1
00:00:03,504 --> 00:00:09,543
(有村 毅)
⟨決断とは 未来の選択である｡→

2
00:00:09,610 --> 00:00:15,182
何を守り 何を捨てるか…→

3
00:00:15,249 --> 00:00:19,387
その選択で 人は前進していく⟩

4
00:00:19,453 --> 00:00:24,458
(木崎)
５年前 香坂と矢吹さんは
警視庁の捜査二課にいたんだ｡

5
00:00:24,525 --> 00:00:28,262
(香坂) おい 麻生…｡

6
00:00:28,329 --> 00:00:31,632
麻生～!!

7
00:00:31,699 --> 00:00:34,034
(桐生 葵)
被害者が殺されたのは…｡

8
00:00:34,101 --> 00:00:38,406
(香坂) あなたに似ていたから…
という可能性があります｡

9
00:00:38,472 --> 00:00:40,474
(天草) 葵が好きだった｡

10
00:00:40,541 --> 00:00:42,476
(葵) 天草…｡

11
00:00:42,543 --> 00:00:45,346
(天草) 全部 葵のせいだよ｡

12
00:00:45,413 --> 00:00:49,450
(香坂) ５年前…麻生 剛という刑事が→

13
00:00:49,517 --> 00:00:54,321
雑居ビル内で殺害された事件
知ってるな？

14
00:00:54,388 --> 00:00:56,957
お前が殺ったのかぁっ!?

15
00:01:00,928 --> 00:01:04,565
(有村) ⟨ただし…→

16
00:01:04,632 --> 00:01:09,804
一度 捨てたものは
二度と取り戻せない⟩

17
00:01:15,476 --> 00:01:19,780
(葵) 落ち着いてください｡

18
00:01:19,847 --> 00:01:22,116
(香坂) お前が 殺ったんだな？

19
00:01:26,020 --> 00:01:28,989
(香坂) 天草～!!
(葵) 天草 全部説明して!!

20
00:01:39,133 --> 00:01:42,470
>> あの時…｡

21
00:01:42,536 --> 00:01:46,240
たしかに俺は その現場にいた｡

22
00:01:46,307 --> 00:01:48,309
〔誰だ〕

23
00:01:51,278 --> 00:01:55,149
(天草の声)
でも 誰かに見られたって
ことだけを報告して→

24
00:01:55,216 --> 00:01:59,119
その場は上の人間に任せて…｡

25
00:01:59,186 --> 00:02:01,422
(香坂) 任せた…？

26
00:02:01,489 --> 00:02:05,626
(天草)
後でニュースで その人が刑事で→

27
00:02:05,693 --> 00:02:08,529
遺体になって
発見されたって知った｡

28
00:02:08,596 --> 00:02:15,536
でも…組織の人間に聞いても
｢俺たちは無関係だ｣って｡

29
00:02:15,603 --> 00:02:19,640
(香坂) それを信じたのかよ｡
>> もちろん 疑いを持ったけど→

30
00:02:19,707 --> 00:02:22,643
俺には どうすることも…｡

31
00:02:22,710 --> 00:02:25,846
組織を抜けることだって
できないし→

32
00:02:25,913 --> 00:02:28,716
自分には関係ないことだって
言い聞かせることぐらいしか…！

33
00:02:28,782 --> 00:02:32,086
(香坂) もういい!!

34
00:02:32,153 --> 00:02:34,922
なら 誰が殺した｡

35
00:02:36,991 --> 00:02:42,329
>> 俺みたいな末端は 組織の上の
人間のこと 何も知らなくて…｡

36
00:02:42,396 --> 00:02:48,502
でも…１人だけ
顔なじみになった先輩がいて→

37
00:02:48,569 --> 00:02:52,740
その人かもって…｡

38
00:02:52,806 --> 00:02:56,343
(香坂) どういうことだ｡

39
00:02:56,410 --> 00:02:59,547
>> 前に その人から
聞いた事があって｡

40
00:03:01,949 --> 00:03:07,187
｢俺は…刑事を殺した｣って｡

41
00:03:12,726 --> 00:03:15,396
(香坂) 連絡しろ｡

42
00:03:15,462 --> 00:03:17,598
(葵) 接触するつもりですか？
(香坂) 当然です｡

43
00:03:17,665 --> 00:03:19,233
(葵) １人で動くのは やめてください｡

44
00:03:19,300 --> 00:03:22,102
(香坂) これは 私が全てを賭けてでも
追うべき真実です｡

45
00:03:22,169 --> 00:03:24,638
あなたは あなたの真実を｡

46
00:03:29,343 --> 00:03:35,749
📱(バイブ音)

47
00:03:35,816 --> 00:03:37,751
(葵) はい｡

48
00:03:37,818 --> 00:03:41,422
(夏目)
全員 身柄を確保し 連行しました｡

49
00:03:41,488 --> 00:03:44,558
(葵) 夏目 上に来て｡
📱(夏目) え？

50
00:03:44,625 --> 00:03:48,729
(葵) 香坂さんを監視して｡
📱(夏目) 分かりました｡

51
00:03:48,796 --> 00:03:51,899
(香坂) 余計なお世話です｡
(葵) この件のバディは彼ですよね｡

52
00:03:51,966 --> 00:03:53,968
一緒に行動してください｡

53
00:03:59,840 --> 00:04:04,745
(香坂) 連続殺人犯ですが
尻尾を見せるかもしれません｡

54
00:04:04,812 --> 00:04:09,516
複数の遺体が発見され 逮捕が
近いと感じているとしたら→

55
00:04:09,583 --> 00:04:12,486
大胆な行動に移す
可能性があります｡

56
00:04:47,354 --> 00:04:49,423
(香坂) 〔桐生さんは これまで２回→

57
00:04:49,490 --> 00:04:53,060
連続殺人犯と思われる人物に
襲われていますよね？〕

58
00:04:53,127 --> 00:04:58,599
〔なぜ桐生さん自身が
殺害されなかったのか…〕

59
00:04:58,666 --> 00:05:03,937
(葵) 《犯人は…
私に何を伝えたいのか》

60
00:05:08,575 --> 00:05:11,345
(香坂) 〔これは 私が全てを賭けてでも
追うべき真実です｡→

61
00:05:11,412 --> 00:05:13,347
あなたは あなたの真実を〕

62
00:05:13,414 --> 00:05:23,090
♪～

63
00:05:23,157 --> 00:05:27,061
(葵) 《もし 次の犠牲が
生まれるのなら…》

64
00:05:27,127 --> 00:05:31,165
♪～

65
00:05:31,231 --> 00:05:37,037
(葵) 《それは…私で いい》

66
00:05:37,104 --> 00:05:40,841
《｢わたしを…ころせ｣》

67
00:05:40,908 --> 00:05:54,021
♪～

68
00:06:03,964 --> 00:06:07,468
(木崎)
特殊詐欺組織が使用していた
物件の名義が→

69
00:06:07,534 --> 00:06:10,471
あなたになってました｡→

70
00:06:10,537 --> 00:06:13,073
お父さんから
譲り受けたものですね？

71
00:06:15,576 --> 00:06:19,513
(木崎)
尾藤 誠は 詐欺組織と交流が？

72
00:06:19,580 --> 00:06:21,949
(尾藤 恵) そんなこと…！

73
00:06:26,487 --> 00:06:29,022
分からないんです｡

74
00:06:29,089 --> 00:06:31,325
(葵) 〔恵宛に残してあった〕

75
00:06:37,164 --> 00:06:44,204
(恵の声)
父が…１人で
どれだけ抱え込んでいたのか｡→

76
00:06:44,271 --> 00:06:49,977
私には もう…父のことが
分からないんです｡

77
00:06:53,147 --> 00:06:57,484
(葵) 信じてあげればいい｡

78
00:06:57,551 --> 00:07:02,156
私たちは すべてを明らかにする｡

79
00:07:02,222 --> 00:07:08,495
そのために
お父さんの疑惑を追及する｡

80
00:07:08,562 --> 00:07:13,600
だから恵だけは 信じてあげて｡

81
00:07:13,667 --> 00:07:20,808
♪～

82
00:07:30,083 --> 00:07:33,587
(酒井) よぉ｡
(天草) 先輩｡

83
00:07:33,654 --> 00:07:37,157
珍しいな～
お前から連絡なんてよぉ｡

84
00:07:37,224 --> 00:07:39,993
ちょうど お前の手を借りたいと
思ってた｡

85
00:07:44,731 --> 00:07:47,134
(酒井) お前…！

86
00:08:02,049 --> 00:08:04,284
(恵) 〔井出尚哉…〕

87
00:08:04,351 --> 00:08:07,421
(不破)
〔16年前の
文化祭実行委員だったんだ｡→

88
00:08:07,487 --> 00:08:10,123
俺らの映画のシナリオ
読んでたかもしれない〕

89
00:08:14,394 --> 00:08:16,630
(井出) 何か｡

90
00:08:16,697 --> 00:08:20,300
あ いや…→

91
00:08:20,367 --> 00:08:24,438
井出…だよね？→

92
00:08:24,504 --> 00:08:28,942
高校の同級生だった
不破 翔だけど…覚えてるかな｡

93
00:08:29,009 --> 00:08:33,046
クラスは違ったけど
俺 映像研究部にいて｡

94
00:08:35,883 --> 00:08:38,085
(井出) 不破 玲｡

95
00:08:40,220 --> 00:08:43,690
そう｡不破 玲の兄｡

96
00:08:43,757 --> 00:09:00,774
♪～

97
00:09:00,841 --> 00:09:03,477
なあ 当時 俺が書いた→

98
00:09:03,543 --> 00:09:09,182
映画シナリオのこと
覚えてるかな｡

99
00:09:09,249 --> 00:09:12,686
ああ～｡

100
00:09:12,753 --> 00:09:15,889
読んだんだな？

101
00:09:15,956 --> 00:09:19,660
悪くは なかった｡
>> え…？

102
00:09:22,729 --> 00:09:26,166
書いた意味…あったな｡

103
00:09:45,218 --> 00:09:47,754
(酒井)
だから俺じゃないんだって！

104
00:09:47,821 --> 00:09:52,292
｢刑事を殺した｣っていう
フレーズがさ→

105
00:09:52,359 --> 00:09:54,494
気に入ったっていうか…→

106
00:09:54,561 --> 00:09:56,830
ちょっとイキりたくて
借りたっていうか｡

107
00:09:56,897 --> 00:10:00,767
借りた？
(香坂) どういうことだ｡

108
00:10:00,834 --> 00:10:03,003
(酒井) 俺も知らないよ｡

109
00:10:03,070 --> 00:10:08,575
たぶん 幹部の人間だよ｡

110
00:10:08,642 --> 00:10:10,644
“ハルク”って呼ばれてる｡

111
00:10:12,679 --> 00:10:15,248
“ハルク”…｡

112
00:10:15,315 --> 00:10:18,051
知ってるのか？

113
00:10:18,118 --> 00:10:21,188
その名前は
何度か聞いたことが…｡

114
00:10:21,254 --> 00:10:24,124
(酒井) ただ…→

115
00:10:24,191 --> 00:10:27,294
そいつがさ→

116
00:10:27,361 --> 00:10:30,797
｢刑事を殺した｣って
言ってるって噂があんだよ｡

117
00:10:33,700 --> 00:10:37,037
(香坂) ここに“ハルク”らしき人物が
映ってるか 確認しろ｡

118
00:10:37,104 --> 00:10:41,541
>> これは？
(香坂) ルームに続く道の
防犯カメラの映像だ｡

119
00:10:41,608 --> 00:10:44,778
２か月分 保管してある｡

120
00:10:44,845 --> 00:10:50,450
>> 嘘だろ…いつ来てるかも
分かんないのに｡

121
00:10:50,517 --> 00:10:52,786
(香坂) 来ている可能性はあるんだな？

122
00:10:52,853 --> 00:10:54,454
(酒井) え？

123
00:10:54,521 --> 00:10:57,491
(香坂) すべて確認しろ｡

124
00:11:01,695 --> 00:11:05,899
>> 悪いな 呼び出して｡
(葵) ううん｡

125
00:11:05,966 --> 00:11:10,637
(桃) 天草が 特殊詐欺なんて…｡

126
00:11:13,273 --> 00:11:15,342
ほんとバカ｡

127
00:11:15,409 --> 00:11:20,080
(葵) 天草なりに 悩んでたみたいで｡

128
00:11:20,147 --> 00:11:24,217
今は反省して
捜査に協力してる｡

129
00:11:26,319 --> 00:11:28,855
それで？

130
00:11:28,922 --> 00:11:34,227
>> この前 話した
井出尚哉に会ってきた｡

131
00:11:34,294 --> 00:11:38,465
やっぱり当時 映画シナリオを
読んでたらしい｡

132
00:11:38,532 --> 00:11:44,705
♪～

133
00:11:44,771 --> 00:11:49,810
桃 俺この前
井出について聞いたよな？

134
00:11:49,876 --> 00:11:51,478
え？

135
00:11:51,545 --> 00:11:54,981
〔ちょっと
２人だけで話せないかな？〕

136
00:11:55,048 --> 00:11:57,918
(不破の声) あの時に…｡
>> 〔井出尚哉…〕

137
00:11:57,984 --> 00:12:00,520
(不破) 〔そう｡映画シナリオを
読んでた中の→

138
00:12:00,587 --> 00:12:03,256
１人なんだけど…覚えてる？〕

139
00:12:05,492 --> 00:12:08,195
〔いや…覚えてない〕

140
00:12:08,261 --> 00:12:10,964
それが何？

141
00:12:11,031 --> 00:12:13,934
(不破) 井出の雑貨屋の外にあった
ゴミ袋に→

142
00:12:14,000 --> 00:12:20,273
この店が使ってる 宅食の容器と
ビニール袋があった｡

143
00:12:22,275 --> 00:12:24,878
本当は
交流があるんじゃないのか？

144
00:12:28,014 --> 00:12:31,685
誰かを売るような真似は
したくなかったから｡

145
00:12:31,751 --> 00:12:34,554
あの時 私 疑われてたでしょ？

146
00:12:34,621 --> 00:12:39,359
(葵) 知ってるの？
井出尚哉のこと｡

147
00:12:39,426 --> 00:12:43,196
>> ボランティア先の１つってだけ｡

148
00:12:43,263 --> 00:12:47,901
同級生だとかは そんなこと
言われるまで気づかなかった｡

149
00:12:47,968 --> 00:12:51,872
何でもいい 教えてくれないか｡

150
00:12:54,141 --> 00:12:56,443
何年前だったかな…｡

151
00:12:56,510 --> 00:13:00,347
この町で引きこもりみたいに
暮らしてる人がいるって→

152
00:13:00,413 --> 00:13:02,382
話 聞いて｡

153
00:13:02,449 --> 00:13:07,988
私 近所の人から頼まれて
ご飯 届けに行ってて→

154
00:13:08,054 --> 00:13:12,125
親戚の家業の雑貨屋を
継いでるから→

155
00:13:12,192 --> 00:13:14,761
細々とやれてるとか→

156
00:13:14,828 --> 00:13:18,398
あまり
社会に関心がないとか…｡

157
00:13:23,236 --> 00:13:27,941
この前 久しぶりに
ご飯 届けに行ったら…｡

158
00:13:33,880 --> 00:13:36,082
〔もう二度と来るな〕
(桃) 〔え？〕

159
00:13:36,149 --> 00:13:41,688
何か 追い詰められてるような
感じで拒絶されて｡

160
00:13:43,690 --> 00:13:48,028
でも だからと言って…｡

161
00:13:48,094 --> 00:13:50,430
つらいよね｡→

162
00:13:50,497 --> 00:13:55,702
私たち ずっと
誰かを疑ってばかりで｡

163
00:13:55,769 --> 00:13:58,939
全部 終わったら→

164
00:13:59,005 --> 00:14:03,109
また昔みたいに
笑える日が来るのかな？

165
00:14:06,780 --> 00:14:12,919
無理か…
天草 捕まっちゃったし｡

166
00:14:12,986 --> 00:14:15,522
(葵) 元には戻れない｡

167
00:14:15,589 --> 00:14:22,262
でも 前を向くことはできる｡
希望を持つことだって｡

168
00:14:22,329 --> 00:14:26,866
すべてが解決すれば｡

169
00:14:26,933 --> 00:14:36,476
♪～

170
00:14:38,478 --> 00:14:41,047
(酒井) もう勘弁してくれよ｡

171
00:14:41,114 --> 00:14:43,617
別に協力したって→

172
00:14:43,683 --> 00:14:45,885
俺のこと
見逃してくれないんだろ？

173
00:14:45,952 --> 00:14:49,623
黙って確認しろ｡

174
00:14:49,689 --> 00:14:52,659
はい はい…｡

175
00:15:03,970 --> 00:15:05,639
(香坂) どうした？

176
00:15:05,705 --> 00:15:09,342
>> いや 今通ったヤツ…｡

177
00:15:14,214 --> 00:15:17,651
これだ｡このバイク “ハルク”だよ｡

178
00:15:17,717 --> 00:15:19,552
本当だろうな？

179
00:15:19,619 --> 00:15:21,554
あぁ 間違いねぇ｡

180
00:15:21,621 --> 00:15:24,090
(香坂) 前後の時間の別カメラを｡

181
00:15:24,157 --> 00:15:26,259
(夏目) はい｡

182
00:15:31,331 --> 00:15:34,901
(香坂) 別のカメラで解析し
ナンバーを特定しました｡

183
00:15:34,968 --> 00:15:38,538
殺害の実行犯と見ています｡

184
00:15:38,605 --> 00:15:42,042
(矢吹) くれぐれも慎重に追及を｡

185
00:15:42,108 --> 00:15:44,044
(香坂) はい｡

186
00:15:44,110 --> 00:16:01,061
♪～

187
00:16:01,127 --> 00:16:03,530
(葵) 進展があったんですね｡

188
00:16:03,596 --> 00:16:05,899
(香坂) ええ｡

189
00:16:05,965 --> 00:16:10,403
もうすぐ 答えが出る…｡

190
00:16:10,470 --> 00:16:13,039
(夏目)
ナンバーからバイクの所有者
判明しました｡→

191
00:16:13,106 --> 00:16:16,242
あの…この男｡

192
00:16:16,309 --> 00:16:18,945
(葵) どうしたの？

193
00:16:19,012 --> 00:16:21,781
>> 名前が…｡

194
00:16:21,848 --> 00:16:24,417
(葵) これって｡

195
00:16:24,484 --> 00:16:36,796
♪～

196
00:16:36,863 --> 00:16:39,933
(香坂) これで すべてが見えました｡

197
00:16:39,999 --> 00:16:44,170
♪～

198
00:16:44,237 --> 00:16:46,306
(葵) 香坂さん！

199
00:16:48,541 --> 00:16:51,010
(香坂) これは 私の仕事です｡

200
00:16:51,077 --> 00:16:55,882
♪～

201
00:16:55,949 --> 00:16:59,052
(夏目) 大丈夫ですかね？

202
00:16:59,119 --> 00:17:01,154
(葵) 大丈夫｡

203
00:17:03,289 --> 00:17:06,226
今は 冷静だと思う｡

204
00:17:08,261 --> 00:17:13,500
>> でも 後輩の死の真相に
迫るわけですよね？

205
00:17:15,969 --> 00:17:18,705
(葵) 信じていい｡

206
00:17:18,772 --> 00:17:24,978
彼は この日のために
刑事を続けてきたはずだから｡

207
00:17:43,463 --> 00:17:48,968
(香坂) 麻生を殺害した特殊詐欺組織の
メンバーを特定しました｡

208
00:17:48,968 --> 00:17:51,871
通称“ハルク”｡

209
00:17:51,938 --> 00:17:55,675
名前は…｡

210
00:17:55,742 --> 00:17:57,977
有村 潤｡

211
00:18:00,146 --> 00:18:02,882
あなたの息子ですよね？

212
00:18:02,949 --> 00:18:06,553
有村刑事部長｡

213
00:18:06,619 --> 00:18:09,255
ルームで 一斉検挙した
メンバーの複数から→

214
00:18:09,322 --> 00:18:12,592
彼が組織の幹部であるという
供述が取れました｡

215
00:18:12,659 --> 00:18:15,495
>> 待て 何を言っている｡
私の息子が？

216
00:18:15,562 --> 00:18:18,498
(香坂) 今さら 駆け引きに
意味はありません｡

217
00:18:18,565 --> 00:18:22,335
知っていたんですよね？

218
00:18:22,402 --> 00:18:25,071
だからこそ 夏目を使い→

219
00:18:25,138 --> 00:18:28,341
ルームへの突入を
阻止しようとした｡

220
00:18:31,344 --> 00:18:37,317
(香坂) あなたは
刑事を殺した息子を庇った｡

221
00:18:37,383 --> 00:18:41,688
息子のため いや…｡

222
00:18:41,754 --> 00:18:44,324
自分の保身のために！

223
00:18:48,495 --> 00:18:52,832
(香坂) 実際 あなたは犯人逮捕に
熱を上げる私を左遷させ→

224
00:18:52,899 --> 00:18:55,668
なおかつ
自分の監視下に置こうと→

225
00:18:55,735 --> 00:19:00,206
自分の息が かかった望野署へと
私を飛ばした｡

226
00:19:00,273 --> 00:19:02,842
しかし 皮肉にも→

227
00:19:02,909 --> 00:19:06,713
有村 潤は
あの町を活動場所に含めていた｡

228
00:19:06,779 --> 00:19:10,550
息子を甘やかした結果→

229
00:19:10,617 --> 00:19:14,487
彼は 犯罪を重ねていった｡

230
00:19:14,554 --> 00:19:17,891
(有村)
もし本当に 私の息子が
組織犯罪に絡んでいるなら→

231
00:19:17,957 --> 00:19:20,593
遺憾に思う｡
だが私は 何も知らない｡

232
00:19:20,660 --> 00:19:23,897
(香坂) なら なぜルームへの突入を
止めようとしたんです｡

233
00:19:23,963 --> 00:19:26,232
>> 警察として
正当な動きではなかったからだ｡

234
00:19:26,299 --> 00:19:28,301
(香坂) 突然 介入することこそ→

235
00:19:28,368 --> 00:19:31,037
正当な動きではない｡

236
00:19:34,674 --> 00:19:36,843
(香坂) ルームとして
使用されていた物件は→

237
00:19:36,910 --> 00:19:40,446
尾藤 誠のものでした｡

238
00:19:40,513 --> 00:19:42,815
あなたと
尾藤 誠の関係については→

239
00:19:42,882 --> 00:19:46,152
一条さんが疑っていました｡

240
00:19:46,219 --> 00:19:49,689
あなたは
尾藤 誠を操れる立場だった｡

241
00:19:49,756 --> 00:19:54,060
その尾藤が ルームとして
使われていた物件を→

242
00:19:54,127 --> 00:19:57,196
組織に提供していた｡

243
00:20:00,700 --> 00:20:03,803
(香坂) あなたは
どこまで関与してるんですか｡

244
00:20:07,040 --> 00:20:12,812
📱(バイブ音)

245
00:20:12,879 --> 00:20:15,181
(香坂) はい｡

246
00:20:18,384 --> 00:20:20,720
(香坂) 分かった｡

247
00:20:24,057 --> 00:20:27,493
(香坂) 有村 潤に近しいメンバーの
身柄をおさえました｡

248
00:20:27,560 --> 00:20:34,634
彼と あなたとの関係を
把握してるとのことです｡

249
00:20:34,701 --> 00:20:37,337
この件は
すでに本部に共有し→

250
00:20:37,403 --> 00:20:41,441
有村 潤の身柄確保に向け
動いています｡

251
00:20:43,543 --> 00:20:49,248
本人の身柄をおさえれば
すべて明らかになります｡

252
00:20:51,818 --> 00:20:54,420
(有村) 香坂…｡→

253
00:20:54,487 --> 00:21:01,127
お前の望みはなんだ？→

254
00:21:01,194 --> 00:21:05,665
あるだろう｡何かを犠牲にしてでも
得たいものが｡

255
00:21:09,402 --> 00:21:11,904
私の望みは 上に立つことだ｡

256
00:21:11,971 --> 00:21:16,009
いや…これは望みではない
私の使命だ 責務だ｡

257
00:21:16,075 --> 00:21:18,911
上に立たなければならない｡

258
00:21:18,978 --> 00:21:21,314
16年前→

259
00:21:21,381 --> 00:21:25,818
私は当時 望野署の署長として
決断を迫られた｡

260
00:21:25,885 --> 00:21:31,591
📱(上層部)
〔物証も目撃証言も揃って
いるなら もたもたするな〕

261
00:21:31,658 --> 00:21:33,660
(有村) 〔しかし…〕

262
00:21:33,726 --> 00:21:36,496
📱(上層部)
〔いいか このタイミングで
解決できれば→

263
00:21:36,562 --> 00:21:40,433
お前を昇進させられる｡
迅速に判断しろ〕

264
00:21:40,500 --> 00:21:45,371
(有村の声)
私は決断し 解決に向け動いた｡

265
00:21:45,438 --> 00:21:49,709
〔速水康男は連続殺人犯だ…→

266
00:21:49,776 --> 00:21:54,213
だが もう１つ
決め手となる証拠が欲しい〕

267
00:21:54,280 --> 00:21:59,385
〔娘の目撃証言だが
実際の殺害時刻と合わせ→

268
00:21:59,452 --> 00:22:02,422
｢夜９時前だった｣と
正確に証言させろ〕

269
00:22:02,488 --> 00:22:04,090
(尾藤 誠)
〔わかりました〕

270
00:22:04,157 --> 00:22:09,562
(有村の声)
結果として えん罪を招いた側面は
あったかもしれない｡

271
00:22:09,629 --> 00:22:14,367
だが 必要な決断だった｡
今でも そう確信している｡

272
00:22:19,372 --> 00:22:25,978
(有村) 警察は弱くなりすぎた…
そうは思わないか｡→

273
00:22:26,045 --> 00:22:29,048
麻生の件 お前の言う通り→

274
00:22:29,115 --> 00:22:32,985
組織全体で
おとり捜査に動いていれば→

275
00:22:33,052 --> 00:22:37,690
あの結末は避けられた｡→

276
00:22:37,757 --> 00:22:45,131
俺はむしろ ルールに縛られた
あの時の判断を悔やんでる｡→

277
00:22:45,198 --> 00:22:47,366
警察という組織は→

278
00:22:47,433 --> 00:22:50,470
権力者や犯罪組織とも
渡り合わなければならない｡

279
00:22:50,536 --> 00:22:53,873
それには
清濁併せ飲める人間が必要だ｡

280
00:22:53,940 --> 00:22:57,944
その覚悟を持った人間が
上に立たなければならない｡

281
00:22:58,010 --> 00:23:00,446
(香坂) あなたのような…｡

282
00:23:00,513 --> 00:23:04,684
>> そうだ｡麻生の件で 俺は
その思いを強く持つようになった｡

283
00:23:04,751 --> 00:23:07,887
今の俺なら理想を追求できる｡

284
00:23:07,954 --> 00:23:11,591
香坂 俺と一緒に
さらに上を目指さないか｡

285
00:23:11,657 --> 00:23:15,795
俺の言いなりになる必要はない｡
俺を利用して 自分の思いを貫け｡

286
00:23:15,862 --> 00:23:19,832
俺を使えば
お前も のし上がれる｡→

287
00:23:19,899 --> 00:23:23,536
何が大事か よく考えてみろ｡

288
00:23:27,173 --> 00:23:32,145
(香坂) たしかに 組織の改革は
必要かもしれない…｡

289
00:23:32,211 --> 00:23:34,313
>> そうだろう｡
(香坂) 16年前→

290
00:23:34,380 --> 00:23:40,219
あなたが生んだ犠牲は
やむを得ないことだったと…｡

291
00:23:40,286 --> 00:23:44,657
>> リスクは
許容されなければならない｡

292
00:23:50,396 --> 00:23:55,501
(香坂) 当時 あなたが
解決を急いだせいで→

293
00:23:55,568 --> 00:23:58,604
罪のない人が逮捕され→

294
00:23:58,671 --> 00:24:02,642
そのまま
この世を去ることになった｡

295
00:24:02,708 --> 00:24:06,679
その家族まで
苦しめることになった｡

296
00:24:10,716 --> 00:24:15,354
(香坂) そのせいで
真犯人は野放しとなり→

297
00:24:15,421 --> 00:24:19,625
今もまた被害が出ている｡

298
00:24:19,692 --> 00:24:26,966
その上 ５年前
１人の刑事の命を犠牲にした｡

299
00:24:27,033 --> 00:24:31,137
その罪を見過ごされた息子は→

300
00:24:31,204 --> 00:24:34,140
今も犯罪を繰り返している｡

301
00:24:37,076 --> 00:24:40,146
全ては
あなたが生み出した犠牲だ！

302
00:24:43,516 --> 00:24:48,020
(香坂) 多くの犠牲の上に成り立つ
正義など存在してはならない｡

303
00:24:48,087 --> 00:24:51,991
あなたには
人の上に立つ資格などない！

304
00:24:52,058 --> 00:24:59,632
♪～

305
00:24:59,699 --> 00:25:03,736
(香坂) もはや真実が明らかになるのは
時間の問題です｡

306
00:25:03,803 --> 00:25:05,738
わずかでも矜持があるなら→

307
00:25:05,805 --> 00:25:08,908
１人の刑事としてできることを
考えてください｡

308
00:25:08,975 --> 00:25:18,184
♪～

309
00:25:34,233 --> 00:25:58,624
♪～

310
00:25:58,691 --> 00:26:02,261
(香坂) 明日から
夏目とともに本部へ行き→

311
00:26:02,328 --> 00:26:04,864
有村 潤の捜索に専念します｡

312
00:26:09,669 --> 00:26:12,238
(香坂) こちらの件は？

313
00:26:12,305 --> 00:26:15,241
>> 新たな目撃情報は無し｡

314
00:26:15,308 --> 00:26:18,844
防犯カメラにも
何もかからずです｡

315
00:26:18,911 --> 00:26:47,707
♪～

316
00:27:03,656 --> 00:27:06,325
やはり有村 潤の潜伏先は
不明です｡

317
00:27:06,392 --> 00:27:08,661
国内には いるようですが｡

318
00:27:12,231 --> 00:27:18,738
📱(バイブ音)

319
00:27:20,306 --> 00:27:22,241
(香坂) はい｡

320
00:27:22,308 --> 00:27:25,077
(葵) 今 何者かに追われてます｡

321
00:27:25,144 --> 00:27:27,880
(香坂) 追われてる…？

322
00:27:27,947 --> 00:27:32,118
📱(葵) 仕掛けたんです｡
｢私を殺せ｣と挑発を｡

323
00:27:34,120 --> 00:27:37,089
📱今どちらに｡
不破 玲はじめ→

324
00:27:37,156 --> 00:27:41,293
２件の殺害が行われた現場から
望見野神社方面へ…｡

325
00:27:41,360 --> 00:27:44,063
📱徒歩で移動中です｡

326
00:27:44,130 --> 00:27:46,065
(香坂) 今すぐ向かいます｡

327
00:27:46,132 --> 00:27:49,402
📱(葵) この機会を
逃すつもりはありません｡

328
00:27:49,468 --> 00:27:51,871
(電話の切れた音)

329
00:27:52,438 --> 00:28:05,885
♪～

330
00:28:05,885 --> 00:28:07,286
香坂さん!?

331
00:28:07,887 --> 00:28:37,183
♪～

332
00:29:05,411 --> 00:29:08,080
(香坂) これは どういうことですか｡

333
00:29:12,918 --> 00:29:15,221
>> 俺も つけてたんです｡

334
00:29:17,990 --> 00:29:23,195
(不破の声)
現場に 葵が犯人へのメモを
残したことに気づいて…→

335
00:29:23,262 --> 00:29:26,165
危険だと思ったけど→

336
00:29:26,232 --> 00:29:29,101
葵の覚悟は
無駄にしたくなくて…｡

337
00:29:29,168 --> 00:29:32,238
だから 葵を見張って→

338
00:29:32,304 --> 00:29:36,208
真犯人が現れるのを
待とうと思って｡

339
00:29:36,275 --> 00:29:39,645
(葵) 署から つけていたようです｡

340
00:29:39,712 --> 00:29:42,348
〔今 何者かに追われてます〕

341
00:29:44,350 --> 00:29:46,685
(不破の声) そうしたら…｡

342
00:29:49,255 --> 00:29:52,825
(不破の声) 葵を追う奴がいて…｡

343
00:29:52,892 --> 00:29:57,796
(香坂) あなたは さらに その後を
追ったということですか｡

344
00:29:57,863 --> 00:30:02,568
(不破の声)
はい｡けど 途中で見失って…｡

345
00:30:06,505 --> 00:30:08,507
(葵) 〔不破くん…〕

346
00:30:10,676 --> 00:30:14,213
>> 俺の存在に
気づかれたのかもしれません…｡

347
00:30:14,280 --> 00:30:18,784
(香坂) その人物の特徴は？

348
00:30:18,851 --> 00:30:23,589
>> 黒のパーカーの
フードを被って…→

349
00:30:23,656 --> 00:30:25,724
あの…｡

350
00:30:27,726 --> 00:30:29,662
(香坂) 何か？

351
00:30:29,728 --> 00:30:32,464
>> いえ それぐらいしか…｡

352
00:30:32,531 --> 00:30:36,869
📱(バイブ音)

353
00:30:36,936 --> 00:30:39,171
(不破) 失礼します｡
📱(バイブ音)

354
00:30:42,875 --> 00:30:45,177
(葵) すいませんでした｡

355
00:30:45,244 --> 00:30:49,782
防犯カメラの前を通るなど
するべきでした｡

356
00:30:49,848 --> 00:30:53,419
けど 犯人を
おびき出すことができた｡

357
00:30:53,485 --> 00:30:57,056
次は必ず…｡
(香坂) いい加減にしてください｡

358
00:30:57,122 --> 00:30:59,692
危険を冒すような捜査を
すべきじゃない｡

359
00:30:59,758 --> 00:31:01,927
あなたに何かあったら→

360
00:31:01,994 --> 00:31:05,998
悲しみ 傷つく人だって
いるんです｡

361
00:31:08,033 --> 00:31:12,137
信念を貫くためなら
ルールを破っていいと→

362
00:31:12,204 --> 00:31:18,177
そう思ってた…けど違った｡

363
00:31:18,244 --> 00:31:23,249
チームを信じ
正しい道を進むこと｡

364
00:31:23,315 --> 00:31:27,186
何より 命を守ること｡

365
00:31:27,253 --> 00:31:30,256
それでしか
真実には たどり着けない｡

366
00:31:33,826 --> 00:31:36,528
(香坂) 忘れないでください｡

367
00:31:40,499 --> 00:31:43,302
(葵) 意外です｡

368
00:31:43,369 --> 00:31:46,905
香坂さんから
こんな説教を受けるなんて｡

369
00:31:48,907 --> 00:31:52,411
(香坂) あなたは私のバディでもある｡

370
00:31:52,478 --> 00:31:54,980
望んだことではありませんが｡

371
00:31:59,351 --> 00:32:02,788
(不破) 葵｡

372
00:32:02,855 --> 00:32:04,857
ちょっといいか？

373
00:32:06,859 --> 00:32:10,296
(恵) 防犯カメラ
これくらいは設置できそう｡

374
00:32:10,362 --> 00:32:12,298
(葵) こんなに？

375
00:32:12,364 --> 00:32:16,869
>> 設置するのに その土地や建物の
所有者の許可が必要なんだけど→

376
00:32:16,935 --> 00:32:20,939
本当にたくさんの協力が
得られて…→

377
00:32:21,006 --> 00:32:26,412
これが整えば
町の安全は かなり確保できる｡

378
00:32:26,478 --> 00:32:28,480
(葵) すごい…｡

379
00:32:31,917 --> 00:32:37,856
>> 葵が お父さんを信じてあげれば
いいって言ってくれたから→

380
00:32:37,923 --> 00:32:42,428
心置きなく このプロジェクトを
進めることができた｡

381
00:32:45,197 --> 00:32:48,200
ありがとう｡

382
00:32:48,267 --> 00:32:50,235
(葵) うん｡

383
00:32:50,302 --> 00:32:53,105
>> 恵だけじゃない｡

384
00:32:53,172 --> 00:32:57,309
桃が 知り合いを誘って
自警団を結成したらしい｡

385
00:32:57,376 --> 00:32:59,311
(葵) 自警団？

386
00:32:59,378 --> 00:33:02,247
(不破)
昔の 葵のオヤジさんを見習って→

387
00:33:02,314 --> 00:33:05,818
当面の間 夜道の巡回を
することにしたらしい｡→

388
00:33:05,884 --> 00:33:09,488
店のバイトの子と
何ができるか考えたって｡

389
00:33:14,626 --> 00:33:19,264
葵…
１人で抱え込む必要ないから｡

390
00:33:19,331 --> 00:33:22,968
俺たちは 今も
容疑者の１人かもしれないけど→

391
00:33:23,035 --> 00:33:25,738
絶対に葵の味方だから｡

392
00:33:27,740 --> 00:33:33,612
(葵) みんなの協力があれば
必ず犯人を突き止められる｡

393
00:33:33,679 --> 00:33:35,681
(不破) ああ｡

394
00:33:57,803 --> 00:34:00,005
(葵) 不審な尾行者…？

395
00:34:00,072 --> 00:34:04,176
>> 昨日の夜 この子たちを
家まで送ったんだけど→

396
00:34:04,243 --> 00:34:07,613
その時に…｡

397
00:34:07,679 --> 00:34:13,585
私 見たんです｡
後ろから つけてくる人｡

398
00:34:13,652 --> 00:34:16,688
(柴本) 〔どうしたの？〕

399
00:34:16,755 --> 00:34:18,757
〔あ ちょっと!?〕

400
00:34:24,396 --> 00:34:29,902
(葵) それ どんな人だった？

401
00:34:29,968 --> 00:34:33,839
>> 暗くて
全然 分かんなかったけど…→

402
00:34:33,906 --> 00:34:37,576
黒い服のフードかぶってて…｡

403
00:34:44,082 --> 00:34:47,052
周辺のカメラデータに
当たってみた｡

404
00:34:47,119 --> 00:34:49,121
そしたら これ｡

405
00:34:59,832 --> 00:35:01,834
(不破) 黒のパーカー…→

406
00:35:01,900 --> 00:35:05,070
葵を追ってた奴と
同一人物だと思う｡

407
00:35:07,873 --> 00:35:10,309
あ ちょっと待って！もう一度｡

408
00:35:10,375 --> 00:35:14,046
(パソコンの操作音)

409
00:35:16,281 --> 00:35:18,283
(不破) この仕草…！

410
00:35:21,286 --> 00:35:23,222
(葵) どうしたの？

411
00:35:23,288 --> 00:35:27,659
>> 昨日は言うの ためらったけど
やっぱり この男…｡

412
00:35:32,130 --> 00:35:33,599
(矢吹) 井出尚哉…｡

413
00:35:33,665 --> 00:35:36,568
(葵) 当時 映画シナリオを
読んでいた人物で→

414
00:35:36,635 --> 00:35:40,239
不自然にビー玉を所持していた
ことも確認されており→

415
00:35:40,305 --> 00:35:43,442
犯人である可能性が
高いと言えます｡

416
00:35:43,509 --> 00:35:46,078
(矢吹) 至急 桐生さんと木崎さんは
この井出という男を→

417
00:35:46,145 --> 00:35:51,216
当たってください｡
必要に応じ 任意同行を｡
(木崎･桐生) はい｡

418
00:35:51,283 --> 00:35:54,753
言っとくけど
決めつけは禁物だからな｡

419
00:35:54,820 --> 00:35:57,322
(葵) 分かってます｡
📱(バイブ音)

420
00:36:10,536 --> 00:36:14,473
(葵) ｢いますぐ こい｣｡

421
00:36:14,540 --> 00:36:21,914
♪～

422
00:36:41,500 --> 00:36:44,536
(香坂) 有村 潤を発見｡
任意同行をかけます｡

423
00:36:44,603 --> 00:37:16,068
♪～

424
00:37:16,134 --> 00:37:18,403
>> 俺 裏に回る｡
(葵) はい｡

425
00:37:18,470 --> 00:38:40,252
♪～

426
00:38:40,318 --> 00:38:43,321
(有村 潤)
おっ！助かるわ｡いつも悪いね｡

427
00:38:43,388 --> 00:38:46,925
(夏目) 刑事部長…！

428
00:38:51,763 --> 00:38:54,266
(香坂) 有村 潤が車で逃走｡

429
00:38:54,332 --> 00:38:57,335
有村刑事部長が
逃走を ほう助しています｡

430
00:39:08,847 --> 00:40:41,139
♪～

431
00:40:55,320 --> 00:40:57,455
♪～

432
00:40:57,522 --> 00:41:01,459
(葵) 《気づくのが
遅すぎたのかもしれない…》

433
00:41:01,526 --> 00:41:24,149
♪～

434
00:41:24,216 --> 00:41:30,822
(葵) 《私もまた 仕掛けられた玩具の
一部に過ぎないのだと》

435
00:41:30,889 --> 00:41:57,549
♪～

436
00:41:57,616 --> 00:42:01,052
(葵) 《私は この男に…》

437
00:42:01,119 --> 00:42:07,058
♪～

438
00:42:07,125 --> 00:42:09,060
(葵) 《弄れている》

439
00:42:09,127 --> 00:42:11,830
♪～

440
00:42:11,897 --> 00:42:15,867
(井出) すいません…→

441
00:42:15,934 --> 00:42:18,203
自首しに来たんですけど｡

442
00:42:18,270 --> 00:42:22,107
(警察官) 自首…？何したの？

443
00:42:22,173 --> 00:42:24,609
殺人です｡

444
00:42:24,676 --> 00:42:26,678
何人だったっけな…｡

445
00:45:32,730 --> 00:45:46,678
♪～