1
00:00:45,416 --> 00:00:48,802
[ 回想 ]
(八重)おめでとう 襄｡

2
00:00:48,802 --> 00:00:53,807
(新島)
私は 同志社を単なる学校ではなく
一つの家族として➡

3
00:00:53,807 --> 00:00:58,429
生徒たちと共に生きる場所に
したいと願ってきました｡

4
00:00:58,429 --> 00:01:01,148
♬～

5
00:01:01,148 --> 00:01:04,751
≪(英語の朗読)

6
00:01:04,751 --> 00:01:11,751
(英語で)

7
00:01:24,805 --> 00:01:26,740
(ｽﾀｰｸｳｪｻﾞｰ)Thank You.➡

8
00:01:26,740 --> 00:01:31,812
これは
我が校を作った 新島 襄が➡

9
00:01:31,812 --> 00:01:37,512
日本に帰国する際に
行った演説です｡

10
00:01:40,137 --> 00:01:42,756
八重さん｡
あ…｡

11
00:01:42,756 --> 00:01:45,809
ごめんなんしょ｡
邪魔してしまって｡

12
00:01:45,809 --> 00:01:51,809
私たちも
新島校長の夢を受け継ぎます｡

13
00:01:54,751 --> 00:01:57,738
ありがとう ｱﾘｽ先生｡

14
00:01:57,738 --> 00:02:01,475
一つ 気がかりなのは…➡

15
00:02:01,475 --> 00:02:04,094
来なくなった生徒たちの事です｡

16
00:02:04,094 --> 00:02:06,647
戦が迫っていた｡

17
00:02:06,647 --> 00:02:09,132
列強に対抗するため➡

18
00:02:09,132 --> 00:02:13,487
日本は
一丸となって 富国強兵に邁進｡

19
00:02:13,487 --> 00:02:16,740
その波は 同志社にも及んだ｡

20
00:02:16,740 --> 00:02:19,476
(市原)これ 見て下さい｡➡

21
00:02:19,476 --> 00:02:23,146
今年度の普通科入学者が 112名｡➡

22
00:02:23,146 --> 00:02:26,800
ばってん
来年度の入学希望者が…｡

23
00:02:26,800 --> 00:02:29,136
23人｡

24
00:02:29,136 --> 00:02:32,472
５分の１に 減っています｡

25
00:02:32,472 --> 00:02:37,144
(小崎)
新島先生ば失ったのは 大きか…｡

26
00:02:37,144 --> 00:02:41,798
(覚馬)日本は たった20年余りで➡

27
00:02:41,798 --> 00:02:46,820
文明国家の枠組みを作ってのけた｡

28
00:02:46,820 --> 00:02:50,407
その揺り戻しが始まった｡

29
00:02:50,407 --> 00:02:57,080
(伊勢)ｷﾘｽﾄ教が 去年発布された
｢教育勅語｣の教えに反すると➡

30
00:02:57,080 --> 00:02:59,750
批判する学者も 現れたとです｡

31
00:02:59,750 --> 00:03:01,802
(ベル)

32
00:03:01,802 --> 00:03:03,802
(ﾃﾞｲｳﾞｨｽ･英語で)

33
00:03:05,405 --> 00:03:07,405
八重｡

34
00:03:16,133 --> 00:03:23,407
前年 ｢教育勅語｣が発表され
全国の学校に配付された｡

35
00:03:23,407 --> 00:03:26,810
親への孝行 兄弟への友愛など➡

36
00:03:26,810 --> 00:03:30,414
日本古来の道徳心を
重んじるとともに➡

37
00:03:30,414 --> 00:03:35,752
｢国家の危機には 忠義をもって
天皇に尽くすべし｣との➡

38
00:03:35,752 --> 00:03:38,138
一条があった｡

39
00:03:38,138 --> 00:03:41,808
(覚馬)｢教育勅語｣か…｡

40
00:03:41,808 --> 00:03:45,479
教育の名の下に➡

41
00:03:45,479 --> 00:03:51,084
人を縛るような事が
あってはなんねえが…｡

42
00:03:51,084 --> 00:04:00,477
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

43
00:04:00,477 --> 00:06:26,477
♬～

44
00:06:28,141 --> 00:06:32,746
ｺﾚﾗや ﾁﾌｽは
特に 患者を死に至らしめる➡

45
00:06:32,746 --> 00:06:36,466
極めて毒性の強い伝染病です｡

46
00:06:36,466 --> 00:06:39,169
(英語での講義)

47
00:06:39,169 --> 00:06:41,471
患者を隔離し…｡

48
00:06:41,471 --> 00:06:44,741
(英語での講義)

49
00:06:44,741 --> 00:06:49,746
看護婦以外
絶対に近づけてはなりません｡

50
00:06:49,746 --> 00:06:55,752
(英語での講義)

51
00:06:55,752 --> 00:06:58,305
つまり あなたたち 看護婦は➡

52
00:06:58,305 --> 00:07:03,105
命の危険に 身をさらして
患者を救うのです｡

53
00:07:05,745 --> 00:07:08,815
(絹子)こそばいわ ヒロ子様｡➡

54
00:07:08,815 --> 00:07:13,470
けど 従軍看護なんて
ほんまに あんのやろか？

55
00:07:13,470 --> 00:07:16,807
(ヒロ子)うちでは
これからは 外地で 戦せんと➡

56
00:07:16,807 --> 00:07:21,478
日本は発展できん 言うてるよ｡
(絹子)何や 起こりそうやな｡

57
00:07:21,478 --> 00:07:24,178
また あかん｡

58
00:07:25,816 --> 00:07:28,516
貸してみっせ｡

59
00:07:30,403 --> 00:07:35,809
会津の戦の時には
銃で撃ち抜かれた人➡

60
00:07:35,809 --> 00:07:40,146
砲弾で吹き飛ばされた人が
大勢いたけんじょ➡

61
00:07:40,146 --> 00:07:45,085
今は あのころより
武器は 強力になってる｡

62
00:07:45,085 --> 00:07:50,473
戦の傷は むごいもんですよ｡

63
00:07:50,473 --> 00:07:52,773
はい｡

64
00:07:54,494 --> 00:07:57,514
しっかり学んでくなんしょ｡

65
00:07:57,514 --> 00:08:02,085
私たちの武器は
知識だけなんだから｡

66
00:08:02,085 --> 00:08:04,385
(一同)はい｡

67
00:08:06,072 --> 00:08:12,812
(佐久)若え人は
錦絵でしか 戦を知らねえから➡

68
00:08:12,812 --> 00:08:16,466
勇ましいとこしか
見えねえんだべ｡

69
00:08:16,466 --> 00:08:21,766
浮ついた気持ちでは
いざっつう時に 役に立たねえ｡

70
00:08:23,473 --> 00:08:28,173
また 戦が起きんだべか…｡

71
00:08:30,764 --> 00:08:36,803
≪(覚馬のせきこみ)

72
00:08:36,803 --> 00:08:41,808
兄様
近頃 元気がねえようだけんじょ｡

73
00:08:41,808 --> 00:08:44,811
無理を重ねた体だ｡

74
00:08:44,811 --> 00:08:48,811
学校を支えんのは こたえんだべ｡

75
00:08:50,483 --> 00:08:53,086
襄の代わりは いねえがら｡

76
00:08:53,086 --> 00:08:55,386
ああ｡

77
00:08:57,140 --> 00:08:59,840
≪お頼み申します｡

78
00:09:01,411 --> 00:09:03,711
おいでになった｡

79
00:09:07,083 --> 00:09:09,803
(佐久)立派になって…｡

80
00:09:09,803 --> 00:09:14,474
青びょうたんと呼ばれた昔の事が
うそみてえだな｡

81
00:09:14,474 --> 00:09:19,746
(健次郎)佐久殿 そのあだ名は
もう 忘れて下さい｡

82
00:09:19,746 --> 00:09:24,467
(佐久)山川家の皆様は
お変わりねえがし？

83
00:09:24,467 --> 00:09:28,805
兄が ちと呼吸器を患いまして｡

84
00:09:28,805 --> 00:09:32,805
大事ねえがし？
はい｡

85
00:09:38,815 --> 00:09:47,073
兄は 今 会津に何があったのかを
書き残そうとしています｡

86
00:09:47,073 --> 00:09:55,415
[ 回想 ]
(浩)川崎先生の未完の仕事を
引き継がねばなんねえ｡

87
00:09:55,415 --> 00:09:59,803
(健次郎)｢京都守護職始末｣｡

88
00:09:59,803 --> 00:10:06,760
(浩)殿の名誉を
挽回せねばならん！

89
00:10:06,760 --> 00:10:13,416
殿のお命が あるうちに｡

90
00:10:13,416 --> 00:10:16,116
(健次郎)聞かせて下さい｡

91
00:10:18,471 --> 00:10:24,771
この京で 会津に 何があったのか｡

92
00:10:26,479 --> 00:10:30,800
文久３年８月➡

93
00:10:30,800 --> 00:10:36,740
あれは
会津の命運を懸けた戦いだった｡

94
00:10:36,740 --> 00:10:41,411
♬～

95
00:10:41,411 --> 00:10:45,148
(覚馬)長州派の公家たちが➡

96
00:10:45,148 --> 00:10:52,448
帝のご叡慮でねえ事を勅命と偽り
幕府打倒を企てた｡

97
00:10:54,474 --> 00:10:57,143
[ 回想 ]
(孝明天皇)会津中将は来たか？➡

98
00:10:57,143 --> 00:11:03,750
各門の守備を固め 三条らの一味
決して 中に入れるなと伝えよ｡

99
00:11:03,750 --> 00:11:10,140
(覚馬)殿は
全軍を率いて 御所に向かわれ➡

100
00:11:10,140 --> 00:11:14,811
長州を 都から取り除かれた｡

101
00:11:14,811 --> 00:11:18,131
[ 回想 ]
(一同)お～！

102
00:11:18,131 --> 00:11:24,431
(健次郎)この時の働きで
帝から 厚い信任を得たのですね｡

103
00:11:28,842 --> 00:11:34,080
だが 帝の崩御をきっかけに➡

104
00:11:34,080 --> 00:11:37,780
全てが そっくり裏返った｡

105
00:11:40,804 --> 00:11:42,806
[ 回想 ]
(覚馬)これは…！

106
00:11:42,806 --> 00:11:48,144
(秋月)我らが 長州を
追っ払った時と そっくり同じだ｡

107
00:11:48,144 --> 00:11:55,735
(覚馬)今度は 会津が
勅命をもって 都を追われた｡

108
00:11:55,735 --> 00:12:02,035
命を懸けて
都を お守りしていたのに…｡

109
00:12:03,743 --> 00:12:07,147
書き残さなければ…｡➡

110
00:12:07,147 --> 00:12:13,169
会津が いかに
勤王の志が高かったかを｡

111
00:12:13,169 --> 00:12:15,469
はい｡

112
00:12:18,741 --> 00:12:22,745
勤王の志は➡

113
00:12:22,745 --> 00:12:26,745
薩長も持っていた｡

114
00:12:29,569 --> 00:12:32,806
(覚馬)薩摩の西郷｡➡

115
00:12:32,806 --> 00:12:35,408
長州の木戸｡

116
00:12:35,408 --> 00:12:42,408
彼らにも
思い描く日本の見取り図はあった｡

117
00:12:44,083 --> 00:12:52,742
戦をせず 国を滅ぼさぬ道も
あったはずなのだ！

118
00:12:52,742 --> 00:12:55,812
望んで 戦をした訳でねえ！

119
00:12:55,812 --> 00:13:02,112
私たちのご城下に 敵が
土足で踏み込んできたのだし！

120
00:13:04,804 --> 00:13:08,074
｢大君の義｣｡

121
00:13:08,074 --> 00:13:14,797
｢一心大切に忠勤を存ずべし｣｡

122
00:13:14,797 --> 00:13:22,097
御家訓の この一条に
会津は縛られてしまった｡

123
00:13:24,490 --> 00:13:28,745
いくつもの不運があった｡

124
00:13:28,745 --> 00:13:32,465
はかりごとに乗せられもした｡

125
00:13:32,465 --> 00:13:37,921
それでも まだ
引き返す道はあったはずだ｡

126
00:13:37,921 --> 00:13:40,073
覚馬先生！

127
00:13:40,073 --> 00:13:48,414
あなたは 忠勤を尽くした大殿と
会津の人々を おとしめるのか!?

128
00:13:48,414 --> 00:13:53,414
会津には 義がありました｡

129
00:13:57,140 --> 00:14:04,414
向こうも
同じように思っていたろう｡➡

130
00:14:04,414 --> 00:14:09,135
誠意を尽くす事は 尊い｡

131
00:14:09,135 --> 00:14:16,476
それだけでは 人を押し潰す力を
はね返す事はでぎねえ！

132
00:14:16,476 --> 00:14:18,811
繰り言など聞きたくない！

133
00:14:18,811 --> 00:14:20,747
(床をたたく音)

134
00:14:20,747 --> 00:14:26,047
覚馬先生は 会津魂を忘れて
しまったのではありませんか｡

135
00:14:28,071 --> 00:14:33,760
健次郎さんは
長州の人たちの助けで➡

136
00:14:33,760 --> 00:14:37,146
学問を修めた｡

137
00:14:37,146 --> 00:14:43,753
捨松さんは
薩摩の大山様に嫁いだ｡

138
00:14:43,753 --> 00:14:49,409
皆
恨みばっかり抱いてる訳でねえ｡

139
00:14:49,409 --> 00:14:57,417
んだげんじょ
亡ぐなった仲間たちを思うと➡

140
00:14:57,417 --> 00:15:00,403
会津が間違っていたとは➡

141
00:15:00,403 --> 00:15:03,089
決して言えねえ！

142
00:15:03,089 --> 00:15:09,479
♬～

143
00:15:09,479 --> 00:15:14,083
去年出来た ﾊﾘｽ理化学館です｡

144
00:15:14,083 --> 00:15:18,137
ｱﾒﾘｶの実業家の方の
寄付のおかげで➡

145
00:15:18,137 --> 00:15:21,137
建てる事ができました｡

146
00:15:26,145 --> 00:15:28,414
健次郎さん？

147
00:15:28,414 --> 00:15:30,800
あ…｡

148
00:15:30,800 --> 00:15:34,800
先ほどは 言い過ぎました｡

149
00:15:38,074 --> 00:15:40,574
私もだ｡

150
00:15:42,812 --> 00:15:47,812
ああ｡ いい道具をそろえましたね｡

151
00:15:50,069 --> 00:15:56,369
襄と訪ねた 健次郎さんの研究室を
手本にしました｡

152
00:15:58,077 --> 00:16:00,377
これは…｡

153
00:16:05,802 --> 00:16:10,102
(健次郎)ああ
微小電流の磁気作用か｡

154
00:16:20,083 --> 00:16:27,140
新しい知識は
いつも 兄様が持ってきた｡

155
00:16:27,140 --> 00:16:34,797
兄様の目は
人よりも先を見ていて…➡

156
00:16:34,797 --> 00:16:38,468
周りの人が どんなに反対しても➡

157
00:16:38,468 --> 00:16:44,768
進むべき道は こっちだと
言い続けてた｡

158
00:16:46,809 --> 00:16:48,809
はい｡

159
00:17:06,145 --> 00:17:08,445
兄様｡

160
00:17:24,480 --> 00:17:33,806
京都に来た時
会津本陣で言われた｡

161
00:17:33,806 --> 00:17:41,506
同じ日本の中で
もう 戦はしてはなんねえと｡

162
00:17:43,749 --> 00:17:47,470
ああ｡

163
00:17:47,470 --> 00:17:53,470
だが また 戦は始まんべ｡

164
00:17:57,480 --> 00:18:04,153
それを避ける道を
考えていたのがし？

165
00:18:04,153 --> 00:18:10,453
会津が敗れた理由の中から｡

166
00:18:12,411 --> 00:18:21,137
国を失う痛みは
会津が 一番よく知ってる｡

167
00:18:21,137 --> 00:18:29,745
人間の知恵や知識で
戦が避けられねえのなら➡

168
00:18:29,745 --> 00:18:34,045
学問など 無駄なのか…｡

169
00:18:37,136 --> 00:18:43,476
兄様は 学問は武器だと言った｡

170
00:18:43,476 --> 00:18:50,099
学問をすれば 答えが見つかると｡

171
00:18:50,099 --> 00:18:54,086
だから 私は学んだ｡

172
00:18:54,086 --> 00:19:00,086
それが
襄の学校作りの役に立った｡

173
00:19:03,813 --> 00:19:07,800
襄は 生徒たちに➡

174
00:19:07,800 --> 00:19:16,809
国に縛られず
自分の力で 考え抜く人であれ｡

175
00:19:16,809 --> 00:19:19,809
そう教えてた｡

176
00:19:21,797 --> 00:19:29,797
私は その中に
答えを見つけたんだし｡

177
00:19:32,742 --> 00:19:39,442
自分の力で 考え抜く人であれ｡

178
00:19:43,135 --> 00:19:47,139
襄の子どもたちは➡

179
00:19:47,139 --> 00:19:54,096
きっと その思いを
受け継いでいってくれる｡

180
00:19:54,096 --> 00:20:08,094
♬～

181
00:20:08,094 --> 00:20:12,748
兄様…➡

182
00:20:12,748 --> 00:20:16,085
諦めねえでくなんしょ｡

183
00:20:16,085 --> 00:20:22,091
♬～

184
00:20:22,091 --> 00:20:25,811
誰よりも 先を見て➡

185
00:20:25,811 --> 00:20:29,749
もっともっと 教えてくなんしょ｡

186
00:20:29,749 --> 00:20:56,749
♬～

187
00:21:00,413 --> 00:21:05,084
(覚馬)諸君は 学業を終え➡

188
00:21:05,084 --> 00:21:12,074
これから
それぞれの仕事に就かれる｡

189
00:21:12,074 --> 00:21:21,133
どうか 弱い者を守る
盾となって下さい｡➡

190
00:21:21,133 --> 00:21:28,407
かつて 私は
会津藩士として戦い➡

191
00:21:28,407 --> 00:21:38,467
京の町を焼き
故郷の会津を失いました｡➡

192
00:21:38,467 --> 00:21:45,091
その償いの道は 半ばです｡➡

193
00:21:45,091 --> 00:21:51,080
今 世界が 力を競い合い➡

194
00:21:51,080 --> 00:21:58,137
日本は 戦に向げて動き出した｡

195
00:21:58,137 --> 00:22:08,437
どうか ｢聖書｣の一節を
心に深く刻んで下さい｡

196
00:22:11,467 --> 00:22:18,407
｢その剣を打ち変えて 鋤となし➡

197
00:22:18,407 --> 00:22:24,413
その槍を打ち変えて 鎌となし➡

198
00:22:24,413 --> 00:22:30,419
国は国に向かいて 剣を上げず➡

199
00:22:30,419 --> 00:22:37,810
二度と再び 戦う事を学ばない｣｡

200
00:22:37,810 --> 00:22:44,467
｢戦う事を学ばない｣｡

201
00:22:44,467 --> 00:22:47,753
(覚馬)諸君は 一国の…➡

202
00:22:47,753 --> 00:22:53,409
いや
世界の良心であって下さい｡➡

203
00:22:53,409 --> 00:22:59,749
いかなる力にも
その知恵で あらがい➡

204
00:22:59,749 --> 00:23:04,069
道を切り開いて下さい｡➡

205
00:23:04,069 --> 00:23:15,097
それが 身をもって戦を知る
私の願いです｡

206
00:23:15,097 --> 00:23:19,151
♬～

207
00:23:19,151 --> 00:23:33,799
(拍手)

208
00:23:33,799 --> 00:23:36,802
覚馬…｡

209
00:23:36,802 --> 00:23:40,406
(拍手)

210
00:23:40,406 --> 00:23:45,744
翌年
小崎弘道に 総長の職を譲り➡

211
00:23:45,744 --> 00:23:50,744
学校の運営から引いた覚馬は…｡

212
00:23:57,072 --> 00:24:00,772
久栄！
(久栄)叔母様！

213
00:24:03,078 --> 00:24:05,414
兄様！

214
00:24:05,414 --> 00:24:10,753
八重… 来たか｡

215
00:24:10,753 --> 00:24:12,753
はい｡

216
00:24:22,748 --> 00:24:26,468
久栄➡

217
00:24:26,468 --> 00:24:29,071
こっちゃ 来｡

218
00:24:29,071 --> 00:24:35,094
(泣き声)

219
00:24:35,094 --> 00:24:37,394
泣ぐな｡

220
00:24:41,483 --> 00:24:43,783
はい｡

221
00:24:47,406 --> 00:24:57,106
八重｡ 母上を よろしく頼む｡

222
00:24:59,802 --> 00:25:01,802
はい｡

223
00:25:06,809 --> 00:25:11,809
風を入れてくなんしょ｡

224
00:25:34,837 --> 00:25:42,077
会津は もう 雪だべか｡

225
00:25:42,077 --> 00:25:44,813
んだな｡

226
00:25:44,813 --> 00:25:49,813
やっと 帰れんな｡

227
00:25:51,804 --> 00:25:57,104
みんなが 待ってんべ｡

228
00:26:00,145 --> 00:26:03,148
兄様｡

229
00:26:03,148 --> 00:26:09,848
(佐久)
三郎も 旦那様も いんのか？

230
00:26:16,161 --> 00:26:20,132
(佐久)覚馬…➡

231
00:26:20,132 --> 00:26:26,739
長え事
御苦労だったな｡

232
00:26:26,739 --> 00:26:36,081
♬～

233
00:26:36,081 --> 00:26:39,081
母上｡

234
00:26:44,139 --> 00:26:48,439
八重｡
はい｡

235
00:26:52,514 --> 00:27:04,410
戦を生き延びて
２人がいてくれだから➡

236
00:27:04,410 --> 00:27:12,110
会津の男として 生きてこられた｡

237
00:27:16,472 --> 00:27:20,172
ありがとなし｡

238
00:27:22,811 --> 00:27:27,433
[ 回想 ]
(覚馬)帰ってきたぞ 会津に｡➡

239
00:27:27,433 --> 00:27:29,818
八重！

240
00:27:29,818 --> 00:27:33,088
お帰りなんしょ！
おう！

241
00:27:33,088 --> 00:27:37,793
♬～

242
00:27:37,793 --> 00:27:40,262
放て！
(銃声)

243
00:27:40,262 --> 00:27:53,809
♬～

244
00:27:53,809 --> 00:27:56,809
兄様…｡

245
00:28:02,418 --> 00:28:04,718
兄様｡

246
00:28:06,405 --> 00:28:14,813
覚馬は
64年の苛烈な生涯を閉じた｡

247
00:28:14,813 --> 00:28:22,404
(浩)あのころを知る者が
また一人 世を去りました｡

248
00:28:22,404 --> 00:28:24,473
(容保)覚馬…｡

249
00:28:24,473 --> 00:28:29,178
(せきこみ)

250
00:28:29,178 --> 00:28:36,478
２人に 託したい事がある｡

251
00:28:59,408 --> 00:29:08,133
♬～

252
00:29:08,133 --> 00:29:10,469
(浩)御宸翰…｡

253
00:29:10,469 --> 00:29:16,469
開城の折に 失われたものと
思っておりやした｡

254
00:29:18,143 --> 00:29:20,843
これだけは…｡

255
00:29:24,449 --> 00:29:32,141
会津が 逆賊でない事の➡

256
00:29:32,141 --> 00:29:35,441
ただ一つの証し｡

257
00:29:39,748 --> 00:29:48,407
殿｡ 何故
秘しておいでだったのですか？➡

258
00:29:48,407 --> 00:29:55,414
これを世に出せば 殿の汚名は…➡

259
00:29:55,414 --> 00:29:59,114
そそがれたはずにごぜえます｡

260
00:30:03,138 --> 00:30:06,408
都の争いとは➡

261
00:30:06,408 --> 00:30:13,708
勅を得た者が 正義となった｡

262
00:30:15,751 --> 00:30:21,139
ならば…➡

263
00:30:21,139 --> 00:30:24,142
御宸翰が➡

264
00:30:24,142 --> 00:30:30,442
再び 戦の火種となる｡

265
00:30:32,467 --> 00:30:39,424
それだけは 避けねばならぬと｡

266
00:30:39,424 --> 00:30:44,746
会津と薩長…➡

267
00:30:44,746 --> 00:30:49,746
義は どちらにもあった｡

268
00:30:51,737 --> 00:30:53,737
何!?

269
00:30:55,474 --> 00:31:00,479
覚馬先生が
問うておられたのです｡

270
00:31:00,479 --> 00:31:06,468
会津には たどるべき別の道が…｡

271
00:31:06,468 --> 00:31:09,768
(浩)健次郎！
いや…｡

272
00:31:11,473 --> 00:31:21,133
武士の忠義を
貫き通した代わりに➡

273
00:31:21,133 --> 00:31:27,833
わしは
会津を死地へと追いやった｡

274
00:31:33,428 --> 00:31:36,798
殿｡➡

275
00:31:36,798 --> 00:31:44,406
あん時 会津までが
徳川を見捨てていたならば➡

276
00:31:44,406 --> 00:31:47,809
こん国に➡

277
00:31:47,809 --> 00:31:51,809
まことの武士などは
いなかった事になります｡

278
00:31:55,751 --> 00:32:07,479
♬～

279
00:32:07,479 --> 00:32:16,179
いつか 御宸翰を世に出してくれ｡

280
00:32:18,073 --> 00:32:28,750
会津が
いかに 誇り高く戦ったかを➡

281
00:32:28,750 --> 00:32:36,141
死んでいった者たちの心を｡

282
00:32:36,141 --> 00:32:47,135
ただし
再び 同じ道をたどらぬよう➡

283
00:32:47,135 --> 00:32:57,435
戒めとして
これを そなたらに託した｡

284
00:33:03,085 --> 00:33:10,142
わしの最後の願いじゃ｡

285
00:33:10,142 --> 00:33:12,077
(浩 健次郎)はっ！

286
00:33:12,077 --> 00:33:33,081
♬～

287
00:33:33,081 --> 00:33:35,417
(新聞が落ちる音)

288
00:33:35,417 --> 00:33:52,801
♬～

289
00:33:52,801 --> 00:33:55,420
[ 回想 ]
(容保)もうよい｡ 叱るな｡

290
00:33:55,420 --> 00:33:58,824
武士らしく 名乗って出たのだ｡

291
00:33:58,824 --> 00:34:03,478
私 お役に立ちてえ｡

292
00:34:03,478 --> 00:34:09,084
若殿様に 御恩さ返してえ｡

293
00:34:09,084 --> 00:34:15,090
おう｡ 分がった｡

294
00:34:15,090 --> 00:34:21,746
♬～

295
00:34:21,746 --> 00:34:25,746
みんな いなぐなってしまった｡

296
00:34:30,739 --> 00:34:36,039
(泣き声)

297
00:34:38,096 --> 00:34:43,468
(風の音)

298
00:34:43,468 --> 00:34:48,768
八重さん｡
何を泣いているんですか？

299
00:34:51,743 --> 00:34:57,115
亡くなった人たちは
もう どこにも行きません｡

300
00:34:57,115 --> 00:35:07,742
(鐘の音)

301
00:35:07,742 --> 00:35:10,442
襄…｡

302
00:35:12,797 --> 00:35:20,472
あなたのそばにいて
あなたを支えてくれます｡

303
00:35:20,472 --> 00:35:28,430
あなたが 幸せであるように｡
強くなるように｡

304
00:35:28,430 --> 00:36:18,480
♬～

305
00:36:18,480 --> 00:36:23,768
強くあるように｡

306
00:36:23,768 --> 00:36:45,407
♬～

307
00:36:45,407 --> 00:36:50,145
ありがとう…｡

308
00:36:50,145 --> 00:36:53,145
ありがとう｡

309
00:36:57,135 --> 00:37:00,422
ありがとなし｡

310
00:37:00,422 --> 00:37:21,622
♬～

311
00:37:24,813 --> 00:37:27,132
朝鮮半島南部で➡

312
00:37:27,132 --> 00:37:32,470
農民の反乱
東学党の乱が勃発｡

313
00:37:32,470 --> 00:37:36,808
朝鮮政府は 清国に
派兵を要請した｡

314
00:37:36,808 --> 00:37:39,411
これに対し 伊藤内閣は➡

315
00:37:39,411 --> 00:37:46,418
8,000人という大兵力を派遣する
閣議決定を下した｡

316
00:37:46,418 --> 00:37:51,756
日本の国権拡張のためには
半島の安定が第一｡

317
00:37:51,756 --> 00:37:55,477
清国を駆逐するしか あいもはん｡

318
00:37:55,477 --> 00:37:58,480
(伊藤)派兵と開戦じゃ 訳が違う｡

319
00:37:58,480 --> 00:38:02,180
清国は いまだ 眠れる獅子じゃ｡

320
00:38:03,752 --> 00:38:10,742
(大山)ｼﾍﾞﾘｱ鉄道は
既に ｱｼﾞｱまで到達しもした｡➡

321
00:38:10,742 --> 00:38:14,746
ﾛｼｱも 朝鮮半島をうかがっちょる｡

322
00:38:14,746 --> 00:38:19,446
もはや 猶予はあいもはん｡

323
00:38:21,136 --> 00:38:23,805
(徳富)みんな 集まってくれ｡

324
00:38:23,805 --> 00:38:26,808
(山路)いよいよ
清国と戦になりますか！

325
00:38:26,808 --> 00:38:31,146
伊藤内閣も 腹ば決めたごたる｡
(一同)よし！

326
00:38:31,146 --> 00:38:34,482
(徳富)国民世論も
開戦ば 望んどる｡

327
00:38:34,482 --> 00:38:37,819
(初子)健次郎？➡

328
00:38:37,819 --> 00:38:40,472
こっちで 一緒に 話 したら
どぎゃんね｡

329
00:38:40,472 --> 00:38:42,907
(徳富)構わんでよか｡

330
00:38:42,907 --> 00:38:46,578
あいつの関心は
日本の将来じゃなか｡

331
00:38:46,578 --> 00:38:49,080
(初子)情けなかねえ｡

332
00:38:49,080 --> 00:38:52,801
(徳富)戦場で 取材すっとぞ！
誰か ついてくるか!?

333
00:38:52,801 --> 00:38:56,404
(口々に)俺が行きます！
俺に行かせて下さい！

334
00:38:56,404 --> 00:38:59,140
(蘆花)何ば 浮かれとっとか…｡

335
00:38:59,140 --> 00:39:02,077
よし！ みんな 書け！
(一同)はい！

336
00:39:02,077 --> 00:39:07,482
このころ
言論人の多くが 開戦を支持｡

337
00:39:07,482 --> 00:39:11,469
財界人も
軍事資金の献納を呼びかけ➡

338
00:39:11,469 --> 00:39:16,074
開戦の機運は
一気に盛り上がっていった｡

339
00:39:16,074 --> 00:39:19,477
そして ８月１日➡

340
00:39:19,477 --> 00:39:25,800
ついに 日清両国は
宣戦を布告した｡

341
00:39:25,800 --> 00:39:28,803
(号外売り)号外！ 号外！➡

342
00:39:28,803 --> 00:39:34,075
大本営の広島進出が決定！
号外！ 号外！

343
00:39:34,075 --> 00:39:37,846
ごめんなんしょ｡
開戦だ！

344
00:39:37,846 --> 00:39:42,751
(一同)万歳！ 万歳！ 万歳！

345
00:39:42,751 --> 00:39:50,809
♬～

346
00:39:50,809 --> 00:39:53,077
(大山)久しぶりにごわんな｡

347
00:39:53,077 --> 00:39:57,081
御無沙汰しております｡

348
00:39:57,081 --> 00:40:01,402
着替えたら すぐに
大本営に戻らんなならん｡

349
00:40:01,402 --> 00:40:03,471
(捨松)はい｡

350
00:40:03,471 --> 00:40:07,471
大山様に お願いがございます｡

351
00:40:09,110 --> 00:40:12,147
赤十字の京都支部は➡

352
00:40:12,147 --> 00:40:18,136
広島の陸軍予備病院に
看護婦を派遣する事を決めました｡

353
00:40:18,136 --> 00:40:23,174
敵味方の区別なく
傷ついた人を救護します｡

354
00:40:23,174 --> 00:40:30,174
戦場で 敵を助ける事などねえ
という人たちがいると聞きました｡

355
00:40:33,134 --> 00:40:39,474
清国は 赤十字の協定に
加わっちゃおらん｡

356
00:40:39,474 --> 00:40:43,478
日本のみが
救護の義務を負うとは➡

357
00:40:43,478 --> 00:40:46,431
不適当っちゅう者がおる｡

358
00:40:46,431 --> 00:40:49,467
よい事を
自分たちから始めんのを➡

359
00:40:49,467 --> 00:40:51,736
ためらう事はありません｡

360
00:40:51,736 --> 00:40:55,807
苦しんでいる人たちに
手を差し伸べんのが➡

361
00:40:55,807 --> 00:40:59,077
文明というものでは
ねえのですか？

362
00:40:59,077 --> 00:41:07,735
おなごには 戦場での看護は
無理じゃっちゅう声もある｡

363
00:41:07,735 --> 00:41:13,735
赤十字社の看護婦たちは
よく訓練を積んでいます｡

364
00:41:18,146 --> 00:41:24,752
大山様
反対する声を鎮めてくなんしょ｡

365
00:41:24,752 --> 00:41:27,755
私には 分がんねえ｡

366
00:41:27,755 --> 00:41:33,745
この戦に どんな意味があんのか｡

367
00:41:33,745 --> 00:41:39,083
んだげんじょ
戦は始まってしまった｡

368
00:41:39,083 --> 00:41:45,740
私は
できる事を やらねばなんねえ｡

369
00:41:45,740 --> 00:41:51,440
一人でも 多く助けます｡

370
00:41:56,417 --> 00:42:00,738
｢敵なればとて➡

371
00:42:00,738 --> 00:42:06,778
傷を受くるか
病にかかりたる者を➡

372
00:42:06,778 --> 00:42:12,417
いたわり救うは 人の常なり｡➡

373
00:42:12,417 --> 00:42:16,137
仁愛の心をもって
これに対すべし｣｡

374
00:42:16,137 --> 00:42:21,409
おいは 出陣に際し➡

375
00:42:21,409 --> 00:42:24,846
全軍に
こげん訓示しようち思うちょる｡

376
00:42:24,846 --> 00:42:31,402
♬～

377
00:42:31,402 --> 00:42:34,102
八重さあ｡

378
00:42:37,408 --> 00:42:39,408
行こかい｡

379
00:42:41,412 --> 00:42:43,414
はい！

380
00:42:43,414 --> 00:42:49,804
♬～

381
00:42:49,804 --> 00:42:54,742
八重は 赤十字の
若い看護婦たちを率いて➡

382
00:42:54,742 --> 00:42:59,742
再び 戦へと赴く事となる｡

383
00:43:01,749 --> 00:43:05,153
(徳富)
この戦は 国民全体の戦たい｡

384
00:43:05,153 --> 00:43:09,474
世界が動いてる｡
戊辰の戦の事など➡

385
00:43:09,474 --> 00:43:11,743
忘れだみてえに｡

386
00:43:11,743 --> 00:43:16,581
(健次郎)私は 亡き大勢の人々の
無念を背負っています｡

387
00:43:16,581 --> 00:43:19,751
(時尾)八重さんが 勲章を頂いた！

388
00:43:19,751 --> 00:43:24,739
(頼母)命ある限り
何度でも 花咲かせろ｡➡

389
00:43:24,739 --> 00:43:28,476
八重｡ にしゃ 桜だ｡

390
00:43:28,476 --> 00:43:31,776
私は 諦めねえ｡

391
00:43:34,749 --> 00:43:39,470
<京都の振興に力を尽くした
山本覚馬｡➡

392
00:43:39,470 --> 00:43:45,170
自宅は 現在の河原町御池の
辺りだったといいます>

393
00:43:47,078 --> 00:43:52,467
<晩年 同志社のために
力を注いだ 覚馬｡➡

394
00:43:52,467 --> 00:43:56,070
明治20年 同志社礼拝堂で➡

395
00:43:56,070 --> 00:44:00,370
覚馬は
卒業生に 言葉を贈っています>

396
00:44:08,750 --> 00:44:14,050
<ひたむきに正義を貫く
覚馬の思いが うかがえます>

397
00:44:16,474 --> 00:44:21,479
<明治25年12月28日➡

398
00:44:21,479 --> 00:44:24,799
覚馬は 自宅で 永眠しました｡➡

399
00:44:24,799 --> 00:44:27,799
享年 65>

400
00:44:29,737 --> 00:44:32,740
<遺言には 一部の資産を➡

401
00:44:32,740 --> 00:44:36,144
旧会津藩主 松平家へ
贈呈する事が➡

402
00:44:36,144 --> 00:44:38,844
記されていました>

403
00:44:40,415 --> 00:44:44,402
<幕末に京都へ来てから30年｡➡

404
00:44:44,402 --> 00:44:48,473
ふるさと 会津の土を踏む事は
ありませんでした｡➡

405
00:44:48,473 --> 00:44:55,773
しかし 覚馬の心は
常に 会津と共にあったのです>

406
00:45:36,654 --> 00:45:38,756
秋田屋仙右ヱ門より➡

407
00:45:38,756 --> 00:45:41,759
お奉行様に お願いでございます｡

408
00:45:41,759 --> 00:45:44,479
うん｡ 申してみよ｡

409
00:45:44,479 --> 00:45:48,015
証文のとおりにして頂きとう
存じまする｡

410
00:45:48,015 --> 00:45:50,017
証文のとおりに？

411
00:45:50,017 --> 00:45:54,489
廻船問屋 鳴海屋万蔵｡
はい！

412
00:45:54,489 --> 00:45:58,092
この証文は
その方が したためたものだの｡