1
00:00:03,504 --> 00:00:05,439
{\an8}(健の鼻をすする音)

2
00:00:05,506 --> 00:00:10,511
{\an8}(多恵)あ…浩志｡

3
00:00:12,513 --> 00:00:16,450
浩志でしょ？→

4
00:00:16,517 --> 00:00:19,520
迎えに来てくれたのね｡

5
00:00:25,526 --> 00:00:32,466
(健)俺は…俺は…｡

6
00:00:32,533 --> 00:00:35,469
>>違う｡
(健)えっ…？

7
00:00:35,536 --> 00:00:41,542
あなた誰？
浩志じゃない｡

8
00:00:46,547 --> 00:00:51,552
浩志…どこ？

9
00:00:51,552 --> 00:01:07,501
♪～

10
00:01:07,501 --> 00:01:10,504
(健)うっ…母さん…｡

11
00:01:33,527 --> 00:01:38,532
{\an8}♪“最愛のひと”

12
00:01:38,532 --> 00:01:48,542
♪～

13
00:01:48,542 --> 00:01:51,479
{\an8}(直)お母さん｡

14
00:01:51,545 --> 00:01:56,484
{\an8}＼(戸の開く音)
(直)実花｡

15
00:01:56,550 --> 00:01:59,487
{\an8}(実花)お母さん具合どう？

16
00:01:59,553 --> 00:02:03,491
{\an8}(直)今は落ち着いてるみたい｡
>>そう｡

17
00:02:06,494 --> 00:02:11,432
{\an8}お姉ちゃん
博人さんのことなんだけど｡

18
00:02:11,499 --> 00:02:14,435
{\an8}博人さんにも
知らせた方がいいと思うの｡

19
00:02:14,502 --> 00:02:18,439
{\an8}浩志さんの親友だったわけだし
お母さんのことを知ったら→

20
00:02:18,506 --> 00:02:20,441
きっとお見舞いに
来たいと思うの｡

21
00:02:20,508 --> 00:02:22,443
(直)知らせる必要はないわ｡

22
00:02:22,510 --> 00:02:25,446
だってお母さんとは
顔見知りだし…｡

23
00:02:25,513 --> 00:02:31,452
(直)博人さんは…
浩志を見殺しにしたのよ｡

24
00:02:31,519 --> 00:02:34,455
そんな人にお母さんを
見舞ってほしくないわ｡

25
00:02:34,522 --> 00:02:38,459
でも博人さんも
謝りたいと思ってるはずだから｡

26
00:02:38,526 --> 00:02:42,463
(直)お母さんは何にも知らないの｡

27
00:02:42,530 --> 00:02:46,467
お願いだから
そっとしといてあげて｡

28
00:02:46,534 --> 00:02:48,469
お姉ちゃん｡

29
00:02:48,536 --> 00:02:53,541
(直)浩志だって許さないわよ｡

30
00:02:56,544 --> 00:02:58,479
(柏木)どうだ“赤の月”は｡
順調か？

31
00:02:58,546 --> 00:03:01,482
(直)すみませんまだ…｡

32
00:03:01,549 --> 00:03:04,418
仕事に支障が出ないようにと
言われていたのに→

33
00:03:04,485 --> 00:03:07,421
申し訳ありません｡

34
00:03:07,488 --> 00:03:10,424
何でしたらディレクターを
立てていただいた方が｡

35
00:03:10,491 --> 00:03:14,495
あいつを生かすも殺すも
手島しだいだ｡

36
00:03:16,497 --> 00:03:19,433
今月中にﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞできるように
うまくあいつを手なずけてくれ｡

37
00:03:19,500 --> 00:03:24,438
そのために手島とあいつを
組ませたんだからな｡

38
00:03:24,505 --> 00:03:27,441
あのね男と女は
一緒に仕事をするには→

39
00:03:27,508 --> 00:03:30,444
下心があった方が
うまくいくんだ｡

40
00:03:30,511 --> 00:03:33,447
その方がこいつに手柄を
立てさせようって頑張るだろう｡

41
00:03:33,514 --> 00:03:37,451
(直)あいにくわたしは
浩志一筋ですから｡

42
00:03:37,518 --> 00:03:40,454
ご期待に沿えなくて
申し訳ありません｡

43
00:03:40,521 --> 00:03:43,457
あの坊やと寝たんだろ？

44
00:03:43,524 --> 00:03:45,459
(直)バカなこと
言わないでください｡

45
00:03:45,526 --> 00:03:48,462
そんなこと
あるわけないじゃないですか｡

46
00:03:48,529 --> 00:03:51,465
あっそうか｡だったら→

47
00:03:51,532 --> 00:03:55,469
俺も手柄が
取れるかもしれないな｡

48
00:03:55,536 --> 00:03:58,472
いや俺だってあるさ下心が
手島に対して｡

49
00:03:58,539 --> 00:04:00,474
(直)え…？

50
00:04:00,541 --> 00:04:02,409
そんな驚くことか？

51
00:04:02,476 --> 00:04:05,412
だから俺をあいつへの
当て付けのために→

52
00:04:05,479 --> 00:04:07,414
利用したんじゃないのか？

53
00:04:07,481 --> 00:04:09,416
(直)それは…｡

54
00:04:09,483 --> 00:04:11,485
＼(ドアの開く音)
(健)失礼します｡

55
00:04:14,488 --> 00:04:18,425
そんなに人を立てたいなら
横井出向させよう｡

56
00:04:18,492 --> 00:04:22,429
(直)横井さんを？
>>うん｡

57
00:04:22,496 --> 00:04:25,499
“赤の月”よろしく頼む｡

58
00:04:29,503 --> 00:04:31,438
(健)横井さんを出向させるって？

59
00:04:31,505 --> 00:04:35,442
(直)ごめんなさい｡
お母さんの看病で→

60
00:04:35,509 --> 00:04:39,446
あなたのピアノにまで
手が回らないから→

61
00:04:39,513 --> 00:04:42,449
誰かにあなたを
見てもらった方がいいと思ったの｡

62
00:04:42,516 --> 00:04:44,451
そしたら…｡

63
00:04:44,518 --> 00:04:50,457
(健)謝るのは俺の方だ｡
俺がちゃんと弾けてれば…｡

64
00:04:50,524 --> 00:04:53,460
レコーディングまでには
ちゃんと仕上げるから｡

65
00:04:53,527 --> 00:04:56,463
(直)でも…｡
(健)“赤の月”は→

66
00:04:56,530 --> 00:05:01,468
浩志さんの大事な曲だ｡
それは俺もよく分かってる｡

67
00:05:01,535 --> 00:05:03,404
(直)健｡

68
00:05:03,470 --> 00:05:07,474
(健)大丈夫だから｡ホントに｡

69
00:05:18,485 --> 00:05:21,422
(直)実花から聞いたのね｡

70
00:05:21,488 --> 00:05:26,493
(博人)直ちゃん｡どうしても
おばさんに謝りたくて｡

71
00:05:30,497 --> 00:05:32,433
(直)謝るって？

72
00:05:32,499 --> 00:05:36,437
浩志を見殺しにしたのは
俺ですって言うつもり？

73
00:05:36,503 --> 00:05:38,439
そんなこと聞かされたら
お母さん→

74
00:05:38,505 --> 00:05:41,442
またショックで
倒れてしまうかも｡

75
00:05:41,508 --> 00:05:45,446
そしたら
どう責任取るつもりなの？

76
00:05:45,512 --> 00:05:50,451
お母さん浩志がゼノだったって
ことも知らないの｡

77
00:05:50,517 --> 00:05:52,453
そっとしといてあげて｡

78
00:05:52,519 --> 00:05:54,455
合わせる顔がないのは
分かってる｡

79
00:05:54,521 --> 00:06:01,462
でもそれじゃ
俺の気が済まないんだ｡

80
00:06:01,528 --> 00:06:04,465
ちゃんと謝りたいんだ｡

81
00:06:14,475 --> 00:06:18,412
(直)気持ちは分かるわ｡
わたしも同じだから｡

82
00:06:18,479 --> 00:06:20,414
えっ？

83
00:06:20,481 --> 00:06:27,421
(直)自分が楽になりたくて
許してほしくて…｡

84
00:06:27,488 --> 00:06:31,492
でもそんなの
ただの気休めなのかも｡

85
00:06:33,494 --> 00:06:37,431
ごめんなさい｡
何の話してるか分からないわね｡

86
00:06:37,498 --> 00:06:41,435
いや｡直ちゃんの
言うとおりかもしれない｡

87
00:06:41,502 --> 00:06:47,441
結局ただの自己満足なんだ｡

88
00:06:47,508 --> 00:06:49,443
俺にできることは→

89
00:06:49,510 --> 00:06:54,515
どんなにつらくても
黙ってることなのかもしれないな｡

90
00:07:00,521 --> 00:07:03,390
(直)はいお母さん｡
お母さん？

91
00:07:03,457 --> 00:07:05,392
飲みたくないの｡

92
00:07:05,459 --> 00:07:08,395
(直)でも…｡

93
00:07:08,462 --> 00:07:11,398
わたしはもう助からないわ｡

94
00:07:11,465 --> 00:07:16,403
(直)何言うんですかお母さん｡
ちゃんと治りますよ｡

95
00:07:16,470 --> 00:07:21,408
自分のことは
自分が一番よく分かるわ｡

96
00:07:21,475 --> 00:07:23,410
わたしはもう長くないの｡

97
00:07:23,477 --> 00:07:28,415
(直)そんな縁起でもない｡
大丈夫ですよ｡

98
00:07:28,482 --> 00:07:33,420
お母さんにはわたしと浩志さんが
付いてるんですから｡

99
00:07:33,487 --> 00:07:36,423
＼(ノック)
(直)はい｡

100
00:07:36,490 --> 00:07:38,492
柏木さん!?

101
00:07:43,497 --> 00:07:46,433
(柏木)初めまして｡
あのう→

102
00:07:46,500 --> 00:07:49,436
｢アポロン｣で堤君の上司だった
柏木と申します｡

103
00:07:49,503 --> 00:07:53,440
あっ…生前は浩志が
大変お世話になりまして｡

104
00:07:53,507 --> 00:07:56,443
いえ｡お礼を言うのは
こっちの方です｡

105
00:07:56,510 --> 00:08:01,448
一度ごあいさつに
伺わなければと思ってました｡

106
00:08:01,515 --> 00:08:05,385
今度うちからデビューする
アーティストの新曲に→

107
00:08:05,452 --> 00:08:08,388
堤君の曲を使わせて
いただくことになりました｡

108
00:08:08,455 --> 00:08:10,390
浩志の？

109
00:08:10,457 --> 00:08:13,393
(直)浩志さんが作った曲です｡

110
00:08:13,460 --> 00:08:15,395
そう…｡
(柏木)今日はお礼に参りました｡

111
00:08:15,462 --> 00:08:19,399
あの…これ｡
ほんの気持ちなんですけど｡

112
00:08:19,466 --> 00:08:23,403
(多恵)まあ恐れ入ります｡

113
00:08:23,470 --> 00:08:26,406
堤君はホントに残念でした｡

114
00:08:26,473 --> 00:08:31,411
ですが彼が作った“赤の月”は
素晴らしい曲です｡

115
00:08:31,478 --> 00:08:35,415
彼の名はこの曲と共に
世間に知れ渡るでしょう｡

116
00:08:35,482 --> 00:08:39,419
そして“赤の月”と共に
彼の名はこの世に残ります｡

117
00:08:39,486 --> 00:08:41,421
浩志の名前が？

118
00:08:41,488 --> 00:08:44,424
はい｡出来上がり
楽しみにしててください｡

119
00:08:44,491 --> 00:08:47,494
ありがとうございます｡

120
00:08:55,502 --> 00:08:59,439
(直)わざわざすみません｡
ありがとうございました｡

121
00:08:59,506 --> 00:09:03,510
手島も大変だな｡
頑張り過ぎんなよ｡

122
00:09:17,524 --> 00:09:20,460
(直)お花花瓶に挿してきますね｡

123
00:09:20,527 --> 00:09:22,529
もうすぐ母の日ね｡

124
00:09:25,532 --> 00:09:30,537
うちはバラだったの｡
(直)えっ？

125
00:09:33,540 --> 00:09:38,478
あの子が母の日に初めて
プレゼントしてくれた花が→

126
00:09:38,545 --> 00:09:45,485
バラだったの｡
間違えて買ってきちゃったのね｡

127
00:09:45,552 --> 00:09:52,492
でも浩志の気持ちがうれしくて
わたし→

128
00:09:52,559 --> 00:09:56,496
｢母さんはバラの方が好きよ｣って
言ったの｡

129
00:09:56,563 --> 00:10:03,437
フッ…それ以来うちでは
カーネーションではなくて→

130
00:10:03,503 --> 00:10:05,439
バラなの｡

131
00:10:05,505 --> 00:10:09,443
(直)そうだったんですか｡

132
00:10:09,509 --> 00:10:14,448
あのときちゃんと
言ってあげればよかった｡

133
00:10:14,514 --> 00:10:18,452
ありがとうって｡

134
00:10:18,518 --> 00:10:24,458
浩志に
ちゃんと言えばよかった｡

135
00:10:24,524 --> 00:10:27,461
(直)お母さん…｡

136
00:10:27,527 --> 00:10:35,535
もらうのが当たり前になってて
ちゃんと言ってなかったのよ｡

137
00:10:41,541 --> 00:10:46,546
♪(“赤の月”の演奏)

138
00:10:46,546 --> 00:10:51,551
♪～

139
00:10:53,553 --> 00:10:57,491
(横井)ハァ…君にはこの曲は
無理なんじゃないか？

140
00:10:57,557 --> 00:11:01,495
まっその方が
俺にはいいんだけどな｡

141
00:11:01,561 --> 00:11:04,431
この曲は大事な先輩の曲なんだ｡

142
00:11:04,498 --> 00:11:07,434
ホントはお前なんかに
弾いてほしくなかった｡

143
00:11:07,501 --> 00:11:10,437
ったく！
何考えてんだ直さんは｡

144
00:11:10,504 --> 00:11:13,440
(健)一人にしてくれませんか？
>>えっ？

145
00:11:13,507 --> 00:11:16,443
(健)集中したいんです｡
>>ハッいやでもな…｡

146
00:11:16,510 --> 00:11:20,447
(健)曲が上がらなくて困るの
そっちでしょ｡

147
00:11:20,514 --> 00:11:24,518
いやすいません｡
お願いします｡

148
00:11:43,537 --> 00:11:45,472
(健)ちらし寿司？
(仁美)そう｡→

149
00:11:45,539 --> 00:11:49,476
もうすぐ母の日でしょ｡おばさん
ちらし寿司好きだから→

150
00:11:49,543 --> 00:11:53,547
一緒に作ってお祝いしようよ｡
わたし手伝うからさ｡

151
00:11:55,549 --> 00:11:57,484
ずうずうしいやつって
思ってるんでしょ？

152
00:11:57,551 --> 00:11:59,486
自分でもそう思うよ｡

153
00:11:59,553 --> 00:12:03,423
でも自分でも
どうしたらいいのか分からないの｡

154
00:12:03,490 --> 00:12:08,428
こないだね堤さんのマンションで
健ちゃんと堤さんを見て→

155
00:12:08,495 --> 00:12:11,431
わたしが入るすきなんか
ないんだって思った｡

156
00:12:11,498 --> 00:12:14,434
健ちゃんに
迷惑がられてるのだって分かってる｡

157
00:12:14,501 --> 00:12:19,439
ちゃんとあきらめるから
もう少しだけそばにいさせてよ｡

158
00:12:19,506 --> 00:12:23,443
幼なじみのままでいいから｡
(健)仁美｡

159
00:12:23,510 --> 00:12:26,446
だから一緒に作ろう
ちらし寿司｡

160
00:12:26,513 --> 00:12:29,449
おばさん健ちゃんが
事故に遭ったとき→

161
00:12:29,516 --> 00:12:32,452
本当に一睡もしないで
看病してたんだよ｡

162
00:12:32,519 --> 00:12:34,454
母の日くらいちゃんと→

163
00:12:34,521 --> 00:12:37,524
おばさんに親孝行しなきゃ
駄目だよ健ちゃん｡

164
00:12:44,531 --> 00:12:49,469
病院っていうのは
辛気くさくてかなわんな｡→

165
00:12:49,536 --> 00:12:54,474
今日手島と一緒に
堤の母親の見舞いに行ってきた｡

166
00:12:54,541 --> 00:12:59,479
(ミツコ)そう｡最近直ちゃんと
よく一緒なのね｡

167
00:12:59,546 --> 00:13:01,481
(柏木)まあ
同じ仕事してるからな｡→

168
00:13:01,548 --> 00:13:04,417
でもなやっぱり→

169
00:13:04,484 --> 00:13:07,420
気心の知れたやつと一緒に
仕事をするのは楽でいいな｡

170
00:13:07,487 --> 00:13:12,425
直ちゃんの話をしてるときの
行夫さん何だかうれしそうね｡

171
00:13:12,492 --> 00:13:14,427
だったらどうする？

172
00:13:14,494 --> 00:13:17,430
まさかホントに
直ちゃんのことを？

173
00:13:17,497 --> 00:13:20,433
いまさら俺が
ほかの女とどうなろうと→

174
00:13:20,500 --> 00:13:22,435
ミツコには関係ないだろ？

175
00:13:22,502 --> 00:13:25,505
ああそれもそうね｡

176
00:13:33,513 --> 00:13:36,449
(博人)ありがとう直ちゃん｡
おばさんと会うのを許してくれて｡

177
00:13:36,516 --> 00:13:41,454
(直)後悔してほしくなかったの｡
わたしみたいに｡

178
00:13:41,521 --> 00:13:47,460
浩志に言っておけばよかったって
ことがいっぱいあったから｡

179
00:13:47,527 --> 00:13:53,466
１つだけ約束して｡
楽譜のことは言わないで｡

180
00:13:53,533 --> 00:13:57,470
いまさら謝ったところで
浩志が戻ってくるわけじゃない｡

181
00:13:57,537 --> 00:14:02,475
これ以上お母さんを
苦しめてほしくないの｡

182
00:14:02,542 --> 00:14:06,546
分かった｡
約束するよ｡

183
00:14:12,552 --> 00:14:14,487
＼(ノック)

184
00:14:14,554 --> 00:14:16,489
(多恵)直さん｡

185
00:14:16,556 --> 00:14:20,493
(直)今日は懐かしい人
連れてきましたよ｡

186
00:14:20,560 --> 00:14:22,562
どうぞ｡

187
00:14:24,564 --> 00:14:27,500
まあ博人さん｡

188
00:14:27,567 --> 00:14:30,503
ごぶさたしてますおばさん｡

189
00:14:30,570 --> 00:14:32,439
思ったより元気そうで
安心しました｡

190
00:14:32,505 --> 00:14:35,442
ありがとう｡

191
00:14:35,508 --> 00:14:37,510
おばさん｡

192
00:14:40,513 --> 00:14:42,449
(直)博人さん!?

193
00:14:42,515 --> 00:14:44,451
(博人)許してください！→

194
00:14:44,517 --> 00:14:49,522
あの事故で俺が…
俺だけが生き延びたことを｡

195
00:14:51,524 --> 00:14:53,460
どんなに謝っても
許されることじゃないことは→

196
00:14:53,526 --> 00:14:55,462
分かってます｡

197
00:14:55,528 --> 00:15:02,469
でも…でもこうでもしないと
俺は…→

198
00:15:02,535 --> 00:15:04,537
俺は…｡

199
00:15:07,540 --> 00:15:09,542
(直)博人さん｡

200
00:15:11,544 --> 00:15:17,484
浩志は幸せね｡
こんないい友達が→

201
00:15:17,550 --> 00:15:21,554
浩志のことを思ってくれる
友達がいて｡

202
00:15:25,558 --> 00:15:30,563
ありがとう｡
浩志もきっと喜んでるわ｡

203
00:15:32,499 --> 00:15:39,439
(多恵)あなたの心に
浩志が今もちゃんと生きてる｡

204
00:15:39,506 --> 00:15:43,443
浩志のことを
忘れないでいてくれるのが→

205
00:15:43,510 --> 00:15:45,512
何よりもうれしいの｡

206
00:15:47,514 --> 00:15:54,454
浩志の分も生きてちょうだいね
博人さん｡

207
00:15:54,521 --> 00:15:57,457
おばさん…｡

208
00:15:57,524 --> 00:16:01,528
浩志もそう思ってるはずよ｡

209
00:16:01,528 --> 00:16:30,557
♪～

210
00:16:30,557 --> 00:16:36,496
(多恵)《あなたの心に
浩志が今もちゃんと生きてる》

211
00:17:06,526 --> 00:17:09,529
(健)母さんが好きなバラの花だよ｡

212
00:17:33,553 --> 00:17:37,490
浩志…｡

213
00:17:37,557 --> 00:17:39,559
(健)母さん｡

214
00:17:41,561 --> 00:17:45,498
俺母さんのために
“赤の月”弾くから｡

215
00:17:45,565 --> 00:17:53,573
だからＣＤが完成する前に
早く良くなってね｡母さん｡

216
00:18:11,591 --> 00:18:16,596
♪(“赤の月”の演奏)

217
00:18:16,596 --> 00:18:49,562
♪～

218
00:18:51,564 --> 00:18:55,568
(直)こんにちは｡
すいません遅くなっちゃって｡

219
00:18:57,570 --> 00:19:00,507
誰かお見舞いに来たんですか？

220
00:19:00,573 --> 00:19:03,510
ああ寝てて
気が付かなかったの｡

221
00:19:03,576 --> 00:19:05,578
(直)そうですか｡

222
00:19:07,580 --> 00:19:09,516
博人さん｡

223
00:19:09,582 --> 00:19:13,520
近くまで来たから｡
おばさん具合どうですか？

224
00:19:13,586 --> 00:19:15,522
わたしはもうすぐ
お迎えが来るから｡

225
00:19:15,588 --> 00:19:19,526
おばさん｡
(直)お母さんまたそんなこと｡

226
00:19:19,592 --> 00:19:24,531
その前に聴きたかったわ｡
浩志の曲｡

227
00:19:24,597 --> 00:19:29,602
(直)ＣＤが完成するまでには
きっと退院してますよお母さん｡

228
00:19:33,540 --> 00:19:36,476
(博人)このバラ直ちゃんが？

229
00:19:36,543 --> 00:19:39,479
(直)それが…分からないの｡

230
00:19:39,546 --> 00:19:41,481
(博人)えっ？

231
00:19:41,548 --> 00:19:45,552
(直)寝てる間に
誰かがお見舞いに来たって｡

232
00:19:54,561 --> 00:19:56,496
(健)演奏会？

233
00:19:56,563 --> 00:20:00,500
(直)ええ｡どうしても
浩志のお母さんに→

234
00:20:00,567 --> 00:20:04,504
“赤の月”を聞かせてあげたいの｡
弾いてもらえる？

235
00:20:04,571 --> 00:20:08,508
(健)うんそれは構わないけど
何で急に？

236
00:20:08,575 --> 00:20:11,511
えっ…そんなに危ないのか？

237
00:20:11,578 --> 00:20:17,517
(直)そうじゃないの｡
ただ生きる希望っていうか→

238
00:20:17,584 --> 00:20:20,520
“赤の月”を聴けば
もっと生きたいと→

239
00:20:20,587 --> 00:20:23,523
思ってくれるかもしれないと
思って｡

240
00:20:23,590 --> 00:20:26,526
(健)生きる希望…｡

241
00:20:26,593 --> 00:20:29,596
(直)お願いできる？

242
00:20:35,535 --> 00:20:37,470
(多恵)ありがとう｡

243
00:20:37,537 --> 00:20:41,474
悪いわねわざわざ
わたしのために｡

244
00:20:41,541 --> 00:20:45,478
(直)浩志さんの曲を早くお母さんに
聴いてもらいたかったんです｡

245
00:20:45,545 --> 00:20:48,481
>>ああ…｡
(直)きっとこの曲を聴いたら→

246
00:20:48,548 --> 00:20:52,485
元気が出ますよ｡
>>ありがとう｡

247
00:20:52,552 --> 00:20:54,554
(健)遅くなってごめん｡

248
00:20:57,557 --> 00:21:01,494
(直)今度浩志さんの曲で
デビューすることになった→

249
00:21:01,561 --> 00:21:04,564
林田健君です｡

250
00:21:11,571 --> 00:21:13,506
(直)それじゃお願い｡

251
00:21:13,573 --> 00:21:15,575
(健)うん｡

252
00:21:25,585 --> 00:21:30,590
♪(“赤の月”の演奏)

253
00:21:30,590 --> 00:22:05,558
♪～

254
00:22:05,558 --> 00:22:08,494
(直)お母さん…｡

255
00:22:08,561 --> 00:22:11,564
浩志…｡