1
00:00:10,010 --> 00:00:11,946
(柏木)いまさら
紹介するまでもないが→

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,950
韓国ポップス界の大スター
パク･ヨンハさんだ｡

3
00:00:16,017 --> 00:00:19,954
(パク)初めまして｡
パク･ヨンハと申します｡

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,958
(博人)初めまして｡ゼノです｡

5
00:00:24,024 --> 00:00:26,961
(直)申し訳ありませんが→

6
00:00:27,027 --> 00:00:31,966
このお話は
お断りさせていただきます｡

7
00:00:32,033 --> 00:00:33,968
(実花)お姉ちゃん！

8
00:00:34,034 --> 00:00:35,970
(柏木)理由は？

9
00:00:36,036 --> 00:00:38,973
(直)パクさんがどうということでは
ないんです｡

10
00:00:39,039 --> 00:00:42,977
ただゼノはあくまで
クラシックのアーティストです｡

11
00:00:43,043 --> 00:00:44,979
ポップスの曲を書くことは
ありません｡

12
00:00:45,045 --> 00:00:47,982
(柏木)君はゼノの曲を
たくさんの人に→

13
00:00:48,048 --> 00:00:49,984
聴いてもらいたいんじゃ
なかったのか？

14
00:00:50,051 --> 00:00:52,987
彼に楽曲提供すれば
少なくとも→

15
00:00:53,054 --> 00:00:55,990
アジアに広く聴かれるチャンスは
広がるはずだ｡

16
00:00:56,057 --> 00:01:00,995
韓国で“青の月”を聴いて
とっても感動しました｡

17
00:01:01,061 --> 00:01:03,931
どうしてもあなたに会って
曲をお願いしたくて→

18
00:01:03,998 --> 00:01:07,935
日本に来たんです｡
(柏木)いい曲ができるなら→

19
00:01:08,002 --> 00:01:10,938
クラシックもポップスも
関係ないんじゃないか？

20
00:01:11,005 --> 00:01:12,940
別にポップスでも
俺は構わないよ｡

21
00:01:13,007 --> 00:01:17,011
(直)でも博人さん…｡
(柏木)うん｡話は成立だ｡

22
00:01:19,013 --> 00:01:20,948
よろしくお願いします｡

23
00:01:21,015 --> 00:01:24,018
こちらこそ
ありがとうございます｡

24
00:01:26,020 --> 00:01:30,024
後はこちらでやります｡
(パク)楽しみにしてます｡

25
00:01:35,029 --> 00:01:37,965
いやっ｡ゼノが来てくれて
助かった｡

26
00:01:38,032 --> 00:01:39,967
手島一人じゃ
話はまとまんなかった｡

27
00:01:40,034 --> 00:01:42,970
(直)ゼノはあくまで
クラシックのアーティストです｡

28
00:01:43,037 --> 00:01:44,972
(実花)でも本人が
いいって言ってるんだから｡

29
00:01:45,039 --> 00:01:46,974
実花ちゃん｡

30
00:01:47,041 --> 00:01:50,978
彼への楽曲提供をきっかけに
ゼノの曲に興味を持ってくれて→

31
00:01:51,045 --> 00:01:53,981
それがクラシックへ
広がればいいと思ったんだ｡

32
00:01:54,048 --> 00:01:56,984
それは君の曲しだいだけどな｡

33
00:01:57,051 --> 00:01:59,987
分かってます｡

34
00:02:00,054 --> 00:02:02,923
(直)ではこちらから条件があります｡

35
00:02:02,990 --> 00:02:05,926
それをのんでいただけないのなら
お断りします｡

36
00:02:05,993 --> 00:02:07,928
何だ？

37
00:02:07,995 --> 00:02:09,930
(直)アルバムの中の１曲という
提案でしたが→

38
00:02:09,997 --> 00:02:13,934
シングルカット曲にしてください｡
それでなければお断りします｡

39
00:02:14,001 --> 00:02:16,937
それと楽曲提供ではなく→

40
00:02:17,004 --> 00:02:19,940
ゼノとのコラボレーション
という形で売り出します｡

41
00:02:20,007 --> 00:02:22,943
当然パクさんとゼノの２人で→

42
00:02:23,010 --> 00:02:26,947
番組出演や
ＰＲ活動をすることになります｡

43
00:02:27,014 --> 00:02:31,018
>>分かった｡
(直)では｡

44
00:03:01,982 --> 00:03:04,919
{\an8}(直)今回の話わたしは今でも
反対なんだけど…｡

45
00:03:04,985 --> 00:03:07,922
{\an8}全部お姉ちゃんの言うとおりに
しなきゃいけないわけ？

46
00:03:07,988 --> 00:03:09,924
{\an8}ハッ｡わたしには→

47
00:03:09,990 --> 00:03:12,927
{\an8}何でそんなにクラシックに
こだわるのか分からない｡

48
00:03:12,993 --> 00:03:15,930
{\an8}俺は直ちゃんのこだわりは
理解してるつもりだよ｡

49
00:03:15,996 --> 00:03:20,935
{\an8}でも新しいお客さんとの出会いも
大事だと思うんだ｡

50
00:03:21,001 --> 00:03:23,938
{\an8}(直)そうね｡
この仕事受けたからには→

51
00:03:24,004 --> 00:03:26,941
{\an8}絶対成功させないと｡

52
00:03:27,007 --> 00:03:29,944
{\an8}柏木さんがどんな思惑なのか
分からないけど→

53
00:03:30,010 --> 00:03:32,947
{\an8}逆に利用してやるつもりよ｡

54
00:03:33,013 --> 00:03:36,951
{\an8}“青の月”の次の曲は大事よ｡

55
00:03:37,017 --> 00:03:40,955
{\an8}博人さんよろしく頼むわね｡
>>ああ｡

56
00:03:41,021 --> 00:03:43,958
{\an8}(直)いつでもうちのピアノ
使ってもらっても構わないから｡

57
00:03:44,024 --> 00:03:46,961
{\an8}うん｡

58
00:03:47,027 --> 00:03:50,965
{\an8}じゃあこの鍵は
わたしが預かっとく｡

59
00:03:51,031 --> 00:03:53,968
ねっ｡フッ｡

60
00:03:54,034 --> 00:03:56,971
(光)何で風船でキスを
ごまかした話だけ思い出すんだよ｡

61
00:03:57,037 --> 00:03:58,973
ほかにもっと
大事な記憶あんだろ｡

62
00:03:59,039 --> 00:04:00,975
(仁美)いいの｡
これからそういうことは→

63
00:04:01,041 --> 00:04:02,910
ゆっくり思い出していけば
いいんだから｡

64
00:04:02,977 --> 00:04:04,912
はあ…｡
(仁美)ねっ健ちゃん｡

65
00:04:04,979 --> 00:04:07,915
(光)あーっ何だよお前｡
そういうことってやらしいな｡

66
00:04:07,982 --> 00:04:10,918
バッカじゃないの光は｡ねっ｡
(光)バカじゃねえよ｡

67
00:04:10,985 --> 00:04:14,922
俺のノートのおかげで健は
大学の単位取れたんだぜ｡→

68
00:04:14,989 --> 00:04:16,924
おっ｡
(仁美)おっ｡

69
00:04:16,991 --> 00:04:18,926
何だよお前
サッカーは忘れてないのな｡

70
00:04:18,993 --> 00:04:22,930
(健)俺は林田健なんだな｡
>>当たり前でしょ｡

71
00:04:22,997 --> 00:04:24,932
体で覚えたもんは
忘れねえんだよ｡

72
00:04:24,999 --> 00:04:26,934
(健)フッ｡体か…｡
悪くないかもな｡

73
00:04:27,001 --> 00:04:28,936
(光)うわっちょっ痛…｡
(仁美)ハハハ！下手くそ｡

74
00:04:29,003 --> 00:04:31,939
(健)ハハハ！
(光)急に投げるからだよ｡お前…｡

75
00:04:32,006 --> 00:04:33,941
(健)ごめんごめんごめん！
(光)それはないだろ！

76
00:04:34,008 --> 00:04:35,943
(江利子)まあにぎやかね！
(健)おかえり｡

77
00:04:36,010 --> 00:04:37,945
(光)お邪魔してまーす｡
(江利子)いらっしゃい｡

78
00:04:38,012 --> 00:04:39,947
(健)あっこんな時間だ｡
ごめんバイト行かなきゃ｡

79
00:04:40,014 --> 00:04:41,949
(光)おおいってらっしゃい｡
(健)うん｡

80
00:04:42,016 --> 00:04:44,952
いってきます｡じゃあね｡
>>気を付けて｡

81
00:04:45,019 --> 00:04:47,955
おばさんよかったね｡
健明るくなって｡

82
00:04:48,022 --> 00:04:49,957
(江利子)ああ大友君
ごめんなさいね｡

83
00:04:50,024 --> 00:04:51,959
この間は
サッカーサボらしちゃって｡

84
00:04:52,026 --> 00:04:55,963
いや全然｡それより
健が元気になってよかった｡→

85
00:04:56,030 --> 00:04:58,966
ちょっとでも記憶が戻って
安心したんじゃないかな｡

86
00:04:59,033 --> 00:05:00,968
そうね｡
(光)うん｡

87
00:05:01,035 --> 00:05:03,904
あっ仁美ちゃんいいわありがと｡
(仁美)うん｡どうも｡→

88
00:05:03,971 --> 00:05:05,906
さあ来い｡
(光)えっ？

89
00:05:05,973 --> 00:05:09,910
(仁美)キャー痛い｡いくよ｡
(光)いいよ｡

90
00:05:09,977 --> 00:05:14,915
(仁美)１２３｡
(光)下手くそだなお前｡はい｡→

91
00:05:14,982 --> 00:05:17,918
１２…｡
お前ホント下手くそだな｡

92
00:05:17,985 --> 00:05:23,991
(ピアノの音)

93
00:05:29,997 --> 00:05:35,002
♪(“月光”の演奏)

94
00:05:35,002 --> 00:05:45,012
♪～

95
00:05:47,014 --> 00:05:49,950
(ミツコ)驚いた｡→

96
00:05:50,017 --> 00:05:53,954
ピアノ弾けたのね｡
(健)いえ｡ただのお遊び程度です｡

97
00:05:54,021 --> 00:05:56,957
ううん｡なかなかだったわよ｡

98
00:05:57,024 --> 00:06:00,961
わたしね昔ピアニストと
付き合ってたことがあるのよ｡

99
00:06:01,028 --> 00:06:03,897
もしピアノが弾きたかったら→

100
00:06:03,964 --> 00:06:05,899
店が始まる前だったら
自由に使っていいわよ｡

101
00:06:05,966 --> 00:06:07,901
店の鍵持ってるでしょ？

102
00:06:07,968 --> 00:06:10,904
(健)別にピアノが好きってわけじゃ
ないですから｡

103
00:06:10,971 --> 00:06:14,908
あっ林田君
記憶喪失なんだってね｡

104
00:06:14,975 --> 00:06:18,912
博人さんから聞いたわ｡
大変だったのね｡

105
00:06:18,979 --> 00:06:22,916
(健)年末に事故に遭って｡
>>ああそうだったの｡

106
00:06:22,983 --> 00:06:25,919
何にも覚えてないの？
(健)ほとんど｡

107
00:06:25,986 --> 00:06:27,921
ハァ｡そう｡

108
00:06:27,988 --> 00:06:29,923
＼(ドアの開く音)

109
00:06:29,990 --> 00:06:34,928
ああいらっしゃい｡
珍しいわねこんな早くに｡

110
00:06:34,995 --> 00:06:37,931
(直)あっ博人さんが
今うちで曲作ってて｡

111
00:06:37,998 --> 00:06:40,934
ああそれで時間つぶし？

112
00:06:41,001 --> 00:06:43,937
フッ｡ビールでいい？
(直)うん｡

113
00:06:44,004 --> 00:06:46,940
ビールお願いね｡

114
00:06:47,007 --> 00:06:50,944
いよいよアルバム作り？
(直)うーんそうじゃなくて→

115
00:06:51,011 --> 00:06:54,948
柏木さんところのアーティストと
コラボすることになって｡

116
00:06:55,015 --> 00:06:56,950
ええっ｡
行夫さんから言ってきたの？

117
00:06:57,017 --> 00:06:58,952
(直)うん｡

118
00:06:59,019 --> 00:07:01,889
彼ゼノにほれ込んでたから｡

119
00:07:01,955 --> 00:07:05,893
もう一度クラシックを
やりたいやつが出てきたって｡

120
00:07:05,959 --> 00:07:07,895
(直)そうですか｡

121
00:07:07,961 --> 00:07:11,899
でも今回はポップスなんです｡
>>そうなの？

122
00:07:11,965 --> 00:07:14,902
(直)ええ｡
ゼノが売れてるうちにって→

123
00:07:14,968 --> 00:07:17,905
柏木さんらしい考えだと
思いますけど｡

124
00:07:17,971 --> 00:07:20,908
>>ああそう｡
(健)どうぞ｡

125
00:07:20,974 --> 00:07:22,910
(直)ありがとう｡

126
00:07:22,976 --> 00:07:26,914
ねえ直ちゃんと林田君って
どこで知り合ったの？

127
00:07:26,980 --> 00:07:29,917
(直)えっ？
>>いやこの店で出会う前から→

128
00:07:29,983 --> 00:07:32,920
知り合いみたいだったから｡
(直)どこって…｡

129
00:07:32,986 --> 00:07:34,922
(健)病院です｡入院してた病院で…｡

130
00:07:34,988 --> 00:07:37,925
ただそれだけの関係です｡
>>そうだったの｡

131
00:07:37,991 --> 00:07:39,927
＼(ドアの開く音)

132
00:07:39,993 --> 00:07:41,929
(ミツコ)ああいらっしゃい｡
(健)いらっしゃいませ｡

133
00:07:41,995 --> 00:07:44,998
(ミツコ)久しぶりね｡どうぞ｡

134
00:07:47,000 --> 00:07:52,940
(直)ねえもしわたしと話すことで
君が何か思い出せるんだったら→

135
00:07:53,006 --> 00:07:56,944
協力したいと思ってるの｡
わたしも浩志と君が→

136
00:07:57,010 --> 00:07:58,946
どういう知り合いだったのか
知りたいし｡

137
00:07:59,012 --> 00:08:02,883
自分が浩志だゼノだって
思い込むなんて→

138
00:08:02,950 --> 00:08:05,886
きっと浩志と
深い付き合いだったはずでしょ？

139
00:08:05,953 --> 00:08:08,889
君の言うことは
時々頭にくるけど→

140
00:08:08,956 --> 00:08:12,893
浩志と似てるような気もするし｡

141
00:08:12,960 --> 00:08:15,896
もしうちに来て
何か思い出せるんだったら→

142
00:08:15,963 --> 00:08:17,898
うちに来ても構わない｡

143
00:08:17,965 --> 00:08:20,901
今度は突然
上がりこむんじゃなくてね｡

144
00:08:20,968 --> 00:08:22,903
(健)いいですよ｡
(直)でも→

145
00:08:22,970 --> 00:08:25,906
君の記憶の中に
浩志がいるなら…｡

146
00:08:25,973 --> 00:08:27,908
(健)俺の記憶を→

147
00:08:27,975 --> 00:08:30,911
浩志さんとの関係を知って
どうするんですか？

148
00:08:30,978 --> 00:08:32,913
あなたはもう違う人と
別の人生を→

149
00:08:32,980 --> 00:08:35,983
歩き始めてるじゃないですか｡
(直)どういうこと？

150
00:08:37,985 --> 00:08:41,922
あっもし博人さんとのこと
言ってるんだったらわたしは…｡

151
00:08:41,989 --> 00:08:44,925
(健)別に俺に言い訳しなくても
結構です｡

152
00:08:44,992 --> 00:08:46,927
(ミツコ)生１つお願いね｡
(健)はい｡

153
00:08:46,994 --> 00:08:48,996
(ミツコ)後はやるわ｡
(健)はい｡

154
00:08:54,001 --> 00:08:59,006
♪(ピアノの演奏)

155
00:08:59,006 --> 00:09:04,011
♪～

156
00:09:04,011 --> 00:09:07,948
(博人)あっ直ちゃんおかえり｡
(直)うんお疲れさま｡調子はどう？

157
00:09:08,015 --> 00:09:09,950
順調よ｡

158
00:09:10,017 --> 00:09:13,954
まあ何とか｡
(直)そう｡２人とも夕飯は？

159
00:09:14,021 --> 00:09:15,956
あっまだ｡
ねえ博人さん→

160
00:09:16,023 --> 00:09:18,959
今日は終わりにして
どっかで食事していかない？

161
00:09:19,026 --> 00:09:22,963
ああいいけど…｡
(実花)フフッ｡じゃあ帰るね｡

162
00:09:23,030 --> 00:09:25,032
(直)うん｡お疲れさま｡

163
00:09:30,037 --> 00:09:32,973
(博人)ありがとう｡
それじゃあおやすみ｡

164
00:09:33,040 --> 00:09:35,042
(直)おやすみ｡

165
00:09:38,045 --> 00:09:40,981
それ浩志さんのコートだよね？

166
00:09:41,048 --> 00:09:42,983
思い切って捨てたら？

167
00:09:43,050 --> 00:09:47,988
もしお姉ちゃんができないなら
わたしが捨ててもいいよ｡

168
00:09:48,055 --> 00:09:50,991
この間はひどいこと言ったけど→

169
00:09:51,058 --> 00:09:56,063
浩志さんとの恋が最後だなんて
言ってほしくないから｡

170
00:09:58,065 --> 00:10:00,000
じゃおやすみ｡

171
00:10:00,067 --> 00:10:02,002
(直)おやすみ｡

172
00:10:05,005 --> 00:10:16,016
♪～

173
00:10:16,016 --> 00:10:17,951
(直)《寒いっ》

174
00:10:18,018 --> 00:10:21,021
(浩志)《アハッ》
(直)《アッハハッ》

175
00:10:28,028 --> 00:10:31,965
(柏木)手島らしい
抜かりのない契約書だな｡

176
00:10:32,032 --> 00:10:34,968
(直)ありがとうございます｡

177
00:10:35,035 --> 00:10:36,970
あっそうだ｡

178
00:10:37,037 --> 00:10:38,972
パクが韓国に帰る前に→

179
00:10:39,039 --> 00:10:40,974
ゼノの演奏を
聴きたいっつってんだけど→

180
00:10:41,041 --> 00:10:44,978
どうだろうな？俺も一度
生で演奏を聴いてみたいし｡

181
00:10:45,045 --> 00:10:48,982
場所はどこでも構わない｡

182
00:10:49,049 --> 00:10:51,985
(直)柏木さんのわがままに
応えるくらい何でもありません｡

183
00:10:52,052 --> 00:10:55,989
場所と時間を調整して
ご連絡します｡

184
00:10:56,056 --> 00:10:57,991
よろしく頼む｡

185
00:10:58,058 --> 00:11:00,994
(ミツコ)直ちゃんから聞いたわ｡

186
00:11:01,061 --> 00:11:03,930
詳しいことは
話してくれなかったけど→

187
00:11:03,997 --> 00:11:05,932
いいとこあるじゃない｡フッ｡

188
00:11:05,999 --> 00:11:09,936
ゼノのコラボ楽曲のことか？
(ミツコ)ええ｡

189
00:11:10,003 --> 00:11:13,006
ねえこれかけてくれる？
(健)はい｡

190
00:11:21,014 --> 00:11:25,952
(ｽﾋﾟｰｶｰ)(♪“月光”)

191
00:11:26,019 --> 00:11:29,956
(柏木)やっぱりいい音だな｡
(ミツコ)ええ｡

192
00:11:30,023 --> 00:11:33,960
行夫さんのおかげで
今でも俊和が聴けるわ｡

193
00:11:34,027 --> 00:11:35,962
いや｡

194
00:11:36,029 --> 00:11:41,968
俊和がたった一枚のＣＤしか
残せなかったのは俺のせいだ｡

195
00:11:42,035 --> 00:11:45,038
それは違うの｡

196
00:11:47,040 --> 00:11:50,977
今まで黙っててごめんなさい｡

197
00:11:51,044 --> 00:11:54,981
俊和は気付いてたのよ｡

198
00:11:55,048 --> 00:12:01,922
わたしの気持ちが
いつの間にか俊和から離れて→

199
00:12:01,988 --> 00:12:06,927
わたしもあなたのことを
愛し始めてたことに｡

200
00:12:06,993 --> 00:12:11,932
だから
あなたのせいなんかじゃない｡

201
00:12:11,998 --> 00:12:14,935
ケガをしてあんな状態だった
俊和に→

202
00:12:15,001 --> 00:12:18,939
わたしの裏切りが
追い打ちをかけたんだわ｡

203
00:12:19,005 --> 00:12:25,946
だったらなおさら俺のせいだ｡
ミツコは俺に応えただけだ｡

204
00:12:26,012 --> 00:12:31,017
もし俊和が生きてたら
わたしたちどうなってたかしら｡

205
00:12:34,020 --> 00:12:40,961
レコード会社の悪徳社長と
有名ピアニストの妻じゃないか？

206
00:12:41,027 --> 00:12:43,029
ハッそうね｡

207
00:12:47,033 --> 00:12:49,035
ごちそうさん｡
(ミツコ)ありがとう｡

208
00:12:49,035 --> 00:13:01,047
♪～

209
00:13:01,047 --> 00:13:02,916
(健)付き合ってたピアニストって
この人だったんですね｡

210
00:13:02,983 --> 00:13:06,920
>>フッ｡
(健)いつだったか→

211
00:13:06,987 --> 00:13:08,922
忘れたくても
忘れられない愛なんて→

212
00:13:08,989 --> 00:13:10,924
苦しいだけだって
言ってましたよね｡

213
00:13:10,991 --> 00:13:13,927
えっ？
そんなこと言ったっけ？

214
00:13:13,994 --> 00:13:17,931
(健)それは亡くなった人への
思いですか？

215
00:13:17,998 --> 00:13:19,933
それとも
柏木さんへの思いですか？

216
00:13:20,000 --> 00:13:22,936
優しい音でしょう｡

217
00:13:23,003 --> 00:13:30,944
(健)この音が今もミツコさんの
自由を縛ってるんですか？

218
00:13:31,011 --> 00:13:33,013
死んだ男が｡

219
00:13:37,017 --> 00:13:39,019
(健)すいません｡

220
00:13:39,019 --> 00:13:48,028
♪～

221
00:13:48,028 --> 00:13:51,965
(ｽﾋﾟｰｶｰ)(♪“月光”)

222
00:13:52,032 --> 00:13:55,969
(健)俺は死んだんだ｡

223
00:13:56,036 --> 00:13:58,972
＼(ノック)

224
00:13:59,039 --> 00:14:01,975
ちょっといい？
(健)うん｡

225
00:14:01,975 --> 00:14:04,978
♪～

226
00:14:04,978 --> 00:14:08,915
へえー｡こういう音楽
聴くようになったのね｡

227
00:14:08,982 --> 00:14:11,918
(健)うん｡たまたまね
この前買ってきたんだ｡

228
00:14:11,985 --> 00:14:14,988
>>たまたま？
(健)うん｡

229
00:14:16,990 --> 00:14:22,929
健｡お母さんね
健が事故に遭ったとき→

230
00:14:22,996 --> 00:14:28,935
健が生きててくれるだけで
それだけでいいって祈ってたの｡

231
00:14:29,002 --> 00:14:31,938
なのに元気になったら
欲が出て→

232
00:14:32,005 --> 00:14:35,942
記憶を取り戻してほしいって
つい思っちゃって｡

233
00:14:36,009 --> 00:14:40,947
感じてたでしょ？
健にはプレッシャーだよね｡

234
00:14:41,014 --> 00:14:44,951
反省しなきゃねえ｡

235
00:14:45,018 --> 00:14:48,955
健の体が元気になって
歩いてご飯食べて→

236
00:14:49,022 --> 00:14:51,958
こうやって話が
できるようになっただけでも→

237
00:14:52,025 --> 00:14:56,963
奇蹟みたいなことなんだから｡

238
00:14:57,030 --> 00:15:03,903
二十歳か｡フッ｡
大きくなったわね｡

239
00:15:03,970 --> 00:15:10,977
お母さんね健がいてくれたから
今まで頑張ってこれたの｡

240
00:15:12,979 --> 00:15:17,917
健が事故の前と
様子が違っても驚かないから｡

241
00:15:17,984 --> 00:15:20,921
何か悩んでることがあったら→

242
00:15:20,987 --> 00:15:23,923
何でもお母さんに
話してちょうだい｡

243
00:15:23,990 --> 00:15:28,928
(健)ありがとう｡
心配かけてごめんね｡

244
00:15:28,995 --> 00:15:32,999
でも…うん｡大丈夫だから｡

245
00:15:36,002 --> 00:15:39,939
(直)すみません｡こんな所で｡

246
00:15:40,006 --> 00:15:42,942
(博人)どうも｡
(パク)楽しみにして来ました｡

247
00:15:43,009 --> 00:15:44,945
今日は何が聴けるんだろう｡

248
00:15:45,011 --> 00:15:46,946
曲ができてると
うれしいんだけどな｡

249
00:15:47,013 --> 00:15:48,948
(直)さすがにそういうわけには…｡

250
00:15:49,015 --> 00:15:51,951
“青の月”でよろしいですか？
(パク)もちろんです｡

251
00:15:52,018 --> 00:15:55,021
(柏木)楽しみだな｡
(直)どうぞ｡

252
00:15:58,024 --> 00:16:00,026
(実花)失礼いたします｡

253
00:16:05,965 --> 00:16:10,970
♪(“青の月”の演奏)

254
00:16:10,970 --> 00:16:34,994
♪～

255
00:16:34,994 --> 00:16:39,933
(健)嘘をつき続けるのは
しんどいな｡

256
00:16:39,999 --> 00:16:43,003
なあ博人｡

257
00:16:47,006 --> 00:16:52,011
♪(“青の月”の演奏)

258
00:16:52,011 --> 00:17:12,031
♪～

259
00:17:12,031 --> 00:17:15,034
(拍手)

260
00:17:17,036 --> 00:17:19,973
(パク)ありがとうございました｡
(博人)いえ｡

261
00:17:20,039 --> 00:17:22,041
素晴らしかったです｡

262
00:17:24,044 --> 00:17:26,980
弾き方を変えたんですか？

263
00:17:27,046 --> 00:17:29,983
いえ特には｡

264
00:17:30,049 --> 00:17:33,052
そうですか｡

265
00:17:35,054 --> 00:17:38,992
(パク)フーッ｡
すみません｡→

266
00:17:39,058 --> 00:17:43,997
今回の話は
なかったことにしてください｡

267
00:17:44,063 --> 00:17:45,999
(直)ちょっと待ってください｡
どういうことですか？

268
00:17:46,065 --> 00:17:50,003
訳を聞かせてください｡

269
00:17:50,069 --> 00:17:52,071
お願いします｡

270
00:17:56,075 --> 00:18:01,014
ＣＤの“青の月”は本当に
あなたが演奏したんですか？

271
00:18:01,080 --> 00:18:03,082
もちろんです｡

272
00:18:05,084 --> 00:18:09,022
月が…見えませんでした｡→

273
00:18:09,088 --> 00:18:15,028
初めてＣＤを聴いたときは
見えたんです｡円い月が｡→

274
00:18:15,094 --> 00:18:19,032
すいません｡

275
00:18:19,098 --> 00:18:21,034
(直)待ってください｡
だったらもう一度…｡

276
00:18:21,100 --> 00:18:25,038
たった１回聴いただけで
何が分かるっていうんだ！

277
00:18:25,104 --> 00:18:30,043
(パク)すいません｡残念です｡

278
00:18:30,109 --> 00:18:32,045
帰ります｡

279
00:18:38,051 --> 00:18:42,989
本物にまがい物は
響かなかったってことだな｡

280
00:18:43,056 --> 00:18:47,994
(直)もしかして柏木さんの指示で
彼にああ言わせたんですか？

281
00:18:48,061 --> 00:18:50,997
さすがにそこまではしない｡

282
00:18:51,064 --> 00:18:58,004
でも一緒に曲を作る前に
こうなるとは思わなかった｡→

283
00:18:58,071 --> 00:19:04,010
彼には越川にゼノの音を
感じなかったんじゃないか？

284
00:19:04,077 --> 00:19:08,081
手島｡お前はどうなんだ？

285
00:19:12,085 --> 00:19:15,021
俺も失礼する｡

286
00:19:15,088 --> 00:19:17,090
(実花)柏木さん待ってください｡

287
00:19:23,096 --> 00:19:25,031
＼(実花)ちょっと待ってください｡

288
00:19:25,098 --> 00:19:28,034
せめて新曲を聴いてから
判断してください｡

289
00:19:28,101 --> 00:19:30,036
その必要はない｡
(実花)えっ？

290
00:19:30,103 --> 00:19:31,971
手島が越川を→

291
00:19:32,038 --> 00:19:36,042
ゼノの替え玉にしたと
踏んでたんだけどな｡

292
00:19:38,044 --> 00:19:40,980
もしかしたら手島もあいつに
だまされてるんじゃないか？

293
00:19:41,047 --> 00:19:44,984
どういう意味ですか？
失礼じゃないですか｡

294
00:19:45,051 --> 00:19:48,988
失礼なのはどっちだ｡→

295
00:19:49,055 --> 00:19:53,993
手島はまだ堤の籍に
入ったままなのか｡

296
00:19:54,060 --> 00:19:56,996
ゼノにこだわるわけだな｡

297
00:19:57,063 --> 00:19:58,998
あっ…｡
(柏木)そうだ｡

298
00:19:59,065 --> 00:20:03,002
しばらく
２人にしといてやってくれるか｡

299
00:20:03,069 --> 00:20:06,072
腹割って２人で話すことも
あるだろうから｡

300
00:20:08,074 --> 00:20:14,013
(直)パクさんの言ったことだけど
博人さんはどう思う？

301
00:20:14,080 --> 00:20:20,019
>>どうって？
(直)月が見えなかったって｡

302
00:20:20,086 --> 00:20:27,026
そんなの…感じ方しだいだろ｡
彼の思い込みと違っただけだよ｡

303
00:20:27,093 --> 00:20:29,028
現に何度も
テレビで演奏してるけど→

304
00:20:29,095 --> 00:20:31,030
あんな失礼なこと言われたの
初めてだ｡

305
00:20:31,097 --> 00:20:35,034
彼は何も分かってないんだ｡

306
00:20:37,036 --> 00:20:39,973
直ちゃんもそう思うだろ？

307
00:20:40,039 --> 00:20:46,045
(直)そうね｡たまたま彼が
そう感じただけよねきっと｡

308
00:20:48,047 --> 00:20:53,987
もう大丈夫だと
思ってたんだけどな｡

309
00:20:54,053 --> 00:21:02,061
俺は人前で弾くと微妙に
ずれてしまうのかもしれない｡

310
00:21:09,068 --> 00:21:13,006
すぐに新曲を作って
アルバムを発売するよ｡

311
00:21:13,072 --> 00:21:16,009
コンサートはもう少し
待ってくれないか｡

312
00:21:16,075 --> 00:21:19,078
ホントにすまない｡

313
00:21:22,081 --> 00:21:30,023
(直)ううんそうね｡
まずは新曲を作ろう｡

314
00:21:30,089 --> 00:21:38,031
ああ｡いいアルバムを作って
柏木を黙らせるよ｡

315
00:21:47,040 --> 00:21:48,975
すまない｡もう少し
こうしててくれないか｡

316
00:21:49,042 --> 00:21:52,979
(直)実花は…
実花はあなたのこと…｡

317
00:21:53,046 --> 00:21:54,981
知ってるよ｡

318
00:21:55,048 --> 00:22:01,054
でも俺は実花ちゃんを
好きになることはないから｡

319
00:22:05,058 --> 00:22:08,061
ごめん｡帰るよ｡

320
00:22:08,061 --> 00:22:14,067
♪～