1
00:00:04,338 --> 00:00:05,673
(郭 妃奈子) やめてよ！

2
00:00:09,301 --> 00:00:10,761
(銃声)

3
00:00:14,056 --> 00:00:20,020
(足音)

4
00:00:20,104 --> 00:00:21,230
(倉部 郁) ウソだろ

5
00:00:31,782 --> 00:00:33,075
(銃声)

6
00:00:33,367 --> 00:00:34,910
(倒れる音)

7
00:00:47,089 --> 00:00:48,632
(携帯電話のバイブレーター)

8
00:00:53,429 --> 00:00:55,598
♪～

9
00:00:55,681 --> 00:00:56,974
(五条隆文) お疲れさん

10
00:00:57,391 --> 00:01:00,686
それで 現在の設楽の居場所は
特定できたのか？

11
00:01:00,770 --> 00:01:01,812
(一宮祐樹) はい

12
00:01:02,521 --> 00:01:05,649
(一宮) 上野のネットカフェです
今 写真 送ります

13
00:01:07,109 --> 00:01:08,402
(携帯電話のバイブレーター)

14
00:01:27,588 --> 00:01:34,595
～♪

15
00:01:44,647 --> 00:01:45,856
(八神瑛子) ハァ…

16
00:01:56,367 --> 00:01:58,577
(エンジン音)

17
00:02:34,655 --> 00:02:35,698
(五条) おう

18
00:02:37,032 --> 00:02:38,450
ありがとう

19
00:02:48,085 --> 00:02:49,587
(五条) 会ってきたのか？

20
00:02:50,421 --> 00:02:54,216
(瑛子) 当たり前でしょう
(五条) そうだよな

21
00:02:55,718 --> 00:02:57,428
(瑛子) 鑑識から聞いた

22
00:02:58,637 --> 00:03:00,264
銃についた指紋から――

23
00:03:00,347 --> 00:03:03,767
倉部が妃奈子を撃って
自殺した線が濃厚だって

24
00:03:04,727 --> 00:03:09,857
(五条) 知ってるだろうが 倉部くんは
娘の件で 金を必要としていた

25
00:03:10,566 --> 00:03:12,860
金でモメた可能性がある

26
00:03:14,987 --> 00:03:18,157
(瑛子) そんなわけないでしょう
ちゃんと調べて

27
00:03:18,240 --> 00:03:21,577
(五条) だったら 倉部くんは
何のために あの場所に行ったんだ？

28
00:03:23,162 --> 00:03:24,830
何か知ってるんだろう？

29
00:03:26,373 --> 00:03:27,666
(瑛子) ハァ…

30
00:03:28,709 --> 00:03:33,881
倉部は
設楽武志という男について調べてた

31
00:03:34,381 --> 00:03:36,800
妃奈子は
その設楽って男の女だった

32
00:03:36,884 --> 00:03:40,471
(五条) 設楽武志… 何者だ？

33
00:03:42,306 --> 00:03:46,560
(瑛子) 元々 千波組の組員で
東京同盟にスパイとして潜り込んでた

34
00:03:46,644 --> 00:03:48,646
ボスの正体をつかむために

35
00:03:48,729 --> 00:03:50,481
(五条) そいつは今どこにいる？

36
00:03:51,357 --> 00:03:54,568
(瑛子) マニラで殺されかけて
今は行方不明

37
00:03:57,029 --> 00:04:02,159
(五条) その設楽が生きているとしたら
千波組に連絡が行くはず

38
00:04:02,242 --> 00:04:03,911
何か聞いていないのか？

39
00:04:03,994 --> 00:04:05,204
(瑛子) 何も

40
00:04:09,375 --> 00:04:13,003
(五条) 八神さんは どうやって
設楽の情報を手に入れたんだ？

41
00:04:14,838 --> 00:04:16,215
(瑛子) キタハラから

42
00:04:20,928 --> 00:04:23,222
設楽のことが そんなに気になる？

43
00:04:23,305 --> 00:04:28,686
いや よくそこまで
たどりついたなと思ってさ

44
00:04:29,478 --> 00:04:30,854
さすがだよ

45
00:04:38,737 --> 00:04:40,322
どうしたの？ その首

46
00:04:41,031 --> 00:04:44,159
(五条) ああ 女と ちょっとな

47
00:04:44,243 --> 00:04:45,703
痴話ゲンカ

48
00:04:51,166 --> 00:04:54,920
倉部のことは私も調べる
必ず 真相を暴くから

49
00:04:55,295 --> 00:04:58,465
(五条) 分かった
お互い 協力し合おう

50
00:05:35,169 --> 00:05:38,422
(携帯電話のバイブレーター)

51
00:05:40,799 --> 00:05:42,134
はい

52
00:05:42,217 --> 00:05:46,221
(甲斐道明) 俺だ
八神さんに会わせたい人間がいる

53
00:06:05,282 --> 00:06:09,620
(甲斐) もっと いいもん食えよ
寿司でも取るか？

54
00:06:09,703 --> 00:06:14,166
(設楽) いえ
これが無性に食いたくて

55
00:06:14,249 --> 00:06:18,170
(甲斐) フッ…
昔から好きだったもんな

56
00:06:20,589 --> 00:06:22,257
覚えてないか

57
00:06:25,135 --> 00:06:26,887
(設楽) すいません

58
00:06:32,309 --> 00:06:33,435
(組員) ついてこい

59
00:06:50,077 --> 00:06:51,662
(組員) 失礼します

60
00:06:51,745 --> 00:06:53,956
(甲斐) 通してくれ
(組員) はい

61
00:06:58,001 --> 00:07:00,671
(瑛子) なに？ ここ
あなたの別宅？

62
00:07:00,754 --> 00:07:02,548
(甲斐) まあ そのうちのひとつだよ

63
00:07:03,298 --> 00:07:06,802
紹介するよ　設楽武志だ

64
00:07:09,054 --> 00:07:10,681
(瑛子) 設楽!?

65
00:07:12,599 --> 00:07:13,642
どうして…

66
00:07:15,310 --> 00:07:16,520
この人は？

67
00:07:17,020 --> 00:07:18,355
(甲斐) 八神瑛子

68
00:07:18,438 --> 00:07:21,692
上野中央署 組織犯罪対策課の
刑事さんだ

69
00:07:22,526 --> 00:07:23,902
(設楽) 八神？

70
00:07:23,986 --> 00:07:28,282
(甲斐) 彼女は
八神雅也のカミさんだよ

71
00:07:32,744 --> 00:07:35,038
ホントに生きてたのね

72
00:07:35,539 --> 00:07:40,085
雅也が…
雅也が死んだって本当なのか!?

73
00:07:41,295 --> 00:07:44,756
雅也は あなたが
東京同盟のボスに殺されたと知って――

74
00:07:44,840 --> 00:07:46,842
あなたのあとを引き継いだの

75
00:07:48,010 --> 00:07:52,598
恐らく ボスの正体をつかむ
あと１歩のところで…

76
00:07:56,143 --> 00:07:59,062
奥多摩の橋から転落して亡くなった

77
00:07:59,855 --> 00:08:03,358
警察は自殺と断定したけど
私は殺されたと思ってる

78
00:08:06,361 --> 00:08:07,696
(設楽) ウソだろ

79
00:08:08,572 --> 00:08:09,656
ねえ

80
00:08:12,409 --> 00:08:14,578
あなた 全部 知ってるのよね？

81
00:08:14,661 --> 00:08:17,623
教えて　誰が…

82
00:08:18,540 --> 00:08:20,584
雅也を殺したのは 一体 誰なの!?

83
00:08:20,667 --> 00:08:21,919
(設楽) 分からない…

84
00:08:22,920 --> 00:08:23,962
えっ？

85
00:08:24,922 --> 00:08:29,718
(甲斐) 設楽は記憶を失ってる
まだ断片的にしか戻ってない

86
00:08:32,054 --> 00:08:37,100
マニラの崖から転落して
運よく発見されて救助されたが

87
00:08:37,184 --> 00:08:41,063
目覚めたときには 自分の名前も
思い出せなくなってたらしい

88
00:08:41,146 --> 00:08:43,023
(瑛子) そんな…

89
00:08:44,274 --> 00:08:45,651
(設楽) ハァ…

90
00:08:48,153 --> 00:08:50,113
日本に帰りたくて――

91
00:08:52,241 --> 00:08:56,828
病院から抜け出して
貨物船に忍び込んだ

92
00:08:56,912 --> 00:09:00,999
でも 港で警察官に保護されて――

93
00:09:02,501 --> 00:09:04,878
ずっと施設にいたんです

94
00:09:05,963 --> 00:09:08,799
(甲斐) そんなある日
グラニソ事件のニュースを見て――

95
00:09:10,384 --> 00:09:13,178
自分が千波組の一員だと思い出した

96
00:09:15,347 --> 00:09:20,727
そして 八神さんの夫が
自分の友人だということも

97
00:09:22,479 --> 00:09:26,942
(設楽) 雅也に会えば
自分のことが分かると思ったんです

98
00:09:30,779 --> 00:09:34,866
(瑛子) あなた どうして自分が
マニラにいたのか分かってる？

99
00:09:37,536 --> 00:09:41,999
(設楽) 甲斐さんから聞いた
俺は千波組のスパイだったって

100
00:09:44,001 --> 00:09:46,253
(瑛子) じゃ キタハラは？

101
00:09:47,379 --> 00:09:48,880
マニラの違法薬物工場で――

102
00:09:48,964 --> 00:09:51,842
あなたの部下だった
あなたのことを信頼してた人

103
00:09:56,013 --> 00:09:57,556
(設楽) キタハラ…

104
00:09:59,224 --> 00:10:03,228
キタハラ キタハラ…

105
00:10:04,730 --> 00:10:07,065
ダメだ 分からない　クソ！

106
00:10:07,149 --> 00:10:08,275
ハァ…

107
00:10:15,365 --> 00:10:18,577
東京同盟のボスは
警察関係者の可能性がある

108
00:10:19,036 --> 00:10:20,662
誰か思いつく人は？

109
00:10:22,456 --> 00:10:23,915
さあ

110
00:10:25,083 --> 00:10:27,502
クラウドにも
何の情報も残ってなかった

111
00:10:27,586 --> 00:10:28,628
クラウド？

112
00:10:28,712 --> 00:10:31,256
雅也と情報を共有してたんだ

113
00:10:33,216 --> 00:10:36,094
パスワードを思い出して
アクセスしたけど――

114
00:10:37,179 --> 00:10:39,639
中は空っぽだった

115
00:10:39,723 --> 00:10:41,308
いつアクセスしたの？

116
00:10:41,391 --> 00:10:44,644
(設楽) 昨日の晩
上野のネットカフェで

117
00:10:44,728 --> 00:10:45,937
ヤバイな

118
00:10:46,021 --> 00:10:47,606
(蹴る音)
(組員) ウワッ！

119
00:10:47,689 --> 00:10:48,982
(殴る音)

120
00:10:49,066 --> 00:10:51,360
(メンバーたち) おらーっ！

121
00:11:07,709 --> 00:11:09,252
(設楽) えっ そんな…

122
00:11:13,965 --> 00:11:16,093
(甲斐) 裏から出ろ！
設楽を死なすなよ

123
00:11:18,845 --> 00:11:19,888
(メンバー) アアッ！

124
00:11:23,266 --> 00:11:25,102
(瑛子) ハァハァ…

125
00:11:26,520 --> 00:11:29,940
(城崎基之)
おねえさん！ どこ行くの？

126
00:11:31,316 --> 00:11:33,276
(アントニオ) この女 不死身かよ

127
00:11:44,371 --> 00:11:46,373
(アントニオ)
ジャマすんなよ おら！

128
00:11:51,503 --> 00:11:52,587
(甲斐) 行け！

129
00:12:08,395 --> 00:12:09,980
(組員) おい こら！

130
00:12:10,981 --> 00:12:12,607
(瑛子) ンッ！ ンッ！

131
00:12:21,241 --> 00:12:27,247
(組員たちの騒ぎ声)

132
00:12:27,330 --> 00:12:28,373
(ドアの開く音)

133
00:12:28,457 --> 00:12:30,125
(走る足音)

134
00:12:32,377 --> 00:12:34,379
(五条) 設楽武志さんですね

135
00:12:36,840 --> 00:12:39,634
警察です　あなたを保護します

136
00:12:39,718 --> 00:12:41,219
こっちへ

137
00:12:42,137 --> 00:12:43,221
(五条) 早く！

138
00:13:12,918 --> 00:13:18,715
(瑛子) ハァハァ ハァハァ…

139
00:13:24,262 --> 00:13:28,725
ハァハァ ハァハァ…

140
00:14:03,510 --> 00:14:05,053
(携帯電話のバイブレーター)

141
00:14:14,938 --> 00:14:17,274
(階段を上がる足音)

142
00:14:29,452 --> 00:14:31,705
ハァハァ…

143
00:14:35,333 --> 00:14:38,503
(携帯電話の着信音)

144
00:14:38,587 --> 00:14:40,880
(井沢 悟)
はい 組対課　い… 井沢です

145
00:14:41,506 --> 00:14:42,549
あっ 瑛子さん

146
00:14:45,010 --> 00:14:46,344
了解です　すぐ行きます

147
00:14:47,596 --> 00:14:49,472
千波組に東京同盟がカチコミだって

148
00:14:49,556 --> 00:14:51,182
(石丸敏雄) またかよ！ 場所は？

149
00:14:51,266 --> 00:14:53,560
(井沢) 台東区上野８丁目５番
セトビルです

150
00:14:53,643 --> 00:14:55,270
瑛子さんも現場にいます

151
00:14:55,353 --> 00:14:56,563
(宇野辰巳) 銃が要りますね

152
00:14:56,646 --> 00:14:58,481
(川上修平)
許可は取ってある　行くぞ

153
00:14:58,565 --> 00:14:59,608
(宇野たち) はい

154
00:15:07,032 --> 00:15:10,118
(リウ･インリー)
あら 皆さん そろってお出かけ？

155
00:15:10,535 --> 00:15:13,121
(宇野) インリー姐さん
ご無沙汰ですね

156
00:15:13,955 --> 00:15:16,374
瑛子に頼み事されたんだけど

157
00:15:16,458 --> 00:15:19,419
お取り込み中だろうから
署長に話しとくわ

158
00:15:19,502 --> 00:15:21,338
(川上) 用件は？

159
00:15:25,884 --> 00:15:29,346
(中国語)

160
00:15:41,524 --> 00:15:45,362
ハァハァ ハァハァ…

161
00:15:50,450 --> 00:15:51,868
(インリー) 瑛子からね

162
00:15:51,951 --> 00:15:55,538
自分に何かあったら渡してくれって
言われたの

163
00:15:56,456 --> 00:15:58,875
でも それじゃ
握りつぶされるだろうから――

164
00:15:58,958 --> 00:16:00,502
今 渡すわ

165
00:16:01,211 --> 00:16:04,714
いわば 瑛子の遺書よ

166
00:16:19,688 --> 00:16:21,606
(富永昌弘)
これは事実なんでしょうね？

167
00:16:22,482 --> 00:16:24,734
当ったり前でしょう

168
00:16:35,161 --> 00:16:38,623
(インリー)
ウチの医者は 世界一の解剖医よ

169
00:16:39,040 --> 00:16:41,459
疑うまでもない

170
00:16:42,544 --> 00:16:46,131
だとしても
公式な証拠としては扱えませんよ

171
00:16:47,132 --> 00:16:48,967
(インリー) だからって――

172
00:16:49,050 --> 00:16:52,595
これらの事実を
あなたは無視できる？

173
00:16:56,391 --> 00:17:01,229
つまり
全ては五条だったというわけですね

174
00:17:02,647 --> 00:17:06,693
裏取りは必要だろうけど
そういうことでしょうね

175
00:17:07,235 --> 00:17:09,529
これに ぜ～んぶ入ってるから

176
00:17:14,909 --> 00:17:18,163
(インリー)
フフッ… タダじゃ あげない

177
00:17:19,164 --> 00:17:20,790
(富永)
条件を出すおつもりですか？

178
00:17:20,874 --> 00:17:25,211
(インリー)
警察は 取り引きが大好きでしょう

179
00:17:25,295 --> 00:17:26,921
(富永) お望みは何ですか？

180
00:17:30,633 --> 00:17:33,762
今すぐ 公安部の部長さんに――

181
00:17:33,845 --> 00:17:38,308
永久に私が日本にいられるように
話つけてきてよ

182
00:17:38,391 --> 00:17:42,520
何かっていうと
強制送還だって脅すのよ

183
00:17:42,604 --> 00:17:43,605
公安に？

184
00:17:44,981 --> 00:17:47,317
善は急げって言うでしょう

185
00:17:47,400 --> 00:17:50,695
こうしてる今も
瑛子は命懸けで戦ってんのよ

186
00:18:03,917 --> 00:18:05,668
(設楽)
あいつらが来たら どうすんだ？

187
00:18:06,503 --> 00:18:08,880
(五条) すぐに助けが来ますから

188
00:18:09,923 --> 00:18:11,174
(設楽) 本当か？

189
00:18:15,678 --> 00:18:21,351
てか お前 マジで記憶ないんだな

190
00:18:22,101 --> 00:18:23,228
(設楽) えっ？

191
00:18:23,812 --> 00:18:27,148
今更 ノコノコ現れてさぁ

192
00:18:28,024 --> 00:18:30,026
いい迷惑だよ

193
00:18:32,153 --> 00:18:34,155
ハハッ…

194
00:18:34,989 --> 00:18:38,451
その顔 どこかで…

195
00:18:42,247 --> 00:18:43,331
あんた 俺のこと…

196
00:18:43,414 --> 00:18:44,958
とにかくさ

197
00:18:48,294 --> 00:18:50,964
(五条)
お前は ここにいちゃいけないの

198
00:18:53,800 --> 00:18:55,385
雅也をやったのも あんたなのか？

199
00:18:55,468 --> 00:18:57,637
皮肉なもんだよな

200
00:18:58,179 --> 00:19:03,142
あいつ お前がいないから
あの世で びっくりしたんじゃないか

201
00:19:03,226 --> 00:19:04,894
ハハハッ…

202
00:19:05,895 --> 00:19:06,938
(設楽) ウッ…

203
00:19:14,153 --> 00:19:15,947
(ドアの開く音)
(瑛子) 五条！

204
00:19:18,241 --> 00:19:20,159
ハァハァ…

205
00:19:20,660 --> 00:19:22,161
八神さん

206
00:19:25,039 --> 00:19:26,749
何してるの？

207
00:19:27,250 --> 00:19:31,129
あんたが捜してた男
保護してやったんだよ

208
00:19:32,547 --> 00:19:34,841
その男から離れて

209
00:19:38,052 --> 00:19:39,721
全部 分かってる

210
00:19:41,389 --> 00:19:44,225
ステーキ屋の女も 倉部も――

211
00:19:45,602 --> 00:19:47,854
雅也を殺したのも
あんたなんでしょう

212
00:19:47,937 --> 00:19:48,771
(警棒を伸ばす音)

213
00:19:52,108 --> 00:19:53,568
いつからだ？

214
00:19:54,777 --> 00:20:00,283
今思えば あんたの言動には
ずっと違和感があった

215
00:20:01,117 --> 00:20:06,331
君の旦那 何を追ってたんだ？
それくらいは つかんでんだろう

216
00:20:06,789 --> 00:20:09,042
(瑛子) さあ 分からない

217
00:20:10,919 --> 00:20:14,339
あのとき グラニソは――

218
00:20:14,422 --> 00:20:17,300
尊敬するボスに会えて
うれしかったんでしょうね

219
00:20:26,142 --> 00:20:27,435
(川上) この男は？

220
00:20:29,020 --> 00:20:31,689
(瑛子) グラニソのターゲットの
キタハラという男です

221
00:20:32,899 --> 00:20:35,818
八神さんが生きていてくれて
本当に良かった

222
00:20:37,987 --> 00:20:39,656
あのときも そうだった

223
00:20:40,406 --> 00:20:43,159
(男性) もしもし　事故です

224
00:20:45,411 --> 00:20:48,790
(瑛子) 私の事故現場に
偶然いたっていうのも――

225
00:20:48,873 --> 00:20:51,709
私に とどめを
刺すつもりだったんじゃないの？

226
00:20:52,502 --> 00:20:53,628
フン…

227
00:20:55,380 --> 00:21:00,009
(瑛子) 設楽が生きてて
いちばん困るのは 彼だと思う

228
00:21:02,762 --> 00:21:04,847
(倉部) 川上さんを疑ってるのか？

229
00:21:05,431 --> 00:21:06,641
(倉部) 八神

230
00:21:10,687 --> 00:21:13,982
川上さんは違うぞ　敵じゃない

231
00:21:17,318 --> 00:21:20,947
あの人は ただ
八神を守ろうとしてるだけだ

232
00:21:23,324 --> 00:21:25,368
旦那の再捜査を認めなかったのも

233
00:21:25,451 --> 00:21:27,829
組対から
やっかい払いしようとしてたのも

234
00:21:28,871 --> 00:21:30,748
グラニソを撃ったのも

235
00:21:30,832 --> 00:21:32,792
八神を死なせたくない　それだけだ

236
00:21:33,751 --> 00:21:34,836
そんなわけ

237
00:21:34,919 --> 00:21:38,381
でも そうなんだよ
上野の組対は みんな 同じ気持ちだよ

238
00:21:40,675 --> 00:21:42,969
こんなこと言ったら
ムカつくだろうけど

239
00:21:43,511 --> 00:21:47,432
正直 羨ましいとさえ思う

240
00:21:50,476 --> 00:21:51,811
だから――

241
00:21:53,813 --> 00:21:55,940
絶対に見誤るなよ

242
00:21:57,108 --> 00:21:59,277
倉部が正しかった

243
00:22:00,194 --> 00:22:03,364
(五条) そんなの全部
証拠とは言えないよ

244
00:22:04,782 --> 00:22:09,328
妃奈子の遺体の爪から
あんたのＤＮＡが出た

245
00:22:10,163 --> 00:22:13,499
(妃奈子)
ウッ… ちょっと やめて！

246
00:22:15,460 --> 00:22:17,086
どうしたの？ その首

247
00:22:17,545 --> 00:22:19,964
(五条) ああ 女と ちょっとな

248
00:22:27,221 --> 00:22:29,849
それに 今この瞬間！

249
00:22:29,932 --> 00:22:33,603
銃を手に設楽を殺そうとしてるのが
何よりの証拠でしょう

250
00:22:34,771 --> 00:22:35,813
そうだ

251
00:22:37,857 --> 00:22:41,152
お前だ　お前だった

252
00:22:43,905 --> 00:22:45,156
(設楽) ウッ…

253
00:22:45,239 --> 00:22:46,491
ハッ…

254
00:22:46,574 --> 00:22:48,910
追いかけっこは もう終わりだ

255
00:22:49,744 --> 00:22:51,621
(瑛子) やめて！
(設楽) ウワッ！

256
00:23:03,341 --> 00:23:05,051
(瑛子) あんた くるってる

257
00:23:07,261 --> 00:23:09,013
(五条) そうかなぁ

258
00:23:11,390 --> 00:23:14,185
勘違いしないでほしいんだけどさ

259
00:23:15,103 --> 00:23:19,524
俺 お前の旦那
嫌いじゃなかったんだよ

260
00:23:23,569 --> 00:23:24,987
(八神雅也) あっ 五条さん

261
00:23:26,072 --> 00:23:28,241
(五条) おう
(雅也) どうも どうも

262
00:23:28,741 --> 00:23:32,995
いやぁ
何か いいネタないッスかね？

263
00:23:33,454 --> 00:23:35,164
そうねえ

264
00:23:37,208 --> 00:23:41,796
政治家のクロサワが
クスリの所持で取調室にいるぞ

265
00:23:43,172 --> 00:23:44,549
そういうの欲しかったんですよ

266
00:23:44,632 --> 00:23:46,467
ハハッ… 貸し１な

267
00:23:46,551 --> 00:23:48,803
(雅也) じゃ 昼飯おごりますよ
(五条) はぁ？ そんだけかよ

268
00:23:48,886 --> 00:23:50,638
じゃ うなぎ！
うなぎ行きましょう

269
00:23:51,597 --> 00:23:55,143
人の懐に スッと入りやがって

270
00:23:56,519 --> 00:24:01,065
まさか あいつが
設楽とつながってたとはねえ

271
00:24:02,692 --> 00:24:04,652
雅也と何があったの？

272
00:24:05,069 --> 00:24:09,323
フッ… 知りたいか？

273
00:24:13,369 --> 00:24:18,708
チョロチョロと 設楽の陰に
うっとうしいヤツがいると思ったら――

274
00:24:18,791 --> 00:24:20,501
お前だったのかよ

275
00:24:20,585 --> 00:24:21,794
フッ…

276
00:24:22,712 --> 00:24:27,133
実はね
設楽は友人なんですよ 大学からの

277
00:24:27,216 --> 00:24:28,885
(五条) へえ～

278
00:24:30,803 --> 00:24:37,018
(雅也) 誰かが 警察共済組合の金で
ヤクを作っちゃ さばいて大儲け

279
00:24:37,560 --> 00:24:40,354
使った分は 組合に戻せばバレない

280
00:24:40,688 --> 00:24:46,444
そうやって 何年も裏で
東京同盟を仕切っていたのは――

281
00:24:46,527 --> 00:24:47,945
あんただったんだ

282
00:24:48,654 --> 00:24:51,782
東京同盟に ボスなんか存在しない

283
00:24:52,283 --> 00:24:54,535
周りが勝手に言ってるだけだ

284
00:24:55,203 --> 00:25:01,584
確かに 東京同盟の連中は みんな
ボスの正体を知らないですからね

285
00:25:02,251 --> 00:25:04,086
闇バイトの若者は――

286
00:25:04,170 --> 00:25:07,173
ボスはアメリカの投資家だとか
言ってましたよ　ハハッ…

287
00:25:07,715 --> 00:25:08,841
(五条) フッ…

288
00:25:12,470 --> 00:25:15,348
僕と五条さんの間柄じゃないですか

289
00:25:16,390 --> 00:25:20,519
教えてくださいよ
儲けた金を何に使ったのか

290
00:25:23,522 --> 00:25:24,941
(五条) お前

291
00:25:26,234 --> 00:25:29,153
戦争がなくならないことは
どう思う？

292
00:25:29,820 --> 00:25:31,239
(雅也) えっ？

293
00:25:31,322 --> 00:25:36,577
(五条) 平和を訴える声も
大国の前では かき消されてる

294
00:25:37,036 --> 00:25:41,749
世界では 絶え間なく
あらゆる紛争が起きてる

295
00:25:42,500 --> 00:25:44,210
(雅也) もしかして武力支援

296
00:25:45,294 --> 00:25:48,214
民間の戦闘部隊に
資金提供してたんですか？

297
00:25:49,423 --> 00:25:52,009
(五条) これでも 闇社会を通して――

298
00:25:52,635 --> 00:25:55,888
世界の均衡を
保つ手伝いをしてるんだよ

299
00:25:56,555 --> 00:25:59,350
この国は これから
戦争に巻き込まれていく

300
00:26:00,268 --> 00:26:03,354
バカな日本人も
ようやく気づき始めただろう

301
00:26:04,105 --> 00:26:06,607
(雅也) だから
みんなが声を上げてるんだ

302
00:26:06,691 --> 00:26:08,693
武力で平和は作れない

303
00:26:09,193 --> 00:26:12,530
(五条) 声を上げれば
戦争がなくなるとでも思ってんのか

304
00:26:13,572 --> 00:26:17,868
そんなヤツらに
生きてる価値なんてあるのかねえ

305
00:26:17,952 --> 00:26:19,245
(雅也) 五条さんは――

306
00:26:19,328 --> 00:26:23,207
よその国の戦争を利用して
暇つぶししてるだけでしょう

307
00:26:25,084 --> 00:26:27,795
(五条) それの何が悪い？

308
00:26:29,380 --> 00:26:33,342
最っ高の暇つぶしだぞ

309
00:26:36,178 --> 00:26:37,638
お前も どうだ？

310
00:26:38,472 --> 00:26:40,766
ハハッ… 暇なんだろう？

311
00:26:41,976 --> 00:26:45,521
あんたたちのような人間の
闇を暴くことこそが――

312
00:26:45,604 --> 00:26:47,356
僕の暇つぶしです

313
00:26:57,533 --> 00:27:01,412
言っとくけど
僕を殺しても意味ないよ

314
00:27:02,288 --> 00:27:07,293
既に あちこちの組織が
東京同盟のボスを狙ってる

315
00:27:08,419 --> 00:27:11,088
例えば 警察か？

316
00:27:12,381 --> 00:27:14,800
お前のカミさんもいたよな？

317
00:27:16,594 --> 00:27:18,679
彼女は何も知らない

318
00:27:18,763 --> 00:27:21,932
この件とは一切 関係ない
手を出すな

319
00:27:22,808 --> 00:27:26,520
もうすぐ
ガキが生まれるんだってなぁ

320
00:27:29,398 --> 00:27:33,527
いちばん大切なものを守れないって
どういう気分だろうな

321
00:27:37,740 --> 00:27:39,241
(殴る音)
(雅也) ウッ！

322
00:27:40,618 --> 00:27:41,952
(一宮) 立てますか？

323
00:27:42,453 --> 00:27:43,662
(雅也) ウウッ…

324
00:27:47,416 --> 00:27:51,754
(雅也) ハァハァ ハァハァ…

325
00:27:57,218 --> 00:28:01,972
頼む　家族には…
家族にだけは手を出さないでくれ

326
00:28:03,599 --> 00:28:05,601
“お願いします”は？

327
00:28:12,316 --> 00:28:13,734
お願いします

328
00:28:17,780 --> 00:28:19,907
その顔が見たかった

329
00:28:29,333 --> 00:28:31,168
いい景色だ

330
00:28:32,420 --> 00:28:35,089
(殴る音)
(雅也) ウッ！ ウウッ…

331
00:28:38,217 --> 00:28:41,095
(雅也) アアッ… ウッ…

332
00:28:41,178 --> 00:28:42,555
瑛子！

333
00:28:46,267 --> 00:28:47,726
(川に落ちる音)

334
00:28:53,607 --> 00:28:57,153
“瑛子！”って　ハハハッ…

335
00:28:59,238 --> 00:29:01,574
それが あいつの最期の言葉だ

336
00:29:12,626 --> 00:29:14,670
ハハハハッ！

337
00:29:15,421 --> 00:29:17,089
五条！

338
00:29:19,842 --> 00:29:21,051
ンンッ！

339
00:29:23,679 --> 00:29:24,847
ウウッ…

340
00:29:28,058 --> 00:29:29,059
ウッ！

341
00:29:29,977 --> 00:29:31,228
(蹴る音)

342
00:29:31,729 --> 00:29:34,482
ハァハァハァ…

343
00:29:36,859 --> 00:29:38,152
(警棒の転がる音)

344
00:29:38,861 --> 00:29:43,240
今 どんな気分だ？ 教えてくれよ

345
00:29:45,242 --> 00:29:49,830
最高に決まってる
やっと あんたに たどりついた

346
00:29:52,917 --> 00:29:53,959
アアッ！

347
00:29:54,585 --> 00:29:55,711
ウウッ…

348
00:29:58,589 --> 00:30:02,551
ハァハァ ハァハァ…

349
00:30:02,635 --> 00:30:04,261
五条

350
00:30:05,679 --> 00:30:09,808
いい目だ 八神
もう刑事の目じゃない

351
00:30:09,892 --> 00:30:12,102
でも 悪い気分じゃねえよな

352
00:30:12,645 --> 00:30:16,232
やくざと つるんで
半グレ ぶちのめして――

353
00:30:16,607 --> 00:30:18,192
気持ちよかったんだろう？

354
00:30:22,029 --> 00:30:25,282
本当は
復讐なんか どうでもよくて――

355
00:30:25,366 --> 00:30:28,327
敵討ち楽しんでたんじゃねえのか？

356
00:30:30,996 --> 00:30:32,706
お前は賢い

357
00:30:33,290 --> 00:30:37,503
俺を殺しても 死んだ人間が
戻ってこないのは分かってんだろ？

358
00:30:38,712 --> 00:30:44,301
だったら 俺と組め！
もっと面白いことができる

359
00:30:46,679 --> 00:30:49,223
(瑛子) ふざけんな
(五条) ああ？

360
00:30:50,140 --> 00:30:52,101
ふざけんな！

361
00:30:54,937 --> 00:30:56,230
(五条) チッ…

362
00:31:00,067 --> 00:31:01,026
(瑛子) ンッ！

363
00:31:03,779 --> 00:31:04,822
(瑛子) ウッ…

364
00:31:08,075 --> 00:31:09,159
(殴る音)

365
00:31:10,286 --> 00:31:11,662
(瑛子) ンンッ！

366
00:31:14,665 --> 00:31:15,749
(瑛子) ンンッ！

367
00:31:17,293 --> 00:31:18,961
残念だ！

368
00:31:25,301 --> 00:31:26,427
(瑛子) ウウッ…

369
00:31:35,769 --> 00:31:38,856
(瑛子) ンンッ… ンッ…

370
00:31:40,566 --> 00:31:42,443
(かむ音)
(五条) ウッ…

371
00:31:45,362 --> 00:31:47,406
(五条) ンッ！ ンッ！

372
00:31:48,407 --> 00:31:50,075
(刺す音)
(瑛子) ンンッ！

373
00:31:53,078 --> 00:31:54,913
(殴る音)
(瑛子) ンッ！

374
00:31:54,997 --> 00:31:56,874
(瑛子) ンッ！ ンッ！

375
00:31:57,583 --> 00:32:00,586
(殴る音)

376
00:32:01,712 --> 00:32:05,215
(殴る音)

377
00:32:07,009 --> 00:32:08,302
アアッ！

378
00:32:14,767 --> 00:32:15,934
(殴る音)
(瑛子) ンッ！

379
00:32:16,852 --> 00:32:18,020
(殴る音)
(瑛子) ンンッ！

380
00:32:18,729 --> 00:32:22,441
ンッ！ ンッ！ ンッ！

381
00:32:24,818 --> 00:32:26,362
(ドアの開く音)
(瑛子) ンンッ！

382
00:32:26,445 --> 00:32:27,780
(井沢) 瑛子さん！

383
00:32:29,198 --> 00:32:30,449
(殴る音)
(瑛子) ンンッ！

384
00:32:31,784 --> 00:32:33,035
(宇野) 八神ちゃん！

385
00:32:33,118 --> 00:32:36,121
(石丸) やめろ やめろ！
殺しちゃダメだ！

386
00:32:36,205 --> 00:32:39,667
(宇野) 落ち着けって
(石丸) やめろって！ ダメだって！

387
00:32:40,042 --> 00:32:42,044
死んじまうぞ こいつ！

388
00:32:42,544 --> 00:32:44,338
(瑛子) どけ！

389
00:32:46,256 --> 00:32:49,551
(瑛子の叫び声)

390
00:32:49,635 --> 00:32:51,387
(井沢) やめてください！

391
00:32:51,470 --> 00:32:53,597
(川上) 八神！ 八神！

392
00:32:53,681 --> 00:32:55,599
(瑛子) アアーッ！
(川上) 八神！

393
00:32:55,683 --> 00:32:57,643
お前 そっち側じゃないだろう！

394
00:32:58,894 --> 00:33:00,437
(瑛子の泣き声)

395
00:33:01,689 --> 00:33:04,650
(五条) あと１歩だったのになぁ

396
00:33:06,360 --> 00:33:10,114
八神　闇は深いぞ

397
00:33:10,572 --> 00:33:15,869
本当に仇を取りたいなら
この先も追い続けるしかない

398
00:33:17,371 --> 00:33:20,416
その手を血で汚しながらな

399
00:33:27,005 --> 00:33:28,757
銃を下ろせ！

400
00:33:33,262 --> 00:33:34,513
(銃声)

401
00:33:35,597 --> 00:33:37,725
五条！

402
00:33:53,031 --> 00:33:54,825
(瑛子) ウウッ…

403
00:33:56,577 --> 00:33:57,661
(井沢) 瑛子さん

404
00:33:58,954 --> 00:34:01,707
(石丸) 立てるか？ しっかりしろ
(瑛子) ウウッ…

405
00:34:31,195 --> 00:34:32,446
(インリー) うん？

406
00:35:03,018 --> 00:35:05,938
(笑い声)

407
00:35:11,109 --> 00:35:12,611
(闇医者) ア～

408
00:35:18,367 --> 00:35:21,495
(闇医者とインリーの笑い声)

409
00:35:33,340 --> 00:35:37,052
あなた方がいながら
目の前で死なれるとはね

410
00:35:37,135 --> 00:35:39,221
私が殺しとけばよかったですか？

411
00:35:39,304 --> 00:35:41,890
死人に口なしじゃ困るって意味です

412
00:35:44,142 --> 00:35:46,395
インリーからのお土産
受け取りました？

413
00:35:47,688 --> 00:35:49,773
高くつきましたけどね

414
00:35:49,857 --> 00:35:54,736
(川上) それだけ材料が そろえば
公安も納得するだろう

415
00:35:55,237 --> 00:35:59,324
公安は納得しても
千波組は どうでしょうね

416
00:36:00,117 --> 00:36:01,702
どういう意味です？

417
00:36:02,244 --> 00:36:04,997
設楽武志は
やくざでも半グレでもない

418
00:36:06,248 --> 00:36:11,253
(田辺寛子) 実は以前
その殿山を内偵していたのが――

419
00:36:12,421 --> 00:36:14,464
設楽武志なんです

420
00:36:16,174 --> 00:36:17,342
(田辺) 設楽は――

421
00:36:17,426 --> 00:36:20,220
東京同盟でも千波組でもなく…

422
00:36:20,679 --> 00:36:22,806
公安の捜査員だったんです

423
00:36:25,100 --> 00:36:26,768
設楽が公安？

424
00:36:28,353 --> 00:36:31,273
設楽は 闇社会の背景を探るため――

425
00:36:31,356 --> 00:36:35,027
特別捜査員として
千波組に潜っていました

426
00:36:35,694 --> 00:36:37,988
(川上) そういうことだったのか

427
00:36:38,697 --> 00:36:41,533
(富永) そんな中
東京同盟は勢力を広げ――

428
00:36:41,617 --> 00:36:44,453
フィリピンで
違法薬物を製造し始めた

429
00:36:45,203 --> 00:36:46,747
そこで 千波組は――

430
00:36:46,830 --> 00:36:51,585
マフィア化している東京同盟を
つぶすため 設楽を送り込んだ

431
00:36:53,754 --> 00:36:56,590
設楽は
優秀な捜査官だったようですね

432
00:36:57,341 --> 00:37:01,637
警察共済組合から東京同盟に
金が流れているのを突き止め――

433
00:37:01,720 --> 00:37:05,724
ボスが誰なのかを
協力者と探っていたようです

434
00:37:07,100 --> 00:37:09,311
それって雅也のことですよね？

435
00:37:11,104 --> 00:37:16,568
ええ　あなたのご主人は
公安の協力者だった

436
00:37:19,738 --> 00:37:21,657
(富永)
設楽が公安だということは――

437
00:37:21,740 --> 00:37:24,159
もはや 千波組も知っています

438
00:37:25,118 --> 00:37:29,915
八神さん　かなり面倒なことに
なるんじゃないですか

439
00:37:32,542 --> 00:37:35,754
覚悟はできてます
ご迷惑はおかけしないので

440
00:37:37,464 --> 00:37:42,177
俺が対処する
ウチの人間には手出しはさせない

441
00:37:45,013 --> 00:37:48,725
(富永) 公安の話によると
押収した五条の私物から――

442
00:37:48,809 --> 00:37:51,311
偽造パスポートや
ロシア行きの航空券

443
00:37:51,395 --> 00:37:53,689
辞表などが見つかったようです

444
00:37:54,147 --> 00:37:59,236
一宮に罪をかぶせて
自分は高飛びするつもりだったのか

445
00:38:01,655 --> 00:38:03,031
(一宮) すいません

446
00:38:03,115 --> 00:38:04,825
(男性) やめてください
並んでください

447
00:38:04,908 --> 00:38:08,245
(富永) その一宮も
高飛びする直前で確保しました

448
00:38:08,912 --> 00:38:10,539
(刑事) 覚悟しろ

449
00:38:13,542 --> 00:38:15,293
殿山は どうなりました？

450
00:38:17,004 --> 00:38:21,466
(富永) 先ほど 公安から
亡くなっていたと連絡が入りました

451
00:38:21,550 --> 00:38:24,761
やはり 殿山は
組合の金を 東京同盟の――

452
00:38:24,845 --> 00:38:27,264
運転資金として横流しをし――

453
00:38:27,347 --> 00:38:31,476
巨額のマージンを得て
元金を組合に戻していたようです

454
00:38:32,185 --> 00:38:35,939
五条に弱みを握られて
利用されていたんでしょう

455
00:38:37,691 --> 00:38:39,484
設楽の様子は？

456
00:38:39,568 --> 00:38:42,362
(心電図モニターの信号音)

457
00:38:42,446 --> 00:38:46,408
(富永) 幸いにも 一命を取り留め
意識も回復したようです

458
00:38:52,330 --> 00:38:53,749
良かった

459
00:38:54,750 --> 00:38:58,920
(富永) ですが まだ
記憶は全て戻っていないようです

460
00:39:02,174 --> 00:39:06,303
(川上) いつか きっと
全てを思い出す日が来るだろう

461
00:39:07,554 --> 00:39:08,972
(富永) だといいですね

462
00:39:13,268 --> 00:39:14,394
(富永) では

463
00:39:17,189 --> 00:39:18,356
署長

464
00:39:23,153 --> 00:39:24,446
あのとき

465
00:39:25,530 --> 00:39:29,117
刑事のツラをした悪党と
悪党のツラをした刑事がいるって――

466
00:39:29,201 --> 00:39:30,786
おっしゃってましたよね

467
00:39:32,370 --> 00:39:33,413
ええ

468
00:39:35,832 --> 00:39:38,668
署長の目には
誰が どう映ってました？

469
00:39:40,962 --> 00:39:42,756
こう見えても 私は――

470
00:39:43,381 --> 00:39:46,218
上野中央署の人間を
信じていましたよ

471
00:40:10,242 --> 00:40:11,701
(刑事) お疲れさまです

472
00:40:12,202 --> 00:40:13,495
(川上) 八神

473
00:40:16,414 --> 00:40:19,626
(川上) 倉部の件だが
(瑛子) はい

474
00:40:21,211 --> 00:40:26,091
倉部に ステーキ屋の女の情報を
教えたのは 俺だ

475
00:40:27,926 --> 00:40:29,511
そうでしたか

476
00:40:31,304 --> 00:40:34,933
倉部の件は 俺に責任がある

477
00:40:36,768 --> 00:40:38,395
八神のせいじゃない

478
00:40:41,523 --> 00:40:45,652
誰の責任とか
そういうのは意味がありません

479
00:40:46,319 --> 00:40:50,949
私が
背負って生きていくしかないんです

480
00:43:05,834 --> 00:43:11,506
(組員)“東京同盟が事実上の壊滅
その裏で捜査員が殉職した悲劇”？

481
00:43:11,589 --> 00:43:13,508
でたらめ書かせてんじゃねえぞ！

482
00:43:13,591 --> 00:43:15,802
(組員) 警察が
いちばんの悪党じゃねえかよ

483
00:43:16,636 --> 00:43:19,556
(組員) 全部 その五条ってヤツが
描いてた絵なんだろ

484
00:43:19,639 --> 00:43:21,766
(組員) いちばんの悪党じゃねえかよ
(組員) そうだよ

485
00:44:02,432 --> 00:44:06,269
(呼び出し音)

486
00:44:06,728 --> 00:44:07,896
(瑛子) もしもし

487
00:44:09,022 --> 00:44:12,275
来ないのか？
おやじが会いたがってる

488
00:44:13,651 --> 00:44:16,237
そのいちばん得した人に伝えといて

489
00:44:16,321 --> 00:44:19,532
そのうち 設楽の件で
お話に伺いますって

490
00:44:20,075 --> 00:44:21,534
分かった

491
00:44:30,919 --> 00:44:33,338
お久しぶりですね 川上さん

492
00:44:33,421 --> 00:44:35,840
有嶋組長に伝えてくれ

493
00:44:37,342 --> 00:44:42,138
設楽が公安だという事実は
八神も知らなかった

494
00:44:43,556 --> 00:44:46,434
もし そのことで
八神の身に何かあれば――

495
00:44:47,394 --> 00:44:50,021
千波組の未来はないってな

496
00:44:50,605 --> 00:44:52,065
フッ…

497
00:44:52,816 --> 00:44:56,653
警察が やくざを脅す気ですか？

498
00:44:58,238 --> 00:44:59,572
(有嶋章吾) 刑事さん

499
00:45:00,323 --> 00:45:02,367
(有嶋) 心配いりませんよ

500
00:45:02,909 --> 00:45:09,290
その件で責任を取るとしたら
それは 八神さんじゃありませんよ

501
00:45:10,750 --> 00:45:12,419
なあ？ 甲斐

502
00:45:22,095 --> 00:45:26,266
(車の走り去る音)

503
00:45:26,349 --> 00:45:28,476
(川上) あんたも気をつけるんだな

504
00:45:29,644 --> 00:45:32,397
敵は身内にありだ

505
00:46:13,521 --> 00:46:14,898
(引き出しの開く音)

506
00:46:17,734 --> 00:46:19,319
(引き出しの閉まる音)

507
00:46:24,365 --> 00:46:26,326
(富永) ハァ…

508
00:46:29,704 --> 00:46:30,747
おっ…

509
00:46:36,002 --> 00:46:37,420
(瑛子) フゥ…

510
00:46:37,504 --> 00:46:39,714
(男性) もっと右 もっと右 もっと右
(女性) もっと？

511
00:46:39,797 --> 00:46:41,508
(男性) そう
(女性) ええっ…

512
00:46:41,591 --> 00:46:43,760
(男性) あっ 行き過ぎ　左 左 左
(女性) えっ こう？ まだまだ？

513
00:46:43,843 --> 00:46:46,012
(雅也) 違う違う　もっと右

514
00:46:46,638 --> 00:46:47,764
(瑛子) はい？

515
00:46:49,516 --> 00:46:51,559
(瑛子) えっ…
(雅也) 右

516
00:46:52,060 --> 00:46:53,353
あっ はい

517
00:46:53,436 --> 00:46:55,188
(クレーンの操作音)
(瑛子) ここ？

518
00:46:55,271 --> 00:46:56,481
(雅也) もう少し

519
00:46:57,065 --> 00:46:59,108
もうちょっと奥ですね

520
00:46:59,526 --> 00:47:01,528
(瑛子) ハァ… 奥

521
00:47:01,611 --> 00:47:04,155
(クレーンの操作音)
(瑛子) ここですよね

522
00:47:05,240 --> 00:47:06,533
ちょっと いいですか？

523
00:47:14,290 --> 00:47:15,583
(瑛子) ハァ…

524
00:47:22,173 --> 00:47:23,675
(雅也) よし！
(瑛子) わあ！

525
00:47:25,510 --> 00:47:26,844
はい どうぞ

526
00:47:28,638 --> 00:47:31,599
あっ… ありがとうございます

527
00:47:31,683 --> 00:47:32,850
いえいえ

528
00:47:36,688 --> 00:47:38,273
(瑛子) ハハハッ…
(雅也) フッ…

529
00:47:40,984 --> 00:47:43,361
(２人の笑い声)

530
00:47:50,702 --> 00:47:53,580
終わったよ 雅也

531
00:47:55,873 --> 00:47:57,208
フッ…

532
00:48:14,851 --> 00:48:20,857
♪～

533
00:50:06,212 --> 00:50:11,217
～♪