1
00:00:36,026 --> 00:00:40,414
新政府軍の圧倒的な兵力を前に➡

2
00:00:40,414 --> 00:00:44,084
東北諸藩は 次々と降伏｡

3
00:00:44,084 --> 00:00:48,422
ついに 鶴ヶ城への総攻撃が
開始されると➡

4
00:00:48,422 --> 00:00:53,026
大蔵の妻 登勢が被弾する｡

5
00:00:53,026 --> 00:00:55,412
兵糧の尽きかけた城では➡

6
00:00:55,412 --> 00:00:59,416
補給路再開のため
決死隊が編制され➡

7
00:00:59,416 --> 00:01:04,421
八重の父たちが
参加する事となった｡

8
00:01:04,421 --> 00:01:07,424
(佐久)ご武運を｡

9
00:01:07,424 --> 00:01:10,444
(権八)八重
わしらが城門を出る時は➡

10
00:01:10,444 --> 00:01:14,765
にしが鉄砲隊を指揮して
守ってくれ｡

11
00:01:14,765 --> 00:01:17,765
(砲撃音)

12
00:01:23,023 --> 00:01:25,723
大丈夫だ｡

13
00:01:30,347 --> 00:01:34,017
(八重)こっだ砲撃の中
打って出るのは➡

14
00:01:34,017 --> 00:01:36,703
むちゃにごぜえます！
作戦の変更を！

15
00:01:36,703 --> 00:01:39,356
誰かが行かねばなんねえ｡
んだげんじょ！

16
00:01:39,356 --> 00:01:42,075
砲撃がやむのが先か
飢え死にすんのが先か➡

17
00:01:42,075 --> 00:01:44,077
どっちが先か分がんねえ｡

18
00:01:44,077 --> 00:01:50,077
このままでは 砲撃が収まった時に
戦える人間がいなぐなってしまう｡

19
00:01:54,688 --> 00:01:56,988
行ってくる｡

20
00:01:59,426 --> 00:02:02,412
必ず お戻りくなんしょ！

21
00:02:02,412 --> 00:02:04,748
(砲撃音)

22
00:02:04,748 --> 00:02:07,448
(時尾)八重さん！

23
00:02:09,419 --> 00:02:11,421
(時尾)お登勢様が！

24
00:02:11,421 --> 00:02:13,721
(砲撃音)

25
00:02:15,409 --> 00:02:24,418
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

26
00:02:24,418 --> 00:04:49,418
♬～

27
00:04:54,084 --> 00:04:56,086
(砲撃音)

28
00:04:56,086 --> 00:05:00,357
(梶原)｢我が米沢藩は
新政府軍に下ったものの➡

29
00:05:00,357 --> 00:05:03,743
会津と戦を交えるは 忍びなく➡

30
00:05:03,743 --> 00:05:10,043
戦況を鑑みれば
松平肥後守においては もはや｣…｡

31
00:05:16,089 --> 00:05:21,745
｢降伏の道を探るが最善｣｡

32
00:05:21,745 --> 00:05:26,416
(容保)米沢は
会津に降伏せよと申すか｡

33
00:05:26,416 --> 00:05:30,720
(秋月)それだけならまだしも
いずれ 新政府軍として➡

34
00:05:30,720 --> 00:05:34,758
我が藩への攻撃に
加わるものかと｡

35
00:05:34,758 --> 00:05:36,760
(砲撃音)

36
00:05:36,760 --> 00:05:43,083
(萱野)敵は 雪が降る前に
戦を終わらせるつもりか｡

37
00:05:43,083 --> 00:05:45,018
(大蔵)
兵糧が尽きかけてるゆえ➡

38
00:05:45,018 --> 00:05:49,422
決死隊を組み
調達に行っておりやす｡

39
00:05:49,422 --> 00:05:53,743
精鋭の者どもなれば
必ずや 戻ってまいりやす！

40
00:05:53,743 --> 00:05:58,415
冬まで持ちこたえれば
戦況も変わりやしょう｡

41
00:05:58,415 --> 00:06:01,084
(砲撃音)

42
00:06:01,084 --> 00:06:08,692
この総攻撃 敵方が
会津の冬を恐れでいる証拠｡

43
00:06:08,692 --> 00:06:11,411
冬か…｡

44
00:06:11,411 --> 00:06:14,111
(砲撃音)

45
00:06:16,416 --> 00:06:22,372
(内藤)冬まで
城がもつとは思えぬ｡

46
00:06:22,372 --> 00:06:31,364
♬～

47
00:06:31,364 --> 00:06:34,417
(砲撃音)

48
00:06:34,417 --> 00:06:36,717
大蔵様！

49
00:06:38,755 --> 00:06:41,055
お登勢様が…｡

50
00:06:45,428 --> 00:06:49,728
(砲撃音)

51
00:06:54,421 --> 00:06:58,121
(艶)たった今 息を引き取った｡

52
00:07:05,365 --> 00:07:08,065
登勢｡

53
00:07:12,022 --> 00:07:15,425
(二葉)一度も 痛えと
泣き言は言わず➡

54
00:07:15,425 --> 00:07:19,746
ご立派な最期でごぜえやした｡➡

55
00:07:19,746 --> 00:07:24,684
ただ 旦那様と呼ぶだけで…｡

56
00:07:24,684 --> 00:07:28,384
(兵衛)わしが 登勢の敵を！

57
00:07:30,040 --> 00:07:33,693
(砲撃音)

58
00:07:33,693 --> 00:07:36,413
おのれ！➡

59
00:07:36,413 --> 00:07:38,415
おのれ…！

60
00:07:38,415 --> 00:07:41,685
(健次郎)姉上！

61
00:07:41,685 --> 00:07:45,088
姉上が 深手を負われたというのは
まことにごぜえやすか!?

62
00:07:45,088 --> 00:07:47,788
健次郎！
(艶)健次郎｡

63
00:07:52,362 --> 00:07:54,362
姉上！

64
00:07:57,350 --> 00:08:00,019
城外への出撃は どうなった!?

65
00:08:00,019 --> 00:08:04,190
敵の砲撃が激しく
…敗走してまいりやした｡

66
00:08:04,190 --> 00:08:07,077
(たたく音)

67
00:08:07,077 --> 00:08:09,779
なぜ 討ち死にしなかった！

68
00:08:09,779 --> 00:08:12,682
なじょして 帰ってきた！

69
00:08:12,682 --> 00:08:14,684
申し訳ごぜえません！

70
00:08:14,684 --> 00:08:19,422
女でさえ 命を落どしてる！

71
00:08:19,422 --> 00:08:21,424
(砲撃音)

72
00:08:21,424 --> 00:08:24,124
腹を切れ｡

73
00:08:26,696 --> 00:08:29,015
やめてくなんしょ 大蔵様！

74
00:08:29,015 --> 00:08:32,015
今 ここで 腹を切れ！

75
00:08:37,040 --> 00:08:39,025
何をしておる｡

76
00:08:39,025 --> 00:08:45,081
♬～

77
00:08:45,081 --> 00:08:47,581
あ～！
健次郎！

78
00:08:51,421 --> 00:08:54,121
もう よい！

79
00:08:57,410 --> 00:09:03,116
もう十分だ！
これ以上 死ぬ事はねえ！

80
00:09:03,116 --> 00:09:17,013
♬～

81
00:09:17,013 --> 00:09:19,015
(砲撃音)

82
00:09:19,015 --> 00:09:22,752
秋月｡

83
00:09:22,752 --> 00:09:25,052
はっ｡

84
00:09:26,756 --> 00:09:34,756
(砲撃音)

85
00:09:38,685 --> 00:09:41,754
(砲撃音)

86
00:09:41,754 --> 00:09:45,054
(川崎)大丈夫ですか？
はい｡

87
00:09:46,693 --> 00:09:49,412
砲撃が やまねえな｡

88
00:09:49,412 --> 00:09:54,417
今日だけで
2,000発は超えています｡

89
00:09:54,417 --> 00:10:02,117
尚之助様
敵は どんだけ いんだべか｡

90
00:10:05,745 --> 00:10:08,748
分かりません｡

91
00:10:08,748 --> 00:10:13,419
ただ 降伏した諸藩も➡

92
00:10:13,419 --> 00:10:18,691
先陣に加わって
向かってきているはずです｡➡

93
00:10:18,691 --> 00:10:22,679
大軍である事に
変わりはないようです｡

94
00:10:22,679 --> 00:10:25,179
大軍…｡

95
00:10:37,026 --> 00:10:40,013
お父上の事です｡

96
00:10:40,013 --> 00:10:43,013
きっと ご無事で
お戻りになります｡

97
00:10:46,786 --> 00:10:49,355
はい｡

98
00:10:49,355 --> 00:10:53,655
(砲撃音)

99
00:10:58,748 --> 00:11:04,748
崩れねえのが
不思議なくれえだなし｡

100
00:11:07,090 --> 00:11:10,710
会津は 打たれ強い｡➡

101
00:11:10,710 --> 00:11:14,080
私は 国とは➡

102
00:11:14,080 --> 00:11:19,085
そこに住む人の事だと
思っています｡

103
00:11:19,085 --> 00:11:23,423
会津は…➡

104
00:11:23,423 --> 00:11:28,723
八重さん あなたは強い｡

105
00:11:30,747 --> 00:11:38,121
そんなら 尚之助様も
すっかり 会津のお国の人だ｡

106
00:11:38,121 --> 00:11:40,356
んだなし｡

107
00:11:40,356 --> 00:11:44,410
(笑い声)

108
00:11:44,410 --> 00:11:48,110
(砲撃音)

109
00:11:50,033 --> 00:11:52,033
では｡

110
00:11:56,372 --> 00:11:59,375
(砲撃音)

111
00:11:59,375 --> 00:12:13,075
♬～

112
00:12:18,428 --> 00:12:20,728
(砲撃音)

113
00:12:22,365 --> 00:12:25,018
秋月様？

114
00:12:25,018 --> 00:12:46,372
♬～

115
00:12:46,372 --> 00:12:49,742
どごへ行がれんですか？

116
00:12:49,742 --> 00:12:55,031
大事なお役目だ｡
一度 城下を出る｡

117
00:12:55,031 --> 00:12:57,750
一体 どうしたというのです｡

118
00:12:57,750 --> 00:13:01,450
密命なれば 今は言えぬ｡

119
00:13:03,423 --> 00:13:10,363
八重殿 わしが戻るまで
決して むちゃはならんぞ｡

120
00:13:10,363 --> 00:13:13,016
よいな！

121
00:13:13,016 --> 00:13:15,752
(敵兵)誰か!?

122
00:13:15,752 --> 00:13:18,421
死んではならん！

123
00:13:18,421 --> 00:13:22,025
(敵兵１)おったど！
(敵兵２)あっこだ！
(銃声)

124
00:13:22,025 --> 00:13:24,725
(敵兵１)追え！ 追え！
(敵兵２)おう！

125
00:13:26,412 --> 00:13:31,112
(銃声)

126
00:13:33,369 --> 00:13:35,755
(銃声)

127
00:13:35,755 --> 00:13:37,757
(敵兵)木ん陰じゃ！

128
00:13:37,757 --> 00:13:40,410
(銃声)
(敵兵)うわっ！

129
00:13:40,410 --> 00:13:45,710
(銃声)

130
00:14:04,417 --> 00:14:09,105
(西郷)会津は まだ落ちんか…｡

131
00:14:09,105 --> 00:14:11,758
(兵１)何を攻めあぐねちょっと
じゃろかい？➡

132
00:14:11,758 --> 00:14:14,026
会津攻めのお味方んしは｡

133
00:14:14,026 --> 00:14:18,748
(兵２)すぐよ｡ ｱｰﾑｽﾄﾛﾝｸﾞ砲に
刀で向かってくる➡

134
00:14:18,748 --> 00:14:21,017
田舎侍じゃっでや｡

135
00:14:21,017 --> 00:14:23,019
(兵たちの笑い声)

136
00:14:23,019 --> 00:14:27,019
我らも 田舎侍じゃっど！

137
00:14:33,079 --> 00:14:37,683
こん犠牲に応えんなならん➡

138
00:14:37,683 --> 00:14:41,020
新しか こん国は｡

139
00:14:41,020 --> 00:14:47,426
♬～

140
00:14:47,426 --> 00:14:51,726
(容保)わしが 愚かなばかりに…｡

141
00:14:53,416 --> 00:14:56,116
(照姫)殿…｡

142
00:14:59,021 --> 00:15:05,027
何もかも
戦で燃やしてしまった｡➡

143
00:15:05,027 --> 00:15:14,353
代々築き上げてきた会津の…
誇りまでも汚した｡

144
00:15:14,353 --> 00:15:18,053
己が許せぬ｡

145
00:15:21,744 --> 00:15:30,419
過日 凧揚げをする子どもたちを
見ました｡➡

146
00:15:30,419 --> 00:15:34,423
戦のさなかだというのに➡

147
00:15:34,423 --> 00:15:41,414
目を輝かせる
子どもらのたくましさを➡

148
00:15:41,414 --> 00:15:44,714
誇らしく思いました｡

149
00:15:52,074 --> 00:16:01,684
また 会津の空に
子どもらの凧が揚がるのを➡

150
00:16:01,684 --> 00:16:04,684
見とうございます｡

151
00:16:08,758 --> 00:16:12,058
子どもらか…｡

152
00:16:17,016 --> 00:16:23,716
ご立派なご決断と存じ上げまする｡

153
00:16:28,077 --> 00:16:33,082
(砲撃音)

154
00:16:33,082 --> 00:16:35,082
あっ｡

155
00:16:36,752 --> 00:16:39,452
(砲撃音)

156
00:16:45,411 --> 00:16:50,111
(斎藤)よい｡
さしたる傷ではない｡

157
00:16:54,754 --> 00:16:57,054
(砲撃音)

158
00:17:00,026 --> 00:17:05,026
そなたは
砲撃が恐ろしくはないのか？

159
00:17:11,370 --> 00:17:14,757
ありがとなし｡

160
00:17:14,757 --> 00:17:20,029
会津のために 戦ってくれて｡

161
00:17:20,029 --> 00:17:24,029
(砲撃音)

162
00:17:30,022 --> 00:17:32,722
(砲撃音)

163
00:17:34,427 --> 00:17:44,086
私は 春の会津が
一番好きでごぜえやす｡

164
00:17:44,086 --> 00:17:51,694
ゆ～っくり 春が来て
きれいな桜が咲いて…｡

165
00:17:51,694 --> 00:17:55,081
(砲撃音)

166
00:17:55,081 --> 00:18:00,086
悔しゅうごぜえやす｡

167
00:18:00,086 --> 00:18:03,089
(砲撃音)

168
00:18:03,089 --> 00:18:16,089
♬～

169
00:18:17,703 --> 00:18:20,423
おら！

170
00:18:20,423 --> 00:18:23,025
(秋月)早く 上官に会わせてくれ！

171
00:18:23,025 --> 00:18:27,413
そう慌てるな｡ じきに来るぃゆう｡

172
00:18:27,413 --> 00:18:31,417
急いでくれ！ 正式に
降伏が受け入れられるまで➡

173
00:18:31,417 --> 00:18:33,419
この事は
藩士たちには秘している！

174
00:18:33,419 --> 00:18:37,423
今 この時も
死ぬ覚悟で 皆 戦っておるのだ！

175
00:18:37,423 --> 00:18:39,425
知るかや！

176
00:18:39,425 --> 00:18:44,030
(佐川)諦めるな！ 城は落ちねえ！
(一同)はい！

177
00:18:44,030 --> 00:18:47,416
(銃声)

178
00:18:47,416 --> 00:18:50,770
佐川様！
佐川様！

179
00:18:50,770 --> 00:18:55,091
くそ～！ 行け～！

180
00:18:55,091 --> 00:18:58,027
(一同)お～！

181
00:18:58,027 --> 00:19:05,084
♬～

182
00:19:05,084 --> 00:19:10,356
(笑い声)
頼む！ 一刻を争う！

183
00:19:10,356 --> 00:19:12,358
あ～!?
(殴る音)

184
00:19:12,358 --> 00:19:15,077
頼み入る！

185
00:19:15,077 --> 00:19:19,081
(殴る音)

186
00:19:19,081 --> 00:19:27,022
(砲撃音)

187
00:19:27,022 --> 00:19:32,027
♬～

188
00:19:32,027 --> 00:19:34,029
(銃声)

189
00:19:34,029 --> 00:19:36,682
(権八)いかん！

190
00:19:36,682 --> 00:19:40,086
お城で 皆が待ってる！ 急げ！
(一同)お～！

191
00:19:40,086 --> 00:19:43,386
(銃声)

192
00:19:53,416 --> 00:19:56,416
(笑い声)

193
00:19:58,087 --> 00:20:00,387
(板垣)どきや｡

194
00:20:08,681 --> 00:20:13,981
(板垣)おんし
降伏の嘆願に来たがかえ｡

195
00:20:21,410 --> 00:20:23,710
はい｡

196
00:20:25,414 --> 00:20:27,683
決死隊が戻られやした！

197
00:20:27,683 --> 00:20:29,685
旦那様！
お父様！

198
00:20:29,685 --> 00:20:32,087
手当て お願いしやす！

199
00:20:32,087 --> 00:20:34,423
ありがとうごぜえやす｡
ありがとうごぜえやす｡

200
00:20:34,423 --> 00:20:36,408
旦那様！

201
00:20:36,408 --> 00:20:41,108
(権八)米を運んできたぞ｡

202
00:20:43,032 --> 00:20:48,020
お役目
御苦労さまでごぜえやした｡

203
00:20:48,020 --> 00:20:51,040
お父様…｡

204
00:20:51,040 --> 00:20:58,414
♬～

205
00:20:58,414 --> 00:21:03,085
おなごが すすだらげで…｡➡

206
00:21:03,085 --> 00:21:12,461
やっぱり
鉄砲教えだのは 間違いだ｡

207
00:21:12,461 --> 00:21:14,761
お父様｡

208
00:21:19,018 --> 00:21:22,354
八重…➡

209
00:21:22,354 --> 00:21:29,695
にしゃ わしの誇りだ｡

210
00:21:29,695 --> 00:21:35,367
皆を守れ｡

211
00:21:35,367 --> 00:21:45,744
♬～

212
00:21:45,744 --> 00:21:48,747
旦那様…？

213
00:21:48,747 --> 00:21:51,016
お父様！

214
00:21:51,016 --> 00:21:54,753
旦那様！
お父様！

215
00:21:54,753 --> 00:21:58,090
(うら)父上！
(みね)おじじ様…｡

216
00:21:58,090 --> 00:22:01,026
お父様！

217
00:22:01,026 --> 00:22:03,326
≪開門！

218
00:22:09,084 --> 00:22:13,084
開門せよ！ 開門せよ！
(兵たち)秋月様？

219
00:22:15,024 --> 00:22:18,027
秋月様！
しっかりしてくなんしょ！

220
00:22:18,027 --> 00:22:21,080
秋月様 しっかりしてくなんしょ｡

221
00:22:21,080 --> 00:22:24,083
開門せよ！

222
00:22:24,083 --> 00:22:30,089
(門が開く音)

223
00:22:30,089 --> 00:22:35,361
秋月による降伏嘆願は
受け入れられ➡

224
00:22:35,361 --> 00:22:40,061
間もなく 城への砲撃はやんだ｡

225
00:22:42,751 --> 00:22:51,051
その翌日 城内の者たちに
降伏の内容が伝えられた｡

226
00:22:59,084 --> 00:23:08,093
こたび 大殿が
重い ご決断を下されました｡

227
00:23:08,093 --> 00:23:13,393
会津は 恭順し 城を明け渡します｡

228
00:23:16,418 --> 00:23:25,411
大殿様と若殿様は 明日
開城降伏の式に お出ましになり➡

229
00:23:25,411 --> 00:23:31,711
その後 謹慎所へ向かわれる事と
なりました｡

230
00:23:39,041 --> 00:23:46,015
照姫様も
お立ち退きになられます｡

231
00:23:46,015 --> 00:23:51,420
15に満たぬ幼い者
60を超す年寄り➡

232
00:23:51,420 --> 00:23:59,094
それから 女は
お構いなしとなりましたが➡

233
00:23:59,094 --> 00:24:06,352
藩士の方々は
猪苗代で謹慎されます｡

234
00:24:06,352 --> 00:24:20,052
(泣き声)

235
00:24:43,088 --> 00:24:52,088
皆 会津の名に恥じぬ
見事な武者ぶりであった｡

236
00:24:56,034 --> 00:24:59,354
(容保)わしが至らぬばかりに➡

237
00:24:59,354 --> 00:25:09,354
皆に 長きにわたり
塗炭の苦しみを味わわせた｡

238
00:25:12,017 --> 00:25:15,017
相すまぬ｡

239
00:25:16,688 --> 00:25:20,388
殿 おやめ下され！
(一同)殿！

240
00:25:32,421 --> 00:25:39,121
罪は 我が一身にある｡

241
00:25:42,080 --> 00:25:45,350
この上は➡

242
00:25:45,350 --> 00:25:54,350
この一命をもって
会津を 皆の行く末を守る｡

243
00:25:57,362 --> 00:26:02,684
何があっても 生き延びよ！

244
00:26:02,684 --> 00:26:05,020
殿｡

245
00:26:05,020 --> 00:26:10,020
最後の軍命じゃ｡ 生きよ！

246
00:26:14,746 --> 00:26:21,086
おそれながら
お殿様は 間違っておいでです！

247
00:26:21,086 --> 00:26:23,786
八重さん！
控えよ！

248
00:26:27,743 --> 00:26:36,043
何があっても お殿様には
生きて頂かねばなりませぬ！

249
00:26:38,704 --> 00:26:46,745
私は 何度考えても 分がらねえ｡

250
00:26:46,745 --> 00:26:55,420
天子様のため 公方様のため
尽くしてきた会津が➡

251
00:26:55,420 --> 00:26:59,424
なじょして
逆賊と言われねばならねえのか！

252
00:26:59,424 --> 00:27:06,348
(すすり泣き)

253
00:27:06,348 --> 00:27:11,086
会津の者なら 皆 知ってる！

254
00:27:11,086 --> 00:27:15,090
悔しくて たまんねえ｡

255
00:27:15,090 --> 00:27:19,745
(すすり泣き)

256
00:27:19,745 --> 00:27:27,419
死んだ皆様は
会津の誇りを守るために➡

257
00:27:27,419 --> 00:27:30,022
命を使ったのです！

258
00:27:30,022 --> 00:27:32,407
(すすり泣き)

259
00:27:32,407 --> 00:27:40,699
どうか
それを無駄にしねえで下さい｡

260
00:27:40,699 --> 00:27:44,353
本当は 日本中に言いでえ！

261
00:27:44,353 --> 00:27:50,375
会津は 逆賊ではねえ！

262
00:27:50,375 --> 00:27:57,683
だげんじょ
それを証明でぎるのは➡

263
00:27:57,683 --> 00:28:00,983
殿様しか いねえのです｡

264
00:28:04,089 --> 00:28:07,089
だから…｡

265
00:28:11,363 --> 00:28:17,753
何があっても 生ぎて下せえまし！

266
00:28:17,753 --> 00:28:20,088
(藩士)そうだ！
わしらは 逆賊でねえ！

267
00:28:20,088 --> 00:28:23,388
(藩士たち)そうだ！ そうだ！

268
00:28:26,078 --> 00:28:29,078
殿は…！

269
00:28:32,017 --> 00:28:39,424
我らが命に代えてでも
守りますゆえ！

270
00:28:39,424 --> 00:28:43,695
(藩士たち)殿！ 殿！ 殿！

271
00:28:43,695 --> 00:29:00,395
♬～

272
00:30:21,376 --> 00:30:33,422
♬～

273
00:30:33,422 --> 00:30:41,079
翌朝 降伏の白旗が
城壁に掲げられた｡

274
00:30:41,079 --> 00:30:47,018
戦いを続けていた官兵衛にも
降伏の知らせが届いた｡

275
00:30:47,018 --> 00:30:53,091
わしは認めん！ まだ戦える｡

276
00:30:53,091 --> 00:30:57,362
会津は 決して 降伏など…！

277
00:30:57,362 --> 00:31:00,348
(兵たちの泣き声)

278
00:31:00,348 --> 00:31:03,048
佐川様！

279
00:31:04,703 --> 00:31:07,355
殿！

280
00:31:07,355 --> 00:31:17,415
♬～

281
00:31:17,415 --> 00:31:24,039
(兵たち)殿！ 殿！ 殿！

282
00:31:24,039 --> 00:31:41,423
♬～

283
00:31:41,423 --> 00:31:44,025
(兵たち)殿！ 殿！

284
00:31:44,025 --> 00:31:50,025
降伏式は
城の正面で執り行われた｡

285
00:31:57,088 --> 00:32:05,088
この後 容保は
謹慎所の妙国寺へと移っていった｡

286
00:32:07,082 --> 00:32:09,782
その夜｡

287
00:32:45,370 --> 00:32:49,524
(佐久)きれいな月だなし｡

288
00:32:49,524 --> 00:32:52,024
おっ母様｡

289
00:33:05,373 --> 00:33:12,080
明日から 一体 どうすんべな｡

290
00:33:12,080 --> 00:33:16,080
どこに 身を寄せんべな｡

291
00:33:17,752 --> 00:33:25,052
城下は 全部 焼かれちまったな｡

292
00:33:27,412 --> 00:33:30,081
おっ母様 私…｡

293
00:33:30,081 --> 00:33:34,419
お前の考えてる事は分かる｡

294
00:33:34,419 --> 00:33:38,690
男に交じって➡

295
00:33:38,690 --> 00:33:44,696
猪苗代の謹慎所に行くつもりだべ｡

296
00:33:44,696 --> 00:33:48,450
猪苗代に送られだら➡

297
00:33:48,450 --> 00:33:55,150
みんな 殺されてしまうかも
しんねえんだぞ｡

298
00:34:05,684 --> 00:34:14,984
これは 辞世の歌のつもりか？

299
00:34:23,752 --> 00:34:29,024
私は…➡

300
00:34:29,024 --> 00:34:33,745
お前まで なくさねば
なんねえのか｡

301
00:34:33,745 --> 00:34:36,445
ごめんなんしょ｡

302
00:34:39,751 --> 00:34:46,091
いくら 鉄砲がうまくても
立派な手柄 立てても➡

303
00:34:46,091 --> 00:34:49,361
お前は…➡

304
00:34:49,361 --> 00:34:55,417
私のたった一人の➡

305
00:34:55,417 --> 00:34:58,417
めごい娘だ｡

306
00:35:00,355 --> 00:35:03,024
おっ母様｡

307
00:35:03,024 --> 00:35:26,024
♬～

308
00:35:34,356 --> 00:35:40,656
(咲)姉様 明げ渡すのに
なじょして 掃除すんの？

309
00:35:42,347 --> 00:35:50,355
咲｡ 戦に負げても
誇りは失っちゃなんねえ｡

310
00:35:50,355 --> 00:35:54,359
きれいに渡さねば➡

311
00:35:54,359 --> 00:35:58,079
会津のおなごの恥だ｡

312
00:35:58,079 --> 00:36:00,379
はい｡

313
00:36:07,105 --> 00:36:10,692
鶴ヶ城開城｡

314
00:36:10,692 --> 00:36:17,031
主のいなくなった城に
官軍の兵が続々と入ってきた｡

315
00:36:17,031 --> 00:36:56,688
♬～

316
00:36:56,688 --> 00:37:01,688
(藩士たち)
佐川様…｡ 佐川様！ 佐川様！

317
00:37:18,076 --> 00:37:20,411
にしゃ…｡

318
00:37:20,411 --> 00:37:24,111
山本三郎にごぜえやす｡

319
00:37:30,755 --> 00:37:35,026
(官軍兵１)
この部屋は そろうたか？

320
00:37:35,026 --> 00:37:37,026
はい｡

321
00:37:39,013 --> 00:37:41,749
(官軍兵１)
まだ こねえに残りよったんか｡

322
00:37:41,749 --> 00:37:44,352
(官軍兵２)ほとんど死んどる
思っちょったが｡

323
00:37:44,352 --> 00:37:47,652
(官軍兵たちの笑い声)

324
00:37:56,014 --> 00:38:01,314
何じゃ その目は｡
賊軍が｡

325
00:38:05,089 --> 00:38:10,089
こらえて下され｡
殿に 累が及びまする｡

326
00:38:20,038 --> 00:38:33,368
♬～(歌声)

327
00:38:33,368 --> 00:38:35,370
何じゃ!?

328
00:38:35,370 --> 00:38:38,356
戦に負けて
おかしゅうなりよったか｡

329
00:38:38,356 --> 00:38:40,758
やめさせえ｡

330
00:38:40,758 --> 00:38:44,362
やめろ！ 何しとんじゃ！
静かにせえ！

331
00:38:44,362 --> 00:38:46,748
やめろと申しておる！

332
00:38:46,748 --> 00:38:50,018
やめろ！
静かにせえ！

333
00:38:50,018 --> 00:38:59,093
♬～(歌声)

334
00:38:59,093 --> 00:39:01,746
懐かしいな｡

335
00:39:01,746 --> 00:39:04,746
祝言の日…｡

336
00:39:07,352 --> 00:39:13,358
兄様のくれた紅は
結局 赤すぎて➡

337
00:39:13,358 --> 00:39:15,577
つけていぐとこが
ながったなし｡

338
00:39:15,577 --> 00:39:19,681
(官軍兵)さっさと行け！
(会津藩士)よし 行くべ 行くべ！

339
00:39:19,681 --> 00:39:22,684
(一同)お～！

340
00:39:22,684 --> 00:39:24,686
女だ！

341
00:39:24,686 --> 00:39:26,986
女が紛れてるぞ！

342
00:39:29,691 --> 00:39:33,411
(官軍兵１)女!?
尚之助様…？

343
00:39:33,411 --> 00:39:37,111
ここだ！ ここに 女がいるぞ！

344
00:39:38,683 --> 00:39:41,686
(官軍兵２)ほんとに 女じゃ｡

345
00:39:41,686 --> 00:39:45,023
私も
猪苗代に行がせてくなんしょ！

346
00:39:45,023 --> 00:39:47,091
(官軍兵２)
女のくせに 何 言うそか！

347
00:39:47,091 --> 00:39:50,078
お願いしやす！
私も一緒に戦いやした！

348
00:39:50,078 --> 00:39:54,082
鉄砲で 薩長の兵も撃ぢやした！
土佐でも何でも 敵は みんな！

349
00:39:54,082 --> 00:39:58,086
大砲だって 私の この手で！
何じゃと おんどれ！

350
00:39:58,086 --> 00:40:02,440
私は あなたのお味方を
殺しやした｡

351
00:40:02,440 --> 00:40:04,425
(官軍兵１)
おなごなんぞ 構うな！➡

352
00:40:04,425 --> 00:40:07,412
つまみ出せ｡
待ってくなんしょ！

353
00:40:07,412 --> 00:40:09,697
(官軍兵１)はよ 行け！
お願いしやす！

354
00:40:09,697 --> 00:40:12,417
(官軍兵１)何しよんか！ 行け！
(官軍兵２)行け！

355
00:40:12,417 --> 00:40:16,417
尚之助様！ なじょして…｡

356
00:40:18,439 --> 00:40:22,439
尚之助様！ 尚之助様！

357
00:40:24,445 --> 00:40:27,749
尚之助様！

358
00:40:27,749 --> 00:40:30,685
尚之助様！

359
00:40:30,685 --> 00:40:39,985
♬～

360
00:41:46,694 --> 00:41:49,394
消えだ｡

361
00:41:52,683 --> 00:41:55,686
何もかも｡

362
00:41:55,686 --> 00:42:02,427
♬～

363
00:42:02,427 --> 00:42:23,364
(泣き声)

364
00:42:23,364 --> 00:42:38,412
♬～

365
00:42:38,412 --> 00:42:44,368
そんじも 空は…➡

366
00:42:44,368 --> 00:42:48,022
変わらねえのか｡

367
00:42:48,022 --> 00:43:02,086
♬～

368
00:43:02,086 --> 00:43:04,355
(佐久)あれから１年だ｡

369
00:43:04,355 --> 00:43:06,757
今は 生ぎ抜ぐ事が 戦だ｡

370
00:43:06,757 --> 00:43:08,743
(大蔵)新しい藩名を 斗南とする｡

371
00:43:08,743 --> 00:43:11,362
国辱をそそぐまで
決して くじけてはならん！

372
00:43:11,362 --> 00:43:14,348
では さらばだ｡

373
00:43:14,348 --> 00:43:18,753
(梶原)この両肩に
死んだ者たちの思いを背負うのだ｡

374
00:43:18,753 --> 00:43:23,424
(頼母)わしは 生ぎっつおう｡
会津を踏み潰してったやつらが➡

375
00:43:23,424 --> 00:43:26,427
どんな世の中 つくんのか
見届けてやる｡

376
00:43:26,427 --> 00:43:30,081
恨みを支えにしていては
後ろを向くばかりで➡

377
00:43:30,081 --> 00:43:32,216
前には進めねえのだし｡

378
00:43:32,216 --> 00:43:36,754
<新政府軍に 完全に包囲され➡

379
00:43:36,754 --> 00:43:41,692
連日 数千発という砲撃を受けた
鶴ヶ城｡➡

380
00:43:41,692 --> 00:43:50,418
1868年9月22日
ついに 会津藩は降伏｡➡

381
00:43:50,418 --> 00:43:55,089
城には ｢降参｣と書かれた白旗が
揚げられました｡➡

382
00:43:55,089 --> 00:43:59,694
城内の女性たちが
小さな白い布を集め➡

383
00:43:59,694 --> 00:44:04,415
涙を流し 縫っていたと
伝わります｡➡

384
00:44:04,415 --> 00:44:08,753
追手門前の甲賀町通りで
降伏式が行われ➡

385
00:44:08,753 --> 00:44:13,424
降伏の文書が
新政府軍に渡されました｡➡

386
00:44:13,424 --> 00:44:18,029
会津藩士たちは
この悔しさを忘れないようにと➡

387
00:44:18,029 --> 00:44:21,766
式の時に敷かれた緋毛氈を
小さく切って➡

388
00:44:21,766 --> 00:44:24,418
持ち帰ったといいます｡➡

389
00:44:24,418 --> 00:44:29,757
八重は その夜
城を明け渡す無念を表した歌を➡

390
00:44:29,757 --> 00:44:33,757
城内の壁に刻んだと
いわれています>

391
00:44:45,423 --> 00:44:49,760
<この日 １か月に及ぶ籠城戦に➡

392
00:44:49,760 --> 00:44:53,760
ようやく幕が下ろされたのです>

393
00:45:41,562 --> 00:45:43,681
♬～

394
00:45:43,681 --> 00:45:45,650
(小籐次)刺客か？

395
00:45:45,650 --> 00:45:48,836
♬～

396
00:45:48,836 --> 00:45:51,138
(勝五郎)あれ？
あれは 赤目の旦那じゃねえか？

397
00:45:51,138 --> 00:45:54,608
(空蔵)本当だ｡
(２人)おい 旦那！

398
00:45:54,608 --> 00:45:57,044
何なんだい？ あのお侍は｡
もめ事ですか？