1
00:00:35,967 --> 00:00:39,404
(長州兵)西国街道に
援軍が進んじょる！

2
00:00:39,404 --> 00:00:43,904
600の大軍じゃ！
(歓声)

3
00:00:48,113 --> 00:00:52,551
伏見 嵯峨 天王山に
集結した長州勢は➡

4
00:00:52,551 --> 00:00:57,606
会津 薩摩によって京を追われた
雪辱を果たそうと➡

5
00:00:57,606 --> 00:01:00,542
進軍の機会をうかがっていた｡

6
00:01:00,542 --> 00:01:03,395
しかし 朝廷は…｡

7
00:01:03,395 --> 00:01:07,995
(孝明天皇)
長州の軍勢 速やかに掃討せよ｡

8
00:01:11,470 --> 00:01:14,840
(広沢)長州が このようなものを｡
(田中)戦の布告書か｡

9
00:01:14,840 --> 00:01:16,942
(内蔵助)何と言うてきた？

10
00:01:16,942 --> 00:01:23,482
(田中)
｢天下騒乱の大本は 我が殿が
守護職に就いた事にあり｣｡

11
00:01:23,482 --> 00:01:25,517
(内蔵助)何？

12
00:01:25,517 --> 00:01:28,937
｢御所から追放し
天誅を受けさせるべし｣と｡

13
00:01:28,937 --> 00:01:32,574
(覚馬)天誅だと？
おのれ…｡

14
00:01:32,574 --> 00:01:37,078
在京諸藩は？
一橋公より
出兵の命が出ております｡

15
00:01:37,078 --> 00:01:40,978
よし！ 我らも出陣だ！
(一同)オ～！

16
00:01:44,719 --> 00:01:47,806
(内蔵助)
一番隊は伏見街道に進み➡

17
00:01:47,806 --> 00:01:52,110
長州の主力 福原越後勢を
迎え撃つ｡
(一同)はっ！

18
00:01:52,110 --> 00:01:55,113
(内藤)二番隊は御所の警固｡
(一同)おう！

19
00:01:55,113 --> 00:01:59,851
(林)大砲隊は 御所と伏見
二手に分かれて進軍｡
はっ！

20
00:01:59,851 --> 00:02:03,522
長州 討つべし！
(一同)オ～！

21
00:02:03,522 --> 00:02:08,422
♬～

22
00:02:13,415 --> 00:02:19,888
何か引っ掛かる｡ 伏見の軍勢
まことに長州の主力か…｡

23
00:02:19,888 --> 00:02:24,676
(梶原)
陣将の福原越後は総大将です｡
まず 間違いは ねえでしょう｡

24
00:02:24,676 --> 00:02:28,930
んだげんじょ 八幡宮で
気炎を上げてた来島は➡

25
00:02:28,930 --> 00:02:35,203
嵯峨 天龍寺から攻めてくる｡
真木や久坂は天王山です｡

26
00:02:35,203 --> 00:02:38,640
いや 兵力では
我が方が圧倒している｡➡

27
00:02:38,640 --> 00:02:41,240
たやすく 打ち破られは
しねえでしょう｡

28
00:02:44,846 --> 00:02:48,116
(久坂)会津の主力は
伏見に向かった｡➡

29
00:02:48,116 --> 00:02:52,716
我らは その間隙をつき
一気に御所に攻め入る！

30
00:02:59,294 --> 00:03:07,953
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

31
00:03:07,953 --> 00:05:33,253
♬～

32
00:05:37,602 --> 00:05:41,473
(権八)う～む…｡➡

33
00:05:41,473 --> 00:05:46,873
合う蓋か？ 合わねえ蓋か？

34
00:05:48,980 --> 00:05:54,280
(八重)鍋の蓋の事だべか？
(うら)さあ？

35
00:05:56,321 --> 00:06:00,875
(権八)うまぐいけば
一挙両得と よかんべが➡

36
00:06:00,875 --> 00:06:04,929
しくじったら 台なしだ｡

37
00:06:04,929 --> 00:06:09,150
♬～

38
00:06:09,150 --> 00:06:12,337
(権八)う～む…｡

39
00:06:12,337 --> 00:06:19,878
♬～

40
00:06:19,878 --> 00:06:24,382
ゆうべ 文が届いてから
ずっと あんなだ｡

41
00:06:24,382 --> 00:06:27,302
ぶつぶつ言ったり うなったり｡

42
00:06:27,302 --> 00:06:32,357
誰がらの文だ？
分がんねえ｡

43
00:06:32,357 --> 00:06:36,711
何か 悪い知らせだべか？

44
00:06:36,711 --> 00:06:40,515
都の旦那様に 何が！

45
00:06:40,515 --> 00:06:43,485
おっ母様なら
ご存じかもしんねえ｡

46
00:06:43,485 --> 00:06:47,522
(お吉)奥様なら 奧に
旦那様と おいでだげんじょ｡

47
00:06:47,522 --> 00:06:52,477
(徳造)何だべな？ この暑いのに
襖 ぴた～っと閉めきっちまって｡

48
00:06:52,477 --> 00:06:56,177
んだら やっぱり
旦那様の身に…｡

49
00:06:59,150 --> 00:07:05,073
(佐久)本人が何て言うか｡
素直に聞けば いいげんじょ｡

50
00:07:05,073 --> 00:07:08,176
強情 張ったら
てこでも動がねえがらな｡

51
00:07:08,176 --> 00:07:11,746
んだなし｡
う～む…｡

52
00:07:11,746 --> 00:07:16,784
ここは からめ手から攻めるべ｡
折を見て にしから話せ｡

53
00:07:16,784 --> 00:07:22,857
ごめんなんしょ！ お父様
その文 都からだべか？

54
00:07:22,857 --> 00:07:26,244
旦那様が
ご病気にでも？

55
00:07:26,244 --> 00:07:30,949
兄様 また 禁足を
食らったのですか？

56
00:07:30,949 --> 00:07:37,349
何言ってんだ？ ２人して｡
隠さねえで 教えてくなんしょ｡

57
00:07:41,543 --> 00:07:47,265
しかたねえ｡
ちっと そこ座れ｡ 話があるんだ｡

58
00:07:47,265 --> 00:07:49,565
はい｡

59
00:07:54,005 --> 00:08:01,412
ああ…｡ 覚馬は無事だ｡
案ずる事はねえ｡

60
00:08:01,412 --> 00:08:07,168
話つうのはな…｡
(２人)はい｡

61
00:08:07,168 --> 00:08:12,006
八重の縁談だ｡
えっ？

62
00:08:12,006 --> 00:08:18,246
にし 尚之助殿と夫婦になれ｡

63
00:08:18,246 --> 00:08:21,382
これは 覚馬の考えだ｡

64
00:08:21,382 --> 00:08:25,803
尚之助殿は 長え事
仕官が叶わなかったげんじょ➡

65
00:08:25,803 --> 00:08:29,674
八重の婿つう事になると
話が違ってくる｡➡

66
00:08:29,674 --> 00:08:33,645
藩士になれば
例の新式銃の話も進められるべ｡

67
00:08:33,645 --> 00:08:36,281
いや うめえ事 考えたもんだ｡

68
00:08:36,281 --> 00:08:41,469
兄様は 無理にとは言ってねえ｡
２人の考えも ある事だから｡

69
00:08:41,469 --> 00:08:46,307
いや これは いい縁だ｡
尚之助殿には もう話してある｡

70
00:08:46,307 --> 00:08:50,178
返事を聞いてから にしに話すべと
思うていたげんじょ➡

71
00:08:50,178 --> 00:08:55,249
決めた！
この縁談 進めるべ｡ いいな？

72
00:08:55,249 --> 00:09:02,440
私は… 嫌でごぜえやす｡

73
00:09:02,440 --> 00:09:05,376
そのお話 お断り致しやす｡

74
00:09:05,376 --> 00:09:07,845
父と兄が決めた話だ｡
つべこべ言うな！

75
00:09:07,845 --> 00:09:10,281
そんじも 嫌でござえやす｡

76
00:09:10,281 --> 00:09:16,104
何が不足だ？ 人物は申し分ねえ｡
蘭学所教授の身分もある｡

77
00:09:16,104 --> 00:09:20,804
仕官が叶えば 会津にとって
どれだけ お役に立つか｡

78
00:09:22,844 --> 00:09:26,948
おい！
八重も 急なこって たまげてんべ｡

79
00:09:26,948 --> 00:09:32,448
なあ よ～ぐ考えて｡
考えても 嫌でごぜえやす｡

80
00:09:35,923 --> 00:09:37,992
こら 待て！

81
00:09:37,992 --> 00:09:40,278
(佐久)あとで よ～ぐ言って
聞かせやすから｡

82
00:09:40,278 --> 00:09:42,714
へそ曲がりが！
何が気に入らねえっつうんだ？

83
00:09:42,714 --> 00:09:46,467
親の気も知らねえで｡

84
00:09:46,467 --> 00:09:54,909
♬～

85
00:09:54,909 --> 00:10:01,115
いいのがし？ 悪いお話では
ねえと思うげんじょ｡

86
00:10:01,115 --> 00:10:07,155
♬～

87
00:10:07,155 --> 00:10:11,355
もう７年になる｡
えっ？

88
00:10:13,478 --> 00:10:22,053
姉様が嫁いでくる前から
尚之助様は家にいて…➡

89
00:10:22,053 --> 00:10:29,444
ずっと 兄様だと思って
暮らしてきた｡

90
00:10:29,444 --> 00:10:34,282
今更 旦那様だなんて…｡

91
00:10:34,282 --> 00:10:48,413
♬～

92
00:10:48,413 --> 00:10:51,416
(川崎)危ないですよ！

93
00:10:51,416 --> 00:10:54,702
いけねえ｡

94
00:10:54,702 --> 00:10:58,673
火薬が入っていたら
どうするんです？

95
00:10:58,673 --> 00:11:02,877
私 ぼんやりして…｡

96
00:11:02,877 --> 00:11:08,983
｢釈[外:48A5970C777AB644E2CFAA88C3484478]に説法｣ですが うわの空で
鉄砲 扱っては命取りですよ｡

97
00:11:08,983 --> 00:11:11,283
はい…｡

98
00:11:15,640 --> 00:11:18,609
あっ そうだ｡ これ｡

99
00:11:18,609 --> 00:11:24,515
ｴｹﾞﾚｽの砲術書が手に入りました｡
借り物ですが｡

100
00:11:24,515 --> 00:11:28,415
何か新しい工夫が
見つかるかもしれません｡

101
00:11:30,421 --> 00:11:32,721
はい…｡

102
00:11:54,245 --> 00:12:00,945
お父上から聞いたのですか？
覚馬さんからの文の事｡

103
00:12:04,122 --> 00:12:07,275
はい｡

104
00:12:07,275 --> 00:12:11,675
私 あの話は…｡

105
00:12:13,648 --> 00:12:17,401
むちゃですよね｡

106
00:12:17,401 --> 00:12:21,422
私も お断りするつもりでした｡

107
00:12:21,422 --> 00:12:23,941
えっ？

108
00:12:23,941 --> 00:12:29,547
鉄砲隊の改革のためとはいえ
小細工を弄するとは➡

109
00:12:29,547 --> 00:12:35,047
覚馬さんらしからぬ愚策ですよ｡

110
00:12:42,543 --> 00:12:47,943
あっ 私
おっ母様に呼ばれていやした｡

111
00:12:49,984 --> 00:12:53,037
あれ？ また呼んでる｡

112
00:12:53,037 --> 00:12:57,358
あの これ
手入れの途中だげんじょも｡

113
00:12:57,358 --> 00:13:01,429
私が やっておきます｡
すまねえなし｡

114
00:13:01,429 --> 00:13:19,547
♬～

115
00:13:19,547 --> 00:13:26,053
(三郎)姉上！ なじょしたのです？

116
00:13:26,053 --> 00:13:29,440
のんきな顔して｡
はあ？

117
00:13:29,440 --> 00:13:33,995
ぶらぶらしてんなら 角場に行って
尚之助様のお手伝いしっせい｡

118
00:13:33,995 --> 00:13:36,847
はあ…｡
早ぐ！

119
00:13:36,847 --> 00:13:39,350
んだら これ…｡

120
00:13:39,350 --> 00:13:44,872
♬～

121
00:13:44,872 --> 00:13:49,872
兄様が 余計な事すっから｡

122
00:13:53,915 --> 00:13:57,351
7月18日 深夜➡

123
00:13:57,351 --> 00:14:02,351
長州勢が 三方から
進軍を開始した｡

124
00:14:04,475 --> 00:14:09,180
(慶喜)賊徒は
伏見 嵯峨 天王山を発した｡➡

125
00:14:09,180 --> 00:14:13,184
万が一
洛中に踏み込まれる事あらば➡

126
00:14:13,184 --> 00:14:18,172
必ず 禁門を守護せよ！
(一同)はっ！

127
00:14:18,172 --> 00:14:22,944
一人たりとも中に入れるな！
(一同)はっ！

128
00:14:22,944 --> 00:14:30,744
♬～

129
00:14:46,417 --> 00:14:49,517
(内蔵助)これは？

130
00:14:53,307 --> 00:14:58,179
(斥候兵)
長州勢は 大垣藩に攻め崩され
伏見の藩邸に引き揚げました

131
00:14:58,179 --> 00:15:01,716
福原越後は討ち取ったか？
手傷を負って退却｡

132
00:15:01,716 --> 00:15:04,435
大垣藩が
追い打ちをかけておりやす｡

133
00:15:04,435 --> 00:15:11,235
ならば 我らも
伏見の長州藩邸に向かうか｡

134
00:15:14,478 --> 00:15:19,934
(土方)くそっ！ 大垣藩に
まんまと手柄を横取りされたな｡

135
00:15:19,934 --> 00:15:25,489
(近藤)戦功をあげる折を
みすみす逃したわ｡

136
00:15:25,489 --> 00:15:31,996
(大蔵)妙だ｡
あまりに あっけねえ｡➡

137
00:15:31,996 --> 00:15:35,950
長州の主力が この程度とは…｡

138
00:15:35,950 --> 00:15:38,252
[ 回想 ]
ここは 一戦 交えるべきじゃ｡

139
00:15:38,252 --> 00:15:41,672
(来島)我が遊撃隊一隊にても
進軍する！

140
00:15:41,672 --> 00:15:46,193
あの者たち どこにいる？

141
00:15:46,193 --> 00:15:55,469
♬～

142
00:15:55,469 --> 00:15:58,569
ご家老！

143
00:16:00,508 --> 00:16:05,279
もしや 伏見の軍勢は
おとりでは？
何？

144
00:16:05,279 --> 00:16:09,050
嵯峨や天王山の方は
押さえが手薄にごぜえやす｡

145
00:16:09,050 --> 00:16:13,971
守りの隙をついて
都に攻め入る策かもしんねえ｡

146
00:16:13,971 --> 00:16:17,471
いかん 御所が危ねえ｡

147
00:16:19,477 --> 00:16:28,335
長州の精鋭は 覚馬が守る
御所 蛤御門へ向かっていた｡

148
00:16:28,335 --> 00:16:35,192
♬～

149
00:16:35,192 --> 00:16:39,346
長州兵 来た！

150
00:16:39,346 --> 00:16:42,946
槍隊 前へ！
(一同)オ～！

151
00:16:45,119 --> 00:16:48,839
あいつだ！

152
00:16:48,839 --> 00:16:53,444
長州藩 来島又兵衛 まかり通る！

153
00:16:53,444 --> 00:16:57,181
御所に入る事 相成らん！
立ち去れ！

154
00:16:57,181 --> 00:17:01,519
鉄砲隊 前へ！
(一同)オ～！

155
00:17:01,519 --> 00:17:05,372
にしらは 御所に銃を向ける気か!?

156
00:17:05,372 --> 00:17:09,910
奸賊を討ち取り
帝をお守りするためじゃ！

157
00:17:09,910 --> 00:17:12,713
槍隊 進め！

158
00:17:12,713 --> 00:17:15,282
(銃声)

159
00:17:15,282 --> 00:17:19,587
御所に向かって ぶっ放すとは
やつら正気か!?

160
00:17:19,587 --> 00:17:21,739
帝の盾となれ！

161
00:17:21,739 --> 00:17:24,408
(一同)オ～！

162
00:17:24,408 --> 00:17:28,008
(銃声)

163
00:17:30,047 --> 00:17:34,185
次！
槍隊 待て！

164
00:17:34,185 --> 00:17:39,023
鉄砲隊 前へ！

165
00:17:39,023 --> 00:17:42,193
構え！ 撃て！

166
00:17:42,193 --> 00:17:45,980
(銃声)

167
00:17:45,980 --> 00:17:47,980
大砲 用意！

168
00:17:50,868 --> 00:17:55,072
構え！ 撃て！

169
00:17:55,072 --> 00:17:57,141
(銃声)

170
00:17:57,141 --> 00:18:01,111
(伝令)久坂様 久坂様！

171
00:18:01,111 --> 00:18:04,915
嵯峨 天龍寺勢は
既に 御所西側へ到着した模様｡

172
00:18:04,915 --> 00:18:07,268
(真木)やりおった｡

173
00:18:07,268 --> 00:18:13,174
よし！ 我らは御所の南
堺町御門へ向かう！ 急げ！

174
00:18:13,174 --> 00:18:19,263
(一同)オ～！

175
00:18:19,263 --> 00:18:23,117
(爆発音)

176
00:18:23,117 --> 00:18:26,637
御所の中に向かわせては ならぬ！
撃て！

177
00:18:26,637 --> 00:18:28,806
(銃声)

178
00:18:28,806 --> 00:18:33,210
(来島)引くな 引くな！
会津中将の首を取れ！

179
00:18:33,210 --> 00:18:36,680
砲撃 用意！ 撃て！
(発砲音)

180
00:18:36,680 --> 00:18:39,480
(爆発音)

181
00:18:53,581 --> 00:18:55,583
(来島)撃て！

182
00:18:55,583 --> 00:18:57,583
(銃声)

183
00:19:01,255 --> 00:19:04,325
(銃声)

184
00:19:04,325 --> 00:19:06,510
(長州兵)来島様！

185
00:19:06,510 --> 00:19:10,281
命中！
(一同)オ～！

186
00:19:10,281 --> 00:19:14,281
押し込め！
(一同)オ～！

187
00:19:16,270 --> 00:19:18,472
(爆発音)

188
00:19:18,472 --> 00:19:21,372
(覚馬)何だ？

189
00:19:24,011 --> 00:19:26,547
(伝令)お奉行！
中立売御門と➡

190
00:19:26,547 --> 00:19:28,632
下売立御門が
破られやした｡

191
00:19:28,632 --> 00:19:30,734
長州兵がなだれ込み➡

192
00:19:30,734 --> 00:19:33,304
帝の御座所に
近づいておりやす！

193
00:19:33,304 --> 00:19:36,507
門を開き
大砲を中に入れろ｡➡

194
00:19:36,507 --> 00:19:40,107
急げ！ 殿が狙われる！

195
00:19:43,047 --> 00:19:46,016
≪(爆発音)

196
00:19:46,016 --> 00:19:56,477
♬～

197
00:19:56,477 --> 00:20:01,615
(近衛)長州が攻め込んできよった｡
弾が つい そこまで｡

198
00:20:01,615 --> 00:20:04,184
≪(爆発音)
(一同)うわ～っ！

199
00:20:04,184 --> 00:20:07,021
(中川宮)
一橋は 何をしておるのや？

200
00:20:07,021 --> 00:20:10,507
(公家)言わんこっちゃない｡
長州を敵に回したら いかんのや｡

201
00:20:10,507 --> 00:20:13,510
主上 直ちに和睦の勅を！

202
00:20:13,510 --> 00:20:15,910
(容保)お待ち下され！

203
00:20:18,849 --> 00:20:20,884
それは なりませぬ｡

204
00:20:20,884 --> 00:20:24,805
(公家)黙んなはれ！ そもそも
長州を怒らせたんは➡

205
00:20:24,805 --> 00:20:26,940
会津やないか！
そや！

206
00:20:26,940 --> 00:20:29,740
≪(爆発音)
(一同)うわっ！

207
00:20:36,984 --> 00:20:40,621
(公家)
宮さん 主上をお移し申し上げては
いかがにございしょう？

208
00:20:40,621 --> 00:20:42,539
(中川宮)う～む…｡

209
00:20:42,539 --> 00:20:44,942
御所から お出になられては
危のうござります｡

210
00:20:44,942 --> 00:20:49,413
臣容保
誓って主上を守護し奉りまする！

211
00:20:49,413 --> 00:20:52,182
そんなら 長州の求めに応じ➡

212
00:20:52,182 --> 00:20:54,184
そなたが
禁裏の外へ出たらどうや？

213
00:20:54,184 --> 00:20:56,270
(定敬)何とおっしゃいます！

214
00:20:56,270 --> 00:20:59,690
それで 和睦がなるやないか！
直ちに使者を！

215
00:20:59,690 --> 00:21:03,911
(孝明天皇)待て！➡

216
00:21:03,911 --> 00:21:08,811
和睦などは 思いも寄らぬ事や｡

217
00:21:13,787 --> 00:21:20,928
禁裏に発砲する賊徒 退けて
御所を守護せよ！

218
00:21:20,928 --> 00:21:22,930
はっ！

219
00:21:22,930 --> 00:21:24,982
(銃声)

220
00:21:24,982 --> 00:21:27,885
急げ！

221
00:21:27,885 --> 00:21:30,487
構え！ 撃て！

222
00:21:30,487 --> 00:21:32,706
(銃声)

223
00:21:32,706 --> 00:21:37,411
後列 前へ！
(一同)オ～！

224
00:21:37,411 --> 00:21:39,611
(爆発音)

225
00:21:41,782 --> 00:21:45,569
外から撃ったぞ｡
三方から攻められたら 苦しいぞ｡

226
00:21:45,569 --> 00:21:48,772
ひるむな！ 引き付けて撃て！

227
00:21:48,772 --> 00:21:51,442
構え！ 撃て！

228
00:21:51,442 --> 00:21:53,911
(銃声)

229
00:21:53,911 --> 00:22:11,044
♬～

230
00:22:11,044 --> 00:22:14,244
(爆発音)

231
00:22:32,616 --> 00:22:38,739
(西郷)薩摩藩士 西郷吉之助｡
ご加勢つかまつる｡

232
00:22:38,739 --> 00:22:42,342
お手前は…｡

233
00:22:42,342 --> 00:22:48,342
[ 回想 ]
真ん丸肥えっせ ﾊﾊｯ
うんまかろそな豚じゃ｡

234
00:22:50,367 --> 00:22:53,487
あん時の…｡

235
00:22:53,487 --> 00:22:56,787
おう！ おはんは…｡

236
00:23:00,244 --> 00:23:05,244
まず 賊をば片づけもそや｡

237
00:23:07,718 --> 00:23:11,939
撃て！
(銃声)

238
00:23:11,939 --> 00:23:14,875
ひるむな！ 鉄砲隊 前へ！

239
00:23:14,875 --> 00:23:19,446
撃て！
(銃声)

240
00:23:19,446 --> 00:23:22,683
撃て！

241
00:23:22,683 --> 00:23:27,471
(銃声)

242
00:23:27,471 --> 00:23:29,473
(爆発音)

243
00:23:29,473 --> 00:23:33,977
よし 一気に巻き返しだ！
全員 南へ行け！

244
00:23:33,977 --> 00:23:38,177
(一同)オ～！

245
00:23:40,851 --> 00:23:44,271
(覚馬)新式銃… ﾗｲﾌﾙだ｡➡

246
00:23:44,271 --> 00:23:50,577
弾筋が ぶれねえ｡ 薩摩は強え｡

247
00:23:50,577 --> 00:23:53,714
≪危ねえ！

248
00:23:53,714 --> 00:23:57,414
(爆発音)

249
00:24:07,711 --> 00:24:12,611
(会津兵)さすけねえか？
(林)覚馬 さすけねえか？

250
00:24:18,739 --> 00:24:20,874
大事ねえか？

251
00:24:20,874 --> 00:24:24,574
さすけねえ｡ かすり傷です｡

252
00:24:35,122 --> 00:24:42,880
我らは これより
河原町の長州藩邸に向かいもす｡

253
00:24:42,880 --> 00:24:49,580
ご加勢 かたじけねえ｡
会津藩士 山本覚馬です｡

254
00:24:51,588 --> 00:24:53,888
いずれ また｡

255
00:25:00,480 --> 00:25:03,780
薩摩の西郷か…｡

256
00:25:06,520 --> 00:25:08,906
(銃声)

257
00:25:08,906 --> 00:25:15,479
一方 天王山から攻め寄せた
久坂玄瑞 真木和泉らは➡

258
00:25:15,479 --> 00:25:22,979
堺町御門横の鷹司邸に
立て籠もっていた｡

259
00:25:27,307 --> 00:25:30,307
(石の転がる音)

260
00:25:35,966 --> 00:25:39,052
(桂)蛤御門の兵は敗走したぞ｡
何？

261
00:25:39,052 --> 00:25:43,540
残っちょるのは ここだけじゃ｡
もういけん｡ 早う 逃げよう｡

262
00:25:43,540 --> 00:25:49,279
いや 逃げられん｡
久坂…｡
このまま敗れては 朝敵となる｡➡

263
00:25:49,279 --> 00:25:53,400
参内して 我らに義がある事を
帝に申し上げにゃならん！

264
00:25:53,400 --> 00:25:55,869
今は無理じゃ｡ 一旦 引け！

265
00:25:55,869 --> 00:25:58,555
(真木)まだ 策はある｡➡

266
00:25:58,555 --> 00:26:02,743
戦が長引けば
おじけづいた公家たちが➡

267
00:26:02,743 --> 00:26:05,145
必ず 和議を申し出てくる｡
じゃが…｡

268
00:26:05,145 --> 00:26:08,382
僕は死んでも引けん！

269
00:26:08,382 --> 00:26:11,282
久坂！
君は行け！

270
00:26:23,780 --> 00:26:27,918
(慶喜)塀に阻まれて 攻めきれぬ！
時を稼がれては➡

271
00:26:27,918 --> 00:26:31,321
臆病公家どもが
長州側に寝返るぞ！

272
00:26:31,321 --> 00:26:37,110
(覚馬)林様！
御所に備えてありやした｡

273
00:26:37,110 --> 00:26:39,780
塀を撃ち崩して
攻め入りやしょう｡

274
00:26:39,780 --> 00:26:42,380
行けっか？
はい｡

275
00:26:44,701 --> 00:26:47,654
よし やんべ！
ははっ！

276
00:26:47,654 --> 00:26:50,554
前へ！
(一同)オ～！

277
00:26:57,114 --> 00:27:04,514
目標 前方の塀！ 零距離射撃｡
(兵)零距離射撃！ かかれ！

278
00:27:08,308 --> 00:27:10,308
狙え！

279
00:27:12,379 --> 00:27:14,848
狙い よ～い！

280
00:27:14,848 --> 00:27:16,850
撃て！

281
00:27:16,850 --> 00:27:19,019
(発砲音)

282
00:27:19,019 --> 00:27:21,738
(爆発音)

283
00:27:21,738 --> 00:27:25,058
やったぞ！
進め！

284
00:27:25,058 --> 00:27:39,573
♬～

285
00:27:39,573 --> 00:27:43,093
引け！ 皆 引け！

286
00:27:43,093 --> 00:27:46,546
♬～

287
00:27:46,546 --> 00:27:51,151
久坂殿！
一旦 天王山まで引き
後日の再挙を！

288
00:27:51,151 --> 00:27:57,407
♬～

289
00:27:57,407 --> 00:28:01,061
僕が死んでも
後に続く者たちがいる！

290
00:28:01,061 --> 00:28:03,346
♬～

291
00:28:03,346 --> 00:28:06,750
時の流れは 止められんぞ！

292
00:28:06,750 --> 00:28:09,086
(銃声)

293
00:28:09,086 --> 00:28:12,589
久坂様！

294
00:28:12,589 --> 00:28:14,641
♬～

295
00:28:14,641 --> 00:28:19,646
引け！ 走れ！ 殿のもとへ走れ！

296
00:28:19,646 --> 00:28:22,032
(一同)ははっ！

297
00:28:22,032 --> 00:28:34,732
♬～

298
00:28:50,527 --> 00:28:54,498
♬～

299
00:28:54,498 --> 00:28:57,217
(半鐘の音)

300
00:28:57,217 --> 00:29:00,070
鷹司邸から出た火は➡

301
00:29:00,070 --> 00:29:06,470
折からの強風にあおられ
市中に燃え広がっていった｡

302
00:29:09,329 --> 00:29:16,102
久坂｡ 僕は
君とは違うやり方で 道を開く｡

303
00:29:16,102 --> 00:29:22,676
♬～

304
00:29:22,676 --> 00:29:30,483
(子どもの泣き声)

305
00:29:30,483 --> 00:29:37,741
お父ちゃ～ん！
(泣き声)

306
00:29:37,741 --> 00:29:40,694
はぐれてしもうたんか？

307
00:29:40,694 --> 00:29:47,334
お母ちゃ～ん！
お父ちゃ～ん！

308
00:29:47,334 --> 00:29:53,840
♬～

309
00:29:53,840 --> 00:29:57,844
(泣き声)

310
00:29:57,844 --> 00:30:03,316
♬～

311
00:30:03,316 --> 00:30:10,016
そのころ
国元に 開戦の第一報が届いた｡

312
00:30:13,276 --> 00:30:18,148
(照姫)殿は ご無事か？
(奧用人)はっ！ 参内され➡

313
00:30:18,148 --> 00:30:22,702
帝をお守りしておいでの事に
ごぜえます｡

314
00:30:22,702 --> 00:30:26,740
(滝瀬)形勢は いかがであった？
お味方のご様子は？

315
00:30:26,740 --> 00:30:31,745
会津軍は勇猛果敢なれど
敵の軍勢も引かず➡

316
00:30:31,745 --> 00:30:36,983
乱戦になったと｡
なんと…｡

317
00:30:36,983 --> 00:30:39,983
(時尾)大蔵様…｡

318
00:30:52,549 --> 00:30:55,249
(長州兵)大蔵！

319
00:31:28,585 --> 00:31:31,185
にしは!?

320
00:31:49,489 --> 00:31:59,683
♬～

321
00:31:59,683 --> 00:32:04,604
皆 落ち着いて聞け｡

322
00:32:04,604 --> 00:32:11,277
都で長州が 御所を守る
我が会津に対し 発砲した｡

323
00:32:11,277 --> 00:32:15,077
えっ？
戦が始まったとの事だ｡

324
00:32:20,587 --> 00:32:26,876
御所に銃口を向けるとはなあ…｡
畏れ多い事を｡

325
00:32:26,876 --> 00:32:30,413
お味方にも 損害が
出ているようです｡

326
00:32:30,413 --> 00:32:35,719
鉄砲 大砲を撃ち合っての戦いだ｡
双方 無傷では済まねえ｡

327
00:32:35,719 --> 00:32:39,539
鉄砲隊は
兄様が率いておいでだべか？

328
00:32:39,539 --> 00:32:43,159
先頭に立って 働いてるべ｡

329
00:32:43,159 --> 00:32:48,648
兄様 ご無事かな？

330
00:32:48,648 --> 00:32:52,152
♬～

331
00:32:52,152 --> 00:32:54,404
(みね)痛い…｡

332
00:32:54,404 --> 00:32:59,092
ああ ごめんなんしょ｡

333
00:32:59,092 --> 00:33:01,428
おがしな事 言うもんでねえ｡

334
00:33:01,428 --> 00:33:06,316
ご無事で 勇ましく戦ってるに
決まってんべ！

335
00:33:06,316 --> 00:33:08,985
んだなし｡ すまなかった｡

336
00:33:08,985 --> 00:33:12,605
会津立藩以来
初めての戦いだ｡

337
00:33:12,605 --> 00:33:14,874
鉄砲隊の値打ちも
これで決まるぞ｡

338
00:33:14,874 --> 00:33:18,174
新たな知らせです｡

339
00:33:21,815 --> 00:33:24,117
長州が敗走したそうです｡

340
00:33:24,117 --> 00:33:28,238
殿は ご無事か？
はい｡
よかった｡

341
00:33:28,238 --> 00:33:32,442
敵兵が立て籠もった屋敷の塀を
大砲で打ち砕いて 突き入り➡

342
00:33:32,442 --> 00:33:38,331
勝負が決したとの知らせです｡
大砲が お役に立ったか｡

343
00:33:38,331 --> 00:33:43,486
あの… あの…｡

344
00:33:43,486 --> 00:33:46,973
覚馬さんは きっとご無事です｡

345
00:33:46,973 --> 00:33:52,145
知らせが あったんだべか？
いえ… それはまだ｡

346
00:33:52,145 --> 00:33:56,349
なれど お味方が
攻めあぐねいている時に➡

347
00:33:56,349 --> 00:33:58,985
大砲で大穴を開けて
撃ち込むなんて➡

348
00:33:58,985 --> 00:34:04,507
いかにも 覚馬さんが
やりそうな事です｡

349
00:34:04,507 --> 00:34:11,114
そうだなし｡ 兄様だ｡
兄様が 大砲 撃ち込んだんだ｡

350
00:34:11,114 --> 00:34:17,514
覚馬だな｡ うん！ 間違いねえ｡
(三郎)兄様に違えねえ｡

351
00:34:35,588 --> 00:34:42,011
まだ お仕事がし？
はい｡

352
00:34:42,011 --> 00:34:45,515
八重さん｡
はい｡
これ見てみて下さい｡

353
00:34:45,515 --> 00:34:50,737
とても詳しく書いてある｡

354
00:34:50,737 --> 00:34:55,037
ほら ここも｡
ほんとだ｡

355
00:35:11,541 --> 00:35:16,441
さっきは ありがとなし｡

356
00:35:20,383 --> 00:35:26,883
尚之助様の言葉で
皆 安堵しやした｡

357
00:35:30,643 --> 00:35:38,851
まことは…
私も うろたえておりやした｡

358
00:35:38,851 --> 00:35:47,951
武士の娘として
覚悟が足りねくて 恥ずかしい｡

359
00:35:49,913 --> 00:35:57,213
無理もない｡
初めての戦ですからね｡

360
00:35:59,806 --> 00:36:03,006
んだげんじょ…｡

361
00:36:05,044 --> 00:36:11,944
兄様… ご無事だべか？

362
00:36:14,637 --> 00:36:18,537
弾に当たってねえべか？

363
00:36:52,609 --> 00:36:58,715
大丈夫｡
きっと ご無事ですよ｡

364
00:36:58,715 --> 00:37:09,342
♬～

365
00:37:09,342 --> 00:37:14,442
さあ こっちも
のんきにしていられない｡

366
00:37:16,516 --> 00:37:21,788
戦は起きた｡
詳しい戦況が伝わってくれば➡

367
00:37:21,788 --> 00:37:25,775
ご重臣方の考えも変わる｡

368
00:37:25,775 --> 00:37:30,775
銃器を一新する よい折です｡

369
00:37:33,282 --> 00:37:36,682
そうだなし｡

370
00:37:38,604 --> 00:37:42,275
私も お手伝い致しやす｡

371
00:37:42,275 --> 00:37:45,061
はい｡

372
00:37:45,061 --> 00:38:52,912
♬～

373
00:38:52,912 --> 00:38:59,552
ひどく焼けたな｡
応仁の乱以来の大火だそうです｡

374
00:38:59,552 --> 00:39:06,409
♬～

375
00:39:06,409 --> 00:39:14,751
これが 戦か…｡
何百年もかかって築いた町を➡

376
00:39:14,751 --> 00:39:18,121
たった一日で
焼き尽くしちまった｡

377
00:39:18,121 --> 00:39:24,343
元の姿に戻るのに
どれだけの時が かかるか…｡

378
00:39:24,343 --> 00:39:30,316
♬～

379
00:39:30,316 --> 00:39:38,016
≪(赤ちゃんの泣き声)

380
00:39:41,844 --> 00:39:46,115
(覚馬)お救い小屋か｡
会津も早く 米 調達すんべ｡

381
00:39:46,115 --> 00:39:48,968
はい｡

382
00:39:48,968 --> 00:39:54,006
(女)鬼め！ 会津は鬼や！➡

383
00:39:54,006 --> 00:40:00,379
早う 都から いね！
都を焼いた鬼や！
人殺し！

384
00:40:00,379 --> 00:40:04,279
鬼？ 俺たちが？

385
00:40:06,269 --> 00:40:09,038
母ちゃんを返せ！
そうや！

386
00:40:09,038 --> 00:40:14,710
父ちゃんを返せ！
こっから出ていけ！
返せ！

387
00:40:14,710 --> 00:40:18,610
≪(赤ちゃんの泣き声)

388
00:40:22,318 --> 00:40:24,871
(大垣屋)これ！ これ！➡

389
00:40:24,871 --> 00:40:29,075
会津のお方に ご無礼したら
いかん｡ ええ加減にせい｡➡

390
00:40:29,075 --> 00:40:33,075
あっち行って 粥もろうてこい｡

391
00:40:36,866 --> 00:40:40,720
子どもらの粗相
堪忍してやっておくれやす｡

392
00:40:40,720 --> 00:40:47,043
大垣屋殿｡
これは広沢様どしたか｡

393
00:40:47,043 --> 00:40:51,047
会津藩御用総元締めの
大垣屋殿です｡

394
00:40:51,047 --> 00:40:56,285
都の普請 人や宿の手配
全てを束ねておりやす｡

395
00:40:56,285 --> 00:41:00,072
山本覚馬です｡

396
00:41:00,072 --> 00:41:07,372
大垣屋清八と申します｡
よろしゅう お見知りおきを｡

397
00:41:23,079 --> 00:41:28,918
親方 あとは どこへ運びまひょ？
六角と蛸薬師や｡

398
00:41:28,918 --> 00:41:32,955
よそも足らんようなら
また運んだらええ｡
へえ｡

399
00:41:32,955 --> 00:41:36,108
お救い小屋は
あちこちに あんのか｡

400
00:41:36,108 --> 00:41:41,013
火が３日も燃えて ２万からの家が
焼け落ちましたさけえな｡

401
00:41:41,013 --> 00:41:45,313
１つ ２つでは
間に合いまへん｡

402
00:41:47,553 --> 00:41:50,406
あの子らも家を焼かれたのか｡

403
00:41:50,406 --> 00:41:56,812
家もろとも 親兄弟も
焼かれたようにございます｡

404
00:41:56,812 --> 00:42:01,484
戦するのは お武家さんの商売｡

405
00:42:01,484 --> 00:42:06,305
そのお武家さんから
御用承るのは わいらの商売や｡

406
00:42:06,305 --> 00:42:11,911
そやけど
何の罪 科もない子どもらが➡

407
00:42:11,911 --> 00:42:17,667
むごい目に遭うの見ると
つくづく因果な商売や思います｡

408
00:42:17,667 --> 00:42:20,786
これぐらいさせてもらわんと➡

409
00:42:20,786 --> 00:42:26,186
信心してる 金毘羅さんの
罰 当たりますわ｡

410
00:42:29,512 --> 00:42:37,119
山本様｡ 西洋の学問しても➡

411
00:42:37,119 --> 00:42:45,428
家焼かずに済む 戦のやりようは
分からんもんでっしゃろか？

412
00:42:45,428 --> 00:42:59,928
♬～

413
00:43:01,978 --> 00:43:06,515
(佐川)遅い！ 長州攻めは
いつ始まんだ？

414
00:43:06,515 --> 00:43:10,686
(勝)挙国一致して
長州を討つって訳か｡➡

415
00:43:10,686 --> 00:43:12,972
まあ およしなさい｡

416
00:43:12,972 --> 00:43:19,211
(田中)我らは一体 何と
戦っているんであろうのう？

417
00:43:19,211 --> 00:43:24,717
尚之助様を 会津に縛りつけては
なんねえのです｡

418
00:43:24,717 --> 00:43:27,219
(川崎)私は ここで生きたい｡➡

419
00:43:27,219 --> 00:43:30,919
八重さんと共に
会津で生きたいんです｡

420
00:43:34,310 --> 00:43:38,547
<京都市内の
ほぼ中心部に位置する…>

421
00:43:38,547 --> 00:43:43,152
<かつて 御所を取り巻くように
公家屋敷が立ち並んでいた➡

422
00:43:43,152 --> 00:43:50,952
この狭い一角で 幕末の動乱
蛤御門の変が勃発しました>

423
00:43:53,179 --> 00:43:59,185
<前年の8月18日の政変によって
都を追われていた長州藩が➡

424
00:43:59,185 --> 00:44:03,406
ついに 御所へ進軍｡ 標的は➡

425
00:44:03,406 --> 00:44:08,911
政変を実行した
会津藩主 松平容保でした｡➡

426
00:44:08,911 --> 00:44:13,416
容保は その時 病を患い➡

427
00:44:13,416 --> 00:44:16,802
歩行もままならない状態に
ありましたが➡

428
00:44:16,802 --> 00:44:21,223
自らの使命を全うすべく
出陣します｡➡

429
00:44:21,223 --> 00:44:27,880
会津兵が守った蛤御門には
長州勢が押し寄せました｡➡

430
00:44:27,880 --> 00:44:29,982
一度は 門を突破されるも➡

431
00:44:29,982 --> 00:44:33,869
長州の復権を望まない
薩摩の援軍によって➡

432
00:44:33,869 --> 00:44:38,441
会津兵は窮地を脱します｡➡

433
00:44:38,441 --> 00:44:41,877
戦いは 幕府軍が圧勝し➡

434
00:44:41,877 --> 00:44:46,015
孝明天皇は
容保の忠義を称えました｡➡

435
00:44:46,015 --> 00:44:51,604
御所に向けて発砲した長州藩は
朝敵となり➡

436
00:44:51,604 --> 00:44:57,004
会津藩との確執は より深いものと
なっていったのです>

437
00:45:37,967 --> 00:45:44,240
<明くる 2月12日
院宣が下る｡➡

438
00:45:44,240 --> 00:45:46,909
大納言 円条寺業平は➡

439
00:45:46,909 --> 00:45:49,912
上皇の命である院宣を悪用し➡

440
00:45:49,912 --> 00:45:53,983
今 まさに
天下を掌握せんとしていた>

441
00:45:53,983 --> 00:45:56,969
(十兵衛)
院宣をお渡し下され｡

442
00:45:56,969 --> 00:45:58,969
院宣を…！