1
00:00:38,650 --> 00:00:42,387
≪(足音)

2
00:00:42,387 --> 00:00:44,656
≪(田中)一大事にごぜえます｡➡

3
00:00:44,656 --> 00:00:47,659
帝が…｡

4
00:00:47,659 --> 00:00:51,359
崩御なされました！

5
00:00:52,981 --> 00:00:55,383
(容保)まさか…｡

6
00:00:55,383 --> 00:01:00,388
10日前に ご発病の疱瘡が➡

7
00:01:00,388 --> 00:01:04,375
にわかに 篤ぐなられ…｡
そんなはずはない！

8
00:01:04,375 --> 00:01:08,479
ご容体は 日々 ご快方に
向かわれていたはずじゃ！

9
00:01:08,479 --> 00:01:10,715
土佐！ 馬の支度を！

10
00:01:10,715 --> 00:01:13,318
(田中)どちらに!?
御所じゃ！

11
00:01:13,318 --> 00:01:15,320
主上のご無事を
この目で 確かめてまいる！

12
00:01:15,320 --> 00:01:21,342
殿 お待ち下され！
殿！ 殿 お待ち下され！ 殿！

13
00:01:21,342 --> 00:01:26,714
♬～

14
00:01:26,714 --> 00:01:28,983
(黒河内)始め！
(八重)やっ！

15
00:01:28,983 --> 00:01:30,985
(竹子)えいっ！

16
00:01:30,985 --> 00:01:40,662
♬～

17
00:01:40,662 --> 00:01:42,662
やっ！

18
00:01:45,016 --> 00:01:47,051
やあ～っ！

19
00:01:47,051 --> 00:01:49,053
やっ！
えい！

20
00:01:49,053 --> 00:01:51,053
(黒河内)それまで！

21
00:01:54,325 --> 00:01:59,314
(ユキ)あ～あ また やられっちゃ｡

22
00:01:59,314 --> 00:02:11,659
♬～

23
00:02:11,659 --> 00:02:15,380
あど一歩が及ばねえ｡

24
00:02:15,380 --> 00:02:19,984
(ユキ)とうとう
今年は 勝てなかったな｡

25
00:02:19,984 --> 00:02:23,721
来年こそは きっと…｡

26
00:02:23,721 --> 00:02:26,721
(戸の開く音)
(男)先生！

27
00:02:28,326 --> 00:02:30,326
どうした!?

28
00:02:37,669 --> 00:02:41,322
分がった｡

29
00:02:41,322 --> 00:02:44,322
稽古納めは これまで！

30
00:02:47,045 --> 00:02:50,345
皆 控えろ｡

31
00:02:56,671 --> 00:03:01,709
帝が お隠れになった｡➡

32
00:03:01,709 --> 00:03:08,416
皆 急ぎ 家に戻り
喪に服す支度をしろ｡

33
00:03:08,416 --> 00:03:12,653
亡ぐなられだ…｡

34
00:03:12,653 --> 00:03:15,673
天子様が？

35
00:03:15,673 --> 00:03:20,311
♬～

36
00:03:20,311 --> 00:03:27,318
(頼母)今日まで 無事
守護職を勤めてこられだのも➡

37
00:03:27,318 --> 00:03:31,055
帝が おわせばこそだ｡

38
00:03:31,055 --> 00:03:37,355
(千恵)これがら
なじょなるのでごぜえやしょう？

39
00:03:40,047 --> 00:03:43,347
何事も起ぎねばいいが｡

40
00:03:45,052 --> 00:03:54,378
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

41
00:03:54,378 --> 00:06:19,078
♬～

42
00:06:57,044 --> 00:06:59,344
(古川)ﾎﾞｰﾄﾞｳｨﾝ先生｡

43
00:07:10,658 --> 00:07:15,313
(覚馬)いづ
見えなぐなんのでしょうか？

44
00:07:15,313 --> 00:07:20,318
１年先？ ２年先？

45
00:07:20,318 --> 00:07:25,323
(ﾎﾞｰﾄﾞｳｨﾝ)
恐らく もっと早いでしょう｡➡

46
00:07:25,323 --> 00:07:28,323
失望してはいけません｡

47
00:07:33,381 --> 00:07:36,081
はい｡

48
00:07:41,722 --> 00:07:45,376
こごは 夢のような所だ｡➡

49
00:07:45,376 --> 00:07:47,712
西洋医術の治療院があり➡

50
00:07:47,712 --> 00:07:50,331
舎密術の試験所があり➡

51
00:07:50,331 --> 00:07:53,668
異国の本が 山のようにある｡

52
00:07:53,668 --> 00:07:58,322
世界中の知識が積み上がってる｡

53
00:07:58,322 --> 00:08:06,322
んだげんじょ 俺には
読み尽くすだけの時が残ってねえ｡

54
00:08:08,049 --> 00:08:12,653
誰だって
できる事には限りがあります｡

55
00:08:12,653 --> 00:08:16,653
世界中の書物を
読み尽くせる人はいません｡

56
00:08:19,660 --> 00:08:24,048
(修理)都から 早飛脚です｡

57
00:08:24,048 --> 00:08:28,002
帝が崩御なされました｡

58
00:08:28,002 --> 00:08:30,054
ええっ！

59
00:08:30,054 --> 00:08:32,354
まさか！

60
00:08:38,379 --> 00:08:42,383
都の要石が外れた｡

61
00:08:42,383 --> 00:08:47,388
鎮めていた者たちが
湧き出てくる！

62
00:08:47,388 --> 00:08:52,088
銃の調達 急ぎましょう！

63
00:09:05,322 --> 00:09:10,377
(修理)
あれは 長州の伊藤俊輔です｡

64
00:09:10,377 --> 00:09:14,982
ﾐﾆｴｰ銃も ここで
ｸﾞﾗﾊﾞｰから買い付けたものでした｡

65
00:09:14,982 --> 00:09:21,388
おかしい｡ 長州は朝敵だ｡
交易の許しは 下りねえはずです｡

66
00:09:21,388 --> 00:09:24,708
伊藤の横にいる あの男…➡

67
00:09:24,708 --> 00:09:27,378
薩摩の村田新八｡

68
00:09:27,378 --> 00:09:29,713
薩摩…｡

69
00:09:29,713 --> 00:09:35,386
名義を貸して 長州に
武器を横流ししているのです｡

70
00:09:35,386 --> 00:09:41,386
薩摩と長州
やはり 裏で手を組んでいだか！

71
00:09:44,745 --> 00:09:49,333
ｸﾞﾗﾊﾞｰ商会は
もはや 西国諸藩の根城ですね｡

72
00:09:49,333 --> 00:09:51,385
んだな｡

73
00:09:51,385 --> 00:09:57,085
もう一人 新参の武器商人に
あたりをつけてありますが…｡

74
00:10:00,044 --> 00:10:05,049
(ｵﾗﾝﾀﾞ語)

75
00:10:05,049 --> 00:10:08,719
雷管式ｹﾞﾍﾞｰﾙなら
よいのがそろうと言っています｡

76
00:10:08,719 --> 00:10:12,019
(修理)いぐらだ？
(ｵﾗﾝﾀﾞ語)

77
00:10:14,325 --> 00:10:17,311
(ﾋﾞｰﾄﾞﾛの音)

78
00:10:17,311 --> 00:10:19,980
(覚馬)何だ ﾋﾞｰﾄﾞﾛか｡

79
00:10:19,980 --> 00:10:22,383
(ﾙｲｰｽﾞ)パパのお友達？

80
00:10:22,383 --> 00:10:27,671
ﾙｲｰｽﾞ｡ パパ 今 お仕事だ｡
向こうに行ってなさい｡

81
00:10:27,671 --> 00:10:32,042
そなた 日本の言葉が話せるのか？

82
00:10:32,042 --> 00:10:34,342
少しだけ｡

83
00:10:36,664 --> 00:10:40,084
１丁５両で いかがですか？

84
00:10:40,084 --> 00:10:43,053
ｹﾞﾍﾞｰﾙは駄目だ｡ もう古い｡

85
00:10:43,053 --> 00:10:45,706
これは お買い得ですよ｡

86
00:10:45,706 --> 00:10:50,006
売れ残りの旧式銃には
びた一文 払わねえ！

87
00:10:51,662 --> 00:10:54,048
お望みは ﾐﾆｴｰですか？

88
00:10:54,048 --> 00:10:56,383
いや もっと新しいのだ｡

89
00:10:56,383 --> 00:11:00,721
元込め式で 銃身に溝が切ってある
ﾗｲﾌﾙが欲しい｡

90
00:11:00,721 --> 00:11:05,721
ｽﾅｲﾃﾞﾙ銃 人気ありますが
うちでは扱っていません｡

91
00:11:09,396 --> 00:11:13,396
(ﾚｰﾏﾝ)もし！
勝手に 手 触らないで下さい｡

92
00:11:15,419 --> 00:11:27,381
♬～

93
00:11:27,381 --> 00:11:33,081
連発式か｡ いい銃だな｡

94
00:11:35,322 --> 00:11:39,660
ｽﾍﾟﾝｻｰ銃 私の護身用です｡
売り物ではない｡

95
00:11:39,660 --> 00:11:42,046
値が張りそうだ｡

96
00:11:42,046 --> 00:11:45,649
数をそろえるのは
さすがに 無理か｡

97
00:11:45,649 --> 00:11:48,649
覚馬さん これ…｡

98
00:11:50,721 --> 00:11:54,721
元込め式ですね｡ 溝は…｡

99
00:11:59,330 --> 00:12:03,734
４本切ってある｡ これはいい！

100
00:12:03,734 --> 00:12:08,372
ﾂｭﾝﾄﾅｰﾃﾞﾙ銃です｡
持っている藩は まだありません｡

101
00:12:08,372 --> 00:12:11,325
よし｡
これを 1,000丁 調えてくれ｡

102
00:12:11,325 --> 00:12:16,046
1,000丁ですって!?
ばかばかしい！
何!?

103
00:12:16,046 --> 00:12:21,885
ﾌﾟﾛｲｾﾝ軍が 第一線で使う銃です｡
長崎では そうそう手に入らない｡

104
00:12:21,885 --> 00:12:24,488
んだら ﾌﾟﾛｲｾﾝまで行って
買い付けてきてくれ｡

105
00:12:24,488 --> 00:12:28,842
もし破談になったら どうします？
私は 大損です｡

106
00:12:28,842 --> 00:12:31,979
会津を信用できねえっつうのか？

107
00:12:31,979 --> 00:12:37,718
私は商人ですから
危ない橋 渡りませんよ｡

108
00:12:37,718 --> 00:12:41,722
お望みの品がないなら
お引き取り願います｡➡

109
00:12:41,722 --> 00:12:45,376
銃の買い手は いくらでもいる｡

110
00:12:45,376 --> 00:12:48,979
待で！
銃を ほかの誰に売るつもりだ！

111
00:12:48,979 --> 00:12:51,979
薩摩か!? 長州か!?
覚馬さん！

112
00:13:07,314 --> 00:13:11,318
あまり むちゃを言っては
商談になりませんよ｡

113
00:13:11,318 --> 00:13:13,654
やつは信用できねえ｡

114
00:13:13,654 --> 00:13:17,041
売れ残りのｹﾞﾍﾞｰﾙを
買わせる腹だった｡

115
00:13:17,041 --> 00:13:22,379
旧式銃を安く売りさばくのは
どこも同じ事です｡

116
00:13:22,379 --> 00:13:25,983
異人は 強欲だ！
話になんねえ！

117
00:13:25,983 --> 00:13:28,719
覚馬さん｡

118
00:13:28,719 --> 00:13:32,019
なじょしたのです？

119
00:13:35,059 --> 00:13:39,713
(覚馬)もうじき 見えなぐなる｡

120
00:13:39,713 --> 00:13:43,984
さっきは
銃身の溝も見えながった｡

121
00:13:43,984 --> 00:13:49,990
せめて その前に
薩摩 長州に劣らぬ銃を買いでえ！

122
00:13:49,990 --> 00:13:55,979
そうでなければ
俺は ただの足手まといだ！

123
00:13:55,979 --> 00:14:01,335
(修理)
目だけしか ないのですか？➡

124
00:14:01,335 --> 00:14:05,723
会津のために使えるものは｡

125
00:14:05,723 --> 00:14:13,313
私は 五体の全てを懸けて
殿に お仕えしています｡

126
00:14:13,313 --> 00:14:17,317
それは 覚馬さんも同じはずだ｡

127
00:14:17,317 --> 00:14:21,317
たとえ 光を失ったとしても…｡

128
00:14:24,658 --> 00:14:27,644
銃を知る この手がある！➡

129
00:14:27,644 --> 00:14:36,720
学んだ知識や 身にしみこんだ魂を
会津のために使えばいい！

130
00:14:36,720 --> 00:14:42,326
覚馬さん しっかりしっせえ！

131
00:14:42,326 --> 00:14:55,989
♬～

132
00:14:55,989 --> 00:15:00,978
パパとｹﾝｶしたの？
いや…｡

133
00:15:00,978 --> 00:15:03,380
ｹﾝｶは 駄目｡

134
00:15:03,380 --> 00:15:05,680
≪(ﾚｰﾏﾝ)ﾙｲｰｽﾞ！

135
00:15:10,721 --> 00:15:13,021
こっちにおいで｡

136
00:15:19,313 --> 00:15:25,052
みねも
今は あれぐれえのはずだ｡➡

137
00:15:25,052 --> 00:15:28,672
異人も 日本人も ねえな｡➡

138
00:15:28,672 --> 00:15:34,044
同じ人の子 人の親だ｡

139
00:15:34,044 --> 00:15:36,647
ええ｡

140
00:15:36,647 --> 00:15:40,317
何をやってんだ 俺は｡

141
00:15:40,317 --> 00:15:44,655
いらだって 話をぶち壊した｡

142
00:15:44,655 --> 00:15:53,313
♬～

143
00:15:53,313 --> 00:16:00,013
すまなかった｡
さっきは 手荒な事をして…｡

144
00:16:01,655 --> 00:16:04,992
もう一度 話をさせてくれ｡

145
00:16:04,992 --> 00:16:09,379
俺たちは
どうしても 新しい銃が要る｡

146
00:16:09,379 --> 00:16:12,382
そなたの力を借りたい｡➡

147
00:16:12,382 --> 00:16:17,682
話を聞いてくれ！ 頼む！

148
00:16:20,374 --> 00:16:23,374
パパ｡

149
00:16:28,382 --> 00:16:34,382
中に どうぞ｡ 私たちの
取り引きの話をしましょう｡

150
00:16:41,979 --> 00:16:47,679
孝明天皇の大喪の礼が
執り行われた｡

151
00:16:56,376 --> 00:16:59,076
(広沢)官兵衛様｡

152
00:17:01,381 --> 00:17:05,002
願い出ていた 殿のご帰国の件➡

153
00:17:05,002 --> 00:17:08,055
ご公儀より
お許しが下りたそうです｡

154
00:17:08,055 --> 00:17:13,377
(佐川)んだと
会津は 都から引き揚げか｡

155
00:17:13,377 --> 00:17:17,714
いえ｡ 守護職辞任の願いは
かなえられませんでしたが➡

156
00:17:17,714 --> 00:17:21,385
殿は １年に限っての
ご帰国となられます｡

157
00:17:21,385 --> 00:17:26,323
５年も 都で
力を尽くされたというのに➡

158
00:17:26,323 --> 00:17:29,326
僅か１年か…｡

159
00:17:29,326 --> 00:17:37,326
都は 殿のお命を削るばっかりだ｡

160
00:17:40,053 --> 00:17:46,053
余九麿様が 殿の名代として
残られる事となりました｡

161
00:17:48,662 --> 00:17:51,665
お世継ぎのねえ殿が➡

162
00:17:51,665 --> 00:17:54,051
ご養子を迎えられたのは
めでてえ｡

163
00:17:54,051 --> 00:18:00,657
んだげんじょ
余九麿様は 将軍家の弟君だ｡

164
00:18:00,657 --> 00:18:07,981
わしは あのお方が
どうにも信用できぬ｡

165
00:18:07,981 --> 00:18:10,984
(田中)長崎の覚馬たちから➡

166
00:18:10,984 --> 00:18:18,058
銃1,000丁 買い付けのお許しを
願い出る文が届きました｡

167
00:18:18,058 --> 00:18:20,758
そうか｡

168
00:18:22,312 --> 00:18:25,048
(容保)見込みが立ったか｡

169
00:18:25,048 --> 00:18:30,087
ﾂｭﾝﾄﾅｰﾃﾞﾙといって
よい銃でごぜえますぞ｡
うむ｡

170
00:18:30,087 --> 00:18:35,058
手元で こう 弾が込められで…｡

171
00:18:35,058 --> 00:18:37,758
見たような事を言うのう｡

172
00:18:39,646 --> 00:18:45,002
(内藤)殿に 申し上げては…｡

173
00:18:45,002 --> 00:18:50,390
実は 見でまいりました｡

174
00:18:50,390 --> 00:18:59,049
武器商人のｶｰﾙ･ﾚｰﾏﾝなる者が
神戸まで 出でまいったのです｡

175
00:18:59,049 --> 00:19:02,719
あの地は まだ 異人の立ち入りは
許されておらぬが…｡

176
00:19:02,719 --> 00:19:07,658
危険は承知の上で
銃を見せに来ました｡➡

177
00:19:07,658 --> 00:19:12,379
会津に まがい物は売らぬと｡

178
00:19:12,379 --> 00:19:19,986
高い買い物なれど
信じてよい相手と存じまする｡

179
00:19:19,986 --> 00:19:21,988
土佐｡

180
00:19:21,988 --> 00:19:27,678
国禁を犯す事に手を貸し
面目次第もございません！

181
00:19:27,678 --> 00:19:31,715
お叱りは 覚悟の上！

182
00:19:31,715 --> 00:19:34,715
よくやってくれた｡

183
00:19:37,387 --> 00:19:40,724
(容保)国元の困窮を
見捨ててはおけぬ｡➡

184
00:19:40,724 --> 00:19:46,997
なれど 皆を残して帰国するは
気がかりであった｡➡

185
00:19:46,997 --> 00:19:53,320
銃が調えば どれほど心強いか｡➡

186
00:19:53,320 --> 00:19:56,656
騒乱を画策する者たちがいる｡

187
00:19:56,656 --> 00:19:58,658
土佐！
はっ！

188
00:19:58,658 --> 00:20:01,311
油断するでないぞ｡

189
00:20:01,311 --> 00:20:03,311
(３人)はっ！

190
00:20:09,653 --> 00:20:16,376
(照姫)殿が… 殿が お戻りになる｡

191
00:20:16,376 --> 00:20:18,712
(滝瀬)まことにございますか？

192
00:20:18,712 --> 00:20:24,050
(照姫)余九麿君の元服が済み次第
都をたたれるそうじゃ｡

193
00:20:24,050 --> 00:20:27,050
よろしゅうございましたな｡

194
00:20:28,722 --> 00:20:31,324
(照姫)時尾｡
(時尾)はい｡

195
00:20:31,324 --> 00:20:35,312
また 松の酒を造りましょう｡

196
00:20:35,312 --> 00:20:39,316
国元においでの間に
ご養生頂かねば｡

197
00:20:39,316 --> 00:20:42,319
では 早速 松葉を集めます｡

198
00:20:42,319 --> 00:20:44,319
頼みます｡

199
00:20:46,990 --> 00:20:52,329
ようやく お戻りになられる…｡

200
00:20:52,329 --> 00:21:01,988
♬～

201
00:21:01,988 --> 00:21:05,659
(権八)んだら
江戸の修業生に選ばれたか｡

202
00:21:05,659 --> 00:21:08,645
(三郎)はい｡
洋式調練修業を願い出て➡

203
00:21:08,645 --> 00:21:13,383
お許しを頂きやした｡
(権八)よし！ よぐやった！

204
00:21:13,383 --> 00:21:16,653
(佐久)
覚馬が 初めて江戸に出たのも➡

205
00:21:16,653 --> 00:21:19,389
三郎ぐらいの時だったなし｡

206
00:21:19,389 --> 00:21:23,393
わしも
同じ年頃に 江戸修業に出た｡

207
00:21:23,393 --> 00:21:29,983
(うら)お祝いに 赤飯 炊くべか？
んだなし｡

208
00:21:29,983 --> 00:21:32,652
(川崎)しっかり学んでらっしゃい｡
はい！

209
00:21:32,652 --> 00:21:36,406
出立は いづ？

210
00:21:36,406 --> 00:21:38,425
早々に｡

211
00:21:38,425 --> 00:21:42,379
しばらく戻れねえがら
今日は 江戸に行ぐ仲間と➡

212
00:21:42,379 --> 00:21:47,679
小田山に登ってきた｡
あそこからは お城がよく見える｡

213
00:21:50,387 --> 00:21:55,041
(お吉)坊ちゃま ご出世だそうで｡
(徳造)おめでとうごぜえやす｡

214
00:21:55,041 --> 00:21:59,041
よし よぐやった！
はい！

215
00:22:00,680 --> 00:22:40,320
♬～

216
00:22:40,320 --> 00:22:44,620
三郎さんのですか？
はい｡

217
00:22:46,326 --> 00:22:50,647
ぜいたくな支度は
してやれねえげんじょ➡

218
00:22:50,647 --> 00:22:56,347
せめで 着物ぐれえは 新しく｡

219
00:23:01,341 --> 00:23:04,978
何です？ それ｡

220
00:23:04,978 --> 00:23:07,678
南天｡

221
00:23:09,382 --> 00:23:14,654
難が転じるように
おまじないです｡

222
00:23:14,654 --> 00:23:19,376
ああ なるほど｡

223
00:23:19,376 --> 00:23:24,314
江戸も物騒だと聞ぐから｡

224
00:23:24,314 --> 00:23:36,660
♬～

225
00:23:36,660 --> 00:23:44,334
何があっても
無事に帰ってきてくんつぇ｡

226
00:23:44,334 --> 00:24:29,663
♬～

227
00:24:29,663 --> 00:24:33,984
立派になった｡
はい｡

228
00:24:33,984 --> 00:24:40,284
三郎の背中
あんなに広がったっけ｡

229
00:24:41,992 --> 00:24:43,994
三郎！

230
00:24:43,994 --> 00:24:58,875
♬～

231
00:24:58,875 --> 00:25:00,994
行ってまいりやす！

232
00:25:00,994 --> 00:25:03,713
行ってきなんしょ｡

233
00:25:03,713 --> 00:25:06,049
気ぃ付げてな！

234
00:25:06,049 --> 00:25:22,749
♬～

235
00:25:36,996 --> 00:25:39,649
(せきこみ)

236
00:25:39,649 --> 00:25:42,318
これが ﾋﾞｰﾙか｡

237
00:25:42,318 --> 00:25:45,388
(笑い声)

238
00:25:45,388 --> 00:25:50,376
(拍手)

239
00:25:50,376 --> 00:25:53,379
そろそろ 出立の刻限です｡

240
00:25:53,379 --> 00:25:55,679
今 行ぐ｡

241
00:26:06,042 --> 00:26:08,342
お世話になりやした｡

242
00:26:10,046 --> 00:26:14,050
無理は いけませんよ｡
目を大切に｡

243
00:26:14,050 --> 00:26:17,350
先生も お達者で｡

244
00:26:26,379 --> 00:26:29,679
また いずれ 会津でな｡

245
00:26:34,053 --> 00:26:37,006
よかった｡ 間に合った｡

246
00:26:37,006 --> 00:26:39,042
なじょした？

247
00:26:39,042 --> 00:26:41,342
覚馬｡

248
00:26:44,047 --> 00:26:47,047
おお 来てたのか｡

249
00:26:48,651 --> 00:26:55,325
銃の事は ご安心を｡ ﾌﾟﾛｲｾﾝで
よい品 吟味して送ります｡

250
00:26:55,325 --> 00:26:57,325
よろしく頼む｡

251
00:26:59,045 --> 00:27:02,715
(覚馬)あんたには 世話になった｡

252
00:27:02,715 --> 00:27:05,715
(ﾚｰﾏﾝ)
新聞には たくさんの種類がある｡

253
00:27:10,723 --> 00:27:15,423
これほどのものが
誰でも読めるのか｡

254
00:27:18,998 --> 00:27:23,052
(笑い声)
よく似合ってるよ｡

255
00:27:23,052 --> 00:27:25,655
(覚馬)いろいろ 教わった｡➡

256
00:27:25,655 --> 00:27:30,376
異国での暮らしの事 交易の事｡➡

257
00:27:30,376 --> 00:27:36,382
危険を承知で
神戸まで行ってくれた｡

258
00:27:36,382 --> 00:27:40,382
改めて 礼を言う｡

259
00:27:42,722 --> 00:27:47,377
覚馬 これを｡

260
00:27:47,377 --> 00:27:51,397
(覚馬)ｽﾍﾟﾝｻｰ銃…｡
気に入っていたでしょう｡

261
00:27:51,397 --> 00:27:54,417
ああ｡ だげんじょ
あいにく 買うだけの…｡

262
00:27:54,417 --> 00:27:56,717
贈り物です｡
えっ！

263
00:27:58,388 --> 00:28:01,724
会津への信頼の証しに｡

264
00:28:01,724 --> 00:28:05,378
銃の事 よく知っている人に
使ってもらって下さい｡

265
00:28:05,378 --> 00:28:08,378
ﾚｰﾏﾝさん…｡

266
00:28:11,317 --> 00:28:13,317
(ﾙｲｰｽﾞ)覚馬｡

267
00:28:17,323 --> 00:28:20,323
はい 贈り物｡

268
00:28:23,997 --> 00:28:26,297
(ﾋﾞｰﾄﾞﾛの音)

269
00:28:29,752 --> 00:28:32,655
ありがとなし｡

270
00:28:32,655 --> 00:28:41,355
♬～

271
00:28:56,646 --> 00:29:00,650
(退助)土佐の乾 退助です｡

272
00:29:00,650 --> 00:29:04,387
(西郷)お噂は
中岡さあから 伺っちょいもす｡

273
00:29:04,387 --> 00:29:07,657
変わりもんいうて
言うちょったろう｡

274
00:29:07,657 --> 00:29:11,377
(西郷)
うんにゃ｡ 火のように熱く➡

275
00:29:11,377 --> 00:29:16,377
刃物んように切るっお方と
たまわりもした｡

276
00:29:19,085 --> 00:29:21,988
(雷鳴)

277
00:29:21,988 --> 00:29:29,045
(退助)長い問答は面倒じゃき
単刀直入に申し上げます｡

278
00:29:29,045 --> 00:29:36,653
薩摩は 長州と組んで
幕府を倒すつもりですろう｡

279
00:29:36,653 --> 00:29:43,710
その盟約に
土佐も加えてもらえんろうか｡

280
00:29:43,710 --> 00:29:48,715
薩摩と長州だけで倒すがは➡

281
00:29:48,715 --> 00:29:51,384
難しいですき｡➡

282
00:29:51,384 --> 00:29:55,989
土佐と組むがは
悪い話じゃないと思いますけんど｡

283
00:29:55,989 --> 00:29:58,992
じゃっどん…➡

284
00:29:58,992 --> 00:30:05,982
容堂公をはじめ
土佐の上の方々は➡

285
00:30:05,982 --> 00:30:14,324
公武一和で
固まっちょっではごわはんか？

286
00:30:14,324 --> 00:30:21,647
１か月
待ってもらえませんろうか？

287
00:30:21,647 --> 00:30:27,653
１か月あったら 藩の意見を
幕府打倒に変えてみせますき｡

288
00:30:27,653 --> 00:30:32,325
そげな事が
でくいやっとごわすか？

289
00:30:32,325 --> 00:30:36,996
できんかったら…➡

290
00:30:36,996 --> 00:30:40,316
腹を切るまで｡

291
00:30:40,316 --> 00:30:45,722
♬～

292
00:30:45,722 --> 00:30:55,998
その年の６月 容保の養子
余九麿の元服式が行われた｡

293
00:30:55,998 --> 00:31:11,314
♬～

294
00:31:11,314 --> 00:31:15,314
(慶喜)我が名より １字を与える｡

295
00:31:18,671 --> 00:31:21,057
ははっ！

296
00:31:21,057 --> 00:31:24,043
そなたは 血を分けた弟じゃ｡

297
00:31:24,043 --> 00:31:29,065
会津を継ぎ
徳川を支えてもらいたい｡

298
00:31:29,065 --> 00:31:31,984
かしこまりました｡

299
00:31:31,984 --> 00:31:35,284
よき跡取りが出来たな｡

300
00:31:37,990 --> 00:31:45,290
これで それがしの名代として
京都の守護を預けられまする｡

301
00:31:47,049 --> 00:31:50,386
その事じゃが…➡

302
00:31:50,386 --> 00:31:55,386
国元に戻るのは
しばらく待ってくれぬか？

303
00:31:57,326 --> 00:32:01,326
何とぞ ご容赦を｡

304
00:32:03,382 --> 00:32:08,654
昨年 城下にて 大火があり
国元は困窮を極めておりまする｡➡

305
00:32:08,654 --> 00:32:11,040
帰国して
政務に当たりとう存じまする｡

306
00:32:11,040 --> 00:32:14,043
そこを曲げて頼みたい｡
いいえ｡ こたびばかりは！

307
00:32:14,043 --> 00:32:17,343
会津殿は 都を放り出されるのか？

308
00:32:22,385 --> 00:32:28,040
既に 帰国のお許しは
受けておりまする｡

309
00:32:28,040 --> 00:32:33,379
薩摩や土佐が
長州藩主親子の官位復旧を➡

310
00:32:33,379 --> 00:32:35,665
公家たちに説いて回っている事
存じておろう｡

311
00:32:35,665 --> 00:32:37,650
はい｡ なれど…｡

312
00:32:37,650 --> 00:32:42,655
我らを信頼して下さった
先の帝とは違って➡

313
00:32:42,655 --> 00:32:48,978
新帝の祖父 中山忠能卿は
薩摩に同調しておいでだ｡➡

314
00:32:48,978 --> 00:32:53,216
会津殿が都を去れば
薩摩らが 朝廷を操り➡

315
00:32:53,216 --> 00:32:55,718
争乱を起こすやもしれぬ｡
その抑えのために➡

316
00:32:55,718 --> 00:33:00,373
藩兵1,000人を残しておきまする！

317
00:33:00,373 --> 00:33:03,709
事があれば
その時は それがしも 直ちに…｡

318
00:33:03,709 --> 00:33:06,409
それでは 間に合わぬ！

319
00:33:09,382 --> 00:33:16,082
朝廷に擦り寄る薩摩らは
何を企んでいると思う｡

320
00:33:21,310 --> 00:33:27,316
幕府を倒し
取って代わる事なのだぞ！

321
00:33:27,316 --> 00:33:35,041
そうなっては 公武一和を願われた
先の帝のお志は どうなる｡➡

322
00:33:35,041 --> 00:33:38,044
我らを 厚く
ご信任下さった先帝に対し➡

323
00:33:38,044 --> 00:33:40,313
あまりに不忠ではないか！

324
00:33:40,313 --> 00:33:53,376
♬～

325
00:33:53,376 --> 00:33:56,379
(田中)その方らの働きで➡

326
00:33:56,379 --> 00:34:00,316
新式銃 買い付けのめどが立ち➡

327
00:34:00,316 --> 00:34:05,988
西国諸藩の動きもつかめた｡

328
00:34:05,988 --> 00:34:09,325
役目 大儀｡

329
00:34:09,325 --> 00:34:11,661
(２人)はっ｡

330
00:34:11,661 --> 00:34:14,664
(容保)覚馬｡

331
00:34:14,664 --> 00:34:19,335
目の治療を受けたそうだな｡
はい｡

332
00:34:19,335 --> 00:34:23,339
大事に致せよ｡

333
00:34:23,339 --> 00:34:25,708
ははっ！

334
00:34:25,708 --> 00:34:29,045
(修理)
お顔の色が ひどくお悪いが…｡

335
00:34:29,045 --> 00:34:32,315
(梶原)帝のご崩御以来
ご体調がすぐれぬのです｡

336
00:34:32,315 --> 00:34:36,719
その上 一旦決まった
ご帰国の話も流れてしまった｡

337
00:34:36,719 --> 00:34:39,388
帰国のお許しは
出ていたのでは？

338
00:34:39,388 --> 00:34:44,688
ところが 公方様が
強ぐ慰留されて…｡

339
00:34:51,384 --> 00:34:56,055
朝廷では 長州派や薩摩派の
公家たちが勢いを盛り返し➡

340
00:34:56,055 --> 00:35:00,376
幕府に近い 中川宮や二条関白を
追い落とそうとしている｡

341
00:35:00,376 --> 00:35:02,645
宮様たちを!?

342
00:35:02,645 --> 00:35:05,381
明日 私は 江戸にたちます｡

343
00:35:05,381 --> 00:35:10,052
江戸詰めの者たちや幕府の役人と
今後の策を話し合わねばならぬ｡

344
00:35:10,052 --> 00:35:13,752
留守を頼みます｡
(２人)はい｡

345
00:35:17,660 --> 00:35:24,400
先帝の崩御から僅か半年で
こうも変わるとは…｡

346
00:35:24,400 --> 00:35:27,053
一戦に備えねば
ならねえげんじょ➡

347
00:35:27,053 --> 00:35:29,655
銃が届くまでは
しばらく かかりやす｡

348
00:35:29,655 --> 00:35:32,658
それまで なじょすっか…｡

349
00:35:32,658 --> 00:35:37,647
覚馬さん こんな時だげんじょ➡

350
00:35:37,647 --> 00:35:41,317
一度 国元に帰っては
どうでしょう？➡

351
00:35:41,317 --> 00:35:47,617
娘御に会っておいでなさい｡
それができるうちに｡

352
00:35:57,983 --> 00:36:05,324
もう一遍 この目で会津が見てえ｡

353
00:36:05,324 --> 00:36:09,679
赤ん坊の時に生き別れた
娘の顔も…｡

354
00:36:09,679 --> 00:36:15,000
そう思っていたげんじょ…｡

355
00:36:15,000 --> 00:36:17,720
殿も お帰りになれねえのに➡

356
00:36:17,720 --> 00:36:20,489
俺一人だけ
都から離れる訳にはいがねえ｡

357
00:36:20,489 --> 00:36:25,378
だげんじょ…｡
今は 会津のために働く時です！

358
00:36:25,378 --> 00:36:32,378
なに この目も
まだしばらくは もつでしょう｡

359
00:36:35,388 --> 00:36:43,045
(ﾋﾞｰﾄﾞﾛの音)

360
00:36:43,045 --> 00:36:46,345
兄様から 荷が届いたのがし？

361
00:36:49,318 --> 00:36:53,318
八重には これが届いたぞ｡

362
00:36:57,326 --> 00:36:59,378
わあ～！

363
00:36:59,378 --> 00:37:04,378
こった銃 初めて見る｡

364
00:37:08,003 --> 00:37:10,389
軽い｡

365
00:37:10,389 --> 00:37:13,375
(川崎)騎兵銃ですね｡

366
00:37:13,375 --> 00:37:16,075
よく手に入ったな｡

367
00:37:18,047 --> 00:37:23,052
｢ｽﾍﾟﾝｻｰ銃といって ７…｣｡

368
00:37:23,052 --> 00:37:26,038
７発続けて 弾が出んだそうだ｡

369
00:37:26,038 --> 00:37:29,041
７発も！
(権八)うん｡

370
00:37:29,041 --> 00:37:32,545
｢友人から譲り受けた
大事な銃です｡➡

371
00:37:32,545 --> 00:37:36,045
それを八重に託す｣と書いてある｡

372
00:37:37,650 --> 00:37:40,386
はい！

373
00:37:40,386 --> 00:37:43,722
覚馬さんは
おっつけ 戻るんでしょうか？

374
00:37:43,722 --> 00:37:48,711
いや 当分 都だ｡
え…｡

375
00:37:48,711 --> 00:37:53,411
帰れぬ代わりに
土産を送ってきた｡

376
00:37:56,385 --> 00:38:02,374
(うら)土産なんか
なくったって…➡

377
00:38:02,374 --> 00:38:08,647
一日でも 半日でも
戻って 顔見せてぐれたら➡

378
00:38:08,647 --> 00:38:11,347
それで いいのに｡

379
00:38:15,387 --> 00:38:19,087
お茶 入れてきやす｡

380
00:38:25,714 --> 00:38:32,338
兄様 なじょして戻れねえんだべ？

381
00:38:32,338 --> 00:38:36,709
都の雲行きが怪しくなってる｡

382
00:38:36,709 --> 00:38:41,046
また 戦ですか？
今は まだ静かだげんじょ➡

383
00:38:41,046 --> 00:38:45,046
いつ 何が起きっか分がんねえと
文にある｡

384
00:38:48,053 --> 00:38:55,753
(権八)よほど慌てて書いだのか
覚馬の字 随分 乱れてる｡

385
00:39:01,317 --> 00:39:11,660
♬～

386
00:39:11,660 --> 00:39:14,380
殿様のご帰国が➡

387
00:39:14,380 --> 00:39:20,052
また 先送りになったそうに
ごぜえますね｡

388
00:39:20,052 --> 00:39:26,052
都は ますます難しくなる｡

389
00:39:37,386 --> 00:39:42,374
秋月を呼び戻してもらわねえど｡

390
00:39:42,374 --> 00:39:48,074
やつを蝦夷の地に
くすぶらせてる時ではねえ｡

391
00:39:49,748 --> 00:39:51,748
(銃声)

392
00:39:58,991 --> 00:40:01,377
(銃声)

393
00:40:01,377 --> 00:40:04,330
(銃声)

394
00:40:04,330 --> 00:40:07,316
また命中…｡

395
00:40:07,316 --> 00:40:12,054
これは まごとに いい銃です｡

396
00:40:12,054 --> 00:40:15,354
撃ぢやすくて よぐ当たる｡

397
00:40:24,049 --> 00:40:31,390
(川崎)
こんな細工 会津の鉄砲鍛冶には
到底まねできない｡

398
00:40:31,390 --> 00:40:36,690
覚馬さんが戻れないはずだ｡
え？

399
00:40:38,314 --> 00:40:46,055
こうした銃を 西国諸藩が
大量に買い入れているなら…➡

400
00:40:46,055 --> 00:40:51,355
戦の火種は
もはや 長州だけではない｡

401
00:40:55,648 --> 00:40:59,068
三郎さんが 小田山から➡

402
00:40:59,068 --> 00:41:01,654
城を見たと話していたのが
気になって➡

403
00:41:01,654 --> 00:41:06,375
私も上がってみたのですが…｡
ご城下が よぐ見渡せる｡

404
00:41:06,375 --> 00:41:11,981
つまり 敵から
城が丸見えだという事です｡

405
00:41:11,981 --> 00:41:15,384
誰かが攻めでくんですか？

406
00:41:15,384 --> 00:41:18,721
万が一の話です｡

407
00:41:18,721 --> 00:41:23,993
会津は 奥州への入り口だ｡
守りを固めるに越した事はない｡

408
00:41:23,993 --> 00:41:37,339
白河 日光 越後 米沢 二本松➡

409
00:41:37,339 --> 00:41:40,993
大きな街道は ５つ｡

410
00:41:40,993 --> 00:41:45,647
一番の要所は やはり…｡

411
00:41:45,647 --> 00:41:49,051
白河｡

412
00:41:49,051 --> 00:41:54,673
冬が近づいてからでは
峠越えは 難しい｡

413
00:41:54,673 --> 00:41:56,992
行くか｡

414
00:41:56,992 --> 00:42:10,372
♬～

415
00:42:10,372 --> 00:42:13,342
まさか ついてくるとは…｡

416
00:42:13,342 --> 00:42:21,717
♬～

417
00:42:21,717 --> 00:42:24,017
八重さん｡

418
00:42:26,055 --> 00:42:28,724
いい旅日和だなし｡

419
00:42:28,724 --> 00:42:32,711
白河まで 一緒に行く気ですか？
はい｡

420
00:42:32,711 --> 00:42:37,716
18里の山道ですよ｡ 険しい峠を
いくつも越える事になりますよ｡

421
00:42:37,716 --> 00:42:40,716
山道など へっちゃらだし｡

422
00:42:42,321 --> 00:42:45,621
さあ 参りやしょう！

423
00:42:49,044 --> 00:42:52,648
本当に 知りませんよ｡

424
00:42:52,648 --> 00:42:55,648
尚之助様こそ｡

425
00:42:58,320 --> 00:43:01,323
後れたら 置いていきますからね｡

426
00:43:01,323 --> 00:43:06,328
日新館砲術師範
お召し抱えと決まりました！

427
00:43:06,328 --> 00:43:08,380
おめでとうごぜえやす！

428
00:43:08,380 --> 00:43:10,716
(大垣屋)暮らし向きは
悪うなるばっかりや｡➡

429
00:43:10,716 --> 00:43:14,720
その鬱憤 踊りで晴らしてんのと
ちゃいますやろか｡

430
00:43:14,720 --> 00:43:17,990
西郷！ にしゃ 何 企んでる！

431
00:43:17,990 --> 00:43:19,992
(岩倉)朝敵を討つ旗印｡➡

432
00:43:19,992 --> 00:43:24,046
帝の兵である官軍は
この錦旗を掲げるのや｡

433
00:43:24,046 --> 00:43:26,732
大政を奉還する｡
薩摩が動き出す前に➡

434
00:43:26,732 --> 00:43:28,667
すぐに やらねばならぬ｡➡

435
00:43:28,667 --> 00:43:31,386
のるかそるか
ここが勝負どころよ｡

436
00:43:31,386 --> 00:43:37,042
<慶応２年 1866年➡

437
00:43:37,042 --> 00:43:41,380
山本覚馬は
長崎に やって来ました｡➡

438
00:43:41,380 --> 00:43:47,319
軍備増強のため
武器購入の命を受けていた覚馬｡➡

439
00:43:47,319 --> 00:43:50,556
ﾄﾞｲﾂの商人 ｶｰﾙ･ﾚｰﾏﾝに➡

440
00:43:50,556 --> 00:43:55,661
大量の洋式銃を発注した記録が
残っています｡➡

441
00:43:55,661 --> 00:44:00,649
近代的な医療設備が整っていた
精得館｡➡

442
00:44:00,649 --> 00:44:03,318
目を患っていた覚馬は➡

443
00:44:03,318 --> 00:44:07,656
ここで 失明の宣告を受けます｡➡

444
00:44:07,656 --> 00:44:14,046
しかし 彼は 落ち込む事なく
多くの外国人と交流を深め➡

445
00:44:14,046 --> 00:44:19,651
日本の歩むべき未来図を
描き始めるのです｡➡

446
00:44:19,651 --> 00:44:24,323
覚馬が書いた建白書には
｢ｲｷﾞﾘｽの富は➡

447
00:44:24,323 --> 00:44:29,044
蒸気器械の発明によって
もたらされた｣とあり➡

448
00:44:29,044 --> 00:44:33,344
彼らから さまざまな情報を
得ていた事が分かります>

449
00:44:35,050 --> 00:44:40,389
<外国人との
深い友好関係を築いた覚馬｡➡

450
00:44:40,389 --> 00:44:43,659
明治維新後も 交流は続き➡

451
00:44:43,659 --> 00:44:47,646
長崎の滞在は 後の彼の人生に➡

452
00:44:47,646 --> 00:44:51,646
大きな影響を
与える事になったのです>

453
00:45:33,475 --> 00:45:38,180
(雙星彦馬)
｢待ち人 既に近くに来る｣？

454
00:45:38,180 --> 00:45:40,832
<川村の指示によって 織江は➡

455
00:45:40,832 --> 00:45:46,488
静山の住む下屋敷に
台所女中として潜入した｡➡

456
00:45:46,488 --> 00:45:50,842
一方 忍び込んだ男に
刃を向けられた彦馬は➡

457
00:45:50,842 --> 00:45:55,714
自分を助けたのが
織江ではないかと思い始めた>

458
00:45:55,714 --> 00:45:59,167
お斬りになりますか？
(静山)現れれば 斬る｡