1
00:00:07,508 --> 00:00:09,977
(高月今日子)<結婚式まで あと少し>

2
00:00:10,544 --> 00:00:15,015
<椿さんが
光月庵の当主になる日も近い>

3
00:00:16,117 --> 00:00:17,952
<だけど――>

4
00:00:19,153 --> 00:00:25,559
<どうやら
ネズミが入り込んできたようね>

5
00:00:25,626 --> 00:00:28,629
♪～

6
00:00:30,431 --> 00:00:33,434
～♪

7
00:00:33,501 --> 00:00:36,170
(山口耕一)
きょうから入ることになった
新人の城島だ

8
00:00:36,670 --> 00:00:37,772
(城島裕介) 城島裕介です

9
00:00:37,838 --> 00:00:39,407
きょうから お世話になります
よろしくお願いします！

10
00:00:39,473 --> 00:00:41,709
(富岡 勝)
生きのいいヤツが入ってきたな

11
00:00:41,776 --> 00:00:44,145
お前ら うかうかしてらんないぞ

12
00:00:44,211 --> 00:00:45,880
(安部大吾) ここでは
俺のほうが先輩だからな

13
00:00:45,946 --> 00:00:47,281
あんまり調子に乗んなよ
(城島) はい

14
00:00:47,348 --> 00:00:49,150
(杉田綾人) 城島くんは
お菓子作りの経験あるの？

15
00:00:49,216 --> 00:00:50,785
実家が和菓子屋なので 一応

16
00:00:50,851 --> 00:00:51,919
(安部･杉田) げっ！
(城島) あっ でも――

17
00:00:51,986 --> 00:00:54,121
親父を手伝う程度だったので
まだまだです

18
00:00:54,188 --> 00:00:55,356
一から頑張ります

19
00:00:55,423 --> 00:00:56,657
(富岡) その意気だ

20
00:00:56,724 --> 00:00:58,325
よし 仕事に戻るぞ

21
00:00:58,392 --> 00:00:59,393
(安部･杉田) はい！

22
00:00:59,727 --> 00:01:01,862
(山口) じゃあ
食材の場所なんか説明するから

23
00:01:01,929 --> 00:01:03,664
(城島) はい
(山口) まずは…

24
00:01:03,731 --> 00:01:08,235
(城島)<今は これでいい
まずは信頼されるんだ>

25
00:01:08,436 --> 00:01:12,206
<俺が ここに来た目的は
お菓子作りなんかじゃない>

26
00:01:20,214 --> 00:01:21,382
<これからだ>

27
00:01:23,217 --> 00:01:26,086
<これから 俺の復讐が始まる>

28
00:01:26,153 --> 00:01:27,388
(山口) 気をつけるように

29
00:01:27,688 --> 00:01:29,490
よし そして ここが…

30
00:01:30,758 --> 00:01:32,226
(今日子) 新人さん

31
00:01:33,794 --> 00:01:34,628
はい

32
00:01:35,196 --> 00:01:38,032
ちょっと 私の部屋まで

33
00:01:42,036 --> 00:01:42,903
分かりました

34
00:01:45,973 --> 00:01:46,941
すいません

35
00:01:50,778 --> 00:01:52,947
女将が わざわざ…
どうしたんだろうな

36
00:01:53,013 --> 00:01:55,649
(杉田) 女将の部屋に
しかも初日から

37
00:01:55,716 --> 00:01:57,718
(安部) あの子ったら
結構いい顔してるからな

38
00:01:57,785 --> 00:01:58,919
もしかしたら…

39
00:01:58,986 --> 00:02:00,921
(杉田) まさか ゲスな関係？
(富岡) やめろ！

40
00:02:02,056 --> 00:02:03,691
女将は そんな人じゃないだろ

41
00:02:03,991 --> 00:02:04,992
ですよね

42
00:02:05,426 --> 00:02:06,594
(杉田) 店 出さないかとか
言われてたりして

43
00:02:06,660 --> 00:02:07,995
(安部) バカ！
(富岡) あ？ 何か言ったか？

44
00:02:08,062 --> 00:02:09,497
(杉田) いえ 何でもないです

45
00:02:09,563 --> 00:02:11,298
(山口) え？ 店って何のこと？

46
00:02:11,365 --> 00:02:12,733
(安部) 何でもないです！

47
00:02:15,569 --> 00:02:17,671
(城島)<高月 椿の母親>

48
00:02:18,205 --> 00:02:20,307
<気に入られておいて損はない>

49
00:02:20,808 --> 00:02:24,211
<今は感じよくしといて
取り入るんだ>

50
00:02:31,886 --> 00:02:34,822
(今日子) どうぞ 入って

51
00:02:36,757 --> 00:02:39,727
(城島)<ここが 女将の部屋>

52
00:02:39,793 --> 00:02:42,630
さあ どうぞ

53
00:02:45,633 --> 00:02:47,034
失礼します

54
00:02:57,611 --> 00:02:59,780
このたびは
僕なんかを雇っていただいて――

55
00:02:59,847 --> 00:03:01,148
ほんとにありがとうございます

56
00:03:01,615 --> 00:03:05,853
由緒ある光月庵で働けること
すごく感激してます

57
00:03:05,920 --> 00:03:09,757
うれしいわ
あなたには期待しているの

58
00:03:10,524 --> 00:03:13,727
ご実家を継ぐという夢も
応援するから

59
00:03:14,628 --> 00:03:15,629
ありがとうございます

60
00:03:15,696 --> 00:03:19,767
(今日子) ところで お父様は
お元気にされているの？

61
00:03:23,871 --> 00:03:24,705
はい

62
00:03:24,972 --> 00:03:27,708
元気すぎて 少し休んだほうが
いいんじゃないかって――

63
00:03:27,775 --> 00:03:29,076
心配になるくらいです

64
00:03:29,944 --> 00:03:31,111
(今日子) そう

65
00:03:33,480 --> 00:03:35,783
ウソはよくないわねえ

66
00:03:36,517 --> 00:03:37,351
え？

67
00:03:38,252 --> 00:03:40,754
(今日子) あなたの正体なんて
とっくに調べてるのよ！

68
00:03:40,821 --> 00:03:43,524
あなたの実家は｢しまや｣でしょう？
去年 潰れた

69
00:03:46,560 --> 00:03:48,395
甘いのよ

70
00:03:58,606 --> 00:04:00,040
(今日子) 驚いたわ

71
00:04:00,107 --> 00:04:05,779
しまやといえば ２年前の催事で
椿さんに負けたお店じゃない

72
00:04:06,714 --> 00:04:11,418
(城島)<素性はバレてるんだ
もう隠す必要はない>

73
00:04:16,257 --> 00:04:20,861
まともに勝負していれば
勝ったのは うちだ

74
00:04:21,962 --> 00:04:22,796
どうかしらね

75
00:04:22,863 --> 00:04:24,365
そうに決まってる！

76
00:04:25,399 --> 00:04:28,569
負け犬の遠ぼえかしら

77
00:04:32,239 --> 00:04:33,607
あんたの息子のせいなんだよ

78
00:04:34,775 --> 00:04:37,277
あいつが邪魔しなけりゃ
親父も死ななかった

79
00:04:38,212 --> 00:04:40,414
椿のせい？

80
00:04:41,915 --> 00:04:43,150
あの日 俺は――

81
00:04:44,351 --> 00:04:47,988
うちのブースに落ちてた
光月庵の袱紗を見つけたんだ

82
00:04:48,922 --> 00:04:50,691
あんたの息子が妨害したんだ！

83
00:04:51,592 --> 00:04:54,561
自分が勝つために
しまやのわらび餅をダメにした

84
00:04:58,866 --> 00:04:59,933
あら

85
00:05:00,567 --> 00:05:02,403
(城島) 俺が光月庵に来たのは――

86
00:05:03,470 --> 00:05:05,439
高月 椿を潰すためだ

87
00:05:06,907 --> 00:05:09,777
椿さんを潰す？

88
00:05:10,310 --> 00:05:13,914
俺は 高月 椿に
店と親父を奪われた

89
00:05:13,981 --> 00:05:18,085
だから 今度は俺が
あいつの大事なものを奪う

90
00:05:19,953 --> 00:05:20,921
フッ

91
00:05:20,988 --> 00:05:22,723
フフフフフッ

92
00:05:23,090 --> 00:05:25,492
アハハハハッ

93
00:05:25,559 --> 00:05:27,861
アハハハハ！

94
00:05:27,928 --> 00:05:29,263
何がおかしいんだよ

95
00:05:32,900 --> 00:05:36,503
(今日子) 椿さんが
一番大事にしてるものが何か――

96
00:05:36,570 --> 00:05:38,338
あなたに分かる？

97
00:05:40,507 --> 00:05:41,809
この光月庵だろ

98
00:05:42,810 --> 00:05:44,478
そのとおり

99
00:05:44,678 --> 00:05:46,246
だから笑ったの

100
00:05:47,381 --> 00:05:50,484
まだまだ未熟な職人でしかない
あなたに――

101
00:05:50,551 --> 00:05:54,922
このお店を椿さんから
奪うことができるかしら？

102
00:05:57,524 --> 00:06:01,962
奪えなくても 潰すことはできる

103
00:06:03,497 --> 00:06:05,999
光月庵のお菓子で
食中毒を出してやる

104
00:06:06,600 --> 00:06:09,503
そうすれば この店は終わりだ

105
00:06:09,903 --> 00:06:11,705
食中毒

106
00:06:12,740 --> 00:06:14,975
それは困るわねえ

107
00:06:16,677 --> 00:06:18,545
でも あなたにできるかしら

108
00:06:19,913 --> 00:06:20,814
どういう意味だよ

109
00:06:21,515 --> 00:06:25,018
お父様が大事にしてきたお菓子を
汚すようなマネ――

110
00:06:25,085 --> 00:06:28,789
あなたに本当にできるかしら？

111
00:06:29,156 --> 00:06:34,128
それに あなた お父様のお店を
再開させたいんでしょう？

112
00:06:34,194 --> 00:06:36,730
食中毒を出したとなれば――

113
00:06:37,264 --> 00:06:40,934
職人としてのあなたは終わり

114
00:06:44,238 --> 00:06:48,909
光月庵の力があれば
あなたの夢を潰すなんて――

115
00:06:50,444 --> 00:06:52,746
簡単なことなのよ

116
00:06:58,552 --> 00:07:01,088
だったら ２年前のことを
長谷屋にバラしてやる

117
00:07:01,622 --> 00:07:03,223
結婚は破談になるぞ

118
00:07:04,124 --> 00:07:06,293
何 言ってるの
そんなもの――

119
00:07:06,360 --> 00:07:10,664
私の口から 催事で負けた
逆恨みとでも言えば済む話

120
00:07:10,731 --> 00:07:16,370
長谷屋の方々が あなたと私
どっちの話を信じるかしらね

121
00:07:21,809 --> 00:07:24,578
(城島)<ごめん 親父>

122
00:07:26,346 --> 00:07:30,284
<俺には… 何もできなかった>

123
00:07:34,721 --> 00:07:36,190
辞めさせてもらいます

124
00:07:37,024 --> 00:07:38,525
(今日子) 逃げるのね

125
00:07:39,193 --> 00:07:43,497
まあ
その程度の覚悟で来たのなら――

126
00:07:43,864 --> 00:07:47,935
さっさと逃げたほうが正解ね

127
00:07:54,041 --> 00:07:56,643
あなたをクビにはしません

128
00:07:57,344 --> 00:07:58,178
え？

129
00:07:58,712 --> 00:08:02,049
そのかわり
私のために働きなさい

130
00:08:02,649 --> 00:08:05,485
これは その報酬よ

131
00:08:05,586 --> 00:08:09,523
椿さんを潰したいっていうのなら
勝手になさい

132
00:08:09,590 --> 00:08:12,793
あの子は
光月庵の当主になる人間

133
00:08:12,860 --> 00:08:17,164
これから先 人から恨みや妬みを
買うことも多いでしょう

134
00:08:17,231 --> 00:08:21,401
でも そんなものに
潰されるようじゃ困るの

135
00:08:22,436 --> 00:08:25,439
だから あなたは
せいぜい椿さんを恨んで――

136
00:08:25,505 --> 00:08:27,941
小さな嫌がらせでもして――

137
00:08:28,008 --> 00:08:31,178
今のうちに
あの子を鍛えてあげてちょうだい

138
00:08:31,511 --> 00:08:35,949
それに私は 危険な人間は
手元に置いておく主義ですから

139
00:08:36,650 --> 00:08:40,520
勝手な行動をしないように
見張っておくわね

140
00:08:41,588 --> 00:08:43,323
俺が あんたの言うことなんて
聞くわけない…

141
00:08:43,390 --> 00:08:45,092
アッハハハ！

142
00:08:59,740 --> 00:09:01,141
(今日子) 拾いなさい

143
00:09:02,109 --> 00:09:02,943
は？

144
00:09:03,010 --> 00:09:06,146
お母様 ご病気なんでしょう？

145
00:09:07,948 --> 00:09:13,587
入院している お母様の治療費に
お父様が残した借金の返済

146
00:09:14,388 --> 00:09:15,589
あなた ほんとは――

147
00:09:15,989 --> 00:09:18,625
喉から手が出るほど
お金が欲しいはず

148
00:09:19,660 --> 00:09:22,296
私のために働くというのなら――

149
00:09:22,362 --> 00:09:26,033
これから
それなりの報酬を約束するわ

150
00:09:26,533 --> 00:09:29,937
ほら 痩せ我慢は やめて

151
00:09:30,337 --> 00:09:32,906
さっさと拾いなさい

152
00:09:34,574 --> 00:09:39,079
あなたには
このお金が必要でしょう？

153
00:09:40,180 --> 00:09:41,014
フッ

154
00:09:50,257 --> 00:09:52,793
(城島)<母さん 俺は…>

155
00:09:59,166 --> 00:10:01,335
ハハハハハッ

156
00:10:01,802 --> 00:10:05,172
(高笑い)

157
00:10:05,238 --> 00:10:09,276
(城島)
<俺は必ず あいつに復讐する>

158
00:10:09,609 --> 00:10:12,746
(高笑い)

159
00:10:20,554 --> 00:10:23,757
あなた きれいな顔してるわね

160
00:10:26,059 --> 00:10:27,461
口説いてるんですか？

161
00:10:27,861 --> 00:10:29,563
まさか

162
00:10:30,497 --> 00:10:32,399
でも その美しさ――

163
00:10:32,799 --> 00:10:37,638
いつか私のために使えるときが
来るかもしれない

164
00:10:41,975 --> 00:10:44,544
フフフフフッ

165
00:10:52,452 --> 00:10:54,788
(安部) 分かりました
じゃんけんしましょう

166
00:10:54,855 --> 00:10:57,357
負けた人が 女将の部屋に
偵察に行くってことで

167
00:10:57,424 --> 00:10:58,992
(富岡) はあ？
(安部) いきますよ

168
00:10:59,059 --> 00:11:02,162
♪出さなきゃ負けよ～ じゃんけん

169
00:11:02,229 --> 00:11:03,163
(城島) 何してるんですか？

170
00:11:03,230 --> 00:11:04,598
(富岡) あ？ おう 何でもねえよ

171
00:11:04,664 --> 00:11:06,833
(安部)
ジュースじゃんけんしてたんだよ
あっ やる？

172
00:11:07,067 --> 00:11:07,934
(城島) いえ

173
00:11:08,869 --> 00:11:10,337
(杉田) 女将とは何の話だったの？

174
00:11:10,737 --> 00:11:11,571
え？

175
00:11:12,139 --> 00:11:15,642
あ… 光月庵で働く心構えを
教えてもらってました

176
00:11:16,209 --> 00:11:17,611
一生懸命 頑張ります！

177
00:11:17,677 --> 00:11:19,379
(富岡) おう 頼もしいな

178
00:11:19,613 --> 00:11:21,081
おい 仕事！
(杉田･城島) はい

179
00:11:21,148 --> 00:11:23,350
(安部) あれ？
ヤマさん どこ行ってたんすか？

180
00:11:23,417 --> 00:11:25,485
ん？ ああ ちょっとな

181
00:11:25,585 --> 00:11:26,720
城島 さっきの続きだ

182
00:11:26,787 --> 00:11:27,988
(城島) はい

183
00:11:28,055 --> 00:11:31,925
(城島)
<この程度のことで 俺は負けない>

184
00:11:32,059 --> 00:11:33,160
<必ず――>

185
00:11:36,630 --> 00:11:38,465
<あいつを潰す>

186
00:11:40,867 --> 00:11:45,405
<俺の復讐は
まだ始まったばかりだ>

187
00:11:48,975 --> 00:11:52,646
(今日子) 何も知らない愚かな子

188
00:11:53,246 --> 00:11:55,982
(今日子)<せいぜい働いてもらうわ>

189
00:11:56,683 --> 00:12:02,122
<私と椿さんの光月庵のために>

190
00:12:02,889 --> 00:12:04,057
フフフフッ

191
00:12:05,125 --> 00:12:05,992
フッ

192
00:12:07,360 --> 00:12:09,329
フフフフフッ

193
00:12:09,629 --> 00:12:12,666
アハハハハハ！

194
00:12:13,233 --> 00:12:16,236
♪～

195
00:12:22,976 --> 00:12:25,979
～♪