1
00:00:33,623 --> 00:01:06,022
♬～

2
00:01:06,022 --> 00:01:10,843
(秋月)♬｢高砂や｣

3
00:01:10,843 --> 00:01:24,106
♬｢この浦舟に帆を上げて
この浦舟に帆を上げて｣

4
00:01:24,106 --> 00:01:29,312
♬｢月もろともに 入潮の｣

5
00:01:29,312 --> 00:01:35,368
♬｢波の淡路の島影や｣

6
00:01:35,368 --> 00:01:44,310
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

7
00:01:44,310 --> 00:04:09,410
♬～

8
00:04:12,925 --> 00:04:16,779
(笑い声)

9
00:04:16,779 --> 00:04:20,850
(お吉)ごめんなんしょ｡
こづゆ 召し上がってくなんしょ｡

10
00:04:20,850 --> 00:04:24,950
おっ！
(うら)どうぞ｡

11
00:04:26,956 --> 00:04:30,192
(おなかの鳴る音)

12
00:04:30,192 --> 00:04:32,192
(川崎)うん？

13
00:04:34,196 --> 00:04:38,717
(八重)朝から 何も食べてなくて｡

14
00:04:38,717 --> 00:04:41,754
それ 食べたら どうです？

15
00:04:41,754 --> 00:04:47,654
嫁様は お膳に箸つけては
なんねえと言われてっから｡

16
00:04:53,449 --> 00:04:57,249
今なら平気ですよ｡
誰も見ていない｡

17
00:05:02,925 --> 00:05:08,681
(叔父１)おい 八重！
今日は いい嫁様ぶりだ｡➡

18
00:05:08,681 --> 00:05:14,086
にしの事だから 鉄砲担いで
嫁入りすっかと案じていたぞ｡

19
00:05:14,086 --> 00:05:17,840
(叔父２)ひょっとすっと
その中は短筒が？

20
00:05:17,840 --> 00:05:20,459
(笑い声)

21
00:05:20,459 --> 00:05:26,882
んだげんじょ 珍しいのう｡
おのが家に嫁入りすっとは｡

22
00:05:26,882 --> 00:05:32,655
しかたねえべ｡
婿殿に屋敷がねえから｡ のう｡

23
00:05:32,655 --> 00:05:38,477
ご扶持もねえんだべ？
蘭学所からお役料を頂いています｡

24
00:05:38,477 --> 00:05:42,364
(叔父２)そったもんは｢雀の涙｣だ｡

25
00:05:42,364 --> 00:05:45,417
(叔父１)
早く仕官してもらわねえとな｡

26
00:05:45,417 --> 00:05:50,923
浪人の嫁では山本家の名折れだ｡
叔父様｡

27
00:05:50,923 --> 00:05:52,923
八重さん｡

28
00:05:56,378 --> 00:05:59,582
(権八)
叔父御 久しぶりに飲むべし｡

29
00:05:59,582 --> 00:06:05,421
おう 飲むか！
そんな小せえ杯じゃ駄目だ｡

30
00:06:05,421 --> 00:06:11,911
んだら… これでどうだ？
おう 飲め！

31
00:06:11,911 --> 00:06:16,649
おい あっちゃ行って 飲むべし｡
あっちゃ行って 飲むべし｡➡

32
00:06:16,649 --> 00:06:20,649
佐久！ お銚子 お銚子｡

33
00:06:23,939 --> 00:06:28,010
おう！
もっと もっと！

34
00:06:28,010 --> 00:06:30,012
行け 行け 行け！

35
00:06:30,012 --> 00:06:32,414
(笑い声)

36
00:06:32,414 --> 00:06:38,370
｢衆寡敵せず｣｡ よし！

37
00:06:38,370 --> 00:06:40,723
ご加勢つかまつる！

38
00:06:40,723 --> 00:06:45,361
婿殿！
えっ 婿殿！
さあ 頂きます｡

39
00:06:45,361 --> 00:06:48,147
♬～

40
00:06:48,147 --> 00:06:53,118
(徳造)八重お嬢様 おきれいだ｡

41
00:06:53,118 --> 00:06:56,121
泣いてんのがし？
こった めでてえ日に｡

42
00:06:56,121 --> 00:07:00,509
めでてえから 涙が出んだべ｡
んだな…｡

43
00:07:00,509 --> 00:07:06,709
一杯やらんしょ｡
いいのか？
お祝いだべした｡

44
00:07:10,185 --> 00:07:18,485
(佐久)ありがとなし｡
(うら)お気を付けて｡

45
00:07:20,746 --> 00:07:26,652
あ～ やれやれ｡
いい お式でしたなし｡

46
00:07:26,652 --> 00:07:29,922
覚馬がいたら
どんだけ喜んだか｡

47
00:07:29,922 --> 00:07:35,844
きっと 旦那様も 都で
祝っておいでだなし｡
んだなし｡

48
00:07:35,844 --> 00:07:41,951
さてと うちの旦那様たちを
なじょすっか｡

49
00:07:41,951 --> 00:07:46,956
(みね)おじじ様｡
(三郎)父上！ 父上！

50
00:07:46,956 --> 00:07:52,978
おじじ様｡
奧に参りやしょう｡

51
00:07:52,978 --> 00:07:55,978
めでてえよ…｡

52
00:07:58,384 --> 00:08:03,489
尚之助様… 尚之助様！

53
00:08:03,489 --> 00:08:06,689
起きてくなんしょ！

54
00:08:11,397 --> 00:08:13,465
しかたねえ｡

55
00:08:13,465 --> 00:08:18,487
♬～

56
00:08:18,487 --> 00:08:21,340
≪ふっ！

57
00:08:21,340 --> 00:08:29,281
(うら)あれまあ 嫁様が…｡
(佐久)米俵 担ぐみてえに｡ 八重！

58
00:08:29,281 --> 00:08:36,481
♬～

59
00:09:45,374 --> 00:09:48,644
兄様からだ｡

60
00:09:48,644 --> 00:09:54,316
｢これよりは 夫婦 力合わせ➡

61
00:09:54,316 --> 00:10:03,425
紅のごとく
赤々と生きる事 肝要に候｣｡

62
00:10:03,425 --> 00:10:22,244
♬～

63
00:10:22,244 --> 00:10:25,714
美しいこと｡

64
00:10:25,714 --> 00:10:27,850
♬～

65
00:10:27,850 --> 00:10:31,754
都の紅ですか？

66
00:10:31,754 --> 00:10:35,958
大丈夫がし？

67
00:10:35,958 --> 00:10:41,497
頭が ｶﾞﾝｶﾞﾝします｡

68
00:10:41,497 --> 00:10:45,551
これ 兄様からです｡

69
00:10:45,551 --> 00:10:54,643
♬～

70
00:10:54,643 --> 00:11:00,315
｢よき夫婦となるべし｣か…｡

71
00:11:00,315 --> 00:11:03,051
あれ？

72
00:11:03,051 --> 00:11:09,925
｢新砲二種｣か｡ よく手に入ったな｡

73
00:11:09,925 --> 00:11:20,319
♬～

74
00:11:20,319 --> 00:11:25,340
酔い覚めは 喉が渇くべ｡
今 水をくんできやす｡

75
00:11:25,340 --> 00:11:30,863
♬～

76
00:11:30,863 --> 00:11:36,852
都の紅 さしてみて下さい｡

77
00:11:36,852 --> 00:12:42,217
♬～

78
00:12:42,217 --> 00:12:47,217
幾久しく｡

79
00:12:58,383 --> 00:13:04,283
(医者)これは？
(覚馬)ぼやけて見えます｡

80
00:13:06,275 --> 00:13:09,378
しっかり 目を開けて｡

81
00:13:09,378 --> 00:13:12,878
これは？
見えます｡

82
00:13:17,185 --> 00:13:22,557
白そこひだな｡ 気の毒だが➡

83
00:13:22,557 --> 00:13:29,181
いずれは失明するものと
覚悟した方がよい｡

84
00:13:29,181 --> 00:13:32,951
(広沢)先生｡
覚馬さんは昨年の戦の折に➡

85
00:13:32,951 --> 00:13:37,089
目に けがを負われております｡
それが長引いておるのでは？

86
00:13:37,089 --> 00:13:41,593
目を痛めたのなら
それが もとかもしれぬが➡

87
00:13:41,593 --> 00:13:45,814
そこひには違いない｡

88
00:13:45,814 --> 00:13:51,314
いつ… いつ
見えなくなんのでしょうか？

89
00:13:53,488 --> 00:13:56,488
分からぬ｡

90
00:14:06,318 --> 00:14:11,857
数年のうちかもしれぬし
もっと先かもしれぬ｡

91
00:14:11,857 --> 00:14:17,746
人によって 病の進み具合は
違うておるゆえ｡

92
00:14:17,746 --> 00:14:22,246
治る見込みは？
難しかろう｡

93
00:14:27,055 --> 00:14:33,055
朝晩 これを目につけなさい｡

94
00:14:42,354 --> 00:14:47,554
見えなくなるのか 俺の目は…｡

95
00:14:51,747 --> 00:14:58,687
目が見えなくて
なじょして 銃を撃つ…｡

96
00:14:58,687 --> 00:15:03,087
なじょして 書を読む…｡

97
00:15:06,678 --> 00:15:13,878
何もかも できなくなるのか…｡

98
00:15:16,388 --> 00:15:21,443
白そこひは
今で言う白内障である｡

99
00:15:21,443 --> 00:15:28,183
完治は難しく
失明率の高い眼病であった｡

100
00:15:28,183 --> 00:15:32,587
♬～

101
00:15:32,587 --> 00:15:35,707
その年 ｱﾒﾘｶでは➡

102
00:15:35,707 --> 00:15:42,481
４年にわたって続いた南北戦争が
北軍の勝利で終結｡

103
00:15:42,481 --> 00:15:51,523
国を二分した戦いの戦死者は
62万人にも及んだ｡

104
00:15:51,523 --> 00:15:54,810
終戦を迎えて
不要となった武器は➡

105
00:15:54,810 --> 00:16:02,017
この後 海を渡り
日本に もたらされる事となる｡

106
00:16:02,017 --> 00:16:08,273
そして 日本でも
内戦が起こりつつあった｡

107
00:16:08,273 --> 00:16:16,648
京では 会津が長州を一掃｡
長州は朝敵として 都を追われた｡

108
00:16:16,648 --> 00:16:19,084
その僅か１か月後➡

109
00:16:19,084 --> 00:16:22,654
外国と下関戦争を戦い➡

110
00:16:22,654 --> 00:16:26,158
壊滅的な打撃を受ける｡

111
00:16:26,158 --> 00:16:32,013
幕府を脅かす芽は
摘まれたかに見えた｡

112
00:16:32,013 --> 00:16:36,418
しかし 敗戦から多くを学んだ
長州によって➡

113
00:16:36,418 --> 00:16:41,923
幕府は やがて 土台から
大きく揺さぶられていく｡

114
00:16:41,923 --> 00:16:46,628
(春嶽)ご公儀の慢心ぶりには
困ったものよ｡

115
00:16:46,628 --> 00:16:49,147
(西郷)こんままでは➡

116
00:16:49,147 --> 00:16:54,619
再び 長州征伐の兵を
挙ぐこつにないもすな｡

117
00:16:54,619 --> 00:16:57,622
愚かな…｡

118
00:16:57,622 --> 00:17:05,981
内乱など不毛な事だ｡
今 戦をすれば ﾒﾘｹﾝのごとく➡

119
00:17:05,981 --> 00:17:10,585
新式の銃砲によって
多くの兵が失われ➡

120
00:17:10,585 --> 00:17:15,185
世の中は
荒れ果てるばかりであろう｡

121
00:17:17,259 --> 00:17:19,911
分かいもした｡

122
00:17:19,911 --> 00:17:26,384
それがしも 国に戻り
出兵せんよう 周旋致しもす｡

123
00:17:26,384 --> 00:17:29,784
(春嶽)妙だな｡

124
00:17:36,211 --> 00:17:41,867
何故 薩摩が
長州の赦免に向けて動くのだ｡➡

125
00:17:41,867 --> 00:17:46,855
長年の敵同士ではないのか？

126
00:17:46,855 --> 00:17:52,878
幕府の お一人天下の世に
戻さんためにございもす｡

127
00:17:52,878 --> 00:17:58,633
政は 公論をばもって
行わねばないもはん｡

128
00:17:58,633 --> 00:18:02,320
共和政治か｡

129
00:18:02,320 --> 00:18:09,311
わしが かねてから目指しておる
この国の形よ｡

130
00:18:09,311 --> 00:18:14,311
はい 新しか国の形にございもす｡

131
00:18:16,351 --> 00:18:22,357
(ｳｸﾞｲｽの鳴き声)

132
00:18:22,357 --> 00:18:28,046
西洋りんごよ｡
接ぎ木をしてみたのだが➡

133
00:18:28,046 --> 00:18:31,449
ようやく咲いた｡

134
00:18:31,449 --> 00:18:35,549
異国のりんごとは珍しか｡

135
00:18:42,510 --> 00:18:48,216
わしはのう 西郷｡ 西洋の
よきものを 大いに取り入れ➡

136
00:18:48,216 --> 00:18:53,555
国内の物産を育てる事が
肝要じゃと思うておる｡

137
00:18:53,555 --> 00:18:59,878
先君 斉彬公も 同じこつを
仰せにございもした｡

138
00:18:59,878 --> 00:19:06,778
斉彬公は よい接ぎ木を
得たようだのう｡

139
00:19:09,654 --> 00:19:18,713
慢心した幕府の強硬な政策は
都の会津本陣をも揺るがしていた｡

140
00:19:18,713 --> 00:19:28,690
(内蔵助)守護職のお役料が
差し止めとは なんとした事だ｡

141
00:19:28,690 --> 00:19:35,013
(田中)
京に来て以来の莫大な出費で➡

142
00:19:35,013 --> 00:19:39,384
日々 金繰りに
腐心しているというのに｡

143
00:19:39,384 --> 00:19:41,586
(大蔵)一橋様は➡

144
00:19:41,586 --> 00:19:45,890
桑名様への御下賜金も
止められたそうにごぜいます｡

145
00:19:45,890 --> 00:19:48,693
(内蔵助)なんと！
(梶原)ご公儀は 会津の力を➡

146
00:19:48,693 --> 00:19:51,946
そぐおつもりなのでは
ありますまいか｡

147
00:19:51,946 --> 00:19:57,886
(内蔵助)何故に そのような事を？
我らが 朝廷をお味方につけ➡

148
00:19:57,886 --> 00:20:01,389
ご公儀に盾つくものと
お疑いの様子がごぜえまする｡

149
00:20:01,389 --> 00:20:05,677
(林)ばかな！
会津は ご先祖代々➡

150
00:20:05,677 --> 00:20:11,777
将軍家に
お尽くし申し上げてきたのだぞ｡

151
00:20:16,087 --> 00:20:21,960
殿｡ かように
心ない仕打ちを受けて➡

152
00:20:21,960 --> 00:20:26,664
都にとどまる理由は
ごぜえませぬ｡

153
00:20:26,664 --> 00:20:35,357
守護職を退き
会津に戻る時にごぜえます｡

154
00:20:35,357 --> 00:20:40,612
(容保)いや まだ戻る事はできぬ｡

155
00:20:40,612 --> 00:20:44,115
何故にごぜえますか？

156
00:20:44,115 --> 00:20:47,719
(修理)我らが都を離れれば➡

157
00:20:47,719 --> 00:20:51,222
また 騒乱が起こるのではないかと
殿は ご案じなされて…｡

158
00:20:51,222 --> 00:20:56,478
そなたは控えておれ！
はっ｡

159
00:20:56,478 --> 00:20:59,278
殿！

160
00:21:01,349 --> 00:21:04,119
世が平穏にならぬうちは➡

161
00:21:04,119 --> 00:21:11,309
主上一人をお残しして
都を去る訳には まいらぬ｡

162
00:21:11,309 --> 00:21:18,516
♬～

163
00:21:18,516 --> 00:21:22,520
そう長い事ではない｡➡

164
00:21:22,520 --> 00:21:28,226
再び 長州征討の軍が
組まれる事と相成った｡

165
00:21:28,226 --> 00:21:34,299
今度こそ 将軍家に ご進発頂く｡

166
00:21:34,299 --> 00:21:38,820
その儀は 幾度願い出ても➡

167
00:21:38,820 --> 00:21:42,257
お聞き届け頂けなかったでは
ありませぬか｡

168
00:21:42,257 --> 00:21:45,627
ご上洛頂かねばならぬ｡

169
00:21:45,627 --> 00:21:53,618
長州が禁裏に発砲した大罪に
将軍家が裁きを下されてこそ➡

170
00:21:53,618 --> 00:21:58,039
まことの公武一和が
相成るものと思う｡

171
00:21:58,039 --> 00:22:08,266
♬～

172
00:22:08,266 --> 00:22:11,066
もうしばらくの辛抱じゃ｡

173
00:22:13,621 --> 00:22:21,546
これを成し遂げたら
皆で会津に帰ろう｡

174
00:22:21,546 --> 00:22:27,452
磐梯山が見守る故郷へ｡

175
00:22:27,452 --> 00:22:29,854
(一同)ははっ！

176
00:22:29,854 --> 00:22:49,107
♬～

177
00:22:49,107 --> 00:22:51,407
ご家老…｡

178
00:22:53,795 --> 00:22:58,095
おう 修理か｡

179
00:23:01,886 --> 00:23:05,557
何をしておいでですか？

180
00:23:05,557 --> 00:23:11,296
改まらずとも
今は 父と子でよい｡

181
00:23:11,296 --> 00:23:13,496
はい｡

182
00:23:17,886 --> 00:23:22,891
いい月だ｡➡

183
00:23:22,891 --> 00:23:30,215
会津のお城の
高殿から眺める月は格別でな｡➡

184
00:23:30,215 --> 00:23:34,385
宿直の夜など 持ち場 離れて➡

185
00:23:34,385 --> 00:23:37,755
わしも よく
一人で月見をしたものだ｡

186
00:23:37,755 --> 00:23:40,358
父上が？

187
00:23:40,358 --> 00:23:47,782
私には 懈怠なく勤めよと
常々 厳しく仰せでしたが｡

188
00:23:47,782 --> 00:23:56,558
あのころは まだ
日々が穏やかだったゆえな｡

189
00:23:56,558 --> 00:24:01,312
♬～

190
00:24:01,312 --> 00:24:07,585
覚馬には 国元に
子がいるのであったな？

191
00:24:07,585 --> 00:24:10,405
今年 ４つになりやす｡

192
00:24:10,405 --> 00:24:15,893
ああ… 会いてえべな｡

193
00:24:15,893 --> 00:24:18,329
はい｡

194
00:24:18,329 --> 00:24:20,915
♬～

195
00:24:20,915 --> 00:24:28,489
ああ 殿のお覚悟を聞いた上は
愚痴など言っていられぬが｡

196
00:24:28,489 --> 00:24:37,615
わしも早く
会津のお城の月を見てえもんだ｡

197
00:24:37,615 --> 00:24:49,715
♬～

198
00:25:04,959 --> 00:25:08,563
会津の鉄砲鍛冶は
飲み込みが早い｡

199
00:25:08,563 --> 00:25:11,015
ひな型どおりに
よく作っています｡

200
00:25:11,015 --> 00:25:14,385
試し撃ちしてみねえと
いいも悪いも 分がらねえべ｡

201
00:25:14,385 --> 00:25:17,955
そうですね｡ では 早速｡

202
00:25:17,955 --> 00:25:23,294
あっ 尚之助様｡ 撃つのは私が｡
お願いします｡➡

203
00:25:23,294 --> 00:25:26,180
八重さんの方が腕は確かだ｡
はい｡

204
00:25:26,180 --> 00:25:28,380
(銃声)

205
00:25:31,352 --> 00:25:37,942
おなごは 夫を何と呼ぶもんだ？
｢旦那様｣と｡

206
00:25:37,942 --> 00:25:43,042
八重のやつ まだ
尚之助様などと呼んでおるぞ｡

207
00:25:45,183 --> 00:25:50,188
婿殿も婿殿だ｡
所帯を構えたからには一家の主｡

208
00:25:50,188 --> 00:25:52,790
｢八重 ああしろ こうしろ｣と➡

209
00:25:52,790 --> 00:25:56,694
威厳を持って
指図してもらわねば 困んだ｡

210
00:25:56,694 --> 00:25:59,814
んだなし｡

211
00:25:59,814 --> 00:26:04,385
わしが婿に入った時は
もっと堂々と振る舞っていたぞ｡

212
00:26:04,385 --> 00:26:09,240
何か 手を打たねばな｡

213
00:26:09,240 --> 00:26:13,440
余計な事は しねえ方が…｡
う～む｡

214
00:26:16,514 --> 00:26:21,152
そういう事を
おろそかにしては ならぬのだ｡

215
00:26:21,152 --> 00:26:24,822
いいな？ これは婿殿のためだ｡

216
00:26:24,822 --> 00:26:26,841
んだげんじょ…｡

217
00:26:26,841 --> 00:26:32,180
夫を立てるのが おなごの役目だ｡

218
00:26:32,180 --> 00:26:34,882
はい…｡

219
00:26:34,882 --> 00:26:39,654
♬～

220
00:26:39,654 --> 00:26:44,942
(佐久)旦那様 行ってきらんしょ｡
うむ｡

221
00:26:44,942 --> 00:26:48,342
尚之助様…｡

222
00:26:50,298 --> 00:26:53,084
旦那様 行ってきらんしょ｡

223
00:26:53,084 --> 00:26:57,288
ああ そうだ｡ 具合の悪い銃が
１丁だけあります｡

224
00:26:57,288 --> 00:26:59,488
点検を頼みます｡

225
00:27:02,293 --> 00:27:07,348
今日は薙刀とお針が立て込んで…｡

226
00:27:07,348 --> 00:27:14,789
またですか｡
では 戻ってから 私が｡

227
00:27:14,789 --> 00:27:17,489
すまねえなし｡

228
00:27:36,711 --> 00:27:38,780
(雪)えい！

229
00:27:38,780 --> 00:27:41,380
(黒河内)それまで！

230
00:27:52,243 --> 00:27:58,749
お雪殿 今の打ち込みは
気迫が籠もって 見事であった｡

231
00:27:58,749 --> 00:28:00,949
ありがとうごぜえやす｡

232
00:28:03,254 --> 00:28:08,276
八重殿｡
はい｡
手数ばっかり多くて➡

233
00:28:08,276 --> 00:28:13,114
一打一打に 魂が通ってねえ！
はい｡

234
00:28:13,114 --> 00:28:18,352
(ユキ)365 366…
なあ 何本 やる気だ？

235
00:28:18,352 --> 00:28:20,621
1,000本！
えっ？

236
00:28:20,621 --> 00:28:24,158
角場に行かねえから ﾓﾔﾓﾔして｡

237
00:28:24,158 --> 00:28:32,558
えっ 鉄砲 撃ってねえの？
珍しい｡ 雪でも降んでねえべか？

238
00:28:35,553 --> 00:28:38,756
(ユキ)お父様に止められた？
んだ｡

239
00:28:38,756 --> 00:28:42,476
しばらく 鉄砲を撃つのは
やめておけと｡

240
00:28:42,476 --> 00:28:45,146
(雪)なじょして？

241
00:28:45,146 --> 00:28:50,751
角場にいる時は 尚之助様と
仲間みてえな口 きいてしまうべ｡

242
00:28:50,751 --> 00:28:54,555
そんじは
夫婦らしくなんねえからって｡

243
00:28:54,555 --> 00:28:56,757
ふ～ん…｡

244
00:28:56,757 --> 00:29:02,580
お雪様 なじょしたら
いい夫婦になれるんだべ？

245
00:29:02,580 --> 00:29:08,753
そった事 私には分かんねえ｡
修理様とお雪様は➡

246
00:29:08,753 --> 00:29:12,453
内裏びなみてえに
お似合いだもんな｡

247
00:29:19,780 --> 00:29:25,536
(雪)私は まだ 夫婦のまね事を
してる気がして しかたねえ｡

248
00:29:25,536 --> 00:29:27,738
まね事？

249
00:29:27,738 --> 00:29:32,260
嫁いでからすぐに 旦那様が
都に上られる事になったべ｡

250
00:29:32,260 --> 00:29:39,050
早く いい嫁になって
送り出さねばとばっかり思って｡

251
00:29:39,050 --> 00:29:46,157
いさかい一つ しなかったげんじょ
私は一度 喧嘩してみたかった｡

252
00:29:46,157 --> 00:29:50,945
叱られてみたかったし
困らせてもみたかった｡

253
00:29:50,945 --> 00:29:53,648
お雪様…｡

254
00:29:53,648 --> 00:29:56,284
旦那様が
都からお戻りになったら➡

255
00:29:56,284 --> 00:30:01,289
私は もう一遍
初めから 夫婦をやり直してえ｡

256
00:30:01,289 --> 00:30:33,421
♬～

257
00:30:33,421 --> 00:30:36,021
(川崎)八重さん！

258
00:30:38,793 --> 00:30:41,893
ちょっと こっちに来なさい！

259
00:30:44,315 --> 00:30:48,753
ばかな事は よしなさい！
はい？

260
00:30:48,753 --> 00:30:53,357
余計な口出しは やめて頂くよう
お父上に 釘をさしました｡

261
00:30:53,357 --> 00:30:58,796
妙だとは思ったんです｡ 何日も
鉄砲に触りもしないなんて｡

262
00:30:58,796 --> 00:31:01,949
尚… 旦那様｡

263
00:31:01,949 --> 00:31:07,855
呼び方なんて どうでもよい！
それより こんなつまらぬ事で➡

264
00:31:07,855 --> 00:31:12,255
一時でも 鉄砲を手放すとは
どういう了見です!?

265
00:31:14,845 --> 00:31:18,249
つまらぬ事だべか？

266
00:31:18,249 --> 00:31:22,853
私は 尚之助様が
人に 後ろ指さされねえように➡

267
00:31:22,853 --> 00:31:25,723
ちっとでも夫婦らしくなりたくて｡

268
00:31:25,723 --> 00:31:28,609
私は鉄砲を撃つおなごを
めとった｡

269
00:31:28,609 --> 00:31:31,879
世間並みの奥方など
初めから望んでいない！

270
00:31:31,879 --> 00:31:36,317
んだら 私では 世間並みに
なれねえというのですか？

271
00:31:36,317 --> 00:31:38,919
ええ そうです！
まあ！

272
00:31:38,919 --> 00:31:44,892
世間並みなんぞ ならなくて結構｡
あなたは あなたであれば よい！

273
00:31:44,892 --> 00:31:46,977
えっ？

274
00:31:46,977 --> 00:31:56,120
♬～

275
00:31:56,120 --> 00:32:04,645
私の妻は ほかの誰でもない
鉄砲の名人 八重さんだ｡➡

276
00:32:04,645 --> 00:32:08,645
それでよい｡
妻…｡

277
00:32:10,618 --> 00:32:14,021
分かったら
手を貸して下さい｡

278
00:32:14,021 --> 00:32:18,225
どうも その１丁だけ
具合がよくない｡

279
00:32:18,225 --> 00:32:23,147
♬～

280
00:32:23,147 --> 00:32:27,818
(川崎)さあ 早く！
はい！

281
00:32:27,818 --> 00:32:33,124
(佐久)んだから
余計な事だと言ったんだ｡

282
00:32:33,124 --> 00:32:40,831
旦那様も 婿に来た頃は
借りてきた猫みてえだった｡

283
00:32:40,831 --> 00:32:50,341
♬～

284
00:32:50,341 --> 00:32:54,278
(阿部)長州の藩主親子が 再三の
御召出しに応じぬのは➡

285
00:32:54,278 --> 00:32:58,349
長州に 謀反の心が
あるゆえにござります｡➡

286
00:32:58,349 --> 00:33:01,385
毛利親子には
切腹を申しつけ➡

287
00:33:01,385 --> 00:33:05,756
長門･周防は
滅藩にすべきと存じます｡➡

288
00:33:05,756 --> 00:33:10,277
上様ご出陣の上は
厳罰をもって当たらねば➡

289
00:33:10,277 --> 00:33:13,280
ご公儀の威信に関わりますゆえ｡

290
00:33:13,280 --> 00:33:17,134
(容保)なれど 厳しく出れば
かえって 反発を招きまする｡

291
00:33:17,134 --> 00:33:20,888
では いかがすべきと？

292
00:33:20,888 --> 00:33:28,646
藩主親子は押し込め 領地は減封に
処するのが適当かと存じまする｡

293
00:33:28,646 --> 00:33:31,515
(定敬)それが よろしいかと｡

294
00:33:31,515 --> 00:33:34,251
(康英)手ぬるき事を｡ そもそも➡

295
00:33:34,251 --> 00:33:40,624
上様のご上洛を願い出られたのは
会津様では ござりませぬか｡

296
00:33:40,624 --> 00:33:45,129
(家茂)よくよく談議して
取りはからうように｡

297
00:33:45,129 --> 00:33:55,923
♬～

298
00:33:55,923 --> 00:34:02,613
将軍家が上洛したとあっては
もはや 戦は避けられん｡

299
00:34:02,613 --> 00:34:11,213
一蔵どん どげんしたら
よかやろかいな？

300
00:34:14,775 --> 00:34:20,748
(大久保)こいを見てたもんせ｡

301
00:34:20,748 --> 00:34:25,886
岩倉村の
あのお方から届きもした｡

302
00:34:25,886 --> 00:34:28,122
(西郷)おう！

303
00:34:28,122 --> 00:34:31,392
(蚊の飛ぶ音)

304
00:34:31,392 --> 00:34:35,192
(岩倉)ここらは
ヤブ蚊が多うて かなわん｡

305
00:34:38,883 --> 00:34:41,285
畑の肥やしや｡

306
00:34:41,285 --> 00:34:49,059
風向き次第で 屋敷中が臭うなる｡
野良仕事もせんと 食うていけん｡

307
00:34:49,059 --> 00:34:53,948
しかし 都の風向きは
変わったではありませんか｡

308
00:34:53,948 --> 00:35:02,489
攘夷派の者どもに 首を狙われ
３年も息を潜めていたんやが➡

309
00:35:02,489 --> 00:35:10,247
長州が朝敵となってくれて
命拾いしたわ｡ ﾊﾊｯ｡

310
00:35:10,247 --> 00:35:16,787
御意見書を拝読し 西郷ともども
感服つかまつりました｡

311
00:35:16,787 --> 00:35:20,874
草むらで鳴く 虫のたわ言や｡

312
00:35:20,874 --> 00:35:28,048
うんにゃ｡ 政の大綱は
朝廷で起案し➡

313
00:35:28,048 --> 00:35:31,452
諸藩を都に集めて
評議させるべしなど➡

314
00:35:31,452 --> 00:35:35,252
まことに卓見と存じまする｡

315
00:35:47,985 --> 00:36:02,633
♬～

316
00:36:02,633 --> 00:36:05,719
薩摩は田舎者だ｡➡

317
00:36:05,719 --> 00:36:12,209
岩倉様のお知恵をお借りせねば
何事もないもはん｡

318
00:36:12,209 --> 00:36:17,081
強い朝廷を作るという
わしの望みは➡

319
00:36:17,081 --> 00:36:25,089
薩摩の武力なしには叶わん｡
相身互いやな｡ ﾊﾊﾊｯ｡

320
00:36:25,089 --> 00:36:27,908
将軍が大坂城に入り➡

321
00:36:27,908 --> 00:36:32,708
いよいよ 長州征伐に
動き出すようにございます｡

322
00:36:34,682 --> 00:36:42,782
大久保｡ この戦
どっちを勝たしても あかん｡

323
00:36:45,793 --> 00:36:53,884
幕府が勝ったら
また 一人勝手な政をする｡
はい｡

324
00:36:53,884 --> 00:37:00,684
長州が勝ったら
朝廷が意のままにされる｡
はい｡

325
00:37:02,693 --> 00:37:10,184
どっちが勝っても わしらにとって
いい事は何もない｡

326
00:37:10,184 --> 00:37:14,955
ここは 薩摩が
うまく立ち回らんと あかんのや｡

327
00:37:14,955 --> 00:37:21,178
しかし 戦が始まれば すぐに
勝負がつくのでは あいもはんか？

328
00:37:21,178 --> 00:37:24,281
兵力では
幕府方が圧倒しています｡

329
00:37:24,281 --> 00:37:32,981
うんにゃ 長州は侮れん｡
藩内の勢力が変わった｡

330
00:37:34,958 --> 00:37:41,932
先祖代々の鎧兜を売り払い
洋式銃を買うようにと➡

331
00:37:41,932 --> 00:37:47,604
藩士一同に命じた知恵者もおる｡

332
00:37:47,604 --> 00:37:53,994
桂 小五郎や｡
逃げの小五郎か…｡

333
00:37:53,994 --> 00:37:56,494
(蚊の飛ぶ音)

334
00:37:59,983 --> 00:38:06,123
下手したら 潰されるのは
幕府の方かもしれんな｡

335
00:38:06,123 --> 00:38:08,292
(桂)撃て！

336
00:38:08,292 --> 00:38:10,292
(銃声)

337
00:38:12,279 --> 00:38:14,615
これじゃあ いかん｡➡

338
00:38:14,615 --> 00:38:18,615
薩摩は
もっと 新しい銃を使うちょった｡

339
00:38:23,107 --> 00:38:29,012
早う強うならんと長州は潰される｡

340
00:38:29,012 --> 00:38:36,019
(横山)こたびの長州征伐
深入りしてはならぬぞ｡

341
00:38:36,019 --> 00:38:41,258
殿のお心に曇りはなくとも
長州憎さのあまり➡

342
00:38:41,258 --> 00:38:46,847
会津が引き起こした戦と
見る者も多いゆえ｡

343
00:38:46,847 --> 00:38:56,857
(頼母)薩摩などは出兵せぬと
既に申し出た様子にごぜえます｡

344
00:38:56,857 --> 00:39:03,447
薩摩が…｡ おかしな事じゃ｡

345
00:39:03,447 --> 00:39:11,755
幕府のため 朝廷のため
誠を尽くせば尽くすほど➡

346
00:39:11,755 --> 00:39:17,055
会津は ますます
泥沼に足を取られていく｡

347
00:39:20,647 --> 00:39:29,656
帝から 御宸翰を賜わった時の
うれしさ あの時のうれしさが➡

348
00:39:29,656 --> 00:39:38,332
今は 会津を都に縛りつける
鎖となってしもうた｡

349
00:39:38,332 --> 00:39:51,111
♬～

350
00:39:51,111 --> 00:39:54,781
秋月の事を頼む｡

351
00:39:54,781 --> 00:40:03,640
この男を埋もれさせては
会津のためにならん｡

352
00:40:03,640 --> 00:40:05,676
♬～

353
00:40:05,676 --> 00:40:14,368
横山殿｡ 今のわしには…｡

354
00:40:14,368 --> 00:40:19,122
秋月の事 頼む｡

355
00:40:19,122 --> 00:40:21,241
♬～

356
00:40:21,241 --> 00:40:24,611
引き受け申した｡

357
00:40:24,611 --> 00:40:29,182
♬～

358
00:40:29,182 --> 00:40:36,290
横山が息を引き取ったのは
その夜の事であった｡

359
00:40:36,290 --> 00:40:39,109
(雨の音)

360
00:40:39,109 --> 00:40:46,709
程なく 秋月に 蝦夷地へ
出向せよとの命が下った｡

361
00:40:48,635 --> 00:40:51,922
おや ２人して どこへ？

362
00:40:51,922 --> 00:40:54,391
あっ 秋月様｡

363
00:40:54,391 --> 00:40:57,791
ちょうど
お訪ねするところでした｡

364
00:41:02,149 --> 00:41:06,670
東蝦夷斜里郡の代官に
任ぜられた｡

365
00:41:06,670 --> 00:41:10,991
そった遠い所に…｡

366
00:41:10,991 --> 00:41:16,713
んだげんじょ これは よい折だ｡

367
00:41:16,713 --> 00:41:24,821
蝦夷には 会津にはねえ 海がある｡
まだまだ開けてねえ 土地もある｡

368
00:41:24,821 --> 00:41:33,313
新しい地で 新しい物産を作るんも
藩士として お国の役に立つ道だ｡

369
00:41:33,313 --> 00:41:38,819
しかし 長州との戦が
始まろうという時です｡

370
00:41:38,819 --> 00:41:42,356
秋月殿は 会津に なくてはならぬ
お方ではありませんか｡

371
00:41:42,356 --> 00:41:46,259
いずれ また
戻って働ける日も来るべ｡

372
00:41:46,259 --> 00:41:52,049
その時には 会津が
今より もうちっと➡

373
00:41:52,049 --> 00:41:55,869
頭のやわらかい国になっていれば
いいんだげんじょ｡

374
00:41:55,869 --> 00:41:59,873
♬～

375
00:41:59,873 --> 00:42:05,395
頼むぞ 八重殿 川崎殿｡

376
00:42:05,395 --> 00:42:08,065
♬～

377
00:42:08,065 --> 00:42:11,518
私には 何にもできねえし｡

378
00:42:11,518 --> 00:42:17,724
いや｡ 新しい力は
２人のように➡

379
00:42:17,724 --> 00:42:24,097
古い秩序に縛られぬ者の中から
生まれると わしは信ずる｡

380
00:42:24,097 --> 00:42:30,787
♬～

381
00:42:30,787 --> 00:42:38,445
あ…｡ 見らんしょ｡

382
00:42:38,445 --> 00:42:43,283
♬～

383
00:42:43,283 --> 00:42:52,426
んだら 行くべ｡
蝦夷地が わしの新天地だ｡

384
00:42:52,426 --> 00:43:01,451
♬～

385
00:43:01,451 --> 00:43:04,488
(ユキ)戦なんて
すぐに終わると思ってた｡

386
00:43:04,488 --> 00:43:07,841
いつまでも 悪い事ばっかり
続くはずねえ｡

387
00:43:07,841 --> 00:43:11,094
(田中)眼病の事 なじょして
早く報告しねえ？➡

388
00:43:11,094 --> 00:43:14,748
にしゃの目は
会津になくてはならぬ｡

389
00:43:14,748 --> 00:43:18,769
(内蔵助)まさか｡
薩摩と長州は 長年 敵同士だ｡

390
00:43:18,769 --> 00:43:21,288
(田中)いや 薩摩は分がんねえ｡

391
00:43:21,288 --> 00:43:25,358
(西郷)もはや 徳川だけに
国を任せちゃおられん｡➡

392
00:43:25,358 --> 00:43:29,279
そん思いは
薩摩も同じごわんで｡➡

393
00:43:29,279 --> 00:43:31,679
手をば組みもんそう｡

394
00:43:34,251 --> 00:43:37,387
<京都市左京区岩倉｡➡

395
00:43:37,387 --> 00:43:42,175
岩倉具視が およそ５年間
密かに暮らした邸宅が➡

396
00:43:42,175 --> 00:43:47,013
市内の
北の外れに残されています｡➡

397
00:43:47,013 --> 00:43:50,617
岩倉は 朝廷と幕府の仲介のため➡

398
00:43:50,617 --> 00:43:54,254
孝明天皇の妹 和宮と➡

399
00:43:54,254 --> 00:44:00,510
将軍 徳川家茂との結婚に
尽力しました｡➡

400
00:44:00,510 --> 00:44:04,347
その事で
幕府支持と見なされた岩倉は➡

401
00:44:04,347 --> 00:44:08,151
命を狙われたため
身を隠しました｡➡

402
00:44:08,151 --> 00:44:15,308
その後 朝廷から追放令が下り
この地に移り住んだのです｡➡

403
00:44:15,308 --> 00:44:19,780
蟄居中の生活は
困窮を極めましたが➡

404
00:44:19,780 --> 00:44:25,980
密かに政治活動を行い
数々の意見書を執筆しました>

405
00:44:28,789 --> 00:44:32,909
<｢叢裡鳴虫｣
あえて 自らを➡

406
00:44:32,909 --> 00:44:35,545
草むらで鳴く
無力な虫に例え➡

407
00:44:35,545 --> 00:44:41,184
幕府に代わる
朝廷権力の確立を論じました｡➡

408
00:44:41,184 --> 00:44:46,623
やがて 岩倉は
政治の表舞台への復帰を果たし➡

409
00:44:46,623 --> 00:44:53,123
王政復古の実現に向け
邁進するのです>

410
00:45:33,753 --> 00:45:50,253
(櫓の音)