1
00:00:38,583 --> 00:00:41,883
(司令官)ゴー！

2
00:00:46,858 --> 00:00:58,252
♬～

3
00:00:58,252 --> 00:01:02,552
ﾚﾃﾞｨｰ ｺﾞｰ！
(発砲音)

4
00:01:04,542 --> 00:01:19,924
(爆発音)

5
00:01:19,924 --> 00:01:28,533
1861年 ｱﾒﾘｶ合衆国で
南北戦争が勃発｡

6
00:01:28,533 --> 00:01:36,858
♬～

7
00:01:36,858 --> 00:01:40,858
(発砲音)

8
00:01:45,583 --> 00:01:51,522
それは 最新兵器を駆使した
近代戦の幕開けであり➡

9
00:01:51,522 --> 00:01:58,863
国を二分した戦いの戦死者は
62万人にも上った｡

10
00:01:58,863 --> 00:02:12,193
♬～

11
00:02:12,193 --> 00:02:14,195
(発砲音)

12
00:02:14,195 --> 00:02:21,195
(爆発音)

13
00:02:25,923 --> 00:02:28,223
(銃声)

14
00:02:32,930 --> 00:02:35,249
(銃声)

15
00:02:35,249 --> 00:03:01,549
♬～

16
00:03:08,866 --> 00:03:11,566
(銃声)
(山本八重)よし！

17
00:03:16,858 --> 00:03:24,916
♬～

18
00:03:24,916 --> 00:03:32,590
内戦は深い傷を残した｡
しかし そこから立ち上がり➡

19
00:03:32,590 --> 00:03:35,860
苦しみの先に
未来を見つめた人々が➡

20
00:03:35,860 --> 00:03:44,560
やがて 新しい国づくりに向けて
歩きだしていく｡

21
00:04:09,543 --> 00:04:13,915
南北戦争で使われた兵器は➡

22
00:04:13,915 --> 00:04:17,251
海を渡って 日本に もたらされ➡

23
00:04:17,251 --> 00:04:22,206
黒船の来港から始まる
幕末の歴史を➡

24
00:04:22,206 --> 00:04:27,545
大きく動かしていく事になる｡

25
00:04:27,545 --> 00:04:32,533
(銃声)

26
00:04:32,533 --> 00:04:36,921
(発砲音)

27
00:04:36,921 --> 00:04:51,621
♬～

28
00:05:01,529 --> 00:05:04,915
(板垣退助)大手門は目の前じゃき｡

29
00:05:04,915 --> 00:05:07,215
(銃声)

30
00:05:09,186 --> 00:05:11,856
(板垣)ひるまんと進め！

31
00:05:11,856 --> 00:05:17,545
♬～

32
00:05:17,545 --> 00:05:20,197
撃て！
(発砲音)

33
00:05:20,197 --> 00:05:26,921
♬～

34
00:05:26,921 --> 00:05:29,857
(西郷頼母)
殿は ご無事か？ 殿は？➡

35
00:05:29,857 --> 00:05:33,928
殿は ご無事か？ 殿～！➡

36
00:05:33,928 --> 00:05:37,915
殿は？ 殿は ご無事か？ 殿は？➡

37
00:05:37,915 --> 00:05:42,870
殿は ご無事か？ 殿…｡

38
00:05:42,870 --> 00:05:50,211
♬～

39
00:05:50,211 --> 00:05:52,596
容保様…｡

40
00:05:52,596 --> 00:05:57,868
よぐ ご無事で…｡

41
00:05:57,868 --> 00:06:05,926
♬～

42
00:06:05,926 --> 00:06:08,262
(大山弥助)撃て～！

43
00:06:08,262 --> 00:06:10,531
(発砲音)

44
00:06:10,531 --> 00:06:13,584
撃て！

45
00:06:13,584 --> 00:06:15,853
(銃声)

46
00:06:15,853 --> 00:06:19,523
命中｡
(少年兵)薩摩の大将 しとめたぞ！

47
00:06:19,523 --> 00:06:26,914
♬～

48
00:06:26,914 --> 00:06:31,185
(銃声)

49
00:06:31,185 --> 00:06:35,923
よ～ぐ狙って 撃ちなんしょ｡
(少年兵たち)はい！

50
00:06:35,923 --> 00:06:39,923
(爆発音)

51
00:06:41,946 --> 00:06:46,183
お城は渡さぬ｡

52
00:06:46,183 --> 00:06:49,854
ならぬことは ならぬのです｡

53
00:06:49,854 --> 00:06:52,154
(銃声)

54
00:06:56,527 --> 00:07:04,518
♬～
(ﾃｰﾏ音楽)

55
00:07:04,518 --> 00:08:38,212
♬～

56
00:08:38,212 --> 00:08:46,604
♬～

57
00:08:46,604 --> 00:09:31,604
♬～

58
00:09:38,205 --> 00:09:40,858
夏｡

59
00:09:40,858 --> 00:09:44,595
(師弟たち)えい えい えい！

60
00:09:44,595 --> 00:09:51,585
物語は
会津戦争から 17年前に遡る｡

61
00:09:51,585 --> 00:10:00,945
会津松平家23万石は 葵の御紋を
許された徳川家の御家門である｡

62
00:10:00,945 --> 00:10:07,245
(佐久)八重！ 八重！

63
00:10:11,188 --> 00:10:15,259
あっ お吉｡
八重は どこさ行った？

64
00:10:15,259 --> 00:10:18,529
(お吉)いねえのがし？ さっき
晴れ着をお着せしたげんじょ｡

65
00:10:18,529 --> 00:10:21,248
(徳造)お嬢様なら
物見さ 行ったがらし｡

66
00:10:21,248 --> 00:10:24,548
物見？
へえ｡

67
00:10:28,188 --> 00:10:35,863
(高木時尾)なあ おっかなぐね？
なあ！ 八重さん！

68
00:10:35,863 --> 00:10:38,515
あっ！
八重さん！

69
00:10:38,515 --> 00:10:41,201
お行列が来た！

70
00:10:41,201 --> 00:11:02,222
♬～

71
00:11:02,222 --> 00:11:05,242
(時尾)気ぃ付けで｡

72
00:11:05,242 --> 00:11:07,578
♬～

73
00:11:07,578 --> 00:11:10,914
時尾さん
早ぐ みんなに知らせんべ！

74
00:11:10,914 --> 00:11:14,268
なあ 待ってくなんしょ！

75
00:11:14,268 --> 00:11:27,247
♬～

76
00:11:27,247 --> 00:11:31,247
(三郎)姉様は？
おっつけ戻る｡ よし！

77
00:11:33,253 --> 00:11:37,858
お吉や！ お吉！
(お吉)へ～い！

78
00:11:37,858 --> 00:11:41,558
そろそろ いづもの備えを｡
へい｡

79
00:11:43,864 --> 00:11:47,851
おっ母様！
あ～ 来た！

80
00:11:47,851 --> 00:11:54,258
若殿様のお行列が もうそこまで｡
お迎えに参りやしょう｡

81
00:11:54,258 --> 00:11:58,258
ああ｡ ぐるっと回ってみっせ｡

82
00:12:00,631 --> 00:12:06,203
ほら！ やっぱり｡
まだ ｶｷﾞｻﾞｷさ こさえで｡ お吉｡

83
00:12:06,203 --> 00:12:08,903
へい｡

84
00:12:10,924 --> 00:12:15,212
若殿様の初めてのお国入りだ｡
遅れてはなんねえ｡

85
00:12:15,212 --> 00:12:17,865
はい！

86
00:12:17,865 --> 00:12:24,254
♬～

87
00:12:24,254 --> 00:12:30,527
あれ？ 三郎様｡
こっちだわね｡

88
00:12:30,527 --> 00:12:36,527
どっごも けがしてねえが？
さすけねえが？

89
00:13:10,250 --> 00:13:13,950
頭上げては なんねえ｡
はい｡

90
00:13:18,876 --> 00:13:33,524
♬～

91
00:13:33,524 --> 00:13:37,861
あっ 兄つぁまだ｡
これ！

92
00:13:37,861 --> 00:13:49,590
♬～

93
00:13:49,590 --> 00:13:54,528
≪立派な殿様だな｡

94
00:13:54,528 --> 00:13:57,247
♬～

95
00:13:57,247 --> 00:14:00,851
馬の脚しか 見えねえ｡

96
00:14:00,851 --> 00:14:17,551
♬～

97
00:14:25,259 --> 00:14:27,559
(銃声)

98
00:14:29,530 --> 00:14:33,530
(覚馬)父上 ご検分を｡
(権八)うむ｡

99
00:14:47,864 --> 00:14:52,252
命中｡ 見事だ｡

100
00:14:52,252 --> 00:14:55,606
たまげだ～｡

101
00:14:55,606 --> 00:14:58,258
(覚馬)これは いい銃で
ごぜえやすぞ｡

102
00:14:58,258 --> 00:15:03,958
(権八)もう一発 撃ってみろ｡
はい｡

103
00:15:08,518 --> 00:15:12,873
八重！ 豆もいでくんのに
いつまで かかってる？

104
00:15:12,873 --> 00:15:14,875
あれ…｡

105
00:15:14,875 --> 00:15:17,594
(銃声)

106
00:15:17,594 --> 00:15:19,580
これ…｡

107
00:15:19,580 --> 00:15:24,918
(佐久)美しいお行列でやしたなし｡
(権八)うむ｡

108
00:15:24,918 --> 00:15:29,523
まるで 芝居で見る
義経公のような男ぶりで｡

109
00:15:29,523 --> 00:15:33,260
母上 芝居なんぞ
ご覧になんのですか？

110
00:15:33,260 --> 00:15:38,915
うん｡ 小さい頃は ここらにも
旅芝居の役者が回ってきたなし｡

111
00:15:38,915 --> 00:15:42,519
(権八)これ！ 若殿を役者に
例えるやづがあっか｡

112
00:15:42,519 --> 00:15:47,190
すまねえなし｡
美濃高須家より
ご養子に入られて５年➡

113
00:15:47,190 --> 00:15:52,579
若殿は 誠に ご立派になられた｡
はい｡

114
00:15:52,579 --> 00:15:56,183
兄つぁま｡ あれは何つうんです？
何だ？

115
00:15:56,183 --> 00:15:58,585
さっき撃っていた鉄砲｡

116
00:15:58,585 --> 00:16:00,854
ｹﾞﾍﾞｰﾙだ｡
ｹﾞﾍﾞｰﾙ？

117
00:16:00,854 --> 00:16:03,857
(三郎)ｹﾞﾍﾞｰﾙ！
(権八)これ！

118
00:16:03,857 --> 00:16:07,911
ｵﾗﾝﾀﾞの銃だ｡ なんとか
１丁 手に入れてきた｡

119
00:16:07,911 --> 00:16:12,182
お～！
火縄銃より 弾の力が強えな｡

120
00:16:12,182 --> 00:16:14,851
的が砕けずに
きれいに穴だけ開いてた｡

121
00:16:14,851 --> 00:16:19,189
銃も優れておりやすが
腕もありやす｡

122
00:16:19,189 --> 00:16:22,526
ﾌﾌﾌ こいづ
うぬぼれを言いよるわ｡

123
00:16:22,526 --> 00:16:31,251
あれは 高島流の銃です｡
徳丸ヶ原で調練したというやつか｡

124
00:16:31,251 --> 00:16:33,587
お父っつぁま！
うむ？

125
00:16:33,587 --> 00:16:38,275
私も 兄つぁまみてえに
鉄砲さ 撃ってみてえ｡

126
00:16:38,275 --> 00:16:42,195
あれ この子は また
とてつもねえ事 言いだして｡

127
00:16:42,195 --> 00:16:44,581
(権八)おめえが鉄砲撃って
なじょする？➡

128
00:16:44,581 --> 00:16:48,535
おなごは 薙刀さ やるもんだ｡
(三郎)俺も薙刀やりてえ！

129
00:16:48,535 --> 00:16:50,587
おめえは 鉄砲さ やらねば駄目だ｡
はい｡

130
00:16:50,587 --> 00:16:54,858
だげんじょ 鉄砲は強えんだべ？
ああ 強えぞ｡

131
00:16:54,858 --> 00:16:57,594
飛び道具と悪く言う者も
おるけんじょな➡

132
00:16:57,594 --> 00:16:59,863
そったら人は
何も分がってねえんだ｡

133
00:16:59,863 --> 00:17:02,249
一番強え？
(権八)んだから➡

134
00:17:02,249 --> 00:17:05,852
砲術指南さ勤める我が家は
小禄なれども➡

135
00:17:05,852 --> 00:17:08,588
お城の近くに 屋敷さ賜ってる｡

136
00:17:08,588 --> 00:17:13,593
なら やっぱし 鉄砲がいい｡
私 強くなりたいもの！

137
00:17:13,593 --> 00:17:18,248
鉄砲は大きくて重てえぞ｡
おなごには とても扱えねえ｡

138
00:17:18,248 --> 00:17:21,852
八重は 大きく なりやす｡
力持ちに なりやす｡

139
00:17:21,852 --> 00:17:25,152
駄目だ｡ ならぬことは ならぬ｡
お代わり｡

140
00:17:28,191 --> 00:17:31,194
(佐久)高木様のおばあ様が
目さ 患って｡

141
00:17:31,194 --> 00:17:34,494
(お吉)それは不自由だべしな｡

142
00:17:38,185 --> 00:17:52,916
♬～

143
00:17:52,916 --> 00:17:56,853
(権八)火打ち金の長さは？

144
00:17:56,853 --> 00:18:01,208
♬～

145
00:18:01,208 --> 00:18:04,528
(覚馬)２寸にごぜえやす｡

146
00:18:04,528 --> 00:18:07,531
(権八)当たり金は？

147
00:18:07,531 --> 00:18:10,584
♬～

148
00:18:10,584 --> 00:18:16,873
(覚馬)１寸６分５厘に
ごぜえやす｡

149
00:18:16,873 --> 00:18:19,876
(権八)火蓋は？

150
00:18:19,876 --> 00:18:23,196
♬～

151
00:18:23,196 --> 00:18:26,917
(覚馬)１寸１分に ごぜえやす｡

152
00:18:26,917 --> 00:18:50,917
♬～

153
00:18:55,912 --> 00:19:03,854
(山川兵衛)江戸表の大殿様には
若殿に 国元の政務を➡

154
00:19:03,854 --> 00:19:09,593
よぐ学んで頂くようにとの
おぼし召しでござる｡➡

155
00:19:09,593 --> 00:19:18,919
一同 万事 差し控える事なぐ
お教え申すように｡

156
00:19:18,919 --> 00:19:22,255
(松平容保)
諸事よきように はからえ｡

157
00:19:22,255 --> 00:19:25,275
(一同)ははっ！

158
00:19:25,275 --> 00:19:32,275
これより 御家訓の読み上げを
執り行いまする｡

159
00:19:34,184 --> 00:19:39,873
♬～

160
00:19:39,873 --> 00:19:41,858
御免！

161
00:19:41,858 --> 00:20:00,193
♬～

162
00:20:00,193 --> 00:20:04,493
｢土津公御家訓｣｡

163
00:20:16,593 --> 00:20:21,615
将軍家に忠義を尽くす事を
第一とせよ｡

164
00:20:21,615 --> 00:20:25,915
他の藩の行動に
ならっては ならない｡

165
00:20:34,911 --> 00:20:39,516
｢御家訓｣とは
藩祖 保科正之が定めた➡

166
00:20:39,516 --> 00:20:43,587
会津藩の絶対的な国是であった｡

167
00:20:43,587 --> 00:20:49,542
(太鼓の音)

168
00:20:49,542 --> 00:21:17,253
♬～

169
00:21:17,253 --> 00:21:23,259
(子弟たち)
｢子曰く 君子 重からざれば➡

170
00:21:23,259 --> 00:21:32,252
即ち 威あらず
学べば 即ち 固ならず｡➡

171
00:21:32,252 --> 00:21:37,924
忠信を主とし 己に如かざる者を｣｡

172
00:21:37,924 --> 00:21:44,247
藩士の子弟は
10歳で日新館に入学｡

173
00:21:44,247 --> 00:21:48,547
学問と武芸の鍛錬に励んだ｡

174
00:21:55,925 --> 00:21:57,925
やっ！

175
00:22:01,531 --> 00:22:03,531
やっ！
えい！

176
00:22:06,870 --> 00:22:08,870
やっ！

177
00:22:15,929 --> 00:22:17,929
やっ！
えい！

178
00:22:22,252 --> 00:22:25,252
参りました｡

179
00:22:28,541 --> 00:22:30,527
えい！

180
00:22:30,527 --> 00:22:34,197
勝負は決しているものを…｡
えい！

181
00:22:34,197 --> 00:22:38,585
これは 措き槍と申しまして➡

182
00:22:38,585 --> 00:22:43,923
会津ならではの
稽古の作法にござりまする｡

183
00:22:43,923 --> 00:22:48,912
荒稽古を乗り越えて
強え武士に ならねば➡

184
00:22:48,912 --> 00:22:53,212
将軍家をお守りする事は
できませぬゆえ｡

185
00:22:55,251 --> 00:22:59,189
[ 回想 ]
(松平容敬)
我らの藩祖 保科正之公は➡

186
00:22:59,189 --> 00:23:05,578
死して 土津霊神という
神になられたのじゃ｡➡

187
00:23:05,578 --> 00:23:08,915
我が会津松平家は➡

188
00:23:08,915 --> 00:23:16,856
徳川将軍家に忠義を尽くすを
御家訓の第一義となす｡

189
00:23:16,856 --> 00:23:20,193
たとえ どのような事が
起ころうとも➡

190
00:23:20,193 --> 00:23:25,893
将軍家を守護し奉る｡

191
00:23:28,585 --> 00:23:35,258
そなたの一生も この御家訓に
沿うて 生きるのじゃ｡

192
00:23:35,258 --> 00:23:38,194
決して 背くまいぞ｡

193
00:23:38,194 --> 00:23:40,864
はい｡

194
00:23:40,864 --> 00:23:43,867
や～！

195
00:23:43,867 --> 00:23:51,257
♬～

196
00:23:51,257 --> 00:23:59,957
(｢什の掟｣を唱える子弟たち)

197
00:24:11,594 --> 00:24:15,582
(兵衛)子どもらは
６歳で｢遊びの什｣に入り➡

198
00:24:15,582 --> 00:24:19,282
まず 掟を学びまする｡

199
00:24:23,923 --> 00:24:25,923
｢什の掟｣か…｡

200
00:24:27,861 --> 00:24:30,864
｢ならぬことは ならぬものです｣｡

201
00:24:30,864 --> 00:24:43,193
♬～

202
00:24:43,193 --> 00:24:51,251
日々 共に遊んで 什の仲間は
生涯 絆が強えごぜえます｡

203
00:24:51,251 --> 00:24:55,588
のう？ 頼母殿｡
はい｡

204
00:24:55,588 --> 00:25:03,913
それがしも 幼き頃は 仲間と共に
竹馬合戦や 石合戦➡

205
00:25:03,913 --> 00:25:07,584
冬は 雪合戦や凧合戦｡

206
00:25:07,584 --> 00:25:11,884
合戦ばかりじゃのう｡
これは したり｡

207
00:25:21,614 --> 00:25:27,253
(頼母)親は子に
喧嘩をするなとは申しませぬ｡➡

208
00:25:27,253 --> 00:25:35,195
そのかわり 逃げ隠れすっと
いや～ いっぺえ叱られます｡

209
00:25:35,195 --> 00:25:38,581
｢卑怯な振る舞いを
してはならぬ｣か｡

210
00:25:38,581 --> 00:25:40,917
御意！

211
00:25:40,917 --> 00:25:47,917
童の遊びも 鍛錬のうちに
ござりますれば｡

212
00:25:52,912 --> 00:25:56,933
三郎！
はい！

213
00:25:56,933 --> 00:26:01,921
八重さん 待ってくなんしょ｡

214
00:26:01,921 --> 00:26:06,943
容保公のお国入りから
２か月が過ぎた頃｡

215
00:26:06,943 --> 00:26:11,247
進め！
八重さん 勇ましい｡

216
00:26:11,247 --> 00:26:13,917
(覚馬)おう 八重！
若先生ば おいでがし｡

217
00:26:13,917 --> 00:26:15,868
はい！
行くべ 行くべ！

218
00:26:15,868 --> 00:26:20,189
♬～

219
00:26:20,189 --> 00:26:24,193
若先生 若先生！

220
00:26:24,193 --> 00:26:26,913
あれ？ まだ来らった｡

221
00:26:26,913 --> 00:26:29,613
おい 八重！

222
00:26:31,584 --> 00:26:36,256
追鳥狩が近えから
皆様 張り切っておいでだ｡

223
00:26:36,256 --> 00:26:44,280
追鳥狩とは 藩を挙げての
軍事総練の事を言う｡

224
00:26:44,280 --> 00:26:47,300
お願いします！

225
00:26:47,300 --> 00:26:53,923
(覚馬)
まずは よ～ぐ 脇を締めて
筒先が動かねえようにする｡➡

226
00:26:53,923 --> 00:26:59,195
狙いを定めたら
闇夜に霜の降るごとく➡

227
00:26:59,195 --> 00:27:02,932
静かに引き金を引く｡
(銃声)

228
00:27:02,932 --> 00:27:06,586
お～！
さすが 先生だ｡

229
00:27:06,586 --> 00:27:10,256
今年の総大将は若殿様だ｡➡

230
00:27:10,256 --> 00:27:13,259
みんな いいとこ 見せっせ｡
(門人たち)はい！

231
00:27:13,259 --> 00:27:15,261
じゃあ 誰から やっか？
私が！

232
00:27:15,261 --> 00:27:17,580
私が！
若先生！

233
00:27:17,580 --> 00:27:22,585
一番手柄は
うちの兄つぁまに決まってんべ｡

234
00:27:22,585 --> 00:27:25,585
(のろしが上がる音)

235
00:27:28,591 --> 00:27:34,914
その日は 夜明け前の滝沢峠に
のろしが上がって➡

236
00:27:34,914 --> 00:27:39,214
追鳥狩の開始を知らせた｡

237
00:27:51,881 --> 00:27:56,252
(ほら貝の音)

238
00:27:56,252 --> 00:28:00,540
(太鼓の音)

239
00:28:00,540 --> 00:28:39,929
♬～

240
00:28:39,929 --> 00:28:45,535
(佐久)八重 八重！
ごめんなんし｡ 八重｡

241
00:28:45,535 --> 00:29:08,191
♬～

242
00:29:08,191 --> 00:29:14,864
(兵衛)ご覧なされ｡
若殿の軍勢に ごぜえまするぞ｡

243
00:29:14,864 --> 00:29:17,867
うむ｡

244
00:29:17,867 --> 00:29:30,867
♬～

245
00:29:38,204 --> 00:30:00,593
♬～

246
00:30:00,593 --> 00:30:04,593
進め！
(武士たち)オ～！

247
00:30:06,849 --> 00:30:10,549
進め！
(武士たち)オ～！

248
00:30:12,922 --> 00:30:16,859
進め！
(武士たち)オ～！

249
00:30:16,859 --> 00:30:25,918
♬～

250
00:30:25,918 --> 00:30:29,539
兄つぁま 兄つぁま！

251
00:30:29,539 --> 00:31:01,187
♬～

252
00:31:01,187 --> 00:31:03,887
狙え！

253
00:31:06,592 --> 00:31:08,611
放て！

254
00:31:08,611 --> 00:31:10,880
(発砲音)

255
00:31:10,880 --> 00:31:16,536
♬～

256
00:31:16,536 --> 00:31:19,539
兄つぁま！ お父っつぁま！

257
00:31:19,539 --> 00:31:21,541
これ！

258
00:31:21,541 --> 00:31:29,916
♬～

259
00:31:29,916 --> 00:31:32,585
狙え！
狙え！

260
00:31:32,585 --> 00:31:36,188
行くぞ！ 放て！

261
00:31:36,188 --> 00:31:38,591
(銃声)

262
00:31:38,591 --> 00:31:42,261
後列 立ち放ち！
狙え！

263
00:31:42,261 --> 00:31:44,530
火蓋を切れ！
火蓋を切れ！

264
00:31:44,530 --> 00:31:47,199
放て！
(銃声)

265
00:31:47,199 --> 00:32:01,964
♬～

266
00:32:01,964 --> 00:32:05,585
(三郎)だんご 買ってくなんしょ！
(佐久)なんねえがら｡➡

267
00:32:05,585 --> 00:32:10,873
侍の子は
買い食いは せぬものです｡

268
00:32:10,873 --> 00:32:15,528
これ 八重｡ 行儀よくしっせい｡

269
00:32:15,528 --> 00:32:19,865
山川様のお嬢様たちを
見てみなんしょ｡

270
00:32:19,865 --> 00:32:24,854
♬～

271
00:32:24,854 --> 00:32:27,256
八重！

272
00:32:27,256 --> 00:32:33,245
ｱﾊﾊ 行儀が悪くて｡
お恥ずかしゅうごぜえやす｡

273
00:32:33,245 --> 00:32:37,249
(竹村幸之進)与七郎 前の方さ
行ってみねえが？

274
00:32:37,249 --> 00:32:41,520
(小出鉄之助)誰が一番鳥 挙げっか
近ぐで見んべ｡

275
00:32:41,520 --> 00:32:43,522
(山川与七郎)母上 行っていい？

276
00:32:43,522 --> 00:32:46,258
(山川 艶)狩りの邪魔に
なんねえように しなはんしょ｡

277
00:32:46,258 --> 00:32:49,578
はい！
行くべ！

278
00:32:49,578 --> 00:32:54,583
おっ母様！ 私も 前で見てきます｡
そっか｡ だけんじょ➡

279
00:32:54,583 --> 00:32:57,583
遠くへ行っては なんねえよ｡
は～い！

280
00:33:00,523 --> 00:33:02,823
あっ 八重！

281
00:33:04,860 --> 00:33:07,913
(キジの鳴き声)

282
00:33:07,913 --> 00:33:16,188
進軍演習に続いて いよいよ
追鳥狩の山場 模擬戦が始まる｡

283
00:33:16,188 --> 00:33:21,193
鳥を敵軍に見立てて
狩り立てるのだ｡

284
00:33:21,193 --> 00:33:24,530
一番鳥を挙げる事は すなわち➡

285
00:33:24,530 --> 00:33:30,853
合戦で一番首を挙げる事を
意味していた｡

286
00:33:30,853 --> 00:33:33,255
♬～

287
00:33:33,255 --> 00:33:38,194
(佐川官兵衛)若殿には それがしが
一番鳥を献上すんべし｡

288
00:33:38,194 --> 00:33:42,915
官兵衛
大口たたいて 後れをとるな｡

289
00:33:42,915 --> 00:33:46,585
(萱野権兵衛)
一番手柄は 今年も西郷がのう？

290
00:33:46,585 --> 00:33:50,923
(簗瀬三左衛門)わしゃ
佐川の総領と見っけど｡

291
00:33:50,923 --> 00:33:53,926
覚馬は どうだ？
あれも なかなか｡

292
00:33:53,926 --> 00:33:57,613
(簗瀬)いやいや 覚馬は
鉄砲のうちの者だ｡➡

293
00:33:57,613 --> 00:34:02,913
飛び道具が ねくては
到底 かないっこねえ｡

294
00:34:07,523 --> 00:34:10,523
(林 権助)負げんなよ 覚馬｡

295
00:34:18,200 --> 00:34:21,200
構え！

296
00:34:25,257 --> 00:34:29,261
(与七郎)前に出るな｡
お狩りの邪魔だ｡

297
00:34:29,261 --> 00:34:32,531
あっ 八重｡

298
00:34:32,531 --> 00:34:35,918
木の上なら 邪魔にはなんねえ｡

299
00:34:35,918 --> 00:34:38,204
撃て！
(銃声)

300
00:34:38,204 --> 00:34:44,927
(一同)オ～！

301
00:34:44,927 --> 00:34:47,196
うわ～！

302
00:34:47,196 --> 00:34:50,199
(キジの鳴き声)

303
00:34:50,199 --> 00:35:12,254
♬～

304
00:35:12,254 --> 00:35:15,191
わあ！
始まった！

305
00:35:15,191 --> 00:35:20,529
♬～

306
00:35:20,529 --> 00:35:22,865
猿みでえな おなごだ｡

307
00:35:22,865 --> 00:35:26,535
与七郎 おなごに負けんな｡
おう！

308
00:35:26,535 --> 00:36:21,924
♬～

309
00:36:21,924 --> 00:36:25,224
木登りなら負げねえ｡ あっ…｡

310
00:36:28,197 --> 00:36:30,197
落ちた！

311
00:36:32,935 --> 00:36:35,855
(いななき)

312
00:36:35,855 --> 00:36:38,155
振り落どされる｡

313
00:36:45,881 --> 00:36:48,183
取った～！

314
00:36:48,183 --> 00:36:53,483
何？ 何が たまげた？ 何だ？
何見て びっくりしたんだ？

315
00:36:57,593 --> 00:37:01,293
えれえ事に なった｡
逃げんべ｡

316
00:37:05,251 --> 00:37:09,251
何見て たまげた？ うん？

317
00:37:23,919 --> 00:37:26,919
草履…｡

318
00:37:31,193 --> 00:37:34,530
誰の仕業だ？

319
00:37:34,530 --> 00:37:37,583
誰の仕業だ!?

320
00:37:37,583 --> 00:37:40,583
私でごぜえやす｡

321
00:37:48,861 --> 00:37:54,249
おめえが？ こっちゃ来い｡

322
00:37:54,249 --> 00:37:57,949
ここさ 控えろ｡ ここさ 控えろ｡

323
00:38:02,591 --> 00:38:14,253
ここは戦場だぞ！ この戦場に
草履を投げ込むとは 何事だ！

324
00:38:14,253 --> 00:38:16,588
違う…｡
何？

325
00:38:16,588 --> 00:38:21,588
木に登って… 足さ滑らせて｡

326
00:38:23,579 --> 00:38:30,185
木さ登って
戦 見下ろしてたのか？

327
00:38:30,185 --> 00:38:33,205
この無礼者が！

328
00:38:33,205 --> 00:38:35,257
はい｡

329
00:38:35,257 --> 00:38:38,257
(覚馬)八重！
兄つぁま｡

330
00:38:41,530 --> 00:38:43,530
(たたく音)

331
00:38:45,584 --> 00:38:47,853
それがしの妹めに
ごぜえます｡

332
00:38:47,853 --> 00:38:51,153
ご無礼の段 何とぞ
お許し下せえまし｡

333
00:39:04,920 --> 00:39:06,922
一番鳥 献上！

334
00:39:06,922 --> 00:39:11,593
佐川官兵衛 見事である｡

335
00:39:11,593 --> 00:39:13,893
はっ！

336
00:39:15,931 --> 00:39:20,302
おなごとはいえど 侍の子だぞ｡➡

337
00:39:20,302 --> 00:39:25,858
こうだに わきまえのねえ事で
なじょすんだ！

338
00:39:25,858 --> 00:39:28,260
申し訳ございませぬ！

339
00:39:28,260 --> 00:39:31,580
申し訳ございませぬ！

340
00:39:31,580 --> 00:39:34,580
(与七郎)お番頭様！

341
00:39:38,187 --> 00:39:40,589
(頼母)何だ？ にしゃらは｡

342
00:39:40,589 --> 00:39:46,889
俺たちも 木さ 登りやした｡
競い合って登ったのが誤りでした｡

343
00:39:49,198 --> 00:39:54,198
(３人)申し訳ございませぬ｡

344
00:39:59,191 --> 00:40:04,891
(兵衛)頼母殿 しばし｡

345
00:40:12,588 --> 00:40:16,258
(頼母)このような不調法を
お見せ致し➡

346
00:40:16,258 --> 00:40:21,597
恐れ入りましてござりまする｡
もう よい｡ 叱るな｡

347
00:40:21,597 --> 00:40:28,587
いや そうは まいりませぬ｡
追鳥狩は戦にございますれば➡

348
00:40:28,587 --> 00:40:33,592
このような不届き
許す訳には まいりませぬ｡

349
00:40:33,592 --> 00:40:36,912
高く高くと競い合って
登っていたのであろう｡

350
00:40:36,912 --> 00:40:41,517
それも また
子どもらの戦ではないか｡

351
00:40:41,517 --> 00:40:43,519
(頼母)はあ…｡

352
00:40:43,519 --> 00:40:46,522
武士らしく 名乗って出たのだ｡➡

353
00:40:46,522 --> 00:40:50,592
卑怯な振る舞いは
してはおらぬぞ｡

354
00:40:50,592 --> 00:40:56,532
なれど
ならぬことは ならぬものです｡➡

355
00:40:56,532 --> 00:41:01,253
かような 不届き者たちを
無罪放免に致せば➡

356
00:41:01,253 --> 00:41:06,191
ものの道理が立ちゆきませぬ｡
御免｡

357
00:41:06,191 --> 00:41:14,516
♬～

358
00:41:14,516 --> 00:41:23,208
(頼母)一同に申しつける！
一同 しっぺいの刑を申しつける！

359
00:41:23,208 --> 00:41:25,527
しっぺい…｡

360
00:41:25,527 --> 00:41:29,865
♬～

361
00:41:29,865 --> 00:41:33,535
うむ それでよい｡

362
00:41:33,535 --> 00:41:55,290
♬～

363
00:41:55,290 --> 00:41:58,527
蔵さ 放り込んだ｡
飯なんぞ 食わすなよ｡

364
00:41:58,527 --> 00:42:02,915
私が ついていながら
申し訳なかったなし｡

365
00:42:02,915 --> 00:42:07,519
話さ聞いて 肝が冷えた｡ 山本の
うちに 万が一の事があったら➡

366
00:42:07,519 --> 00:42:12,519
わしは婿養子として
ご先祖様に申し開きができぬ｡

367
00:42:17,196 --> 00:42:21,533
お情け深え若殿様で 命拾いした｡

368
00:42:21,533 --> 00:42:24,586
はい｡

369
00:42:24,586 --> 00:42:37,286
♬～

370
00:43:02,257 --> 00:43:09,957
おい｡ 父上には ないしょだぞ｡

371
00:43:12,851 --> 00:43:16,521
ちっとは懲りだが？

372
00:43:16,521 --> 00:43:22,221
若殿の おとりなしが ねえと
大ごとになっとこだ｡

373
00:43:24,913 --> 00:43:31,186
どした？ 今になって
恐ろしぐなったが？

374
00:43:31,186 --> 00:43:33,886
んでねえ｡

375
00:43:36,541 --> 00:43:41,196
武士らしいど 言わっちゃ｡

376
00:43:41,196 --> 00:43:46,918
私の事 武士らしいど…➡

377
00:43:46,918 --> 00:43:51,918
卑怯やねえど 仰せになった｡

378
00:43:56,194 --> 00:44:01,533
私 お役に立ちてえ｡

379
00:44:01,533 --> 00:44:05,253
いつか 強くなって➡

380
00:44:05,253 --> 00:44:11,860
若殿様に 御恩さ 返してえ｡

381
00:44:11,860 --> 00:44:18,560
兄つぁま｡ 私 鉄砲さ やりてえ｡

382
00:44:22,537 --> 00:44:28,877
おう！ 分がった｡

383
00:44:28,877 --> 00:44:55,270
♬～

384
00:44:55,270 --> 00:45:01,927
｢年上の人の言うことに
背いては なりませぬ｡➡

385
00:45:01,927 --> 00:45:07,866
年上の人には お辞儀を
しなければ なりませぬ｡➡

386
00:45:07,866 --> 00:45:11,186
うそを言うては なりませぬ｣｡

387
00:45:11,186 --> 00:45:18,927
八重さ～ん 八重さ～ん
八重さ～ん！

388
00:45:18,927 --> 00:45:22,197
時尾さ～ん！

389
00:45:22,197 --> 00:45:24,850
♬～

390
00:45:24,850 --> 00:45:30,522
｢外で 女と言葉を交わしては
なりませぬ｡➡

391
00:45:30,522 --> 00:45:33,859
ならぬことは ならぬものです｣｡

392
00:45:33,859 --> 00:45:46,855
♬～

393
00:45:46,855 --> 00:45:49,925
美しい眺めだ｡
はい｡

394
00:45:49,925 --> 00:45:56,882
会津23万石
実りの秋にごぜえます｡

395
00:45:56,882 --> 00:45:59,918
23万石｡
はい｡

396
00:45:59,918 --> 00:46:03,618
背負っていけるのだろうか？

397
00:46:05,524 --> 00:46:08,927
何を仰せです？

398
00:46:08,927 --> 00:46:13,248
わしは 12の年に
美濃高須家より参った者だ｡

399
00:46:13,248 --> 00:46:18,854
この身に
会津の血は流れておらぬ｡

400
00:46:18,854 --> 00:46:25,927
そのわしが
この国の よき主と なれるのか？

401
00:46:25,927 --> 00:46:34,920
畏れながら 若殿お一人では
なり難き事と存じまする｡

402
00:46:34,920 --> 00:46:41,193
さればこそ
藩士がお仕え致しまする｡➡

403
00:46:41,193 --> 00:46:48,517
お家第一に奉公を致し
武芸を鍛え➡

404
00:46:48,517 --> 00:46:58,817
万が一 ご主君に過ちあった時には
命を賭して お諫めも致しまする｡

405
00:47:02,581 --> 00:47:05,517
代々 そうして
生きてまいりました｡

406
00:47:05,517 --> 00:47:10,922
これからも 毫も変わる事は
ございますまい｡

407
00:47:10,922 --> 00:47:17,262
我らが 藩主を
お支え申し上げまする｡

408
00:47:17,262 --> 00:47:27,856
殿 何とぞ お気弱なお言葉
仰せになったりなさりませぬよう｡

409
00:47:27,856 --> 00:47:32,594
｢ならぬことは ならぬ｣か｡

410
00:47:32,594 --> 00:47:38,533
はい｡
｢ならぬことは ならぬ｣ものです｡

411
00:47:38,533 --> 00:47:40,852
うむ｡

412
00:47:40,852 --> 00:47:47,192
♬～

413
00:47:47,192 --> 00:47:52,264
♬～

414
00:47:52,264 --> 00:47:54,249
八重 行け 行け！

415
00:47:54,249 --> 00:47:56,851
よし！ せ～の…｡

416
00:47:56,851 --> 00:48:01,523
おっ 来た｡ 行け！
頑張れ！ もっと高ぐ！

417
00:48:01,523 --> 00:48:06,244
♬～

418
00:48:06,244 --> 00:48:10,865
(吉田寅次郎)どうじゃ～？
(宮部鼎蔵)もっと走らんかい！

419
00:48:10,865 --> 00:48:17,255
♬～

420
00:48:17,255 --> 00:48:23,211
(宮部)せ～の…
もっと走らんかい！ そうじゃ！

421
00:48:23,211 --> 00:48:25,213
どうじゃ？
あ～｡

422
00:48:25,213 --> 00:48:30,535
♬～

423
00:48:30,535 --> 00:48:33,521
２人して どごさ行ったんだ？

424
00:48:33,521 --> 00:48:36,541
日新館の前で待づように
言ったのに｡

425
00:48:36,541 --> 00:48:49,921
♬～

426
00:48:49,921 --> 00:48:52,207
八重 行け 行け！

427
00:48:52,207 --> 00:48:54,926
♬～

428
00:48:54,926 --> 00:48:56,878
そりゃ！

429
00:48:56,878 --> 00:49:10,942
♬～

430
00:49:10,942 --> 00:49:14,195
上から…｡
お～！

431
00:49:14,195 --> 00:49:19,534
八重！
兄つぁま｡
あっ！

432
00:49:19,534 --> 00:49:28,259
あっ…｡
えっ あれ？ 日新館の方？

433
00:49:28,259 --> 00:49:33,198
ｱﾊﾊ こりゃあ どうも｡

434
00:49:33,198 --> 00:49:35,498
あっ ありゃりゃりゃ…｡

435
00:49:38,253 --> 00:49:42,857
あ～！
揚げてみて よう分かりました｡➡

436
00:49:42,857 --> 00:49:49,864
凧の動きは 誠 究理の学に
かのうちょる｡
はあ…｡

437
00:49:49,864 --> 00:49:54,853
この男 何でん やってみんと
気の済まんタチでな｡

438
00:49:54,853 --> 00:50:01,526
じゃが 不思議じゃね｡
長崎で見たんと そっくりじゃ｡

439
00:50:01,526 --> 00:50:05,196
(宮部)何で会津に
唐人凧が あっとやろか？

440
00:50:05,196 --> 00:50:09,584
にし まだ 男の子 負かして
ぶんどったべ？

441
00:50:09,584 --> 00:50:13,254
はい 凧合戦なら 負げねえし｡

442
00:50:13,254 --> 00:50:16,524
見事な腕前じゃったね｡

443
00:50:16,524 --> 00:50:19,594
うちのお客様？

444
00:50:19,594 --> 00:50:22,530
日新館さ
見学に来らった方たちだ｡

445
00:50:22,530 --> 00:50:24,866
僕は 長州の吉田寅次郎｡

446
00:50:24,866 --> 00:50:28,866
こちらは
肥後の宮部鼎蔵さんです｡

447
00:50:33,191 --> 00:50:37,529
さあ！
(覚馬)行きますか｡
行きますか｡

448
00:50:37,529 --> 00:50:40,248
♬～

449
00:50:40,248 --> 00:50:45,253
≪(寅次郎)
日新館は大したもんじゃね！
萩の明倫館➡

450
00:50:45,253 --> 00:50:49,257
水戸の弘道館にも 引けをとらん｡
失礼致しやす｡

451
00:50:49,257 --> 00:50:54,957
おっ 八重さん ありがとう｡

452
00:50:59,250 --> 00:51:02,250
うわ～！

453
00:51:05,857 --> 00:51:11,557
こうやってね
日本中を旅してきたんじゃ｡

454
00:51:13,615 --> 00:51:18,915
(覚馬)おい 寒いがら
さっさと閉めろ｡
はい｡

455
00:51:22,257 --> 00:51:26,261
(宮部)
しかし 会津の酒は うまいのう｡

456
00:51:26,261 --> 00:51:30,865
なあ 宮部さん｡
評判どおりたい｡

457
00:51:30,865 --> 00:51:34,519
(覚馬)んだら 北方の守りさ
視察するために➡

458
00:51:34,519 --> 00:51:37,922
ここまで来らったんですか？
ええ｡

459
00:51:37,922 --> 00:51:41,526
奥羽に異国船が出没しちょるて
聞きましての｡

460
00:51:41,526 --> 00:51:44,529
この後 越後 佐渡 津軽と
巡ります｡

461
00:51:44,529 --> 00:51:47,582
津軽｡ そりゃ むちゃだなし｡

462
00:51:47,582 --> 00:51:50,251
これから ますます
雪が深くなるっつうのに｡

463
00:51:50,251 --> 00:51:55,256
いや 時を逸しちゃなりません｡
早う この目で確かめんにゃ｡

464
00:51:55,256 --> 00:52:01,529
んだげんじょ 雪の山越えどは
狂気の沙汰だ｡

465
00:52:01,529 --> 00:52:08,229
断固として 事を行う時
人は みな 狂気ですけ｡

466
00:52:13,525 --> 00:52:17,195
我々は 江戸湾の守備も
見て回ったとですが➡

467
00:52:17,195 --> 00:52:19,914
ほんなこて 粗末だった｡

468
00:52:19,914 --> 00:52:23,585
無人の砲台あり
弾の用意のないところあり｡

469
00:52:23,585 --> 00:52:27,589
佐久間象山先生が
案じとうなったとおりだえ｡

470
00:52:27,589 --> 00:52:33,595
ええ｡ 異国への備えが
まるで足りん｡
足りん…｡

471
00:52:33,595 --> 00:52:40,251
いや 相州は知らねえげんじょ
上総は会津が守備しておりやす｡

472
00:52:40,251 --> 00:52:43,922
一朝 事ある時
会津は命懸けで働く｡

473
00:52:43,922 --> 00:52:46,925
やすやすと負けはしねえ｡

474
00:52:46,925 --> 00:52:50,912
う～ん…｡
君は ご存じないんじゃろ？

475
00:52:50,912 --> 00:52:55,283
江戸の海は
かんぬきを掛けん門も同然｡

476
00:52:55,283 --> 00:53:00,583
今のままじゃ 早晩 異国船に
破られてしまうじゃろ｡

477
00:53:03,191 --> 00:53:07,912
よし！ 宮部さん｡
雪見酒と しゃれ込むか｡

478
00:53:07,912 --> 00:53:14,919
よかね｡ あっ 俺たちは
雪に慣れんといかんけんね｡ ﾊﾊﾊ｡

479
00:53:14,919 --> 00:53:19,190
寒いのう｡

480
00:53:19,190 --> 00:53:23,211
どうです？
(覚馬)はい｡

481
00:53:23,211 --> 00:53:29,250
♬～

482
00:53:29,250 --> 00:53:36,925
長州藩士 吉田寅次郎 後の松陰の
予言が現実となったのは➡

483
00:53:36,925 --> 00:53:39,911
翌年６月の事｡

484
00:53:39,911 --> 00:53:47,252
ﾍﾟﾘｰ率いる ｱﾒﾘｶ合衆国艦隊が
浦賀に来航｡

485
00:53:47,252 --> 00:53:51,623
艦隊は 江戸湾奥深く入り込み➡

486
00:53:51,623 --> 00:53:57,528
開港か否か
幕府に１年以内の決断を迫った｡

487
00:53:57,528 --> 00:54:01,349
[ 回想 ]
(覚馬)それがしが 江戸に？

488
00:54:01,349 --> 00:54:03,918
こたびの黒船騒ぎで➡

489
00:54:03,918 --> 00:54:10,925
ご公儀は 品川に新たに砲台を築き
会津は その守備さ仰せつかった｡

490
00:54:10,925 --> 00:54:15,530
はい｡
ついでは 有望な者を
江戸にやり➡

491
00:54:15,530 --> 00:54:20,518
西洋砲術を学ばせよとの
ご評議があってな｡

492
00:54:20,518 --> 00:54:25,189
わしは にしを推挙した｡

493
00:54:25,189 --> 00:54:27,926
林様｡

494
00:54:27,926 --> 00:54:34,198
殿様のため 会津のため
しっかりと学んでまいれ｡

495
00:54:34,198 --> 00:54:36,200
はっ！

496
00:54:36,200 --> 00:54:42,957
♬～

497
00:54:42,957 --> 00:54:45,257
お頼み申します｡

498
00:54:47,261 --> 00:54:49,961
お頼み申します｡

499
00:54:53,518 --> 00:54:56,521
これを食うのですか？
うまいのかな？

500
00:54:56,521 --> 00:54:58,523
(勝 麟太郎)ああ 滋養もあるぜ｡➡

501
00:54:58,523 --> 00:55:00,858
西洋人が でけえのは
こいつを食ってるせいだ｡

502
00:55:00,858 --> 00:55:04,212
これは ｲﾉｼｼですか？
(麟太郎)豚だい｡

503
00:55:04,212 --> 00:55:07,915
豚？
ああ 豚だ｡ ﾊﾊｯ｡

504
00:55:07,915 --> 00:55:10,585
で あんた 誰だい？

505
00:55:10,585 --> 00:55:16,190
ご無礼致しました｡ それがし
入門のお願いに上がった者に…｡

506
00:55:16,190 --> 00:55:20,578
(佐久間象山)
おう！ 囲いは出来たか？

507
00:55:20,578 --> 00:55:25,516
(塾生)これで いかがでしょう？
おう！ 上々だな｡

508
00:55:25,516 --> 00:55:31,923
象山先生とお見受げします｡
(覚馬)
(麟太郎)入門志願だそうです｡

509
00:55:31,923 --> 00:55:35,259
それがし 西洋砲術を
ご指南頂きたく｡

510
00:55:35,259 --> 00:55:38,913
断る｡
えっ？ 塾は満員ですか？

511
00:55:38,913 --> 00:55:43,301
教えを請う者が
裏口から挨拶という法はない｡

512
00:55:43,301 --> 00:55:46,601
お返事が ねがったので｡

513
00:55:52,593 --> 00:55:57,532
藩命により 西洋砲術を学ぶべく
江戸に参った者にごぜえやす｡

514
00:55:57,532 --> 00:56:00,518
(象山)しつこいやつだな｡
何とぞ ご指南を｡

515
00:56:00,518 --> 00:56:04,589
ならば 聞く｡
24斤ｶﾉﾝ砲に砲弾を詰め➡

516
00:56:04,589 --> 00:56:11,863
斜角10度で それを放った時
その時の弾着 弾頭は？

517
00:56:11,863 --> 00:56:16,584
落第｡ こんな簡単な計算が
できぬようでは➡

518
00:56:16,584 --> 00:56:19,584
ものの役に立たんわ｡
もう一問！

519
00:56:24,592 --> 00:56:27,892
御免｡

520
00:56:43,928 --> 00:56:48,599
(川崎尚之助)象山先生｡
ご講義の支度が整いました｡

521
00:56:48,599 --> 00:56:50,599
(象山)ああ｡

522
00:56:53,855 --> 00:56:58,926
(象山)お主 蘭学の心得は？
ねえなし｡

523
00:56:58,926 --> 00:57:03,197
(象山)話にならんな｡
西洋砲術は➡

524
00:57:03,197 --> 00:57:07,185
蘭学を読み 仕組みを知り
しかる後に撃つ｡➡

525
00:57:07,185 --> 00:57:13,925
この尚之助などは ひととおり
文法を会得しておる｡

526
00:57:13,925 --> 00:57:18,529
(覚馬)そごを なんとか ご教示を｡
では 聞くが そなた➡

527
00:57:18,529 --> 00:57:25,186
海防の最善策を 何と心得る？
諸国の沿岸に砲台を築き➡

528
00:57:25,186 --> 00:57:27,922
新式の大砲をもって
備えるべきと存じまする｡

529
00:57:27,922 --> 00:57:31,592
落第｡ 日本のぐるりは海だ｡

530
00:57:31,592 --> 00:57:35,196
砲台を いくら造っても
防ぎきれぬわ｡ 愚か者｡

531
00:57:35,196 --> 00:57:38,516
ならば 先生のお考え
聞かせてくなんしょ｡

532
00:57:38,516 --> 00:57:42,587
最善の守りどは？

533
00:57:42,587 --> 00:57:46,190
黒船だ｡
何だと？

534
00:57:46,190 --> 00:57:50,578
海から来るものは
海にて打ち払う｡

535
00:57:50,578 --> 00:57:55,583
日本も黒船を造り
水軍を組織するのだ｡

536
00:57:55,583 --> 00:58:03,283
日本に 黒船が造れやすか？
あ～ つまらん事を聞くやつだ｡

537
00:58:05,259 --> 00:58:14,252
おい これが何だか 分かるか？
ﾃﾚｸﾞﾗﾌだ｡

538
00:58:14,252 --> 00:58:18,256
(尚之助)電信機の事ですよ｡
ｵﾗﾝﾀﾞの百科辞書を読んで➡

539
00:58:18,256 --> 00:58:20,525
先生が ご自身の手で
お作りになったものです｡

540
00:58:20,525 --> 00:58:23,594
(象山)日本では ただ一人
私が作った｡➡

541
00:58:23,594 --> 00:58:27,265
仕組みを知り 技術を知れば➡

542
00:58:27,265 --> 00:58:32,520
西洋人にできて
我々日本人に造れぬ事はない｡➡

543
00:58:32,520 --> 00:58:39,260
黒船も しかりだ｡ かのﾎﾟﾅﾊﾟﾙﾃは…｡
ﾎﾟﾅﾊﾟﾙﾃ？

544
00:58:39,260 --> 00:58:42,530
(象山)ﾅﾎﾟﾚｵﾝ･ﾎﾟﾅﾊﾟﾙﾃだ｡➡

545
00:58:42,530 --> 00:58:47,251
地の学 列陣の法などを
会得したのみならず➡

546
00:58:47,251 --> 00:58:53,257
次々と新しい術を用いて
戦争を革命した｡➡

547
00:58:53,257 --> 00:59:01,249
我々は ﾎﾟﾅﾊﾟﾙﾃを手本とし
算術 舎密術 兵学から医学➡

548
00:59:01,249 --> 00:59:05,920
広く西洋の技術を学び…｡

549
00:59:05,920 --> 00:59:13,920
おい 大筒だけを撃ちたい者は
よそを回れ｡

550
00:59:17,198 --> 00:59:27,191
(鐘の音)

551
00:59:27,191 --> 00:59:30,891
(尚之助)先生 講義の刻限です｡

552
00:59:32,863 --> 00:59:38,252
そうか｡
足りねえのは それが…｡➡

553
00:59:38,252 --> 00:59:43,541
大筒の数より 撃ち方より
そのもとになる知識｡

554
00:59:43,541 --> 00:59:47,912
いや 異国を知る目｡

555
00:59:47,912 --> 00:59:52,583
先生 それがし
心得違いをしておりやした｡

556
00:59:52,583 --> 00:59:57,255
出直して 改めて 蘭学のご指南を
お願いに上がりやす｡

557
00:59:57,255 --> 01:00:01,876
(象山)どこへ行く？
講義が始まるぞ｡

558
01:00:01,876 --> 01:00:03,878
えっ？

559
01:00:03,878 --> 01:00:06,864
入門 許す｡

560
01:00:06,864 --> 01:00:23,581
♬～

561
01:00:23,581 --> 01:00:27,184
ありゃ 君 会津の？

562
01:00:27,184 --> 01:00:29,884
あっ！
おう おう おう！

563
01:00:31,856 --> 01:00:35,192
会津で聞いた話は
みな 誠でした｡

564
01:00:35,192 --> 01:00:38,195
足りねえもの
ここに学びに来やした｡

565
01:00:38,195 --> 01:00:41,582
はい！
何だい？ ２人は昵懇かい？

566
01:00:41,582 --> 01:00:44,535
おいら 勝っていうんだ｡ 幕臣さ｡

567
01:00:44,535 --> 01:00:47,188
会津藩士 山本覚馬です｡

568
01:00:47,188 --> 01:00:51,192
私は川崎尚之助｡ 但馬出石藩です｡

569
01:00:51,192 --> 01:00:58,192
あの つむじ曲がりの先生を
よく口説き落としたね｡

570
01:01:01,252 --> 01:01:07,858
来春には また ﾍﾟﾙﾘの艦隊が来る｡
急ぎ備えねばならぬが➡

571
01:01:07,858 --> 01:01:14,515
当節は いたずらに攘夷を叫ぶ
愚かな者までが現れ➡

572
01:01:14,515 --> 01:01:19,186
実に始末に負えん｡
先生 攘夷というのは➡

573
01:01:19,186 --> 01:01:22,206
夷狄から
国を守るという事ですね｡

574
01:01:22,206 --> 01:01:25,259
それが愚かですか？

575
01:01:25,259 --> 01:01:29,246
敵を知ろうとせぬ者を
愚かだというのだ｡

576
01:01:29,246 --> 01:01:36,520
目と耳をつむって 戦ができるか｡
誠の攘夷とは➡

577
01:01:36,520 --> 01:01:41,220
夷の術をもって
夷を防ぐ事である｡

578
01:01:45,262 --> 01:01:48,582
(麟太郎)やはり 西洋式に
海軍を作らなきゃね｡

579
01:01:48,582 --> 01:01:50,851
(寅次郎)ええ｡ 西洋式に➡

580
01:01:50,851 --> 01:01:53,587
歩兵隊の訓練も始めるべきです｡

581
01:01:53,587 --> 01:01:58,526
侍の仕組みを
全て作りかえるという事ですよ｡

582
01:01:58,526 --> 01:02:06,200
阿片戦争に敗れた清国は
今や 西洋列強の餌食である｡

583
01:02:06,200 --> 01:02:08,919
その轍を踏まないためにも➡

584
01:02:08,919 --> 01:02:13,541
西洋の技術と
東洋の道徳を持って➡

585
01:02:13,541 --> 01:02:16,544
日本を
変えていかなければならない｡

586
01:02:16,544 --> 01:02:19,196
(塾生たち)はい！

587
01:02:19,196 --> 01:02:25,896
世界は動いている｡
もう 後戻りはできん｡

588
01:02:28,255 --> 01:02:32,255
｢砲学図編｣を教える｡

589
01:02:34,261 --> 01:02:38,249
これは 12斤ｶﾉﾝ砲である｡

590
01:02:38,249 --> 01:02:45,256
これら青銅砲を製造するのは
容易ではあるが 射程距離が短い｡

591
01:02:45,256 --> 01:02:52,196
西洋の海軍のように 射程の長い
砲を国内で製造するには➡

592
01:02:52,196 --> 01:02:54,915
反射炉を用いる事もある｡

593
01:02:54,915 --> 01:02:57,868
世界が動いてる｡

594
01:02:57,868 --> 01:03:18,205
♬～

595
01:03:18,205 --> 01:03:20,524
こら！ 何してる？

596
01:03:20,524 --> 01:03:25,224
あ～ もうちっとの
とこだったのに｡

597
01:03:28,866 --> 01:03:34,205
これは おめえの読む本でねえ｡
何べん言ったら分かるんだ｡

598
01:03:34,205 --> 01:03:36,590
んだげんじょ 三郎には➡

599
01:03:36,590 --> 01:03:39,927
鉄砲の本 見る事
お許しになったではねえですか｡

600
01:03:39,927 --> 01:03:44,198
あれには そろそろ 砲術家となる
覚悟を持たせねばなんねえ｡

601
01:03:44,198 --> 01:03:48,919
私も 鉄砲の事が知りでえのです｡
おなごは ならぬ｡

602
01:03:48,919 --> 01:03:51,522
お父っつぁまも 兄つぁまも
鉄砲を撃つ｡

603
01:03:51,522 --> 01:03:55,259
今に 三郎もです｡
私も やりでえ！

604
01:03:55,259 --> 01:03:57,528
駄目だ｡
お父っつぁま…｡

605
01:03:57,528 --> 01:04:00,948
八重｡ 何してる？

606
01:04:00,948 --> 01:04:05,648
(権八)あっちゃ行って
はい…｡
台所の手伝いすてろ！

607
01:04:12,593 --> 01:04:17,198
あ～ 困ったやつだ｡

608
01:04:17,198 --> 01:05:06,263
♬～

609
01:05:06,263 --> 01:05:09,867
これ 何と読むんだ？

610
01:05:09,867 --> 01:05:16,924
♬～

611
01:05:16,924 --> 01:05:21,929
(覚馬)
何だか さっぱり分がんねえ｡

612
01:05:21,929 --> 01:05:27,534
いや 西洋人に分がって
俺に分がんねえはずはねえ｡

613
01:05:27,534 --> 01:05:35,259
♬～

614
01:05:35,259 --> 01:05:39,530
(尚之助)覚馬さん 先生の書斎から
借りてきましたよ｡

615
01:05:39,530 --> 01:05:43,917
(覚馬)ああ すまねえなし｡

616
01:05:43,917 --> 01:05:50,591
もう写し終わるか｡ 毎日毎日
夜更けまで よく続きますね｡

617
01:05:50,591 --> 01:05:56,580
人より後れて始めてっからな
のんきに寝てる暇は ねえんだ｡

618
01:05:56,580 --> 01:05:59,583
(尚之助)学問を積めば
出世できるからですか？

619
01:05:59,583 --> 01:06:03,187
そんなんじゃねえ｡
ちっとでも多く学んで➡

620
01:06:03,187 --> 01:06:07,187
会津に持ち帰りてえ｡
それだけだ｡

621
01:06:11,528 --> 01:06:15,916
翌年…

622
01:06:15,916 --> 01:06:20,921
砲台を建造し
守りを固めつつあった江戸湾に➡

623
01:06:20,921 --> 01:06:25,921
ﾍﾟﾘｰ艦隊が 再び現れた｡

624
01:06:27,928 --> 01:06:34,518
(徳川斉昭)何を言うか？
開港は ご国法に反する｡

625
01:06:34,518 --> 01:06:39,923
評議に及ばず｡
断固 夷狄 打ち払うべし！

626
01:06:39,923 --> 01:06:46,914
(阿部正弘)掃部頭殿は
いかが お考えか？

627
01:06:46,914 --> 01:06:51,585
いたずらに事を構えるより
一旦 和親を受け入れ➡

628
01:06:51,585 --> 01:06:55,539
臨機応変に処するべきと
存じまする｡

629
01:06:55,539 --> 01:06:58,192
何？

630
01:06:58,192 --> 01:07:04,915
どなたか
ご意見は ござらぬか？

631
01:07:04,915 --> 01:07:11,255
(容保)申し上げます｡
今 戦を始めるのは➡

632
01:07:11,255 --> 01:07:20,914
無謀と推察致します｡ 弊藩
品川砲台の守備を受け持ち➡

633
01:07:20,914 --> 01:07:24,585
それがしも 幾度か
巡検致しましたが➡

634
01:07:24,585 --> 01:07:28,589
我が国は 火力に劣り➡

635
01:07:28,589 --> 01:07:35,289
大軍に攻め込まれれば
なす術が ござりませぬ｡

636
01:07:38,282 --> 01:07:43,520
溜之間詰め一統
開国にて一致にござります｡

637
01:07:43,520 --> 01:07:46,206
しからば…｡

638
01:07:46,206 --> 01:08:09,580
♬～

639
01:08:09,580 --> 01:08:17,588
お若いに似ず 堂々たる ご弁舌｡
掃部守 感服つかまつった｡

640
01:08:17,588 --> 01:08:21,575
ありのまま 申し述べたのみにて｡

641
01:08:21,575 --> 01:08:27,865
♬～

642
01:08:27,865 --> 01:08:35,255
譜代の雄藩が そろって夷狄に
背を見せるとは 武門の名折れよ｡

643
01:08:35,255 --> 01:08:39,555
(井伊直弼)何事も
諸侯評議の上の事なれば｡

644
01:08:43,197 --> 01:08:46,917
容保殿｡
はっ｡

645
01:08:46,917 --> 01:08:57,217
会津葵の御紋服 御身には ちと
重すぎるのでは ござらぬか｡

646
01:09:12,860 --> 01:09:15,262
覚馬さん
ちょっと待って下さいよ｡

647
01:09:15,262 --> 01:09:17,562
待でねえ｡ 後がら来い｡

648
01:09:31,528 --> 01:09:38,252
♬～

649
01:09:38,252 --> 01:09:41,588
(覚馬)ちいっと失礼しやす｡
(尚之助)すまぬ 通してくれ｡

650
01:09:41,588 --> 01:09:44,591
前に出るな！
前に行っては ならぬ！

651
01:09:44,591 --> 01:09:51,849
海に 城が浮かんでる｡
(尚之助)千石船の20倍はあります｡

652
01:09:51,849 --> 01:09:54,585
(汽笛)
何だ？
(見物人)

653
01:09:54,585 --> 01:09:58,205
中は なじょなってんだ？
前に出るでない！

654
01:09:58,205 --> 01:10:02,259
前に出るな！

655
01:10:02,259 --> 01:10:08,198
なんつう 化けもんだ｡
会津が守る品川砲台は➡

656
01:10:08,198 --> 01:10:11,251
いざっつう時は
あいつらと戦うのが？

657
01:10:11,251 --> 01:10:15,951
(尚之助)
会津だけでは ありませんよ｡
国を挙げての戦になります｡

658
01:10:20,594 --> 01:10:24,231
んだら 乗ってみんべ｡

659
01:10:24,231 --> 01:10:26,516
えっ？

660
01:10:26,516 --> 01:10:31,922
あれこそ 西洋の技術の固まりだ｡

661
01:10:31,922 --> 01:10:39,529
決めた｡ 俺は あの船さ 乗る｡
この目で 全て 見てやる｡

662
01:10:39,529 --> 01:11:27,928
♬～

663
01:11:27,928 --> 01:11:31,928
立ち放ちの構えは…｡

664
01:11:37,187 --> 01:11:41,187
こうすて…｡

665
01:11:44,594 --> 01:11:46,613
ダン！

666
01:11:46,613 --> 01:11:49,199
命中！

667
01:11:49,199 --> 01:11:52,899
(権八)そこで 何すてる？

668
01:12:01,528 --> 01:12:04,247
八重！

669
01:12:04,247 --> 01:12:08,852
砲術さ 習いでえのです｡
鉄砲 撃ってみでえ｡

670
01:12:08,852 --> 01:12:12,522
(尚之助)どうやって乗る気です？
捕まれば 死罪になりますよ｡

671
01:12:12,522 --> 01:12:17,527
(覚馬)会津は強え｡ んだげんじょ
敵の力が なじょなもんか➡

672
01:12:17,527 --> 01:12:19,930
分かんねえままでは
戦いようもねえ｡

673
01:12:19,930 --> 01:12:24,251
覚馬さん 会津のために
会津を お捨てになるんですって？

674
01:12:24,251 --> 01:12:28,255
(麟太郎)幕府は大べらぼうよ｡
この国が変わるために➡

675
01:12:28,255 --> 01:12:31,258
一番役に立つ人間を
罪人にしちまった｡➡

676
01:12:31,258 --> 01:12:34,911
日本という小舟は もう 世界って
いう海に こぎだしたんだ｡

677
01:12:34,911 --> 01:12:37,581
(象山)何かを始めようとすれば➡

678
01:12:37,581 --> 01:12:41,535
何もしないやつらは
必ず 邪魔をする｡➡

679
01:12:41,535 --> 01:12:44,588
蹴散らして 前へ進め｡

680
01:12:44,588 --> 01:12:49,259
(権八)一つも教えねえのに
天性っつうもんだべ｡

681
01:12:49,259 --> 01:12:54,581
(覚馬)にしは 侍の娘だ｡
始めっと決めたら➡

682
01:12:54,581 --> 01:12:59,202
極めるまで引ぐ事は許さねえ｡
覚悟は いいな？

683
01:12:59,202 --> 01:13:01,202
はい！

684
01:13:03,206 --> 01:13:07,928
<八重が生まれた…>

685
01:13:07,928 --> 01:13:13,628
<磐梯山などの大自然が四季折々の
景色を見せてくれます>

686
01:13:15,585 --> 01:13:19,256
<会津の人々の気風を表す言葉に➡

687
01:13:19,256 --> 01:13:22,592
｢ならぬことは ならぬもの｣が
あります｡➡

688
01:13:22,592 --> 01:13:26,263
天明の大飢饉のあと➡

689
01:13:26,263 --> 01:13:29,249
五代藩主 松平容頌は➡

690
01:13:29,249 --> 01:13:31,585
藩政再建のため➡

691
01:13:31,585 --> 01:13:35,856
教育改革を行いました｡➡

692
01:13:35,856 --> 01:13:43,930
藩士の子弟を10歳から教育する
藩校 日新館を設立｡➡

693
01:13:43,930 --> 01:13:47,534
入学前の男子は ６歳から➡

694
01:13:47,534 --> 01:13:51,254
｢什｣という
小さな集団に入りました｡➡

695
01:13:51,254 --> 01:13:54,257
そこでは ｢什の掟｣に従い➡

696
01:13:54,257 --> 01:13:56,927
年長者への礼儀や尊敬など➡

697
01:13:56,927 --> 01:14:01,581
武士としての基本を
身につけさせたのです｡➡

698
01:14:01,581 --> 01:14:06,186
｢ならぬことは ならぬ｣の精神は
｢あいづっこ宣言｣として➡

699
01:14:06,186 --> 01:14:11,258
今も 地元の子どもたちに
伝えられ 生き続けています>

700
01:14:11,258 --> 01:14:15,558
｢ならぬことは ならぬものです｣｡