ワンダフルワールド
このドラマは フィクションです
子役と動物は 安全な環境で撮影しました
大丈夫ですか？
どうぞ
結構です
“カン･ゴヌ〟
傘を差して
ゴヌが見たら--
悲しみますよ
ワンダフルワールド
第３話
家で待ってて
ゴヌの所には １人で行きたい
お母さん
遅くなってごめん
お母さん
いいのよ
帰ってきたんだから
自分でやるから いいのに
できたわ
ほら 見て
きれいになった
本当に大丈夫なの？
もちろんよ
もう傷痕もないわ
心の傷は？
何があっても 自殺しようなんて思わないで
亡くした子は 帰ってこないけど
お母さんもいるしユリもいる
私がお母さんを１人で残して 死ぬわけないわ
ゴヌに恥じない生き方を すると約束してきた
約束を守るために 何があっても生きる
決心したの
そうね
いいですね 続けます
いいですよ
もう１枚
オーケーです
華やかな感じで
待って
ストップ お待ちを
触るわね
こうしたら ジュエリーが映える
確かに そうだな
照明も変えて
今のままで…
コレクションの写真よ 色に こだわって
さすが厳しいね
お願いね
ホワイトバランスを合わせて
分かりました
撮り直します
いいですね
ええ カタログも出します
では
社長 お客様です
お姉ちゃん？
お姉ちゃん
店がオープンした時の写真よ
ちょっと見ない間に 立派になったわね
私は本気を出したら すごいのよ “ＣＥＯ ハン･ユリ〟
ありがとう
お母さんといてくれて
何を言うの
私が親を亡くした時 ２人が助けてくれた
恩は返しきれないわ
血のつながりはなくても 私の母親よ
ユリの成功した姿を見ると 本当にうれしいわ
お姉ちゃんも ここから再スタートね
“楊平警察署〟
楊平ペンション放火事件の 生存者を捜しています
警察署の移転に伴い 以前の記録はなくなりました
すみません
いってきます
今日も人捜しに？
気をつけて
“ファソンペンション〟
お尋ねしても？
ここは以前 ペンションでしたか？
火事で全焼して レストランになりましたよ
住んでた方の行方を ご存じですか？
知りませんね
ペンションがあったのを ご存じで？
いいえ 知らないわ
“水原犯罪被害者 支援センター〟
彼を担当した心理相談員の 記録がありました
感謝します
“韓国大学 キム･シラ教授〟
僕は時々 ウソをつく
善良なふりをしてる
言葉も行動もすべて--
実は全部ウソなんだ
平気なふりを…
欲望は 絶望を乗り越えようとする
矛盾しています
人間は誰しも 欲望を抱いている
でも社会的なルールにより 欲望は抑圧される
“欲望を抑えて生きると やがて夢に現れる〟
フロイトの言葉よ
昨日 そんな夢は見てない？
先生と食事する夢を
あらまあ
もう終わりね 今日はここまで
ウン先生
ウン･スヒョン…
“大好きです〟
“先生の授業は癒やし〟
“サボりません〟
“心理学科一の美女〟
“心の傷が癒えた〟
“忘れられない授業〟
感謝します
大好きです
キム･シラ先生ですか？
覚えてます
最初からかなり 警戒心に満ちた子でした
火を恐れていて 不眠症もひどかった
結局 本人が拒否して 治療を中断しました
彼と連絡は 取れないでしょうか
もう10年以上 前のことですが…
相談記録は残ってるはず 捜してみます
ありがとうございます
あの…
ウン先生ですよね？
私でよければ力になります
ユリ？
これを
出張先で見つけたの
開けてみて
素敵でしょ？
ジャーン
私とおそろいよ
ありがとう
覚えてる？
“お姉ちゃんと会えた私は 幸せ者〟って言葉
あれは本心よ
アメリカ出張は？
働き詰めだったわ
そうだ
スホさんが帰国するみたい
連絡してみたら？
“協議離婚 意思確認申請書〟
スホさんに渡して
お姉ちゃん
勝手にして
お母さんに心配かけて スホさんを苦しめたらいい
そうじゃないわ
本当は別れたくない
お荷物だと言われても 彼のそばにずっといたい
でも無理なのよ
私が誰よりも--
愛する人だから
本当だよ
早く パパ
僕の話を信じてくれよ
ゴヌ パパを助けて
入ろう
ヘンボクも
みんな入って
信じてくれって
“ヘンボクの家〟
イヤだってば ズボンは はかないよ
アッカンベー
ママ 見て こんなに高いよ
１…
２！
３まで数えるって言ったのに
ゴヌ ごめんね
ママのせいで…
事故の日も この音が聞こえた
もしもし
生存者の相談日誌が 見つかりました
すぐにバイク便で送りますね
では
“韓国大学 キム･シラ〟
すみません ここの住所で合ってますか？
そうです
クォン･ソンニュルさんは…
ソンニュルさんは ２階の住人です
そうなんですね
今はいませんよ 朝 出勤したのを見ました
そうですか
職場を教えましょうか
ご存じで？
お待ちください
どうも
チェ･ジュソク議員を追って
乾杯
こりゃすごい
きれいだな
こっちへ来い
誰だ？
“廃車センター〟
“事務室〟
こんばんは ソンニュルさんはいますか？
まっすぐ進んだ所に
どうも
坂の下ですよ
分かりました
あの 失礼します
あら？
傘を差して
ゴヌが見たら--
悲しみますよ
サムギョプサルを食おうか
ソンニュル じゃあな
消灯を頼むぞ
こっちから行こう
毎晩 遅くに夕食を？
はい
でも分かりませんね
なぜ俺に会いに？
実は…
ある人に--
会ってくれと頼まれました
これは？
“火事で４人死亡 両親を亡くした男児〟
その人は
ずっと長い間--
あなたに謝罪したくて 手紙を書いてたの
つまり…
両親を殺した人間の 謝罪文を持ってきたと？
なぜ あなたが？
本人は--
来られないから
亡くなりました
亡くなる瞬間まで ずっと謝っていました
あなたの幸せを願って…
俺が--
どう見えます？
幸せそうですか？
謝っても死人は生き返らない
罪悪感を消すためか？
そうよね
あなたの気持ちは 痛いほど分かるわ
何が分かるんですか？
ヤツのことを 知りたくなかった
今 あなたは俺に--
何をしたか分かります？
スヒョン 頼みがあるの
あなたと同じように 家族を失った子を--
苦しみの中から 救い出してほしいの
どう見えます？ 幸せそうですか？
あなたに何が分かる？
ヤツのことを 知りたくなかった
今 あなたは俺に 何をしたか分かります？
自転車で走行中に 突然 子供が飛び出してきて
よけたら あの男と接触した
“子供を避けたら 男性とぶつかった〟と
男のせいで厄介なことに
彼のおかげで 息子が重傷を免れたのよ
危ないですよ
彼は何を？
母親の首飾りを捜すと
川に入らないでください
母の写真が
危険ですよ
早く上がって
交通事故が起きたんですよ
ケガ人もいるから 調書を取らないと
警察署まで同行を
後で捜しましょう
足元に気をつけて
あの
これを
私も--
似た経験をした
息子を--
亡くしたの
息子を殺した人に--
謝罪してほしかった
謝罪して
息子の人生を壊したんだから まともに謝罪しなさい
他で死ねばいいのに 俺の車にひかれるとは
謝罪してくれたら--
許すことはできなくても 忘れようと思った
僕が手をつないであげるね
私は まだ癒えない 苦しみの中にいる
だから あなたを捜した
私みたいに 苦しみ続けることなく
心からの謝罪を受け入れて 幸せに生きてほしいから
でも--
間違ってたわ
あなたは自分なりの方法で 人生を歩んでいたのに
私がつらい記憶を 蒸し返してしまったのね
本当に--
ごめんなさい
“ウン･スヒョン〟
今年のジャーナリスト大賞は
ＡＢＳのカン･スホ記者です “２０２３年 ジャーナリスト大賞〟 おめでとうございます
“大賞 カン･スホ〟
“報道局長室〟
“ＡＢＳ報道局長 カン･スホ〟
“経済 住宅問題 疾病対策を論じる〟
“韓国連合党が 解決すると約束〟
“キム･ジュン 民政に力を尽くす〟
“韓国連合党代表 キム･ジュン〟
また連絡しますね
あの子は遅いわね
６年ぶりだな
すっかり…
やつれてしまって
大変だっただろ
さあ
何をするの？
僕が君のことを 忘れられると？
あなたは
私が怖くないの？
お願いよ
私のいない人生を送って
素敵な女性と出会ってほしい
僕だって--
そうしようと努力してみた
でもダメだった
君の言葉は 本心じゃないと分かってる
“もう僕から離れない〟
“心にもないことは 言わない〟と約束してくれ
引き留められると惨めだわ
もう行って
私のためだと思って 再スタートしてほしい
お願いよ
君を手放せるわけがない
かけがえのない人だ
会いたかったよ
一緒に家に帰ろう
先生
義姉に向かって先生とは何だ
お義姉さん
元気だった？
はい
面会にも行けずに すみません
手紙をくれて うれしかったわ
お前が手紙を？
もう研修医３年目よね
私の家庭教師の生徒が 医者になったのね
お義姉さんのおかげです
おい そのサンダルは？
医局から慌てて出てきたんだ
お前らしいな
行こう
食事の写真を撮ってどうする
何気ない日常を記録する 僕だけの楽しみだよ
もういいから 母さんに電話してみろ
来ないんじゃ？
電話の雰囲気からして…
それなら僕らだけで頂こう
さあ
母さん
お義母さん
ご迷惑をおかけして 申し訳ありませんでした
苦労したわね
つらかったでしょう
私はいいのよ
あなたが たくさん食べて
スヒョンは カルビチムが好物だったわね
たくさん お食べ
どうぞ
食べて
２人で幸せに生きます
受け入れてくれて ありがとうございます
スヒョン
はい
受け入れたと勘違いしないで
私は あなたが恐ろしいわ
あの日 あなたが 出張から帰らなければ--
ゴヌは死ななかった
ゴヌの死は あなたのせいでもある
その上 殺人まで犯したのに 戻ってきて
スホの人生に関わるなんて むしずが走る
でも息子が言ったの “スヒョンが必要だ〟と
“反対したら 私と縁を切る〟とまで
私が譲るしかなかったの
だからスホのためなら 何があっても耐えなさい
私も我慢するから
行きましょう
ありがとう
何が？
僕の元に帰ってきてくれて
手を貸して
プロポーズを覚えてる？
“何があっても--〟
“一緒に生きていこう〟と
でも長い間 離ればなれだった
だから改めて プロポーズしたい
僕の隣に--
いてくれてありがとう
それから
ゴヌの父親にしてくれて--
ありがとう
スヒョン
また同じ時間を歩いていこう
これからは 君の時間の中に--
いつも僕がいる
幸せに生きていこう
こんばんは
どうも 帰国されたんですね
はい
ヒジェ君よね？
大きくなって
ご挨拶して
ゴヌのお母さんよ
こんばんは
おばさんを覚えてる？ 庭でよく遊んでたわね
ゴヌとサッカーをしました
では また
私は まだ癒えない 苦しみの中にいる
だから あなたを捜した
私みたいに 苦しみ続けることなく
心からの謝罪を受け入れて 幸せに生きてほしいから
カン局長 座ってくれ
人気キャスターが 特番もやるのか
君が出れば 視聴率も取れるだろう
そうですね
何か私に お話でも？
提案ですが--
奥様と出演されては いかがですか
それはいい考えだね どうだ？
申し訳ありませんが お断りします
妻が心配なんです
奥様に お話だけでも
カン局長
打ち合わせがあるので お先に失礼します
では また
難しそうですね
彼は局を代表する 人気キャスターだ
人殺しの妻が弱みとなるか 強みとなるか--
確認しないとな
コーヒーよ
いいお店でしょ
そうね
２人が好きそうなお店を 探し回ってるの
ユリ 彼氏と行きなさい
そうね
恋人は？
好きな人もいないのに いるわけない
いい人は ご予約済みだし
食べてみて
もしもし
はい？
そうですか
検討してみます
はい
深刻そうな声だったけど 何の話？
何かあった？
スホさんが今度 特番をやるらしいの
担当者が私に 一緒に出演してほしいと
スホからは 何も聞いてないの？
ええ
スホは こう考えたのね
“あなたがテレビに出て 話題になれば--〟
“傷つくかもしれない〟と
私もそう思う
私もお母さんと同じ考えよ
応援する人もいれば 悪く言う人もいるはず
傷つかないか心配だわ
“カン･スホ ＡＢＳ報道局長〟
“カン･テホ 研修医〟
“ハン･ユリ ショップ経営〟
“チャン･ヒョンジャ 放火犯 死亡〟
“ユン･ヘグム ギャラリー館長〟
“チョン･ミョンヒ スヒョンの姑〟
“ウン･スヒョン様〟
“ウン･スヒョン 人殺し〟
特番に私と出演する話を 持ちかけられたでしょ
なぜ知ってる？ 電話が来たのか
まったく あれだけ言ったのに
あなた
私…
出演する
僕のために無理してるだろ
気を使うな
あなたのためだもの
私のせいで--
会社で何か言われることも 多いでしょ
私はあなたに 守られる人じゃなくて--
あなたと一緒に 歩んでいく人になりたいの
だけど…
出演が私たちにとって いい機会になるかも
「８時のニュース」の 新キャスター
カンさんと 妻のウン･スヒョンさんです
カンさん お会いできて うれしいです
ジャーナリスト大賞 おめでとうございます
どうも
ウンさんも本当に よくお越しくださいました
感謝します
今日は ご夫妻に お話を伺っていきます
痛ましい事故から 長い月日が経ちました
今でも つらいことが あるとは思いますが
悲しみを どう乗り越えましたか？
子を失った悲しみは 克服できないものです
私たちは今も 毎日 苦しんでいます
ウンさんは--
この番組に出るという 大きな決断をしてくれました
視聴者の皆さんに ひと言 お願いできますか？
まず私のことを--
見たくない人もいるでしょう
でも伝えたいことがあって この場に来ました
私は--
命よりも大切な １人の男の子の母親でしたが
突然 その子を亡くしました
星が大好きだった息子は 本当に星になってしまった
現実を受け入れようと 努力しましたが
簡単ではありません
子供を失った親は--
時間が経っても 苦しみの中にいます
でも--
すべてを忘れて 手放す時が来たと思います
苦しみのせいで 隣にいる夫や
家族を守れませんでした
残された家族を守りたい
そして
ゴヌにとって 恥ずかしくない母親であり
より立派な妻になりたい
そのために努力します
はい
ウン･スヒョンさんに
カンさん 最後にひと言 お願いします “ウン･スヒョン様〟
私たち夫婦は つらい時間を共に過ごし
より絆が深まりました
互いを思う気持ちも--
強くなり 今後も 変わることはありません
私たちと同じような 苦しみを抱える親御さん
どうか
元気を出してください
以上です
ありがとうございました
お疲れさまでした
ご苦労さまです
大変だったでしょう
局長 お疲れさまでした
“不在着信 クォン･ソンニュル〟
もしもし
クォンです
日記帳の件で
許せる自信はありません
だけど
読んでみます メッセージをください
“２時に ソルガン療養センターで〟
“ウン･スヒョン様〟
ワンダフルワールド
誰が写真を送ったのか 気になるし
相手が誰かを知りたいの
プロが撮ってます
何かあったのか？
身元引受人です
痛みに慣れないでね
目をつぶるの
過去は過去よ
なぜ こんな物が 送られてきたの？
心当たりはある？
日本版字幕 蔡 七美