1
00:00:39,103 --> 00:00:41,088
さて 江戸で➡

2
00:00:41,088 --> 00:00:43,524
それぞれの女に
手玉に取られ➡

3
00:00:43,524 --> 00:00:45,443
お伊勢参りの旅に出た➡

4
00:00:45,443 --> 00:00:47,395
元 役者の喜多さんと➡

5
00:00:47,395 --> 00:00:49,413
絵描きの弥次さん｡

6
00:00:49,413 --> 00:00:52,083
当時のお伊勢参りは庶民が➡

7
00:00:52,083 --> 00:00:56,254
一生に一度は
信心の旅をして➡

8
00:00:56,254 --> 00:01:01,242
そのあと ちょいと羽を伸ばす
一大ﾚｸﾘｴｰｼｮﾝでございましたが➡

9
00:01:01,242 --> 00:01:05,730
２人の場合は はなから
羽を伸ばす気満々ですから➡

10
00:01:05,730 --> 00:01:08,766
順風満帆にはいきません｡

11
00:01:08,766 --> 00:01:13,337
喜多さんよ いいかげんに
その仏頂面 なんとかしなよ｡

12
00:01:13,337 --> 00:01:16,741
弥次さんこそ いつまで
まぬけ面さらして歩いてんだよ｡

13
00:01:16,741 --> 00:01:19,260
誰が まぬけ面だ
それは ﾃﾒｴだろうが｡

14
00:01:19,260 --> 00:01:21,262
なんだと！
なんだよ！

15
00:01:21,262 --> 00:01:23,764
＜ なぜか
浴衣で 何やらもめております➡

16
00:01:23,764 --> 00:01:25,766
弥次さんと喜多さん｡

17
00:01:25,766 --> 00:01:27,768
が それもそのはず➡

18
00:01:27,768 --> 00:01:30,254
実は ゆうべ 程ヶ谷の宿で➡

19
00:01:30,254 --> 00:01:33,591
ﾊﾒを外して
しまっていたのでございます｡

20
00:01:33,591 --> 00:01:36,260
あ～ 情けない＞

21
00:01:36,260 --> 00:01:39,780
おめぇみてえな いい女
江戸にもいねえ｡

22
00:01:39,780 --> 00:01:43,651
いい思い出になりそうだぜ｡
ｳﾌﾌ｡

23
00:01:43,651 --> 00:01:46,251
きれいきれいしてくる｡

24
00:01:51,075 --> 00:01:53,928
おい 弥次さん
風呂は ｵｲﾗが先だぜ｡

25
00:01:53,928 --> 00:01:56,080
だめだ 俺が先だ｡
どうしてもか？

26
00:01:56,080 --> 00:01:59,100
どうしてもだ｡

27
00:01:59,100 --> 00:02:02,603
わかった
一緒に行くってのはどうだ？

28
00:02:02,603 --> 00:02:05,103
のった！
(２人)ﾍﾍﾍﾍ｡

29
00:02:17,101 --> 00:02:21,439
お先｡
弥次さん 体洗えよ ずるいぞ｡

30
00:02:21,439 --> 00:02:24,091
喜多さん 今の俺は
止められねえぜ｡

31
00:02:24,091 --> 00:02:26,391
あっ 浮かんだ｡

32
00:02:32,116 --> 00:02:34,151
どうだい？
うまい！

33
00:02:34,151 --> 00:02:36,187
じゃあ お先 失礼｡
えっ おいおい…｡

34
00:02:36,187 --> 00:02:38,439
ちょっと待て おめぇ
ずりぃぞ おめぇ！

35
00:02:38,439 --> 00:02:41,259
お待たせ｡

36
00:02:41,259 --> 00:02:45,062
寂しくなかった？

37
00:02:45,062 --> 00:02:47,548
《２人:やられた！》

38
00:02:47,548 --> 00:02:51,419
《こんなの弥次さんには
言えねえ》

39
00:02:51,419 --> 00:02:54,071
《喜多さんにだけは
知られたくねえ》

40
00:02:54,071 --> 00:03:01,078
《まずいぞ… そうだ
あの技使うか》

41
00:03:01,078 --> 00:03:06,167
あは～ん 喜多さん すごいわ｡

42
00:03:06,167 --> 00:03:09,570
江戸の男は違うわ｡

43
00:03:09,570 --> 00:03:12,423
《こうなりゃ この手だ》

44
00:03:12,423 --> 00:03:18,729
ﾍﾍﾍ ここだろ ここがいいんだろ？

45
00:03:18,729 --> 00:03:24,251
あ～ん 喜多さん そこよ そこ｡

46
00:03:24,251 --> 00:03:28,139
そこじゃわからねえ どこだか
はっきり言ってみな うん？

47
00:03:28,139 --> 00:03:30,891
いや 恥ずかしくて言えな～い｡

48
00:03:30,891 --> 00:03:34,779
恥ずかしいとか言いながら
顔は喜んでんじゃねえか うん？

49
00:03:34,779 --> 00:03:39,817
ｱﾝﾀは日の本一の 男伊達さ｡

50
00:03:39,817 --> 00:03:44,071
ありがとよ おめぇも
なかなかの 女伊達だぜ｡

51
00:03:44,071 --> 00:03:47,074
(犬の遠吠え)

52
00:03:47,074 --> 00:03:51,012
(２人)ﾜｵｰﾝ｡

53
00:03:51,012 --> 00:03:55,399
ﾜｵｵｵｵｵｵｰﾝ！

54
00:03:55,399 --> 00:03:58,719
(弥次/喜多)ﾜｵｵｵｵｵｵｰﾝ！

55
00:03:58,719 --> 00:04:01,389
ﾊﾞｶだね ﾎﾝﾄに｡

56
00:04:01,389 --> 00:04:05,726
ああ ご苦労さん｡
はいよ｡

57
00:04:05,726 --> 00:04:08,079
はいよ｡
ありがとね｡

58
00:04:08,079 --> 00:04:11,749
＜ そして ２人の行く先に
おいしいﾈﾀありと➡

59
00:04:11,749 --> 00:04:14,235
ないしょで後をつける
このお方は➡

60
00:04:14,235 --> 00:04:17,905
戯作者の十返舎一九先生｡

61
00:04:17,905 --> 00:04:23,577
さて 今回は どんな
おいしいﾈﾀを拾いますことやら＞

62
00:04:23,577 --> 00:04:27,581
さて どう転ぶかね｡

63
00:04:27,581 --> 00:04:34,081
(笑い声)

64
00:05:16,414 --> 00:05:18,382
＜ そんなわけで ２人は➡

65
00:05:18,382 --> 00:05:21,302
浴衣姿になっていたので
ございます＞

66
00:05:21,302 --> 00:05:25,072
あ～ どうすんだよ！ もう｡

67
00:05:25,072 --> 00:05:27,742
有り金 全部とられちまって
一文無しだよ｡

68
00:05:27,742 --> 00:05:29,744
それより 手形だよ｡

69
00:05:29,744 --> 00:05:32,246
札入れの中には
道中手形も入ってたんだよ｡

70
00:05:32,246 --> 00:05:34,665
あ～ もうやだ｡

71
00:05:34,665 --> 00:05:37,665
(小夜)なんだって！

72
00:05:47,078 --> 00:05:49,747
２人が出ていったのは
確かなのかい？

73
00:05:49,747 --> 00:05:52,900
いろは兄さんたちは
座頭の厳しさが➡

74
00:05:52,900 --> 00:05:55,402
うっとうしいって言ってました｡

75
00:05:55,402 --> 00:05:58,756
荷物がないんで間違いないかと｡

76
00:05:58,756 --> 00:06:03,456
二枚目役者と裏方がいないと
興行は打てない｡

77
00:06:05,396 --> 00:06:08,566
初日は演目をかえる｡
(２人)えっ！

78
00:06:08,566 --> 00:06:10,568
３人芝居に切り替える｡

79
00:06:10,568 --> 00:06:15,739
嵐胡蝶一座 新たな門出だよ｡

80
00:06:15,739 --> 00:06:17,741
(２人)はい！

81
00:06:17,741 --> 00:06:21,395
見てくれも中身も
いい女じゃねえか｡

82
00:06:21,395 --> 00:06:25,082
とどのつまり 二枚目役者が
足りねえってわけだな｡

83
00:06:25,082 --> 00:06:27,751
ほう｡
ちょいと行ってくるぜ｡

84
00:06:27,751 --> 00:06:30,751
何すんだい？
まぁ 見てなって｡

85
00:06:32,723 --> 00:06:35,126
見てられっかよ｡

86
00:06:35,126 --> 00:06:38,229
嵐胡蝶一座の皆様
お困りのようでございやすね｡

87
00:06:38,229 --> 00:06:42,082
お前さんは？
あっしは涼風の喜多八と申します｡

88
00:06:42,082 --> 00:06:47,438
実は私 以前は市川喜多八の名で
市村座に出ておりやした｡

89
00:06:47,438 --> 00:06:53,060
訳あって 今は旅の空で
ございやすが 元は花形役者｡

90
00:06:53,060 --> 00:06:55,563
よろしければ お力を
お貸しいたしやしょう｡

91
00:06:55,563 --> 00:06:59,116
(にほへ)えっ？
ｱﾊﾊﾊ…｡

92
00:06:59,116 --> 00:07:02,570
何言ってんだよ｡
役者やってたのはﾎﾝﾄじゃねえか｡

93
00:07:02,570 --> 00:07:06,557
これで おまんまに
ありつけるだろ｡
お～｡

94
00:07:06,557 --> 00:07:09,560
市村座に出てたなんて
証しはあるのかい？

95
00:07:09,560 --> 00:07:11,896
へえ ようござんすよ｡

96
00:07:11,896 --> 00:07:14,064
へい｡

97
00:07:14,064 --> 00:07:17,084
はい｡
よっと｡

98
00:07:17,084 --> 00:07:21,255
拙者親方と申すは
お立会のうちに➡

99
00:07:21,255 --> 00:07:25,426
御存じのお方もござりましょうが
お江戸を発って二十里上方➡

100
00:07:25,426 --> 00:07:27,895
相州小田原一色町を
お過ぎなされて➡

101
00:07:27,895 --> 00:07:30,397
青物町を登りへ
おいでなさるれば➡

102
00:07:30,397 --> 00:07:33,567
欄干橋虎屋藤衛門
只今は剃髪致して➡

103
00:07:33,567 --> 00:07:36,070
円斉と名のりまする｡

104
00:07:36,070 --> 00:07:38,572
ほっ｡
はっ｡

105
00:07:38,572 --> 00:07:42,059
川崎 神奈川 程ヶ谷 戸塚は
走って行けば やいとを摺りむく➡

106
00:07:42,059 --> 00:07:44,428
三里ばかりか
藤沢 平塚 大磯がしや➡

107
00:07:44,428 --> 00:07:51,902
小磯の宿を七つ起きして 早天早々
相州小田原 とうちん香｡

108
00:07:51,902 --> 00:07:54,071
よっ！

109
00:07:54,071 --> 00:07:56,056
『外郎売』 俺よりうまい！

110
00:07:56,056 --> 00:07:58,726
ﾍﾍ どうだい？
座頭｡

111
00:07:58,726 --> 00:08:00,744
せっかくだが 遠慮するよ｡

112
00:08:00,744 --> 00:08:03,230
おう そうかい…
って おい なんでだよ！

113
00:08:03,230 --> 00:08:07,134
なんでもなにも 早口言葉なんて
おしゃべりの芸さ｡

114
00:08:07,134 --> 00:08:09,904
私は おしゃべりな男が
大嫌いなんだよ｡

115
00:08:09,904 --> 00:08:12,723
おしゃべりで悪かったな｡
ﾌﾌﾌﾌ…｡

116
00:08:12,723 --> 00:08:15,576
それに その手ぬぐい｡
えっ？

117
00:08:15,576 --> 00:08:19,396
ひもが出てるよ｡
えっ？ ｳｿ｡

118
00:08:19,396 --> 00:08:24,096
ふんどし!? どうりで
生臭いと思ったぜ｡

119
00:08:31,458 --> 00:08:34,094
ﾊﾊ 傑作｡
うるせぇ！

120
00:08:34,094 --> 00:08:37,431
座頭のほうが役者が上だ
観念しな｡

121
00:08:37,431 --> 00:08:41,602
ｱﾝﾀの言うとおり この喜多さんは
いいかげんな役者だ｡

122
00:08:41,602 --> 00:08:46,402
だがな 困ってるｱﾝﾀを
助けたいってのはﾎﾝﾄだぜ｡

123
00:08:48,425 --> 00:08:51,745
俺たちは いい女の味方なんだ｡

124
00:08:51,745 --> 00:08:53,797
弥次さんは引っ込んでろよ｡
やだ｡

125
00:08:53,797 --> 00:08:55,916
お前さんも役者なんですかい？
うん？

126
00:08:55,916 --> 00:08:59,436
この顔が？ ﾊﾊﾊ 笑わせるぜ｡

127
00:08:59,436 --> 00:09:02,439
ｺｲﾂは手先の器用さだけが売りの
とんちきよ｡

128
00:09:02,439 --> 00:09:04,939
なんだと このふんどし野郎が！
なんだと！

129
00:09:07,077 --> 00:09:09,596
いい男 見つけた｡
えっ？

130
00:09:09,596 --> 00:09:13,117
ねぇ 力貸して｡
えっ？

131
00:09:13,117 --> 00:09:16,117
はい！
(笑い声)

132
00:10:37,067 --> 00:10:44,458
この鉢巻きの ご不審かぁ｡

133
00:10:44,458 --> 00:10:48,158
あぁもう 何やってるの
手伝っておくれよ！

134
00:10:50,564 --> 00:10:53,600
よっ 成田屋｡

135
00:10:53,600 --> 00:10:56,737
もう だから手伝えって｡
へいへい｡

136
00:10:56,737 --> 00:10:59,239
それなら一番
割り込みましょうかぁ｡

137
00:10:59,239 --> 00:11:04,278
冷え者で～す
ごめんなせえ ごめんなせえ｡

138
00:11:04,278 --> 00:11:06,397
ﾊｯﾊ～｡

139
00:11:06,397 --> 00:11:09,566
久しぶりの芝居だ
楽しみ 楽しみ～｡

140
00:11:09,566 --> 00:11:12,936
のんきでいいな おめぇは｡
とちり兄さん｡

141
00:11:12,936 --> 00:11:15,489
芝居はのんきにやるものですぜ｡

142
00:11:15,489 --> 00:11:17,908
のんきになんかなれるかよ｡

143
00:11:17,908 --> 00:11:20,227
これが最後の芝居に
なるかもしれねえんだ｡

144
00:11:20,227 --> 00:11:22,563
しみったれてちゃﾀﾞﾒですよ｡

145
00:11:22,563 --> 00:11:26,066
夢を売るのが役者なんですから｡

146
00:11:26,066 --> 00:11:28,068
へい｡

147
00:11:28,068 --> 00:11:31,054
喜多は 口だけは千両役者だね！

148
00:11:31,054 --> 00:11:35,893
それにしても
弥次さんと座頭 遅えなぁ｡

149
00:11:35,893 --> 00:11:38,562
水茶屋でよろしくしてんじゃ
ねえだろうなぁ｡

150
00:11:38,562 --> 00:11:41,064
弥次は力持ちだね｡
ﾌﾌﾌｯ｡

151
00:11:41,064 --> 00:11:46,470
｢ねっ 力を貸して｣だなんて
話がうますぎると思ったぜ｡

152
00:11:46,470 --> 00:11:50,908
裏方がいてこそ役者は輝ける
頼りにしてるよ｡

153
00:11:50,908 --> 00:11:54,228
座頭のためなら
忠実な犬になる！

154
00:11:54,228 --> 00:11:57,898
素直でかわいいね 弥次は｡
ﾜｵ～ﾝ｡

155
00:11:57,898 --> 00:12:01,919
《かわいい犬にも
牙はあるんだよ ｶﾞﾙﾙ》

156
00:12:01,919 --> 00:12:05,055
(熊)危ねえぞ どけどけどけ！
どいてくれって どけってば！

157
00:12:05,055 --> 00:12:07,724
なに？ 何すか
何か言いました？

158
00:12:07,724 --> 00:12:10,077
何？ えっ えっ…｡

159
00:12:10,077 --> 00:12:13,730
わあ～っと！
弥次！

160
00:12:13,730 --> 00:12:15,749
ｹｶﾞは ないかい？

161
00:12:15,749 --> 00:12:18,669
ﾊﾞｶ野郎！どこに
目ぇつけてやがんだよ！

162
00:12:18,669 --> 00:12:20,571
(源蔵)道でﾁﾝﾀﾗしやがって｡

163
00:12:20,571 --> 00:12:23,257
火消し だんまり幸治郎の仕事に
ｹﾁつけてくれたな｡

164
00:12:23,257 --> 00:12:25,457
どうしてくれるんだ!?

165
00:12:27,411 --> 00:12:33,911
だんまり幸治郎だ？
ふざけた名だな！ あぁ？

166
00:12:39,406 --> 00:12:41,408
あら 怖い｡

167
00:12:41,408 --> 00:12:43,727
火消しが人をひくなんて
とんだ茶番だよ！

168
00:12:43,727 --> 00:12:46,079
大事なかっただけでも
感謝しておくれ！

169
00:12:46,079 --> 00:12:49,116
そうだい そうだい｡
何だと この！

170
00:12:49,116 --> 00:12:52,116
あっ お小夜！
えっ？

171
00:12:54,721 --> 00:12:57,391
熊と源蔵!?

172
00:12:57,391 --> 00:13:04,398
ということは 幸治郎なのかい？

173
00:13:04,398 --> 00:13:08,569
そうか…
みんな火消しになれたんだね｡

174
00:13:08,569 --> 00:13:12,239
お知り合い？
私も 旅一座の座頭になったのさ｡

175
00:13:12,239 --> 00:13:15,242
そうだ！ 今度
ここ小田原で興行を打つ｡

176
00:13:15,242 --> 00:13:17,742
みんなで見においでよ｡

177
00:13:20,130 --> 00:13:24,735
俺たちゃ火消し 忙しいんだ｡
お小夜 改めて行くからよ｡

178
00:13:24,735 --> 00:13:28,071
気張りなよ！

179
00:13:28,071 --> 00:13:30,741
あいつら 座頭の
知り合いですかい？

180
00:13:30,741 --> 00:13:34,578
幼なじみさ｡
15年振りかなぁ？

181
00:13:34,578 --> 00:13:37,097
仲良かったんだけど…｡

182
00:13:37,097 --> 00:13:43,237
私が旅一座に加わってから
それっきりだったのさ｡

183
00:13:43,237 --> 00:13:45,572
みんな
立派になってて安心したよ｡

184
00:13:45,572 --> 00:13:48,242
立派ですかねぇ？

185
00:13:48,242 --> 00:13:52,246
立派な大人は
ぶつかったら謝るでしょ｡

186
00:13:52,246 --> 00:13:54,246
すみません｡

187
00:13:57,150 --> 00:14:00,904
女座頭と
だんまり火消しは幼なじみか｡

188
00:14:00,904 --> 00:14:06,393
そこに弥次喜多が
絡んできたらどうなるか… ﾊﾊﾊｯ｡

189
00:14:06,393 --> 00:14:11,064
何か起きそうな
予感だぜ ﾊｯﾊﾊ… おう｡

190
00:14:11,064 --> 00:14:17,471
ﾍﾍﾍ… これさえあれば
座頭の尻を触りたい放題だ｡

191
00:14:17,471 --> 00:14:19,406
ﾍｯﾍﾍﾍ…｡

192
00:14:19,406 --> 00:14:24,578
♬～

193
00:14:24,578 --> 00:14:26,563
ｵｰﾎｯﾎ おおっ！

194
00:14:26,563 --> 00:14:29,232
さぁ 稽古を始めるよ！

195
00:14:29,232 --> 00:14:32,235
そういや あっしの役は
何でござんす？

196
00:14:32,235 --> 00:14:35,405
二枚目なら
何でもお受けしやすよ｡

197
00:14:35,405 --> 00:14:41,261
助六ですか？ それとも
伊勢音頭の福岡貢ですか？

198
00:14:41,261 --> 00:14:44,381
これだよ｡

199
00:14:44,381 --> 00:14:47,084
馬？
そう 馬の足｡

200
00:14:47,084 --> 00:14:50,237
ええ～っ！
いやいや 冗談じゃねえぜ｡

201
00:14:50,237 --> 00:14:53,090
何だって この俺様が馬の足など
やらなきゃならねえんだよ｡

202
00:14:53,090 --> 00:14:56,410
ｲﾔなら抜けてもいいよ！
座頭の乗る馬だ｡

203
00:14:56,410 --> 00:14:59,079
生半可な性根で
やってもらいたくはないね！

204
00:14:59,079 --> 00:15:01,679
座頭が乗る…｡

205
00:15:07,471 --> 00:15:12,576
《てことは… 触りたい放題か》

206
00:15:12,576 --> 00:15:14,911
やりましょう！
俺はｼｭｯとしてるから前足だな｡

207
00:15:14,911 --> 00:15:17,731
ﾊﾞｶ言え！ 前足は兄弟子の俺｡

208
00:15:17,731 --> 00:15:21,401
お前なんて後ろ足で十分だよ｡
いや 後ろ足なんて｡

209
00:15:21,401 --> 00:15:26,573
後ろ足？ てことは…
触りやすそうだ｡ 後ろ足で！

210
00:15:26,573 --> 00:15:29,059
変なことばかり
考えてるんじゃないの？

211
00:15:29,059 --> 00:15:33,063
いやいやいや そんな
あっ 稽古やりましょう！ 稽古！

212
00:15:33,063 --> 00:15:37,234
行きやすよ よいしょ～っと｡
行くよ｡

213
00:15:37,234 --> 00:15:40,587
さぁさぁ とちり兄さん しっかり
持って！
うるせえﾊﾞｶ野郎 お前｡

214
00:15:40,587 --> 00:15:43,187
ちょっと喜多 あんたも
手伝いなよ！
へい へい へい｡

215
00:15:45,225 --> 00:15:49,079
ﾎﾝﾄに座頭になりやがって｡
美人になってたなぁ｡

216
00:15:49,079 --> 00:15:53,233
ﾊﾞｶ！ とにかく
放っておくわけにはいかねえ｡

217
00:15:53,233 --> 00:15:57,404
そうだな
このままじゃいけねえな｡

218
00:15:57,404 --> 00:15:59,904
幸治郎のために一肌脱ぐか｡

219
00:16:19,076 --> 00:16:21,061
おっ！ うめえなｺｲﾂ｡

220
00:16:21,061 --> 00:16:23,080
小田原といえば
ういろうじゃねえか｡

221
00:16:23,080 --> 00:16:25,882
食ったことねえのかよ｡
あんたたち！

222
00:16:25,882 --> 00:16:27,901
いつまでその浴衣着てるのさ｡

223
00:16:27,901 --> 00:16:31,905
んん！ んっ
これに着替えなよ｡

224
00:16:31,905 --> 00:16:34,405
そういや 程ヶ谷から
着たきりだもんな｡

225
00:16:40,414 --> 00:16:42,949
ﾊﾞｶ言ってないで
ついでに風呂行ってきなよ｡

226
00:16:42,949 --> 00:16:45,001
そこの旅籠で
貸してくれるからさ｡

227
00:16:45,001 --> 00:16:47,738
早く！ 臭い 臭い！
あんたも早く！
はい はい…｡

228
00:16:47,738 --> 00:16:50,407
うめえ｡

229
00:16:50,407 --> 00:16:53,243
ちょいと変わった風呂だけどね｡

230
00:16:53,243 --> 00:16:57,798
ああ？ 何だい こりゃ｡
風呂に決まってるだろ お先｡

231
00:16:57,798 --> 00:17:02,736
ｹﾁな旅籠だなぁ もう
蓋まで小せえや｡

232
00:17:02,736 --> 00:17:06,072
こんな風呂は見たことねえぜ｡

233
00:17:06,072 --> 00:17:08,091
よっ！

234
00:17:08,091 --> 00:17:10,660
ｵｯﾎﾎ いい湯じゃねえか ﾍﾍｯ｡

235
00:17:10,660 --> 00:17:15,065
おっ！ 熱っ 熱っ…！

236
00:17:15,065 --> 00:17:20,253
何でぇ そのｻﾞﾏはよぅ｡
あっ あっ…｡

237
00:17:20,253 --> 00:17:25,075
よっこらしょっと 熱いっ！
熱いっ 熱いっ！

238
00:17:25,075 --> 00:17:28,145
こりゃ 一筋縄じゃいかねえぞ｡
どうすりゃいいんだよ！

239
00:17:28,145 --> 00:17:32,399
えっ？
あっ！ これだ これ｡

240
00:17:32,399 --> 00:17:35,585
こんな所に隠してやがったよ｡
どうすんだよ｡

241
00:17:35,585 --> 00:17:42,476
あ？ これはだな おめぇ
こうしてよ よいしょ｡

242
00:17:42,476 --> 00:17:46,580
ほらほら ﾊﾞｶはどいてな｡
何だよ｡

243
00:17:46,580 --> 00:17:53,153
よっ おお あ～っ
おお これはいい湯だ｡

244
00:17:53,153 --> 00:17:55,755
おうおう 弥次さん
俺にも代わってくれよ｡

245
00:17:55,755 --> 00:17:59,276
おう しかもこう
足まで浮いて軽くなってよ｡

246
00:17:59,276 --> 00:18:02,295
おっ ｵｯﾎﾎ こりゃ楽しいや｡
おもしろそうじゃねえか！

247
00:18:02,295 --> 00:18:05,098
俺も ｶﾀｶﾀやらせてくれよ
弥次さん！
いや まだまだ…！

248
00:18:05,098 --> 00:18:07,751
やらせてくれよ～！
騒がしいなぁ！

249
00:18:07,751 --> 00:18:10,086
すぐにお前たちだってわかるぜ｡

250
00:18:10,086 --> 00:18:12,272
あれ？ 何でこれがここに｡

251
00:18:12,272 --> 00:18:14,424
おめぇ
下駄履いてんじゃねえか！

252
00:18:14,424 --> 00:18:16,776
釜の底 踏み抜いたら
どうするんだよ！

253
00:18:16,776 --> 00:18:18,778
さっさと上がりな｡
違うの？

254
00:18:18,778 --> 00:18:21,832
違えよ！ もう｡
やっぱり変だと思ったぜ ほら｡

255
00:18:21,832 --> 00:18:25,435
弥次さん 早く上がれよ｡
よいしょっと｡

256
00:18:25,435 --> 00:18:29,439
そうやるのか！
これは五右衛門風呂｡

257
00:18:29,439 --> 00:18:32,592
板を踏んで入るんだ｡

258
00:18:32,592 --> 00:18:37,247
まったく… 江戸者は 人にものを
聞けないのかねぇ？

259
00:18:37,247 --> 00:18:42,118
じゃあ聞きますけど
座頭 どんな男が好きなの？

260
00:18:42,118 --> 00:18:46,756
座頭は芝居が恋人
色恋には興味ねえよ｡

261
00:18:46,756 --> 00:18:50,076
なら芝居で
惚れさせるしかねえか｡

262
00:18:50,076 --> 00:18:55,265
初日まで あと３日
追い込みかけるぜ～！

263
00:18:55,265 --> 00:19:00,120
そうはさせねえ 座頭は
俺のもんさ！
うるせえよ｡

264
00:19:00,120 --> 00:19:02,120
ああ～っ ﾊﾞｶ ﾊﾞｶ！

265
00:21:04,077 --> 00:21:06,062
左 右 左 右…｡

266
00:21:06,062 --> 00:21:08,748
兄さん こう？
違う！ こうだよ｡

267
00:21:08,748 --> 00:21:10,748
えっ？
だから｡ こうだって｡

268
00:21:18,425 --> 00:21:21,077
あの小田原の城からも➡

269
00:21:21,077 --> 00:21:24,064
さぞや美しく
見ゆることであろうのう｡

270
00:21:24,064 --> 00:21:26,064
あっ｡

271
00:21:28,068 --> 00:21:30,086
弥次！ こら!!

272
00:21:30,086 --> 00:21:32,072
ﾊﾊｯ…｡

273
00:21:32,072 --> 00:21:36,760
そうそう｡ そうだよ｡
右 左 右 左…｡

274
00:21:36,760 --> 00:21:39,729
＜ ちゃらんぽらんな
喜多さんと弥次さんが➡

275
00:21:39,729 --> 00:21:43,066
座頭を巡って恋のさや当て｡

276
00:21:43,066 --> 00:21:47,070
行方が気になるのは
我々だけじゃございません＞

277
00:21:47,070 --> 00:21:50,073
役者と裏方｡

278
00:21:50,073 --> 00:21:53,073
座頭は どっちになびくのかね｡

279
00:22:07,073 --> 00:22:09,109
いい絵だね｡

280
00:22:09,109 --> 00:22:12,095
ありがとうございます｡
江戸にいた頃には➡

281
00:22:12,095 --> 00:22:14,764
絵描きのまね事なんかも
やってたんですがね｡

282
00:22:14,764 --> 00:22:17,417
一人じゃなくて みんなでやる
ってのも 楽しいもんですね｡

283
00:22:17,417 --> 00:22:20,086
私がいるからじゃないの？

284
00:22:20,086 --> 00:22:22,439
そうかも｡ ｴﾍﾍﾍﾍﾍ｡

285
00:22:22,439 --> 00:22:26,109
この芝居で当てたら
ご褒美 考えてあげるよ｡

286
00:22:26,109 --> 00:22:28,109
ﾜｰｵ…｡

287
00:22:33,099 --> 00:22:37,399
もう我慢できねえ… ﾜｵｰﾝ！

288
00:22:39,422 --> 00:22:42,425
座頭の尻が ここだから…｡

289
00:22:42,425 --> 00:22:46,425
ﾍﾍﾍ… ﾍﾍｯ｡

290
00:22:49,766 --> 00:22:54,120
ひゃ！ おお…｡
楽しそうだね｡

291
00:22:54,120 --> 00:22:57,423
ああ いや… ﾊﾊｯ｡
久しぶりの芝居ですからね｡

292
00:22:57,423 --> 00:23:00,093
迷惑かけないように必死でさ｡

293
00:23:00,093 --> 00:23:03,446
この芝居で当てたら
ご褒美 あげるよ｡

294
00:23:03,446 --> 00:23:06,746
えっ？
頑張りなよ｡

295
00:23:08,768 --> 00:23:12,105
ご褒美ね… ﾍﾍｯ｡

296
00:23:12,105 --> 00:23:15,775
ﾜｵｰﾝ！ ﾍﾍｯ…｡

297
00:23:15,775 --> 00:23:21,475
ご褒美の前借り｡
いっちょ景気よくいくぜ｡

298
00:23:28,087 --> 00:23:31,424
かわいい顔して
寝てやがるぜ｡

299
00:23:31,424 --> 00:23:33,476
ﾍﾍﾍ…｡

300
00:23:33,476 --> 00:23:35,495
(物音)

301
00:23:35,495 --> 00:23:37,747
痛っ！ 弥次さん…｡

302
00:23:37,747 --> 00:23:40,416
喜多さん… 何してやがるんでぇ
こんなとこで｡

303
00:23:40,416 --> 00:23:43,436
何してやがるも何も
おめぇが悪さするかと思ってよ｡

304
00:23:43,436 --> 00:23:45,736
悪さしようとしてるのは
てめぇだろうが｡

305
00:23:47,841 --> 00:23:50,443
一緒に行くってのは どうだ？
のった｡

306
00:23:50,443 --> 00:23:52,443
(２人)ﾍﾍﾍ…｡

307
00:24:03,106 --> 00:24:05,124
(２人)座頭！

308
00:24:05,124 --> 00:24:07,124
(２人)えっ？

309
00:24:09,429 --> 00:24:11,431
(弥次/喜多)げげっ!?

310
00:24:11,431 --> 00:24:15,835
ご褒美は 芝居を当ててからだよ｡

311
00:24:15,835 --> 00:24:19,235
(弥次/喜多)ﾜｵｰﾝ…｡

312
00:24:36,139 --> 00:24:39,175
さあ さあ さあ
江戸で上方で評判をとった➡

313
00:24:39,175 --> 00:24:44,113
嵐胡蝶一座が
小田原へ帰ってまいりました！

314
00:24:44,113 --> 00:24:49,713
って… 人っ子一人いねえ｡
いってぇ どうなってんだよ｡

315
00:24:56,409 --> 00:24:58,761
(小夜)さあ みんな｡

316
00:24:58,761 --> 00:25:02,415
初日が いちばん危ないんだ｡
気を入れてやるよ｡

317
00:25:02,415 --> 00:25:04,417
(にほへ/とちり)はい｡

318
00:25:04,417 --> 00:25:07,420
こうやると こうやって…｡

319
00:25:07,420 --> 00:25:10,757
座頭の尻が ここで… ﾍﾍｯ…｡

320
00:25:10,757 --> 00:25:13,076
なぁ 喜多｡
えっ？

321
00:25:13,076 --> 00:25:15,428
お前 前足やってみるか？

322
00:25:15,428 --> 00:25:18,431
いやいや いいよ｡
俺は後ろ足で十分｡

323
00:25:18,431 --> 00:25:23,419
いや ほんとに｡
前足だと どうやって触って…｡

324
00:25:23,419 --> 00:25:25,772
どうやったらいいか
わかんねえしよ｡

325
00:25:25,772 --> 00:25:29,442
遠慮するな｡ 一所懸命
稽古してたのは知ってたし➡

326
00:25:29,442 --> 00:25:32,779
芝居は俺より上だ｡
誰はばかるもんか｡

327
00:25:32,779 --> 00:25:35,779
けっ わかったよ｡ 前足やるよ｡

328
00:25:37,867 --> 00:25:41,087
兄さん ほんとは座頭の尻
触ろうと思ってんじゃねえの？

329
00:25:41,087 --> 00:25:43,106
はぁ!?

330
00:25:43,106 --> 00:25:45,106
ﾊﾞｶ言ってないで行くよ｡
(一同)はい！

331
00:27:47,113 --> 00:27:59,442
♬(太鼓)

332
00:27:59,442 --> 00:28:01,427
嘘だろ…｡

333
00:28:01,427 --> 00:28:03,427
えっ？ 何？

334
00:28:07,100 --> 00:28:09,068
さ…｡

335
00:28:09,068 --> 00:28:13,106
佐倉様｡
かようなところに お一人で｡

336
00:28:13,106 --> 00:28:17,110
危のうございます｡
お館へお戻りください｡

337
00:28:17,110 --> 00:28:21,410
見や 吉野の山にも劣らぬ桜｡

338
00:28:23,416 --> 00:28:26,068
あの小田原の城からも➡

339
00:28:26,068 --> 00:28:29,422
さぞや美しく
見ゆることであろうのう｡

340
00:28:29,422 --> 00:28:33,476
一刻も早く お館へ｡
ささ とくと｡

341
00:28:33,476 --> 00:28:36,529
なんだ｡
せっかく来てやったのによ｡

342
00:28:36,529 --> 00:28:40,416
ﾊﾊｯ これじゃ どっちが
見られてるのか わかんねえぜ｡

343
00:28:40,416 --> 00:28:44,103
今しばし
花の香を楽しんでまいろう｡

344
00:28:44,103 --> 00:28:47,440
ほれ 馬までも このとおり｡

345
00:28:47,440 --> 00:28:50,076
浮かれておるわ｡

346
00:28:50,076 --> 00:28:52,094
(おならの音)

347
00:28:52,094 --> 00:28:54,113
臭っ｡

348
00:28:54,113 --> 00:28:56,432
あっ…｡

349
00:28:56,432 --> 00:28:58,432
うっ…｡

350
00:29:02,822 --> 00:29:05,424
座頭！ けがは ありませんか？

351
00:29:05,424 --> 00:29:07,426
(とちり)すみません｡

352
00:29:07,426 --> 00:29:10,079
(熊)何してんでぇ！
この大根役者ども！

353
00:29:10,079 --> 00:29:12,482
もう やめたほうが
いいんじゃねえのか？

354
00:29:12,482 --> 00:29:14,534
何だと？
見えねえのか？

355
00:29:14,534 --> 00:29:17,103
へっぽこな馬のおかげで
座頭が下敷きになってんだよ｡

356
00:29:17,103 --> 00:29:19,103
大丈夫だよ…｡

357
00:29:26,429 --> 00:29:30,433
皆様 申し訳ありません｡

358
00:29:30,433 --> 00:29:32,733
ほら お前たちも｡

359
00:29:36,472 --> 00:29:39,759
(小夜たち)申し訳ありません｡

360
00:29:39,759 --> 00:29:42,428
馬抜きで芝居を続けますので➡

361
00:29:42,428 --> 00:29:45,114
さあ どうぞ お座りくださいませ｡

362
00:29:45,114 --> 00:29:47,450
(熊)馬がいねえなら
俺は見たくねえ！

363
00:29:47,450 --> 00:29:49,450
俺は 馬好きなんだ！

364
00:29:58,060 --> 00:30:00,060
すまん｡

365
00:30:05,735 --> 00:30:10,773
私の足など…
何でもござりませぬ｡

366
00:30:10,773 --> 00:30:14,060
氏茂殿のお役に立てるのならば➡

367
00:30:14,060 --> 00:30:19,060
この命とて
惜しゅうはござりませぬ｡

368
00:30:21,050 --> 00:30:26,422
けがを芝居に生かす…
座頭 やっぱ すてきだ｡

369
00:30:26,422 --> 00:31:09,065
♬～

370
00:31:09,065 --> 00:31:11,567
なんとか はねたね｡

371
00:31:11,567 --> 00:31:14,453
客 少なすぎねえか？
いつも こんなかい？

372
00:31:14,453 --> 00:31:17,506
３人なんて初めてさ｡

373
00:31:17,506 --> 00:31:23,095
地元で これじゃ
座頭も こたえただろうな…｡

374
00:31:23,095 --> 00:31:27,416
座頭は芝居一筋だからね｡

375
00:31:27,416 --> 00:31:31,737
嵐胡蝶一座 新たな門出が これか｡

376
00:31:31,737 --> 00:31:34,407
弥次さん ちゃんと
客引きしてたのかよ？

377
00:31:34,407 --> 00:31:36,842
してたよ｡
でも 誰も通らねえんだもん｡

378
00:31:36,842 --> 00:31:39,412
んなことあるかよ｡
本当だっつうの！

379
00:31:39,412 --> 00:31:45,084
ほんとに最後の芝居に
なっちまうかもな…｡

380
00:31:45,084 --> 00:32:10,384
♬～

381
00:32:28,427 --> 00:32:33,082
｟幸治郎:お小夜｡
幸治郎｡

382
00:32:33,082 --> 00:32:35,768
踊ってくれよ｡ なっ？

383
00:32:35,768 --> 00:32:53,436
♬～

384
00:32:53,436 --> 00:32:56,736
うめぇな お小夜｡
役者になれるぜ｡

385
00:32:59,108 --> 00:33:02,111
なあ お小夜
俺たちにも教えてくれよ｠

386
00:33:02,111 --> 00:33:13,756
♬～

387
00:33:13,756 --> 00:33:18,427
(源蔵)おい お小夜｡
源蔵｡

388
00:33:18,427 --> 00:33:21,414
熊｡

389
00:33:21,414 --> 00:33:24,433
初日から あの客入りじゃあ
どうしようもねえな｡

390
00:33:24,433 --> 00:33:28,104
ｱﾝﾀたちのおかげで助かったよ｡

391
00:33:28,104 --> 00:33:32,404
危うく 壁相手に芝居しなきゃ
いけないところだった｡

392
00:33:35,094 --> 00:33:39,749
なあ お小夜 芝居なんて
もう辞めたら どうだ？

393
00:33:39,749 --> 00:33:42,118
なんだい 藪から棒に｡

394
00:33:42,118 --> 00:33:45,688
ｵﾒｴは よく頑張ったよ｡
小田原に戻ってこいよ｡

395
00:33:45,688 --> 00:33:49,258
はぁ？
まぁ 考えてくれよ｡

396
00:33:49,258 --> 00:33:51,927
このまま やっても
しようがねえんだからさ｡

397
00:33:51,927 --> 00:33:56,098
ｵﾒｴのこと心配して
言ってるんだぜ｡

398
00:33:56,098 --> 00:33:58,098
じゃあな｡

399
00:34:06,759 --> 00:34:11,764
(小夜)いまだに 幼なじみに
心配されてるなんて➡

400
00:34:11,764 --> 00:34:14,164
情けないね｡

401
00:34:17,436 --> 00:34:21,824
源ちゃん 手応えありだな｡
ああ 頑張ったかいが あったぜ｡

402
00:34:21,824 --> 00:34:24,426
(笑い声)

403
00:34:24,426 --> 00:34:26,762
幸治郎｡

404
00:34:26,762 --> 00:34:30,162
もしかして
今の話 聞いてたのか？

405
00:34:34,153 --> 00:34:37,773
すまねえ｡
俺たち お小夜を邪魔しちまった｡

406
00:34:37,773 --> 00:34:40,442
｟お～い 火事だ 火事だ！
こっちは 危ねえぞ！

407
00:34:40,442 --> 00:34:42,812
芝居どころじゃねえ｡ あっちに
行かねえと 燃えちまうぞ｠

408
00:34:42,812 --> 00:34:45,097
(熊)火事だってｳｿついて
芝居小屋へ行く道を➡

409
00:34:45,097 --> 00:34:47,116
塞いじまったんだ｡

410
00:34:47,116 --> 00:34:49,101
でも お小夜が役者を辞めりゃ➡

411
00:34:49,101 --> 00:34:52,104
ｵﾒｴと一緒になってくれるんじゃ
ねえかと思ったんだよ｡

412
00:34:52,104 --> 00:34:54,104
すまん｡

413
00:35:04,099 --> 00:35:06,085
いや 腰が浮いてんだよ お前｡
こうか？

414
00:35:06,085 --> 00:35:09,488
腰が お前 ｶﾞﾀｶﾞﾀなんだよ｡
うっせぇな｡

415
00:35:09,488 --> 00:35:12,488
そんな つまんねえ腰使いだから
女が逃げんだよ｡

416
00:35:16,095 --> 00:35:21,450
座頭が落ち込んでる｡
今が落としどきだぜ｡

417
00:35:21,450 --> 00:35:26,088
座頭 どこ行ってたんすか？
ちょいと 幼なじみとね…｡

418
00:35:26,088 --> 00:35:30,759
幼なじみって あの三ﾊﾞｶですかい？
ｱｲﾂら 怪しいですぜ｡

419
00:35:30,759 --> 00:35:32,778
だまされないほうが
いいと思うけどな｡

420
00:35:32,778 --> 00:35:36,432
仲間を信じられないようじゃ
芝居は できないよ｡

421
00:35:36,432 --> 00:35:41,420
そのとおり｡
今の仲間は 俺たちです｡

422
00:35:41,420 --> 00:35:45,420
俺たちを信じてりゃあ
間違いないんです｡

423
00:35:47,760 --> 00:35:53,415
人は 変わります｡ もとは
輝く美しい目を持っていても➡

424
00:35:53,415 --> 00:35:57,102
修羅場をくぐり抜けるうちに
曇っていくんです｡

425
00:35:57,102 --> 00:36:00,773
それが 人ってもんですよ｡

426
00:36:00,773 --> 00:36:03,473
御託 並べてんじゃないよ｡

427
00:36:05,427 --> 00:36:07,427
どいとくれ｡

428
00:36:14,103 --> 00:36:19,074
座頭 ひょっとして
だんまり幸治郎のことを…｡

429
00:36:19,074 --> 00:36:21,110
喜多さん｡
うん？

430
00:36:21,110 --> 00:36:23,946
今度ばかりは 手を組まねえか｡

431
00:36:23,946 --> 00:36:27,146
しようがねえな｡

432
00:39:14,083 --> 00:39:47,065
♬～

433
00:39:47,065 --> 00:39:52,070
(幸治郎)
お小夜｡ なあ なあ お小夜｡

434
00:39:52,070 --> 00:39:54,506
この３人のなかで 誰が好き？

435
00:39:54,506 --> 00:40:00,095
聞くまでもねえか｡ 俺だろ？
ｺｲﾂら 何事も ﾊｯｷﾘしねえもんな｡

436
00:40:00,095 --> 00:40:03,148
よし 俺だ｡ 俺の嫁になれよ｡

437
00:40:03,148 --> 00:40:07,402
幸せだと思うなぁ｡
幸治郎の ｢幸｣はよ…｡

438
00:40:07,402 --> 00:40:10,405
あの野郎
やっぱ しゃべってんじゃねえか｡

439
00:40:10,405 --> 00:40:12,391
ってことは あえて だんまりで➡

440
00:40:12,391 --> 00:40:14,409
男伊達 決め込んでる
ってわけかい｡

441
00:40:14,409 --> 00:40:18,947
許せねえ｡ 俺は ああいう
あざといﾔﾂ 大嫌いなんだ｡

442
00:40:18,947 --> 00:40:22,234
だいたい 火消しも
ﾓﾃたいと思って やってんだ｡

443
00:40:22,234 --> 00:40:24,903
ﾎﾝﾄの火事になったら
逃げんじゃねえのか？

444
00:40:24,903 --> 00:40:26,905
それだよ 喜多さん｡

445
00:40:26,905 --> 00:40:30,092
ｱｲﾂに座頭の前で
赤っ恥かかせてやろうぜ｡

446
00:40:30,092 --> 00:40:35,092
そのためには
喜多さんの これが必要だな｡

447
00:40:41,403 --> 00:40:46,403
だんまり幸治郎さん
座頭が宴席を設けたいと｡

448
00:40:52,414 --> 00:40:55,067
ﾍｯﾍｯﾍ どんな手か知らねえが➡

449
00:40:55,067 --> 00:40:57,419
ｵﾒｴらが邪魔したのは
わかってんだ｡

450
00:40:57,419 --> 00:41:00,119
幸治郎に恥かかせてやるぜ｡

451
00:41:03,742 --> 00:41:08,764
さあ さあ さあ さあ…｡

452
00:41:08,764 --> 00:41:12,768
さあ 幸治郎さん
一献 差し上げます前に➡

453
00:41:12,768 --> 00:41:15,168
汗を流してくださいまし｡

454
00:41:19,107 --> 00:41:22,407
座頭が お背中を流します｡

455
00:41:26,515 --> 00:41:29,434
この色男 憎いね もう｡

456
00:41:29,434 --> 00:41:32,734
失礼しますよ｡ へい｡

457
00:41:35,824 --> 00:41:38,360
おっ 手は 下げといてくださいよ｡

458
00:41:38,360 --> 00:41:41,246
はい｡ はいはい
もう終わりますからね｡

459
00:41:41,246 --> 00:41:43,749
いやね 座頭が
見られるの恥ずかしいって➡

460
00:41:43,749 --> 00:41:45,734
おっしゃるんですよ｡

461
00:41:45,734 --> 00:41:50,072
幼なじみですもんね｡
わかる わかる｡

462
00:41:50,072 --> 00:41:53,075
じゃあ 座頭が来ても
目隠し取っちゃ ﾀﾞﾒですぜ｡

463
00:41:53,075 --> 00:41:55,761
この色男！

464
00:41:55,761 --> 00:42:13,461
♬～

465
00:42:17,416 --> 00:42:19,416
何これ…｡

466
00:42:25,741 --> 00:42:28,641
お待たせ 幸治郎｡

467
00:42:30,746 --> 00:42:34,146
背中 流してやるよ｡

468
00:42:40,055 --> 00:42:43,742
15年だもんね｡

469
00:42:43,742 --> 00:42:48,730
ｱﾝﾀが立派な火消しになって➡

470
00:42:48,730 --> 00:42:53,402
あたしゃ うれしいよ｡

471
00:42:53,402 --> 00:42:56,402
そのご褒美さ｡

472
00:43:00,842 --> 00:43:05,080
あっちに 布団が敷いてあるんだ｡

473
00:43:05,080 --> 00:43:09,067
一緒に行かないかい？

474
00:43:09,067 --> 00:43:16,391
幼なじみに
恥かかせないでおくれよ｡

475
00:43:16,391 --> 00:43:20,729
弥次 なんでこんなことを…｡

476
00:43:20,729 --> 00:43:24,416
座頭に幸治郎の本性を
見てもらおうと思いましてね｡

477
00:43:24,416 --> 00:43:27,552
ﾍｯ｡

478
00:43:27,552 --> 00:43:29,921
あっ ちょっと！
(鐘の音)

479
00:43:29,921 --> 00:43:33,458
火事だ～ 火事だ～！
火事なんて ほっぽり出して➡

480
00:43:33,458 --> 00:43:38,063
ｱﾀｲを抱いておくれよ ねぇ｡
ささ ご覧あれ｡

481
00:43:38,063 --> 00:43:42,663
あっ こんなところで ﾀﾞﾒ
あ～れ～｡

482
00:43:45,153 --> 00:43:47,572
えっ？

483
00:43:47,572 --> 00:43:49,908
おいおい ｳｿだろ？

484
00:43:49,908 --> 00:43:52,744
かっこいいじゃねぇか｡

485
00:43:52,744 --> 00:43:54,744
幸治郎…｡

486
00:44:00,235 --> 00:44:05,240
｟なぁ お小夜
行くんじゃねぇよ なっ？

487
00:44:05,240 --> 00:44:09,895
お小夜 役者になんて
なれるわけねえよ なっ？

488
00:44:09,895 --> 00:44:12,381
なぁ 聞いてんのか？ お小夜｡

489
00:44:12,381 --> 00:44:16,234
ここで 俺の女房になれよ なぁ｡

490
00:44:16,234 --> 00:44:18,570
人の生き方をとやかく言うな！

491
00:44:18,570 --> 00:44:21,406
ｱﾝﾀだって
火消しになりたいんだろ？

492
00:44:21,406 --> 00:44:23,408
それを とやかく
言われたくないだろ｡

493
00:44:23,408 --> 00:44:25,894
俺は…｡
ｱﾝﾀみたいなおしゃべりが➡

494
00:44:25,894 --> 00:44:28,063
火消しになんてなれない！

495
00:44:28,063 --> 00:44:31,083
だから諦めな｡

496
00:44:31,083 --> 00:44:33,083
じゃあね｡

497
00:44:37,072 --> 00:44:39,574
わかった 俺 腹くくった！

498
00:44:39,574 --> 00:44:42,611
もう一生しゃべらねえ！

499
00:44:42,611 --> 00:44:46,611
だから おめぇも一生役者だ｡
約束だからな！｠

500
00:44:52,087 --> 00:44:57,943
約束 ずっと守ってるんだね｡
ﾊﾞｶなやつ｡

501
00:44:57,943 --> 00:45:01,563
(とちり)座頭～！
あっ！

502
00:45:01,563 --> 00:45:05,066
座頭 蓬莱座で火事です！
(半鐘の音)

503
00:45:05,066 --> 00:45:08,403
違ぇよ 兄さん
あの鐘は 俺が鳴らしたの｡

504
00:45:08,403 --> 00:45:11,256
今も鳴ってるじゃねぇか｡
(半鐘の音)

505
00:45:11,256 --> 00:45:15,076
ﾎﾝﾄだ…
ってことは ﾎﾝﾄに火事？

506
00:45:15,076 --> 00:45:17,062
行くよ！

507
00:45:17,062 --> 00:45:19,062
痛…｡

508
00:47:08,089 --> 00:47:11,776
(半鐘の音)

509
00:47:11,776 --> 00:47:14,763
幸治郎 無事だったか！

510
00:47:14,763 --> 00:47:17,249
行こうぜ！
ああ！

511
00:47:17,249 --> 00:47:21,419
あぁ 痛てて…｡

512
00:47:21,419 --> 00:47:25,790
弥次喜多のﾊﾞｶども！
手間かけさせんじゃねぇよ！

513
00:47:25,790 --> 00:47:27,842
お～ 痛てて…｡

514
00:47:27,842 --> 00:47:45,727
♬～

515
00:47:45,727 --> 00:47:48,680
みんな 小屋を守るよ｡

516
00:47:48,680 --> 00:47:50,680
(弥次/とちり/喜多)はい｡

517
00:48:00,075 --> 00:48:02,060
まだかよ！
はいはい｡

518
00:48:02,060 --> 00:48:04,079
頼んだよ｡
はい もらった！

519
00:48:04,079 --> 00:48:06,247
急げ急げ へ～い！

520
00:48:06,247 --> 00:48:08,947
源蔵！
はい！
急げ急げ！

521
00:48:13,905 --> 00:48:17,205
はい… もらった！
はい 弥次さん！

522
00:48:26,234 --> 00:48:28,570
よいしょ よいしょ あっ！

523
00:48:28,570 --> 00:48:31,239
弥次さん まだか？
あっ…｡

524
00:48:31,239 --> 00:48:33,239
ちょっと おっ…｡

525
00:48:42,067 --> 00:48:44,867
ﾊｧﾊｧ…｡

526
00:48:48,440 --> 00:48:52,077
大ﾊﾞｶ幸治郎！

527
00:48:52,077 --> 00:48:59,117
ずっと しゃべらないって
約束守ってたんだろ？

528
00:48:59,117 --> 00:49:01,117
大ﾊﾞｶだよ！

529
00:49:05,390 --> 00:49:09,077
ありがとね｡

530
00:49:09,077 --> 00:49:13,581
ねぇ幸治郎
そろそろｱﾝﾀの声が聞きたいよ｡

531
00:49:13,581 --> 00:49:20,081
私のこと どう思ってるんだい？

532
00:49:31,399 --> 00:49:34,085
好き｡

533
00:49:34,085 --> 00:49:36,385
えっ？
しゃべった！

534
00:49:48,566 --> 00:49:51,166
(２人)えぇ～！

535
00:49:59,944 --> 00:50:03,144
ﾎﾟｰ しゃあ！

536
00:50:06,117 --> 00:50:10,772
わお！ わお わお わお…｡

537
00:50:10,772 --> 00:50:14,972
はは～ん…｡

538
00:50:21,249 --> 00:50:26,287
喜多 弥次 ありがとね｡

539
00:50:26,287 --> 00:50:29,841
嵐胡蝶一座は
また 小田原からやり直すよ｡

540
00:50:29,841 --> 00:50:34,412
俺たち 総出で
客引きでも何でもやるぜ｡

541
00:50:34,412 --> 00:50:36,748
なに黙ってんだい！

542
00:50:36,748 --> 00:50:41,402
おしゃべりが
しゃべらないと寂しいよ｡

543
00:50:41,402 --> 00:50:43,388
わかった おめぇら➡

544
00:50:43,388 --> 00:50:45,907
幸治郎のまねして
ﾓﾃようって思ってんじゃねぇか？

545
00:50:45,907 --> 00:50:47,907
(とちり)ん？
(小夜)あっ！

546
00:50:49,911 --> 00:50:51,930
やっと幸治郎が笑いやがった｡

547
00:50:51,930 --> 00:50:54,230
そっちのほうが似合ってるぜ！

548
00:50:57,252 --> 00:51:00,572
小田原名物
薬のほうのういろうだ｡

549
00:51:00,572 --> 00:51:03,672
恋の病に効くよ｡

550
00:51:11,583 --> 00:51:16,070
喜多 弥次 お～い！

551
00:51:16,070 --> 00:51:19,670
ご褒美は また会ったときね！

552
00:51:30,652 --> 00:51:34,239
旅立つのはいいけど
路銀どうしよう｡

553
00:51:34,239 --> 00:51:37,942
道中手形もな｡

554
00:51:37,942 --> 00:51:41,079
お～い兄さん 落としたぜ｡

555
00:51:41,079 --> 00:51:44,249
お～い｡
聞こえねえのか？

556
00:51:44,249 --> 00:51:47,085
お～い！

557
00:51:47,085 --> 00:51:49,120
あれ？
んっ？

558
00:51:49,120 --> 00:51:52,440
これ 俺の財布だ｡

559
00:51:52,440 --> 00:51:54,640
これは俺のだ｡

560
00:52:00,582 --> 00:52:03,182
手形もある！
どうして…｡

561
00:52:06,754 --> 00:52:10,091
いってぇ どういうからくりだ？

562
00:52:10,091 --> 00:52:12,143
まぁいいんじゃねぇか
戻ってきたんだし｡

563
00:52:12,143 --> 00:52:14,178
そだな｡
うん｡

564
00:52:14,178 --> 00:52:17,599
俺からのご褒美さ ﾌﾌﾌ…｡

565
00:52:17,599 --> 00:52:21,953
滑稽 滑稽 ﾌﾌﾌ…｡

566
00:52:21,953 --> 00:52:26,257
おっ ﾋﾞｯｸﾘした！
お前いつの間に？

567
00:52:26,257 --> 00:52:28,426
おい 頼んだぞ｡

568
00:52:28,426 --> 00:52:30,426
うん！

569
00:52:40,271 --> 00:52:42,771
おっ ご苦労さん！

570
00:52:44,776 --> 00:52:50,176
さてさて
話はうまく転がってるかな…｡

571
00:52:56,938 --> 00:53:00,138
ｶﾞﾊｯ にげぇ だめだ！

572
00:53:02,093 --> 00:53:06,598
ﾊｧ この心の傷は
薬なんかじゃ治らねえ｡

573
00:53:06,598 --> 00:53:08,583
餅のういろうのほうが
効くんじゃねぇか？

574
00:53:08,583 --> 00:53:11,083
ﾍﾍｯ あっ 浮かんだ｡

575
00:53:18,276 --> 00:53:21,112
＜歌を残して 小田原を
後にしました➡

576
00:53:21,112 --> 00:53:23,081
弥次さんと喜多さんですが➡

577
00:53:23,081 --> 00:53:27,101
これじゃあ
先が思いやられますなぁ＞

578
00:53:27,101 --> 00:53:31,739
どうだい？ ほい ほい｡

579
00:53:31,739 --> 00:53:36,139
あっ おめぇ ずるいぞ お前！
だんまり決めてやがんな｡