1
00:00:08,342 --> 00:00:13,347
{\an8}♪(“赤の月”の演奏)

2
00:00:13,347 --> 00:01:11,338
♪～

3
00:01:11,338 --> 00:01:16,277
(健)《直分かってくれ｡
俺は今ここにいるんだ》→

4
00:01:16,343 --> 00:01:20,347
《俺は過去じゃない｡
今の俺をそのまま愛してくれ》

5
00:01:20,347 --> 00:01:43,370
♪～

6
00:01:43,370 --> 00:01:48,375
(健)《俺は沈まない赤の月だ》

7
00:01:48,375 --> 00:02:05,326
♪～

8
00:02:15,336 --> 00:02:19,340
(柏木)完ぺきだ｡
一発でＯＫとはな｡

9
00:02:35,356 --> 00:02:38,359
(直)あなたの思いが
伝わってきた｡

10
00:02:40,361 --> 00:02:42,296
おめでとう｡

11
00:02:42,363 --> 00:02:46,367
あなたのピアニストとしての道は
今始まったわ｡

12
00:02:55,376 --> 00:02:58,379
(健)俺は命懸けで
君を愛してるんだ｡

13
00:03:04,318 --> 00:03:09,323
(直)わたしは
柏木さんと生きるわ｡

14
00:03:16,330 --> 00:03:21,268
(健)直｡頼むから
本当のことを言ってくれ｡

15
00:03:21,335 --> 00:03:24,271
いくら説明されても
直の本心が見えないんだよ｡

16
00:03:24,338 --> 00:03:26,273
それがホントに幸せなのか？

17
00:03:26,340 --> 00:03:31,278
(直)林田君｡君にはもう
関係ないことなの｡

18
00:03:31,345 --> 00:03:36,283
君に理解されなくても
わたしはまったく構わない｡

19
00:03:36,350 --> 00:03:38,352
思い上がるのはよして｡

20
00:03:38,352 --> 00:04:01,375
♪～

21
00:04:01,375 --> 00:04:09,249
(ピアノの音)

22
00:04:09,316 --> 00:04:13,254
(直)これでいいのよ｡

23
00:04:13,320 --> 00:04:17,324
浩志とは離れていた方がいい｡

24
00:04:41,348 --> 00:04:43,283
{\an8}＼(ドアの開く音)
(ミツコ)いらっしゃい｡→

25
00:04:43,350 --> 00:04:45,285
{\an8}あらずいぶん早いわね｡→

26
00:04:45,352 --> 00:04:48,288
{\an8}今日はレコーディングじゃ
なかったっけ？

27
00:04:48,355 --> 00:04:50,290
{\an8}(健)レコーディングは終わりました｡

28
00:04:50,357 --> 00:04:54,294
{\an8}>>うまくいかなかったの？
(健)いや大成功でしたよ｡

29
00:04:54,361 --> 00:04:58,298
{\an8}ハッ｡何だかあんまり
うれしくなさそうね｡

30
00:04:58,365 --> 00:05:03,237
{\an8}でも行夫さんと直ちゃんは
喜んでたでしょう｡

31
00:05:03,303 --> 00:05:06,240
{\an8}ずっとこの日が来るのを
待ってたんだから｡

32
00:05:06,306 --> 00:05:09,309
{\an8}(健)直の考えてることは分からない｡

33
00:05:13,313 --> 00:05:15,249
{\an8}(横井)こんばんは｡
(ミツコ)ああいらっしゃい｡→

34
00:05:15,315 --> 00:05:17,317
{\an8}久しぶりね｡

35
00:05:19,319 --> 00:05:21,321
{\an8}今日はよく頑張ったな｡

36
00:05:25,325 --> 00:05:28,262
手島さんのことはあきらめろ｡
俺も頭にきてんだ｡→

37
00:05:28,329 --> 00:05:32,266
浩志さんが亡くなってから
まだ半年もたってないのに→

38
00:05:32,332 --> 00:05:35,269
君に飽きたら
今度は柏木さんだ｡

39
00:05:35,335 --> 00:05:38,272
(健)やめろ｡
(横井)ハァ｡ホントのことだ｡

40
00:05:38,338 --> 00:05:40,274
さっきも２人で帰ってった…｡
(健)やめろ！

41
00:05:40,341 --> 00:05:42,276
(ミツコ)あっ｡→

42
00:05:42,342 --> 00:05:45,279
ああ大変ちょっと手当てしないと｡
(横井)おいおい大丈夫か？

43
00:05:45,345 --> 00:05:48,282
(ミツコ)ほら手貸しなさい｡
(健)すいません…｡

44
00:05:48,348 --> 00:05:51,351
(横井)おい｡
(ミツコ)林田君ちょっ…｡

45
00:05:53,353 --> 00:05:56,290
ねえさっき言ってたこと
ホントなの？

46
00:05:56,356 --> 00:05:59,293
直ちゃんが…｡
(横井)ええ｡

47
00:05:59,359 --> 00:06:02,229
柏木さんのこと
浩志さんは嫌ってたはずなのに｡

48
00:06:02,296 --> 00:06:06,300
直さんよりによって｡
見損ないましたよ｡

49
00:06:13,307 --> 00:06:16,310
(健)生きてても
見たくないものを見るだけだ｡

50
00:06:25,319 --> 00:06:28,322
(健)でも俺がこの体を
殺すわけにはいかない｡

51
00:06:36,330 --> 00:06:39,333
(健)何で俺は
こんな地獄に蘇ったんだ｡

52
00:06:48,342 --> 00:06:51,278
＼(柏木)いい眺めだな｡→

53
00:06:51,345 --> 00:06:55,282
手島がこの部屋を
離れたくない気持ちが→

54
00:06:55,349 --> 00:06:57,351
分からないでもないな｡

55
00:07:00,354 --> 00:07:05,225
でもいつか…
いつか決心がついたら→

56
00:07:05,292 --> 00:07:08,295
俺のうち来ないか？
やっぱりここは…｡

57
00:07:08,295 --> 00:08:01,348
♪～

58
00:08:01,348 --> 00:08:03,283
(ピアノの音)

59
00:08:26,306 --> 00:08:29,243
(柏木)分かった｡
今からすぐ行く｡

60
00:08:29,309 --> 00:08:34,248
うん｡待たしとけ｡

61
00:08:34,314 --> 00:08:36,250
(直)すいません気付かなくて｡

62
00:08:36,316 --> 00:08:40,254
ああいや｡
よく眠れたならそれでいい｡

63
00:08:40,320 --> 00:08:43,257
あっ急なお客でな｡
ちょっと会社行ってくる｡

64
00:08:43,323 --> 00:08:45,325
(直)はい｡
>>じゃ｡

65
00:08:57,337 --> 00:09:02,342
(直)灰皿買わなきゃね｡

66
00:09:11,351 --> 00:09:15,355
どうした？
会社なんか来て｡

67
00:09:17,357 --> 00:09:21,361
(ミツコ)直ちゃんの部屋に
行った方がよかったかしら？

68
00:09:27,367 --> 00:09:29,369
どういうつもりなの？

69
00:09:32,372 --> 00:09:37,377
店の外で会うのは
俊和の墓以外初めてだな｡

70
00:09:41,381 --> 00:09:44,318
ミツコはあの店で→

71
00:09:44,384 --> 00:09:47,387
ずっと過去と一緒に
生きてきたんじゃないか？

72
00:09:49,389 --> 00:09:55,329
(柏木)手島はな昔のミツコに
似てるとこがあってな｡

73
00:09:55,395 --> 00:10:02,269
でもあいつは今必死で
これからを生きようとしてる｡

74
00:10:02,336 --> 00:10:06,273
それがこう何か
痛々しくてまぶしくてな｡

75
00:10:06,340 --> 00:10:10,344
面白がってるうちに
こっちが取り込まれちまった｡

76
00:10:12,346 --> 00:10:16,283
この年でこんな気持ちに
させてくれたんだ｡→

77
00:10:16,350 --> 00:10:18,285
あいつが俺を
必要としてるなら→

78
00:10:18,352 --> 00:10:21,355
どう使われようと
俺は文句は言えない｡

79
00:10:23,357 --> 00:10:26,293
本気で愛してるのね？

80
00:10:26,360 --> 00:10:28,295
ああ｡

81
00:10:28,362 --> 00:10:34,301
ハァ…｡わたしと直ちゃんは
似てないわ｡→

82
00:10:34,368 --> 00:10:40,307
わたしは自分から過去に
とらわれたのよ｡

83
00:10:40,374 --> 00:10:46,313
死んだ男の鎖に
自分から縛られたの｡

84
00:10:46,380 --> 00:10:52,319
あなたを愛して
俊和を裏切って…→

85
00:10:52,386 --> 00:10:55,322
殺してしまったから｡

86
00:10:55,389 --> 00:10:58,325
そんなことぐらいでしか
償うことができなかったから｡

87
00:10:58,392 --> 00:11:03,263
(柏木)言っただろう｡
俊和を裏切ったのは俺だ｡→

88
00:11:03,330 --> 00:11:07,267
ミツコは俺に応えただけだ｡

89
00:11:07,334 --> 00:11:14,274
でもなそれも22年も前の話だ｡

90
00:11:14,341 --> 00:11:22,349
そうね｡もう行夫さんは
俊和の鎖を解いたのね｡

91
00:11:26,353 --> 00:11:31,291
＼(江利子)おかえり｡
また朝帰りか｡→

92
00:11:31,358 --> 00:11:35,295
しょうがないわね｡
連絡くらいしなさいよ｡

93
00:11:35,362 --> 00:11:38,298
(健)ごめん｡

94
00:11:38,365 --> 00:11:40,300
もううるさく言わないわ｡

95
00:11:40,367 --> 00:11:42,302
お母さん
健を信じることにしたから｡

96
00:11:42,369 --> 00:11:45,305
健が帰ってくる場所は
この部屋なんだから｡

97
00:11:45,372 --> 00:11:49,309
それだけは忘れないで｡

98
00:11:49,376 --> 00:11:52,312
昨日レコーディング
うまくいったの？

99
00:11:52,379 --> 00:11:54,314
(健)うん｡

100
00:11:54,381 --> 00:11:58,318
楽しみね｡じゃあ
健も帰ってきたことだし→

101
00:11:58,385 --> 00:12:01,321
お母さん仕事行くから
後よろしくね｡

102
00:12:01,388 --> 00:12:03,323
(健)いってらっしゃい｡

103
00:12:06,326 --> 00:12:09,262
＼(ドアの開く音)
＼(江利子)仁美ちゃん｡

104
00:12:09,329 --> 00:12:12,332
＼(仁美)おばさんお邪魔します｡
＼(江利子)どうぞ｡

105
00:12:19,339 --> 00:12:22,342
(仁美)すぐ帰るから｡

106
00:12:24,344 --> 00:12:27,280
この前光から
好きだって言われたときにね→

107
00:12:27,347 --> 00:12:31,284
健ちゃんどんな顔するのかなって
すぐに顔見たの｡

108
00:12:31,351 --> 00:12:34,287
そしたら全然関係ないって顔で
うつむいてて｡

109
00:12:34,354 --> 00:12:39,292
わたしやっと
ああ駄目なんだって分かった｡

110
00:12:39,359 --> 00:12:44,297
だから自分の気持ち
健ちゃんに押し付けるのやめる｡

111
00:12:44,364 --> 00:12:46,299
もう追い掛けたりしない｡

112
00:12:46,366 --> 00:12:51,304
(健)うん…｡ごめん｡

113
00:12:51,371 --> 00:12:53,306
光から聞いた｡

114
00:12:53,373 --> 00:12:57,310
健ちゃんも今
堤さんとうまくいってないって｡

115
00:12:57,377 --> 00:13:00,313
恋愛ってうまくいかないね｡

116
00:13:00,380 --> 00:13:05,252
どうしてみんな違う人
好きになっちゃうのかな｡

117
00:13:05,318 --> 00:13:09,322
神様って残酷だよね｡

118
00:13:12,325 --> 00:13:16,329
それじゃあ帰るね｡

119
00:13:19,332 --> 00:13:21,334
(健)仁美｡

120
00:13:30,343 --> 00:13:32,345
(健)ありがとう｡

121
00:13:37,350 --> 00:13:39,352
うん｡

122
00:13:45,358 --> 00:13:49,362
(健)ホントに残酷だな神様は｡

123
00:14:02,309 --> 00:14:04,244
＼(直)先に帰ってたんですか｡

124
00:14:04,311 --> 00:14:08,248
ああ｡ねえ
晩ご飯でも食べに行こうか｡

125
00:14:08,315 --> 00:14:10,317
(直)あっ｡

126
00:14:21,328 --> 00:14:24,264
あっ｡

127
00:14:24,331 --> 00:14:28,268
こっちを使わせてもらうよ｡
(直)あ…｡

128
00:14:28,335 --> 00:14:30,337
うん｡

129
00:14:32,339 --> 00:14:34,341
(直)それと…｡

130
00:14:36,343 --> 00:14:39,346
これも受け取ってください｡

131
00:14:46,353 --> 00:14:49,289
(直)浩志さんのお母さんの
治療費です｡

132
00:14:49,356 --> 00:14:52,292
少しずつですけど
必ずお返ししますから｡

133
00:14:52,359 --> 00:14:54,294
そんなこと気にするなって
言っただろう｡

134
00:14:54,361 --> 00:15:00,367
(直)フッ｡わたしたちの付き合いと
これは別の話ですから｡

135
00:15:03,303 --> 00:15:05,305
分かった｡

136
00:15:08,308 --> 00:15:12,245
これからも
ここへ来ることが増えると思う｡

137
00:15:12,312 --> 00:15:14,314
家賃として受け取ってくれ｡

138
00:15:18,318 --> 00:15:23,256
(博人)えっ？それじゃあ
直ちゃんは柏木さんと…｡

139
00:15:23,323 --> 00:15:28,261
(実花)わたしにもお姉ちゃんが
何を考えてるのか分からない｡

140
00:15:28,328 --> 00:15:32,265
このこと林田君は知ってるの？

141
00:15:32,332 --> 00:15:34,267
うん｡ショックだったみたい｡

142
00:15:34,334 --> 00:15:40,273
当然だ｡
当然なんだ｡彼は…→

143
00:15:40,340 --> 00:15:42,275
彼の中には
浩志が蘇ってるんだから｡

144
00:15:42,342 --> 00:15:44,277
えっ？

145
00:15:44,344 --> 00:15:48,281
そうとしか考えられないんだ｡
あいつの言動を見てると｡

146
00:15:48,348 --> 00:15:52,285
(実花)ハァ…博人さんまで
何言ってるの？→

147
00:15:52,352 --> 00:15:55,288
そんなことあり得ない｡
(博人)だから→

148
00:15:55,355 --> 00:15:58,291
だから俺しか
あいつを助けられないんだ｡

149
00:15:58,358 --> 00:16:01,361
博人さん…｡

150
00:16:06,299 --> 00:16:08,234
(柏木)それじゃあいってくる｡

151
00:16:08,301 --> 00:16:11,237
(直)忘れ物です｡
持っていってください｡

152
00:16:11,304 --> 00:16:16,242
浩志さんのお母さんの治療費
必ずお返ししますから｡

153
00:16:16,309 --> 00:16:21,247
これを返してもらったら
俺はもうここへ来れなくなる｡→

154
00:16:21,314 --> 00:16:25,251
俺たちは金だけの関係だからな｡

155
00:16:25,318 --> 00:16:28,321
(チャイム)

156
00:16:30,323 --> 00:16:33,259
(博人)実花ちゃんに聞いて
来たんだ｡話がある｡

157
00:16:33,326 --> 00:16:35,261
(健)俺はありません｡

158
00:16:35,328 --> 00:16:37,330
聞いてくれ｡浩志｡

159
00:16:42,335 --> 00:16:44,270
>>この部屋で暮らしてるんだな｡
(健)話は何ですか？

160
00:16:44,337 --> 00:16:47,273
親が心配するので
手短にお願いします｡

161
00:16:47,340 --> 00:16:51,277
お前は彼女が
あのままでいいのか？

162
00:16:51,344 --> 00:16:54,280
(健)彼女は俺のことなんか
何とも思ってません｡

163
00:16:54,347 --> 00:16:57,283
違うんだ！
直ちゃんはおばさん…→

164
00:16:57,350 --> 00:17:01,287
浩志のお母さんの治療費を
柏木に借りてたんだ｡

165
00:17:01,354 --> 00:17:04,290
だから柏木の言いなりに
なってるだけなんだ｡

166
00:17:04,357 --> 00:17:07,293
どうして自分が
浩志だって言わないんだ？

167
00:17:07,360 --> 00:17:09,295
お前と親しくしてたやつなら
分かる｡

168
00:17:09,362 --> 00:17:11,297
きっと直ちゃんだって
すぐに理解するさ｡

169
00:17:11,364 --> 00:17:13,299
一度はそう思ったんだ｡
なぜ言わない？

170
00:17:13,366 --> 00:17:15,301
(健)ハァバカバカしい｡

171
00:17:15,368 --> 00:17:21,307
俺はお前の力になりたいんだ｡
せめてもの償いがしたいんだ｡

172
00:17:21,374 --> 00:17:24,310
頼む｡
俺にはホントのこと言ってくれ｡

173
00:17:24,377 --> 00:17:26,312
頼む！
(健)帰ってください｡

174
00:17:26,379 --> 00:17:28,314
>>浩志！
(健)帰れって言ってんだよ！

175
00:17:28,381 --> 00:17:30,383
浩…おい浩志！

176
00:17:36,389 --> 00:17:38,324
(直)それではＣＤ発売日には→

177
00:17:38,391 --> 00:17:41,327
わたしもごあいさつに
伺わせていただきますので｡

178
00:17:41,394 --> 00:17:44,397
はい｡失礼します｡

179
00:17:46,399 --> 00:17:49,335
突然何の用？
(健)浩志さんのお母さんの治療費を→

180
00:17:49,402 --> 00:17:51,337
柏木から借りてたのか？

181
00:17:51,404 --> 00:17:53,339
だから柏木の言いなりに
なってるんだろう？

182
00:17:53,406 --> 00:17:56,342
何でホントのこと
言ってくれないんだよ｡

183
00:17:56,409 --> 00:17:58,344
(直)確かに治療費は借りたわ｡

184
00:17:58,411 --> 00:18:01,347
(健)だったら…だったら何で
俺に言ってくれなかったんだよ！

185
00:18:01,414 --> 00:18:05,351
(直)勘違いしないで｡
わたしはお金を貸してくれた→

186
00:18:05,418 --> 00:18:08,354
柏木さんの優しさを
好きになったの｡

187
00:18:08,421 --> 00:18:11,424
お金のために
付き合ってるわけじゃないわ｡

188
00:18:17,430 --> 00:18:19,365
(健)本当なのか？

189
00:18:19,432 --> 00:18:22,368
(直)本当よ｡

190
00:18:22,435 --> 00:18:25,371
君に嘘つく必要なんて
ないでしょ？

191
00:18:25,438 --> 00:18:29,442
ただ柏木さんを好きになったから
一緒にいるの｡

192
00:18:31,444 --> 00:18:35,381
気が済んだなら帰って｡
仕事の邪魔よ｡

193
00:18:35,381 --> 00:18:57,403
♪～

194
00:18:57,403 --> 00:19:02,342
(ミツコ)どうしたの？
そんな顔して｡

195
00:19:02,408 --> 00:19:06,346
また直ちゃんのこと？

196
00:19:06,412 --> 00:19:09,349
横井君が信じられないのも
分かるわよねえ｡

197
00:19:09,415 --> 00:19:11,351
直ちゃんも直ちゃんだけど→

198
00:19:11,417 --> 00:19:14,354
行夫さんもいったい
どういうつもりなのかしら｡

199
00:19:14,420 --> 00:19:19,359
あんまりバカらしいから
わたしは考えないことにしたわ｡

200
00:19:19,425 --> 00:19:21,361
もう昔のことも忘れた｡

201
00:19:21,427 --> 00:19:27,433
(健)そうですね｡もう忘れた方が
いいのかもしれない｡

202
00:19:29,435 --> 00:19:33,373
でもそしたら俺は
何のために生きてんのか…｡

203
00:19:37,377 --> 00:19:41,381
(健)いやもう答えは出てる｡

204
00:19:45,385 --> 00:19:48,321
(健)すいません｡帰ります｡

205
00:19:48,388 --> 00:19:50,390
ごちそうさまでした｡

206
00:19:55,395 --> 00:20:01,401
ハァ…｡そんなに簡単に
忘れられたら苦労しないわよねえ｡

207
00:20:01,401 --> 00:20:09,409
♪～

208
00:20:39,372 --> 00:20:42,308
(健)堤多恵さんの治療費を
直に貸したそうですね｡

209
00:20:42,375 --> 00:20:44,310
ああ｡

210
00:20:44,377 --> 00:20:46,312
(健)金で彼女を奪ったんですか？

211
00:20:46,379 --> 00:20:52,318
手島には会社の買収にも治療費も
貸しを色々つくってるから→

212
00:20:52,385 --> 00:20:55,321
あいつが負い目に感じてんのは
事実だろうな｡→

213
00:20:55,388 --> 00:20:59,325
俺はな欲しいものは
どんなことをしても手に入れる｡→

214
00:20:59,392 --> 00:21:04,330
ピアニスト林田健も
手島直も｡

215
00:21:04,397 --> 00:21:07,333
(健)俺はあんたの思いどおりには
なりませんよ｡

216
00:21:07,400 --> 00:21:10,336
おう威勢がいいな｡

217
00:21:10,403 --> 00:21:13,339
自分が選ばれなかったのが
金のせいだと思って→

218
00:21:13,406 --> 00:21:16,342
楽になるんなら
そう思えばいい｡→

219
00:21:16,409 --> 00:21:21,347
だが手島直は
そんな女じゃないだろう｡→

220
00:21:21,414 --> 00:21:26,352
お前は彼女のこと
何にも分かってないな｡

221
00:21:26,419 --> 00:21:31,357
まあお前みたいながきには
手島は手に負えないだろう｡

222
00:21:31,424 --> 00:21:35,294
手島はいい女だ｡

223
00:21:35,361 --> 00:21:40,366
まあ気が強いがあれで意外と
うぶなところがある｡

224
00:21:40,366 --> 00:21:52,378
♪～

225
00:21:54,380 --> 00:21:56,315
(直)あっ！

226
00:21:56,382 --> 00:21:59,318
危ない！

227
00:21:59,385 --> 00:22:01,320
浩志！

228
00:22:01,387 --> 00:22:04,390
浩志！浩志！

229
00:22:06,392 --> 00:22:11,397
浩志しっかりして！
浩志！