今 五月雨亭から連絡が 268 00:16:50,876 --> 00:16:52,010 ウチが選ばれたそうです 269 00:16:52,678 --> 00:16:55,180 おめでとうございます 椿さん 270 00:16:55,247 --> 00:16:57,116 良かったです いい仕事ができて 271 00:16:57,349 --> 00:16:59,284 ホントよ 272 00:17:00,052 --> 00:17:03,722 これで ご先祖さまにも 顔向けができるわ 273 00:17:04,089 --> 00:17:06,725 (富岡)まあ あの“空明”なら当然だな 274 00:17:06,792 --> 00:17:09,328 あっ 認めた! 富岡さんが認めちゃった! 275 00:17:09,395 --> 00:17:10,763 (笑い声) 276 00:17:11,029 --> 00:17:13,966 “花がすみ” 気にするほどの 店じゃなかったですね 277 00:17:18,270 --> 00:17:20,706 (多喜川)夕子(ゆうこ)さんに頼んで 調べてもらった 278 00:17:22,508 --> 00:17:25,210 やっぱり 女将が 裏で選定員を動かしてた 279 00:17:27,746 --> 00:17:29,181 (七桜)溝口議員 280 00:17:29,581 --> 00:17:31,483 (多喜川)2人は相当 深い仲だよ 281 00:17:32,317 --> 00:17:35,821 私のお菓子が 印象に残ってるといいんですけど… 282 00:17:38,824 --> 00:17:40,092 大丈夫 283 00:17:40,759 --> 00:17:43,162 七桜ちゃんのお菓子は この世で いちばん おいしい 284 00:17:43,896 --> 00:17:45,564 誰の心にも残るよ 285 00:17:47,032 --> 00:17:48,567 ありがとうございます 286 00:17:49,935 --> 00:17:51,136 それで… 287 00:17:52,404 --> 00:17:53,472 椿君とは会ったの? 288 00:17:57,042 --> 00:17:58,210 会ってないです 289 00:18:03,682 --> 00:18:06,518 (七桜)椿が お菓子を 作らなくなったのは… 290 00:18:07,119 --> 00:18:07,953 (七桜)あっ… 291 00:18:08,487 --> 00:18:09,488 (椿)すいません 292 00:18:10,022 --> 00:18:11,490 (七桜)目が悪いから? 293 00:18:13,025 --> 00:18:15,761 関係ない 私には もう… 294 00:18:19,731 --> 00:18:23,135 (椿)以前より ぼやけることが 頻繁になってます 295 00:18:24,369 --> 00:18:27,105 やっぱり 火事のときの 後遺症でしょうか? 296 00:18:27,539 --> 00:18:32,311 (眼科医)落下物などの衝撃で 網膜が傷ついたんだと思います 297 00:18:34,746 --> 00:18:37,483 このまま 手術をしなければ… 298 00:18:38,917 --> 00:18:41,086 失明の可能性が高いです 299 00:18:42,354 --> 00:18:43,522 失明… 300 00:18:48,026 --> 00:18:49,428 手術のあと⸺ 301 00:18:49,495 --> 00:18:52,364 どれぐらいで 細かい手作業は できるようになるんでしょうか? 302 00:18:52,598 --> 00:18:55,601 (眼科医)数か月から あるいは数年 303 00:18:56,335 --> 00:18:58,670 完治が難しい場合もありますので 304 00:19:00,439 --> 00:19:01,406 高月さん 305 00:19:03,809 --> 00:19:04,843 あっ… 306 00:19:07,980 --> 00:19:09,982 今は手術できません 307 00:19:14,419 --> 00:19:16,355 (椿)起きていて 大丈夫なんですか? 308 00:19:17,990 --> 00:19:18,891 フッ… 309 00:19:27,399 --> 00:19:28,467 これも… 310 00:19:30,802 --> 00:19:32,671 おじいさまの呪いですか? 311 00:19:40,145 --> 00:19:43,749 (今日子)本当に ありがとうございます 溝口先生 312 00:19:43,815 --> 00:19:47,252 (溝口)いやぁ 光月庵に 票を回せて良かったですよ 313 00:19:47,319 --> 00:19:50,889 根回しがなかったら ほかの店に決まるところでした 314 00:19:50,956 --> 00:19:53,025 面白いお菓子を作る店があってね 315 00:19:53,559 --> 00:19:56,528 確か… “花がすみ”だったかな 316 00:19:58,363 --> 00:19:59,431 (椿)どういうことだ? 317 00:20:00,465 --> 00:20:02,935 お客さまに失礼よ 椿さん 318 00:20:03,669 --> 00:20:05,504 まあ 気にしないで 319 00:20:06,638 --> 00:20:08,240 古いつきあいなんですから 320 00:20:14,012 --> 00:20:16,648 (椿)裏で手を回してたのか そんなことしなくても… 321 00:20:16,715 --> 00:20:18,450 (今日子)勝てたとでもいうの? 322 00:20:19,084 --> 00:20:20,586 聞いていたんでしょう? 323 00:20:21,286 --> 00:20:24,690 ほかの店に 決まっていたかもしれないのよ 324 00:20:25,424 --> 00:20:27,960 まさか 辞退しに行くんじゃ ないでしょうね? 325 00:20:28,026 --> 00:20:30,696 そんな甘い考えで⸺ 326 00:20:31,129 --> 00:20:34,466 光月庵の のれんを 守れると思ってるの? 327 00:20:35,901 --> 00:20:41,506 この店のためなら 私は地獄に落ちる覚悟だってある 328 00:20:44,543 --> 00:20:47,346 同じよね? あなたも 329 00:20:51,383 --> 00:20:54,052 あんたと同じ血が 流れてると思うと… 330 00:20:54,686 --> 00:20:55,821 ヘドが出る 331 00:21:00,259 --> 00:21:01,460 オッ! (紙袋の落ちる音) 332 00:21:01,526 --> 00:21:03,362 (七桜)すみません おケガないですか? 333 00:21:03,428 --> 00:21:04,830 あっ いや 大丈夫です 334 00:21:06,298 --> 00:21:08,166 (七桜)お菓子 平気でしょうか 335 00:21:08,767 --> 00:21:09,635 えっ? 336 00:21:10,002 --> 00:21:12,804 (七桜)あっ 私も 和菓子屋をやっているので 337 00:21:12,871 --> 00:21:16,508 “花がすみ”という 小さな店ですけど 338 00:21:17,609 --> 00:21:18,510 フッ… 339 00:21:21,413 --> 00:21:22,914 (椿)どうしても気になる 340 00:21:24,783 --> 00:21:25,951 “花がすみ” 341 00:21:26,885 --> 00:21:30,322 遠くから かすみかかったように 淡く見えること 342 00:21:31,189 --> 00:21:34,760 咲き誇る 桜の花が… 343 00:21:36,561 --> 00:21:41,500 (七桜)議員の先生だったんですね 先ほどは 失礼いたしました 344 00:21:42,467 --> 00:21:44,436 当店の“亥(い)の子餅(こもち)”です 345 00:21:52,477 --> 00:21:55,180 ウ~ン! いやぁ うまい! 346 00:21:55,380 --> 00:21:59,751 選定会のときも思ったけど 本当に印象深いお菓子を作るね 347 00:21:59,818 --> 00:22:01,586 (七桜)お褒めいただき うれしいです 348 00:22:02,187 --> 00:22:04,856 光月庵さんに負けない店にしたくて 349 00:22:05,657 --> 00:22:07,092 へえ… 350 00:22:10,095 --> 00:22:11,863 ひと箱 包んでくれるかな 351 00:22:12,597 --> 00:22:13,565 はい 352 00:22:28,680 --> 00:22:31,349 何だ? このお菓子の感じ 353 00:22:32,384 --> 00:22:33,819 俺は知っている 354 00:22:34,453 --> 00:22:39,458 (溝口)あれ? 光月庵の若旦那も ライバルの店が気になったのかな? 355 00:22:40,358 --> 00:22:42,994 お包み お待たせしました 先生 356 00:22:48,033 --> 00:22:48,867 七桜… 357 00:22:54,573 --> 00:22:55,574 (七桜)どうぞ 358 00:22:55,640 --> 00:22:57,743 (溝口)ありがとう また立ち寄るよ 359 00:22:57,809 --> 00:22:59,111 (七桜)お待ちしております 360 00:23:05,450 --> 00:23:08,353 七桜… なんで こんな所に? (戸の閉まる音) 361 00:23:10,222 --> 00:23:12,624 お客さま お待たせして 申し訳ありません 362 00:23:13,191 --> 00:23:14,259 お持ち帰りでよろしいですか? 363 00:23:14,326 --> 00:23:16,461 (椿)七桜… (七桜)オススメは羊羹です 364 00:23:16,528 --> 00:23:18,764 あとは 季節の上生菓子(じょうなまがし)も 365 00:23:19,431 --> 00:23:21,366 何なんだ? “花がすみ”って 366 00:23:22,000 --> 00:23:24,770 こんな光月庵の近くに 店を構えて 一体… 367 00:23:25,103 --> 00:23:29,374 自分の店を持つのが夢だったの 喜んでくれてもいいんじゃない? 368 00:23:30,242 --> 00:23:32,043 そうじゃない なんで… 369 00:23:32,544 --> 00:23:33,879 あの火事の日… 370 00:23:35,413 --> 00:23:37,649 どうして何も言わずに消えたんだ? 371 00:23:40,352 --> 00:23:41,553 (七桜)待ってたら… 372 00:23:42,454 --> 00:23:43,822 何か変わったの? 373 00:23:44,956 --> 00:23:46,925 椿 あのとき 聞いたよね 374 00:23:46,992 --> 00:23:49,594 “今までのこと 全部 ウソだったのか”って 375 00:23:55,133 --> 00:23:56,201 そうだよ 376 00:23:57,469 --> 00:23:58,937 全部 ウソだった 377 00:24:00,872 --> 00:24:02,207 だって そうでしょう 378 00:24:02,541 --> 00:24:06,344 ママを殺人者にした人のこと 好きになるわけない 379 00:24:09,114 --> 00:24:10,148 誰だ? 380 00:24:11,283 --> 00:24:12,250 これは… 381 00:24:13,618 --> 00:24:14,519 誰? 382 00:24:17,689 --> 00:24:19,458 私は さくらなんだよ 383 00:24:20,926 --> 00:24:21,893 椿… 384 00:24:25,497 --> 00:24:27,165 椿だって あのとき… 385 00:24:27,566 --> 00:24:29,167 椿をここで待ってるから! 386 00:24:30,368 --> 00:24:32,838 (七桜)いちばん大事なものを 取りに行ったんでしょう 387 00:24:38,276 --> 00:24:39,978 でも あれは私のだから 388 00:24:43,248 --> 00:24:45,383 (椿)七桜… (多喜川)どうかされましたか? 389 00:24:46,418 --> 00:24:49,020 (多喜川)お客さま (椿)多喜川さん 390 00:24:50,655 --> 00:24:52,257 (椿)どうして あなたが ここに… 391 00:24:55,627 --> 00:24:58,463 (多喜川)ここは 彼女と僕 2人の店だから 392 00:25:00,599 --> 00:25:04,069 彼女は 僕の大事なパートナーだ 仕事の面でも… 393 00:25:06,204 --> 00:25:07,772 ひとりの女性としても 394 00:25:09,875 --> 00:25:10,942 だから… 395 00:25:12,077 --> 00:25:14,179 彼女を傷つけることは許さない 396 00:25:18,884 --> 00:25:20,018 お客さま 397 00:25:20,585 --> 00:25:23,521 お菓子をお求めでなければ お帰りください 398 00:25:36,268 --> 00:25:39,504 (戸の閉まる音) (多喜川)ちょっと盛り過ぎたかな 399 00:25:49,848 --> 00:25:50,916 七桜… 400 00:25:51,483 --> 00:25:52,984 忘れていたんだ 401 00:25:54,819 --> 00:25:55,854 会えば… 402 00:25:57,022 --> 00:25:59,157 また憎しみが生まれることを 403 00:26:01,993 --> 00:26:03,828 (杉田)皆さん 見てください これ! 404 00:26:06,531 --> 00:26:08,099 (山口)七桜さん… (富岡)おいおい 405 00:26:08,366 --> 00:26:10,268 ウソだろう? “花がすみ”の店主… 406 00:26:10,435 --> 00:26:11,469 (城島)なんで… 407 00:26:11,536 --> 00:26:13,972 (安部)まあ 俺は 最初から思ってましたけどね 408 00:26:14,272 --> 00:26:16,641 こういうのが いちばん恐ろしい子って 409 00:26:17,275 --> 00:26:18,810 (今日子)どうかしたの? 410 00:26:19,210 --> 00:26:21,713 (富岡)これ! 例の“花がすみ”ですよ 411 00:26:25,283 --> 00:26:26,985 椿は どこ? 412 00:26:28,219 --> 00:26:30,455 (山口)事務室に (今日子)椿さん! 413 00:26:30,956 --> 00:26:32,624 知ってたの? 414 00:26:32,691 --> 00:26:35,694 “花がすみ”の店主が この女だってこと! 415 00:26:36,628 --> 00:26:37,462 ええ 416 00:26:37,529 --> 00:26:40,532 (今日子)よくも こんなマネを! 417 00:26:40,665 --> 00:26:43,401 (山口)仕事に戻るぞ (杉田)はい 418 00:26:49,140 --> 00:26:51,743 あの人を手に入れようなんて ムリだと思うけど 419 00:26:54,112 --> 00:26:55,413 だって 見たことないだろう? 420 00:26:55,680 --> 00:26:58,750 椿さんの本当に怒ったとこや 弱いところ 421 00:27:00,185 --> 00:27:02,187 あんたには基本 優しいもんな 422 00:27:03,254 --> 00:27:07,125 そういう顔を見せるのは 七桜さんにだけだ 423 00:27:10,195 --> 00:27:13,298 かなわないんだよ 誰も 424 00:27:24,109 --> 00:27:26,945 (今日子)一体 どういうつもりなのかしら? 425 00:27:28,079 --> 00:27:29,047 (椿)七桜… 426 00:27:30,448 --> 00:27:32,851 さくらは 光月庵を 乗っ取ろうと考えてる 427 00:27:36,454 --> 00:27:37,922 18年前… 428 00:27:39,758 --> 00:27:44,129 お父さまを殺したのは 自分の母親ではないと信じてる 429 00:27:45,697 --> 00:27:47,465 私じゃないわよ 430 00:27:47,832 --> 00:27:51,069 そのことは あなたが 証明してくれたでしょう 431 00:27:52,103 --> 00:27:53,171 そうだ 432 00:27:55,106 --> 00:27:56,141 あの日… 433 00:27:57,642 --> 00:28:00,879 俺はショックで 一睡もできず… 434 00:28:01,713 --> 00:28:04,449 この人は 朝まで 部屋を出ることはなかった 435 00:28:05,216 --> 00:28:06,851 今でも よく覚えてる 436 00:28:08,520 --> 00:28:10,588 改めて聞けて良かったです 437 00:28:11,756 --> 00:28:14,225 でも さくらの母親ではないなら… 438 00:28:14,859 --> 00:28:16,361 誰だったんですかね? 439 00:28:17,295 --> 00:28:19,564 あの女の言うこと信じるの? 440 00:28:20,498 --> 00:28:24,269 あなた まさか まだ 気持ちが あるんじゃないでしょうね? 441 00:28:28,239 --> 00:28:30,775 光月庵を乗っ取る? 442 00:28:31,309 --> 00:28:32,811 冗談じゃない! 443 00:28:35,313 --> 00:28:38,483 あの小娘! 444 00:28:50,061 --> 00:28:51,696 (椿)やっぱり 七桜だったのか 445 00:28:56,401 --> 00:28:57,302 ウッ… 446 00:28:59,404 --> 00:29:01,639 もしかして また目が見えないの? 447 00:29:03,641 --> 00:29:04,976 何のことだ? 448 00:29:15,854 --> 00:29:22,293 栞さん あなた 椿さんとは どうなってるの? 449 00:29:27,932 --> 00:29:28,767 (椿)面白いな 450 00:29:29,400 --> 00:29:31,236 気に入ったので いただいていきます 451 00:29:31,569 --> 00:29:33,104 (椿)どうして 決めつけるんですか? 452 00:29:33,271 --> 00:29:34,639 俺は 結構 好きです 453 00:29:35,373 --> 00:29:36,674 (七桜)そんな店に⸺ 454 00:29:36,941 --> 00:29:38,309 負ける気しないから 455 00:29:38,743 --> 00:29:39,577 ヤダ… 456 00:29:39,844 --> 00:29:40,912 かなわないんだよ 457 00:29:40,979 --> 00:29:41,813 ヤダ… 458 00:29:48,186 --> 00:29:50,121 ヤダ ヤダ ヤダ ヤダ… 459 00:29:55,260 --> 00:29:56,394 女将さん… 460 00:29:58,096 --> 00:30:00,798 私 妊娠してるみたいなんです 461 00:30:01,533 --> 00:30:02,534 えっ? 462 00:30:03,501 --> 00:30:05,270 椿さんの子です 463 00:30:07,438 --> 00:30:11,476 栞さん! すばらしいわ! 464 00:30:11,543 --> 00:30:14,646 すぐに結婚式の準備をしましょう! 465 00:30:15,313 --> 00:30:16,114 結婚? 466 00:30:16,181 --> 00:30:19,284 だって 光月庵の跡取りよ 467 00:30:19,584 --> 00:30:24,088 早速 長谷屋(はせや)さんにも ご報告に行かないと! 468 00:30:32,931 --> 00:30:34,532 諦めるなんて… 469 00:30:35,667 --> 00:30:36,935 もう できない 470 00:30:38,036 --> 00:30:39,170 (椿)誰にも言うな 471 00:30:39,504 --> 00:30:42,540 (七桜)でも 目が おかしいんなら 早く治療したほうがいいんじゃ… 472 00:30:42,607 --> 00:30:44,309 (椿)園遊会が終わるまでムリだ 473 00:30:45,009 --> 00:30:46,211 どうして? 474 00:30:46,911 --> 00:30:48,713 園遊会なんて どうでもいいでしょう 475 00:30:48,780 --> 00:30:50,315 もし このまま 目が見えなくなったら… 476 00:30:50,381 --> 00:30:53,785 “どうでもいい”? どうして そんなことが言えるんだ 477 00:30:55,019 --> 00:30:58,189 園遊会には 地元の名士や 著名人が たくさん集まる 478 00:30:58,256 --> 00:31:01,559 そこで下手なお菓子を出せば 光月庵の評判は 地に落ちる 479 00:31:03,695 --> 00:31:05,563 俺の光月庵が終わる 480 00:31:06,931 --> 00:31:11,402 そうだ “光月庵を 誰からも愛される店にする” 481 00:31:11,769 --> 00:31:13,738 (椿)そんな理想の店にいたします 482 00:31:14,105 --> 00:31:15,173 必ず… 483 00:31:16,507 --> 00:31:18,042 お約束いたします 484 00:31:18,876 --> 00:31:20,645 椿は何も変わってない 485 00:31:22,146 --> 00:31:25,550 私が好きだった椿のままなんだ 486 00:31:27,085 --> 00:31:28,586 だからって 私は… 487 00:31:29,354 --> 00:31:32,490 光月庵を自分のものにすることを 諦めないから 488 00:31:34,859 --> 00:31:38,129 ママが残してくれたものを 私のものにする 489 00:31:39,397 --> 00:31:41,199 ママの潔白を証明する 490 00:31:43,201 --> 00:31:46,537 (七桜)そして 私が椿を… 491 00:31:47,839 --> 00:31:50,308 光月庵の呪いから解放する 492 00:31:53,344 --> 00:31:55,146 (今日子)おめでたいことですし 493 00:31:55,280 --> 00:32:00,451 一刻も早く お嬢さまを高月家に 迎えたいと思っておりますの 494 00:32:01,085 --> 00:32:03,221 ずうずうしいお願いですが 495 00:32:03,354 --> 00:32:07,959 過去のことは 水に流していただけないでしょうか 496 00:32:08,459 --> 00:32:11,362 (長谷)栞は この家を 出ていった身です 497 00:32:12,030 --> 00:32:14,432 そちらの いいようにしてください 498 00:32:16,968 --> 00:32:18,036 (房枝(ふさえ))栞 499 00:32:19,203 --> 00:32:20,605 (房枝)おめでとう 500 00:32:21,506 --> 00:32:23,741 これ クルミよ 501 00:32:24,108 --> 00:32:28,246 妊娠中は高血圧になりやすいから よく食べて 502 00:32:28,546 --> 00:32:32,083 (沙織(さおり))それね お父さまが 持たせろって言ったのよ 503 00:32:33,151 --> 00:32:35,386 (由香莉(ゆかり))連絡があってから ソワソワしちゃって 504 00:32:35,887 --> 00:32:38,323 (由香莉)内心 うれしくて しょうがないのよ 505 00:32:38,389 --> 00:32:40,091 (沙織・由香莉)フフフッ… (房枝)ダメよ 506 00:32:40,158 --> 00:32:41,960 (笑い声) 507 00:32:46,064 --> 00:32:47,632 (長谷の せきばらい) まあ 何だ… 508 00:32:48,032 --> 00:32:50,401 子供が生まれたら 見せに来なさい 509 00:32:51,102 --> 00:32:53,671 母さんも抱きたいだろうから 510 00:32:57,008 --> 00:33:00,378 良かったわね 栞さん! 511 00:33:00,845 --> 00:33:04,315 子供って 本当に偉大なのよ 512 00:33:05,183 --> 00:33:08,286 一瞬で全てを変えてくれるの 513 00:33:09,654 --> 00:33:11,923 どんな状況でもね 514 00:33:18,563 --> 00:33:22,934 園遊会の仕事は ほかの人に任せなさい 515 00:33:23,000 --> 00:33:25,737 あなたは これから 忙しくなるんだから 516 00:33:26,471 --> 00:33:27,772 何の話ですか? 517 00:33:28,606 --> 00:33:31,943 栞さんとの結婚のことよ 518 00:33:32,643 --> 00:33:34,278 また ばかばかしい話を 519 00:33:34,979 --> 00:33:37,281 (今日子)とぼけてもムダよ 520 00:33:37,348 --> 00:33:40,985 ちゃ~んと栞さん本人から 聞いたのだから 521 00:33:43,454 --> 00:33:46,224 あなたとの子供ができたって 522 00:33:47,392 --> 00:33:48,226 はぁ? 523 00:33:49,060 --> 00:33:53,231 今度こそ 責任取らないと 許さないわよ 524 00:33:59,804 --> 00:34:00,638 (多喜川)七桜ちゃんの策略⸺ 525 00:34:00,705 --> 00:34:02,407 うまくいったみたいだよ 526 00:34:03,307 --> 00:34:05,042 今度の後援会に出すお菓子を⸺ 527 00:34:05,810 --> 00:34:08,479 “花がすみ”に頼みたいって 溝口議員から依頼が来た 528 00:34:08,546 --> 00:34:11,349 ホントですか? 絶対 やりたいです 529 00:34:13,818 --> 00:34:16,421 何かあったの? 椿君と 530 00:34:18,122 --> 00:34:19,724 何もないですよ 531 00:34:20,091 --> 00:34:21,859 ホント ウソつくのが下手だね 532 00:34:23,928 --> 00:34:25,129 目が赤い 533 00:34:26,330 --> 00:34:29,734 全てを知っていないと 力になれないよ 534 00:34:34,172 --> 00:34:35,406 なるほど 535 00:34:36,707 --> 00:34:39,577 椿君に 早く目の治療を 受けてもらうために⸺ 536 00:34:40,778 --> 00:34:43,281 一刻も早く 光月庵を奪うことにしたわけだ 537 00:34:47,018 --> 00:34:51,889 (七桜)光月庵にいるかぎり 椿は ずっと縛られたまま 538 00:34:54,225 --> 00:34:57,295 それ以外の未来を 思い描くこともできない 539 00:34:59,464 --> 00:35:02,200 椿にしか作れないお菓子が あるのに… 540 00:35:04,869 --> 00:35:09,841 本当は ただ純粋に お菓子を作るのが大好きなのに… 541 00:35:12,810 --> 00:35:14,912 椿君は 君を恨むだろうね 542 00:35:16,013 --> 00:35:17,582 君を一生 許さない 543 00:35:23,955 --> 00:35:24,889 フッ… 544 00:35:26,924 --> 00:35:29,627 ハァ… ホントに 君って子は… 545 00:35:30,828 --> 00:35:33,631 椿君が羨ましいよ そんなふうに思ってもらえて 546 00:35:35,700 --> 00:35:36,934 妬(や)けるよな 547 00:35:38,936 --> 00:35:40,004 また からかって… 548 00:35:40,071 --> 00:35:41,572 からかってなんかいないよ 549 00:35:44,709 --> 00:35:46,477 七桜ちゃんを特別に思ってる 550 00:35:47,612 --> 00:35:48,446 (七桜)えっ? 551 00:35:51,048 --> 00:35:52,216 多喜川さん… 552 00:35:54,986 --> 00:35:56,654 何があっても負けず⸺ 553 00:35:57,889 --> 00:36:00,725 ただ まっすぐに お菓子への情熱を持ち続けてる 554 00:36:02,026 --> 00:36:03,194 すごいよ 555 00:36:06,297 --> 00:36:07,431 僕だけは… 556 00:36:09,667 --> 00:36:11,269 ずっと君のそばにいる 557 00:36:16,574 --> 00:36:18,976 (椿)栞さん 失礼します 558 00:36:22,246 --> 00:36:23,981 (ふすまの閉まる音) 559 00:36:25,116 --> 00:36:26,317 栞さん? 560 00:36:33,925 --> 00:36:35,226 (栞)椿さん… 561 00:36:36,561 --> 00:36:37,962 私を抱いてください 562 00:36:38,963 --> 00:36:40,164 栞さん… 563 00:36:40,665 --> 00:36:43,634 ごめんなさい 分かってるんです 564 00:36:44,635 --> 00:36:47,405 椿さんの心が 私に向かないってこと 565 00:36:48,339 --> 00:36:49,173 でも… 566 00:36:51,542 --> 00:36:52,777 お願いです 567 00:36:54,579 --> 00:36:57,215 私に 椿さんの子供をください 568 00:36:58,282 --> 00:37:00,084 現実にしてください 569 00:37:02,453 --> 00:37:03,854 好きなんです 570 00:37:05,957 --> 00:37:07,692 初めて会った日から 571 00:37:09,260 --> 00:37:10,228 だから… 572 00:37:12,897 --> 00:37:14,131 お願いです 573 00:37:28,312 --> 00:37:29,280 それで? 574 00:37:30,815 --> 00:37:32,416 俺の何が好きなんだ? 575 00:37:33,284 --> 00:37:34,385 えっ? 576 00:37:37,521 --> 00:37:39,123 俺の何を知ってる 577 00:37:39,490 --> 00:37:40,391 椿さん… 578 00:37:42,660 --> 00:37:44,028 (城島)だって 見たことないだろう? 579 00:37:44,095 --> 00:37:45,796 あんたには基本 優しいもんな 580 00:38:06,651 --> 00:38:11,155 (椿)以前の俺なら 躊躇(ちゅうちょ)なく 栞さんを抱いてたかもしれません 581 00:38:13,257 --> 00:38:15,259 気持ちがなくても 道具として 582 00:38:17,895 --> 00:38:19,196 でも 今は… 583 00:38:26,137 --> 00:38:28,239 今の俺は 絶対にムリです 584 00:38:33,477 --> 00:38:35,713 俺から誰にも 言うつもりはないので 585 00:38:36,280 --> 00:38:38,249 ここでは 栞さんは自由ですから 586 00:38:39,250 --> 00:38:41,185 (ふすまの開く音) 587 00:38:46,857 --> 00:38:49,193 (夕子)溝口議員から注文? 588 00:38:49,260 --> 00:38:50,661 (多喜川)おかげさまで 589 00:38:51,295 --> 00:38:53,597 (夕子)珍しく 入れ込むねえ 590 00:38:54,065 --> 00:38:56,934 まさか 本気で七桜のこと? 591 00:38:57,868 --> 00:38:59,170 おかしいな 592 00:39:00,004 --> 00:39:02,239 年上が好みのはずだったんだけどな 593 00:39:04,642 --> 00:39:09,280 でも 大丈夫なの? 光月庵 敵に回して 594 00:39:11,282 --> 00:39:16,220 18年前のことといい 今日子さん 相当 やっかいな女だよ 595 00:39:19,557 --> 00:39:24,195 あっ 光月庵といえば 常連さんから聞いたんだけど… 596 00:39:25,629 --> 00:39:26,497 えっ? 597 00:39:27,264 --> 00:39:28,466 大旦那さまが… 598 00:39:28,532 --> 00:39:30,334 もって 今年いっぱいだろうって 599 00:39:30,735 --> 00:39:31,969 (七桜)そんな… 600 00:39:33,070 --> 00:39:37,908 光月庵の次期当主を誰にするか 決定権があるのは 大旦那だけだ 601 00:39:39,443 --> 00:39:41,178 名乗りを上げるんだったら 今だよ 602 00:39:44,648 --> 00:39:47,385 あら 溝口先生 603 00:39:49,253 --> 00:39:52,089 えっ? “花がすみ”? 604 00:39:52,256 --> 00:39:56,994 (溝口)ああ… あの店主 3年前 光月庵にいた若女将だよね 605 00:39:58,763 --> 00:40:02,600 偶然かと思ったけど 意図的に近づいてきたみたいだ 606 00:40:03,134 --> 00:40:07,872 もしかしたら 僕たちの関係も 調べてるかもしれないな 607 00:40:09,140 --> 00:40:10,775 ンンッ… 608 00:40:14,512 --> 00:40:17,848 まさか そんなところまで… 609 00:40:18,716 --> 00:40:20,184 (高月)“高月家の血を引く⸺” 610 00:40:20,251 --> 00:40:22,319 “孫が現れた場合⸺” 611 00:40:22,386 --> 00:40:26,957 “その孫が すべての財産を相続する” 612 00:40:29,260 --> 00:40:31,762 手元に置いておかないと… 613 00:40:35,065 --> 00:40:36,267 ハァ… 614 00:40:36,333 --> 00:40:39,603 あ~ お義父(とう)さま! 615 00:40:41,605 --> 00:40:43,607 お家(うち)に帰りましょうね 616 00:40:48,379 --> 00:40:51,282 さ… さくら 617 00:40:52,216 --> 00:40:54,084 どうして あなたが ここに? 618 00:40:54,151 --> 00:40:55,519 (七桜)溝口議員⸺ 619 00:40:55,719 --> 00:40:58,322 後援会のお菓子を ウチに注文されましたよ 620 00:40:58,789 --> 00:40:59,623 えっ? 621 00:40:59,690 --> 00:41:03,494 有力議員に突然 切られたなんて 世間に知られたら⸺ 622 00:41:03,561 --> 00:41:04,995 どう思われるんでしょうね 623 00:41:05,796 --> 00:41:08,732 信用第一の光月庵さんが 624 00:41:11,168 --> 00:41:17,107 七桜さん うちはね もうすぐ長谷屋さんと親戚になるの 625 00:41:17,908 --> 00:41:18,742 えっ? 626 00:41:19,243 --> 00:41:22,379 栞さんが妊娠したの 627 00:41:25,449 --> 00:41:27,184 椿との子供よ 628 00:41:30,788 --> 00:41:31,622 (七桜)あっ… 629 00:41:36,193 --> 00:41:37,294 椿の? 630 00:41:39,196 --> 00:41:40,231 さあ… 631 00:41:40,297 --> 00:41:42,099 ジャマよ どいてちょうだい! 632 00:41:42,633 --> 00:41:43,901 (花瓶の割れる音) 633 00:41:45,302 --> 00:41:46,136 あっ… 634 00:41:46,203 --> 00:41:47,738 ハァハァ… 635 00:41:48,239 --> 00:41:50,407 (今日子)行きましょう お義父さま 636 00:41:52,243 --> 00:41:56,647 でも 私が 光月庵の 正式な跡継ぎなのは変わらない! 637 00:41:58,282 --> 00:42:00,117 樹さんの本当の子供は私です! 638 00:42:02,653 --> 00:42:03,587 (舌打ち) 639 00:42:13,230 --> 00:42:14,498 (椿)どういうつもりなんだ 640 00:42:14,565 --> 00:42:17,401 一度も見舞いに行かなかったのに 急に 家で面倒みるなんて 641 00:42:17,468 --> 00:42:19,970 私にだって 情があるの 642 00:42:21,505 --> 00:42:23,440 家族なんだから 643 00:42:24,174 --> 00:42:26,977 さあ お義父さま 入りましょう 644 00:42:27,044 --> 00:42:28,579 さあさあ さあさあ… 645 00:42:30,948 --> 00:42:33,384 (七桜)今 ひるんだら 女将の思うツボ 646 00:42:34,351 --> 00:42:36,253 ママの夢も かなえられない 647 00:42:37,288 --> 00:42:40,691 椿を自由にすることもできないまま 終わってしまう 648 00:42:42,326 --> 00:42:43,494 今度こそ… 649 00:42:44,295 --> 00:42:46,497 私は大切なものを守る 650 00:42:48,499 --> 00:42:51,201 (戸の開く音) 651 00:42:57,708 --> 00:43:01,812 大旦那さまに話があって来ました 会わせていただけませんか? 652 00:43:02,913 --> 00:43:04,148 お待ちください 653 00:43:06,850 --> 00:43:09,820 あの… もうひとつ お願いが 654 00:43:10,554 --> 00:43:13,824 椿さんに 目の治療をするように 言ってもらえませんか? 655 00:43:14,692 --> 00:43:15,526 目? 656 00:43:15,592 --> 00:43:18,662 園遊会が終わってからじゃなくて 今すぐ… 657 00:43:19,330 --> 00:43:21,832 手遅れになってしまってからじゃ どうしようもないから… 658 00:43:22,533 --> 00:43:24,635 このまま視力を失ったりしたら… 659 00:43:25,135 --> 00:43:26,437 (椿)すいません 栞さん 660 00:43:26,870 --> 00:43:29,006 そこの箸 取ってもらってもいいですか? 661 00:43:29,506 --> 00:43:30,341 (栞)はい 662 00:43:30,808 --> 00:43:32,943 (栞)あっ… (七桜)私じゃムリなんです! 663 00:43:33,477 --> 00:43:34,845 でも 栞さんなら… 664 00:43:35,646 --> 00:43:38,582 これから一緒に生きていく 栞さんの言葉なら… 665 00:43:39,249 --> 00:43:40,684 きっと聞いてくれる 666 00:43:44,488 --> 00:43:45,422 お願い 667 00:43:49,927 --> 00:43:51,095 お願いです! 668 00:43:53,297 --> 00:43:55,966 ムリです 私には 669 00:44:01,171 --> 00:44:02,272 すいません 670 00:44:04,675 --> 00:44:07,711 お体 大事になさってください 671 00:44:18,722 --> 00:44:21,325 大旦那さま 失礼します 672 00:44:31,769 --> 00:44:33,404 (七桜)あの… (高月)さくら… 673 00:44:34,638 --> 00:44:35,873 (高月)…なのか? 674 00:44:40,677 --> 00:44:41,845 お前が… 675 00:44:43,280 --> 00:44:44,748 本当に… 676 00:44:46,817 --> 00:44:49,286 樹の子供なのか? 677 00:44:52,523 --> 00:44:53,424 はい 678 00:44:59,563 --> 00:45:00,531 これを… 679 00:45:00,597 --> 00:45:01,432 えっ? 680 00:45:02,132 --> 00:45:03,400 あっ やめて! 681 00:45:07,404 --> 00:45:09,173 証拠が… 682 00:45:10,507 --> 00:45:12,309 ママが残してくれた… 683 00:45:14,478 --> 00:45:16,647 返して! 返して! 684 00:45:17,014 --> 00:45:18,215 返して! 685 00:45:20,651 --> 00:45:25,589 お義父さま… あ~ 意識が戻ってらしたなんて 686 00:45:27,057 --> 00:45:27,925 (椿)七桜 687 00:45:31,328 --> 00:45:32,563 何の騒ぎですか? 688 00:45:34,998 --> 00:45:37,568 (高月)その子と2人にしてくれ 689 00:45:39,603 --> 00:45:42,239 (今日子)そんな… どうして また? 690 00:45:42,306 --> 00:45:44,141 いいから するんだ 691 00:46:03,227 --> 00:46:05,095 (椿)ずっと 気になってたことがある 692 00:46:06,630 --> 00:46:09,233 お父さまの本当の子供が さくらなら… 693 00:46:10,134 --> 00:46:11,602 俺の父親は… 694 00:46:14,671 --> 00:46:17,775 まさか その男が お父さまを… 695 00:47:14,031 --> 00:47:15,532 (高月)このお菓子は… 696 00:47:15,799 --> 00:47:18,202 (椿)さくらって 女の子が作ったんです 697 00:47:18,435 --> 00:47:19,937 ほう! 698 00:47:21,872 --> 00:47:23,173 うん… 699 00:47:27,377 --> 00:47:28,679 私は… 700 00:47:30,180 --> 00:47:31,648 知っていたんだ 701 00:47:33,483 --> 00:47:37,187 樹に ず~っと思い人がいたことを 702 00:47:39,523 --> 00:47:41,692 (高月)中学の同級生? 703 00:47:41,858 --> 00:47:44,261 そんな子と 一緒になれるわけないだろう 704 00:47:44,328 --> 00:47:45,862 (樹)でも お父さま… 705 00:47:45,929 --> 00:47:48,398 その子の未来が どうなってもいいのか? 706 00:47:49,733 --> 00:47:56,073 (高月)名前も顔も知らないまま 私は2人を別れさせた 707 00:47:58,675 --> 00:48:01,311 結婚相手は 家が決める 708 00:48:03,547 --> 00:48:07,084 今も そういう風習が 残っている世界だ 709 00:48:08,652 --> 00:48:09,853 2人が⸺ 710 00:48:10,420 --> 00:48:14,091 その後も 思いを 断ち切ることができずに⸺ 711 00:48:14,658 --> 00:48:19,796 しかも 相手が 職人として 店で働いていたのを知ったのは⸺ 712 00:48:20,497 --> 00:48:24,134 2人が死んで しばらくたったあとだった 713 00:48:24,668 --> 00:48:26,503 (高月)2人は何をしてたんだ? 714 00:48:28,338 --> 00:48:29,640 キスしてた 715 00:48:30,374 --> 00:48:32,876 このウソつきが! 716 00:48:32,943 --> 00:48:35,145 (高月)私が許していれば… 717 00:48:36,046 --> 00:48:37,214 樹も… 718 00:48:38,982 --> 00:48:40,817 お前の母親も… 719 00:48:42,219 --> 00:48:46,256 今も一緒に 幸せに 暮らしていたかもしれない 720 00:48:49,993 --> 00:48:55,198 全ての原因を作った私を 許せるのか? 721 00:49:01,905 --> 00:49:03,340 許せません 722 00:49:05,509 --> 00:49:06,476 だけど… 723 00:49:13,417 --> 00:49:14,518 私は… 724 00:49:15,619 --> 00:49:20,057 父と母が大切にしていた この店が欲しいです 725 00:49:21,625 --> 00:49:22,826 この店で… 726 00:49:24,494 --> 00:49:26,029 お菓子が作りたい 727 00:49:33,503 --> 00:49:37,441 (椿)18年前の あの日 俺が見た光景… 728 00:49:38,809 --> 00:49:40,877 何か忘れているんじゃないか? 729 00:49:42,679 --> 00:49:43,814 何か… 730 00:49:44,047 --> 00:49:45,182 (物音) 731 00:49:45,248 --> 00:49:46,216 何か… 732 00:49:47,284 --> 00:49:48,218 大切な… 733 00:49:51,021 --> 00:49:52,522 (高月)皮肉なものだな 734 00:49:53,290 --> 00:49:55,625 入院中 見舞いに来て⸺ 735 00:49:55,692 --> 00:49:59,563 世話を焼いてくれたのは お前だけだった 736 00:50:00,097 --> 00:50:02,666 (椿)くたばる姿を 見届けたかっただけです 737 00:50:02,733 --> 00:50:07,938 (高月)光月庵を継ぐのは 正式な血筋を持つ者だけ 738 00:50:08,238 --> 00:50:12,809 そして その権利があるのは 誰なのか… 739 00:50:13,410 --> 00:50:16,747 今なら 調べれば すぐに分かることだ 740 00:50:17,981 --> 00:50:22,819 だが 本当に それが 正しいことなのか? 741 00:50:24,321 --> 00:50:27,424 何よりも守るべきことなのか? 742 00:50:28,458 --> 00:50:29,426 椿… 743 00:50:31,528 --> 00:50:32,529 さくら… 744 00:50:34,765 --> 00:50:38,869 12月31日 除夜祭の日 745 00:50:39,236 --> 00:50:41,571 お菓子を作ってきてくれないか? 746 00:50:42,773 --> 00:50:44,408 より おいしく… 747 00:50:44,875 --> 00:50:46,910 魂を震わす… 748 00:50:47,644 --> 00:50:50,847 そんな お菓子を… 749 00:50:51,481 --> 00:50:53,083 作った者… 750 00:50:55,986 --> 00:50:59,389 その者に 私は光月庵を譲る 751 00:51:09,065 --> 00:51:10,467 (七桜)絶対に勝たないと 752 00:51:10,700 --> 00:51:12,469 (城島)いつまで カッコつけてんだよ! 753 00:51:12,536 --> 00:51:13,537 (七桜)最後にする 754 00:51:13,603 --> 00:51:15,172 椿とは もう二度と会わない 755 00:51:15,238 --> 00:51:17,207 (城島)椿さんの本当の父親って 756 00:51:17,274 --> 00:51:18,308 あなたなんじゃ ないですか? 757 00:51:18,375 --> 00:51:21,445 あなたと私は 共犯でしょう?