前回までは...
やめてくれ
俺はロベルト･ダ･コスタ 親は資産家だ
こいつの能力は？
不明です パワーを使いません
善人？ 悪人？
もちろん善人だ
ご両親は能力を知らないの？
太陽エネルギーかな
人と違うと思い知る
X-MENどころか 自分でもいたくない
風が去った
もはや感じない
湿り気も空気も
効果は永久に続くようだ
フォージだ ストーム
エグゼビアの古い友達だよ
力を取り戻してやろう
マグニートー
サイクロップス
ジーン･グレイ
ウルヴァリン
モーフ
ローグ
ビースト
ガンビット
ジュビリー
モテンドー
コーヒーを持ってきた ミルクも入ってる
ありがとう 優しいのね
でもボスに先を越された
砂糖は３杯だな
なら俺には カプチーノを頼む
幸運にも私は命令する側でね
朝食後すぐ デンジャールームで訓練だ
シニスターの再襲撃に備える
最年少メンバーの 18歳の誕生日を祝おう
俺も青い奴に賛成だ 当然だろ
力の制御法を学べば——
ジュビリーは より多くの誕生日を迎えられる
パパに16歳を 祝ってもらえなかったのか？
両親は私が子供の時に死んだ
親指で花火を打ち上げ 今日で18歳になるのは私よ
誕生日おめでとう ジュビリー
サプライズを用意してある
でもあなたは18歳を どう祝いたい？
私たちに聞かせて
驚くだろうけど みんなで ゲームセンターに行きたい
どうかな？
“磁力の達人である この私が 子供の遊びに付き合えるか〟
ひどいよ
１日くらいジーンの問題や サイクロップスの命令に——
ビビらずに過ごしたい
どうせ国連で根回ししてて いないんだから
ジェノーシャの国連加入は 一大事だ
私の誕生日のほうが大事よ
本当にゲームをするの？ どうなることやら
ゲームが嫌いなのは 下手な人だけ
でもこれは私の物じゃない
“モテンドー〟なんて知らない
ローグが言ってたサプライズね やろう
そんなの やるくらいなら 母さんに能力を告白する
“モテンドー〟
何これ？
ちょっと！
今 何時？
何時間 遊んだ？
俺が勝ったよね？
待って
ねえ 彼を放して
屋敷は どこへ行ったの？
どうやって町に来た？
危ない！
あなたが力を使えば もっと楽なのに
テレビに映ったら親が見る
死ね ミュータント
そんなに注目の的なの？
ああ
待って 罠かもしれない
ただの電話ボックスだ
もしもし
“読み込み中〟
ここはジェノーシャ？
でも昔のジェノーシャよね？
どういうこと？
ここでストームと捕まった
ガンビットや 他のミュータントも——
トラスクに働かされてた
センチネルを作った奴？
追え！
撃て！
捕まえろ！
急げ！
私じゃない
たぶん...
彼女だ
あなたが私たちを追跡して 電話をかけたの？
システムの誤作動です
サイバーパンクの蜃気楼？
マジでゲームの中に いるみたい
何だって？
レディにご注目 そこは“マジでゲームの中〟よ
“マジで〟がいいわ
それでこそジュビリーね
一体 あれは何なんだ？
モジョーよ
異次元テレビのプロデューサー 視聴率で生きてるの
ヒット作は？
X-MENを死の罠にかけ——
奴隷たち... いえ 視聴者を楽しませる番組よ
もしかしてダイエットしてる？
気がついた？ 美容整形よ
本当は第３四半期が大変で 痩せただけなの
視聴率が下がってね
だから次のネタが必要なのよ
そこでゲームに 目を付けたってわけ
鈍い視聴者も夢中になるわ
あなたはゲームの中に いるだけじゃない
スターなの
超目玉ゲームの 最初のプレイヤー
ゲーム内容は記憶に基づく
私がスター？ やめて
有名人は財産よ ダズラーとかね
あなたはゲームの世界の 可愛いゲーマー
若者の感覚が分かる子よ
モテンドーの“モ〟は モジョーの“モ〟
全ての家庭 全ての世界 全ての次元に！
プレーする人の脳から エネルギーを吸い上げ——
銀河と18～45歳の年齢層を 支配する
もしプレーするのを拒否したら どうなる？
怖がらせたくはないけど——
ゲームで死ねば 現実の世界でも死ぬ
やるしかない
役を降ろされる前に しかめっ面をやめて
これは夢よ 若いまま——
青春を繰り返し 大人にならない
考えてみて
X-MENは もうマジで古い
“ボスは誰？〟 マグニートー
ストーム “別世界〟
“離婚法廷〟 サマーズ夫妻
そんなのダメ
あなたこそ私のX-MENよ だから...
ゲーム開始！
“X-MEN 新星ジュビリー〟
“プレイヤーを選択〟
読み込んでる 始まった
“暗黒街〟
止まれ ミュータント
うわっ
いくよ！
“勝利！〟
サベッジランド？
助けてくれたの？
俺じゃない
“勝利！〟
また現れました
バグを何とかして
技術者は死にました
バグを潰せなかったから 殺したの
次は好きなステージよ
“最終ステージ アステロイドＭ〟
“死のステージへ ようこそ〟
母さんとニュースで見た基地だ
誇大妄想のマグニートーが 作った
“いいミュータントもいる〟と 母さんは口では言ってたけど
おびえてたから 俺は“人間が勝つ〟と
今は もっと単純だよ
ヘルメットのボスが 誕生日の過ごし方まで指示する
ここを出る方法を探そう
慌てないで 過去に戻れたのよ
ジュビリー これは現実じゃない
いずれ大人にならないと 現実に打ちのめされる
ロベルト
“ゲームオーバー〟
いつまで話してるのよ
さあ 戦いの時間よ
我が名はマグニートー
ロベルトのライフがない 死にそうだわ
攻撃パターンがある いつもの ごまかしよ
次の攻撃を待てばいい
もう１回
“完全勝利！〟
ロベルト！
ダメよ こんなのあり得ない
あれは補充用のライフ？
なぜそこにある？
スパイラル あの女を 始末しろと言ったでしょ
俺 死んでたのか？
よかった あなたを失ったと思った
ライフを見つけた 味方がいるみたい
〈どうでもいい〉
〈こんな危ない場所に これ以上 いられるか！〉
ポルトガル語は できないけど 分かる
これは私の失敗よ
まあ マグニートーは 倒したけどね
磁界王の前に ひざまずくがいい
ちょっと！
あなたは友達だから お礼は要らない
時間を稼ぐために モジョーのサーバーに移動した
モジョーが仕組んだ展開だ
黙って ダ･コスタ
私たちは長い付き合いよ
さあ 行かないと
あの暴君の詐欺師に 偽りのゲームに連れ戻される
ちょっと待って 質問がある
全部 説明して
発売前のテストに あなたたちを使うのは危険でね
モジョーは デジタル版の私を作った？
私は最後の１人 ゲームを知り尽くしてる
栄光の日々を何度も体験した でもこの髪と しわを見て
私は消される前に バグを見つけて潜り込んだ
裏技を見つけるなんて 私っぽい
しばらく ここにいたいと 思ってるでしょ
結末を知ってるのは楽だから
驚きも急展開もない
でも生きるって そんなことじゃない
人生には裏技も 別のライフもないけど——
友達や家族がいる
愛と別れ そして たくさんの希望
人生はリスクよ 全て自分次第
逃げないで
マグニートーが正しかった？
そうね でも１つ間違ってる
ゲームは最高
さあ ゲームを壊して ２人をここから出すわ
ジュビリーが２人？ だましたわね
“ラスボス〟
“モジョー〟
ダイエットは中止か？
私には有利よ 大きいほど...
動きが鈍くなる
それ 私もできる？
ほんの序の口よ 待ってて
テストとしてゲーム中に ＣＭを流すのはどう？
当たった！
まだよ
勝負は最後まで分からない
お前は もう終わりだ このバグ女め
今回は負けたかもしれないが 次のゲームで ぶっ潰してやる
“ジュビリー勝利〟
あなた 力を...
使った 人生はリスクだ
生死（前編）
ストーム 夕飯ができた
バイソンのチリビーンズだ
赤身のほうが スパイスがよく染みる
優しいのね
エグゼビアの友達は 私の友達だ
あの男には恩がある
みんな そうよ
思いついた物は 何でも作れる能力があるの？
普段は眠ってる脳の部分を 使って——
接続を描き 部品を当てはめる
立体パズルを解くように
ただの天才かも
人生と愛は ままならんがな
イカしたトースターや パワーの保管器や...
おいしいチリビーンズも
ああ それが欲しければ 任せてくれ
その手は どうしたの？
兵士として戦地に赴いた
空を舞うのが懐かしい
風が吹きつけ息ができないけど とても心地いい
あなたは その能力で 自分を直すことができた
直すことなど何もない 適応し 少し工夫しただけだ
馬に乗ろう
君も工夫したようだ
ついてこい
速い馬は作らないぞ
失礼な男ね
女神は無事なようだ
美しい景色だろ？
あのフクロウは前にも見た
ここの風と同じね
月が潮の満ち引きや気温に 影響を与えて風を導く
でもここの風は 常に東から吹いて——
ここに とどまってる
君は誰より 天候の変化に敏感だ
力を取り戻すには——
反対に作用する 放射線ではなく...
パワーを安全に 流し込める機械が必要
君も気づいたか
乗馬で出力差を思いついた
やはり外に出るのは役に立つ
いいか？
よし やってみてくれ
風よ
我に耳を傾けよ
我はストーム 自然の支配者なり
風よ 立ち昇れ 砂漠の砂を動かせ
お願い
風よ
聞いて
頼むから
こんなのウソよ フォージ
信じられない
分かってる オロロ
つらいよな
まだあの機械を修理してるのね
なぜそれほど私を直したいの？
ストーム
戦後 頭に浮かんだ物を 作る材料が手に入らず——
国防総省の支援を得るため 装置の開発に手を貸した
危険なミュータントを 無力化できる装置だ
そんな ウソでしょ あなたがこれを作ったの？
スコットランドの科学者が——
私が政府を去った後 素案を基に作った
政治家を信じるのは危険だと よく知ってるでしょ
仕方がなかった
私は傷つき 迷い 苦しみ 人生を諦めてた
真実を話せば 君は ここに来てない
だからウソをついたのね
全てがウソじゃない
この——
気持ちは真実だ
やめて 聞きたくないわ
いくら生きても——
君のような完璧な存在は 私の想像力では思いつかない
罪滅ぼしの完璧な方法でしょ
君は女神だ
力など どうでもいい 分かるだろ？
オロロ こっちを見てくれ
一度だけ言う その後 君が去るのは自由だ
君を愛してる
あなたは私を女神でなく 愚か者に仕立て上げた
オロロ 今 ２階に行こうとしてた
私は どうやって 戻ってきたの？
一体 何なの？
出ていけ この悪魔め
これが死なの？
違う
お前は生きる
失望し——
閉じ込められ 呪われ 苦しんで希望をなくす
不幸は私のごちそうだ
そして このアドバーサリーは 決して食事を無駄にしない
サイクロップス 目から光線を放つ
ジーン･グレイ テレパシーと念動力
ガンビット 運動エネルギーを操る
ストーム 自然の力を制御し操る
ビースト 超人的な力と敏捷性 知性
ジュビリー 爆発性エネルギーを生成
原作 マーベル･コミック
ビショップ エネルギーの吸収と放出
マーベル･スタジオ提供
モーフ 誰にでも なりすませる
日本版字幕 石井 美智子