1
00:00:33,796 --> 00:00:35,949
賞が欲しいなと思ったんですよ｡
絶対 世界最高峰のｶﾝﾇが欲しいと｡

2
00:00:35,949 --> 00:00:37,967
ｶﾝﾇ映画祭？
ｶﾝﾇ映画祭です｡

3
00:00:37,967 --> 00:00:39,969
作るためには お金が必要なんで｡

4
00:00:39,969 --> 00:00:42,322
どれくらいを
考えられてるんですか？

5
00:00:42,322 --> 00:00:44,474
１億｡

6
00:00:44,474 --> 00:00:47,460
できれば ﾌﾟﾛｯﾄなり 脚本なりの…｡

7
00:00:47,460 --> 00:00:50,463
熱は 僕は 受け取りましたけど｡

8
00:00:50,463 --> 00:00:52,799
１億円 よろしくお願いします｡

9
00:00:52,799 --> 00:00:58,304
もうちょっと 全体の概要が
見えると いいんですけど｡

10
00:00:58,304 --> 00:01:00,290
本物だ｡

11
00:01:00,290 --> 00:01:03,293
出します｡
一緒に映画 作りましょう｡

12
00:01:03,293 --> 00:01:07,630
よろしくお願いします｡
お願いします｡

13
00:01:07,630 --> 00:01:09,632
本屋さん｡

14
00:01:09,632 --> 00:01:14,621
これは 入っちゃっていい感じ？
入っちゃっていいのかな｡

15
00:01:14,621 --> 00:01:16,623
じゃ お好きなところへ｡

16
00:01:16,623 --> 00:01:19,459
ﾎﾝﾄに 何冊か選んじゃって
いいんですか｡

17
00:01:19,459 --> 00:01:23,630
大丈夫なんですか｡ やった～｡

18
00:01:23,630 --> 00:01:25,632
楽しくなってきちゃった｡

19
00:01:25,632 --> 00:01:29,619
山田さんの本 ありましたよ｡
嘘！

20
00:01:29,619 --> 00:01:33,122
こんなところに｡
ありました｡

21
00:01:33,122 --> 00:01:36,142
山田さんは
何か 本 読まれるんですか？

22
00:01:36,142 --> 00:01:39,162
ほぼ読まないですね｡
そうなんですか｡

23
00:01:39,162 --> 00:01:41,462
漫画ばっか読んで 育ちました｡

24
00:01:44,801 --> 00:01:48,121
４冊くらい 買ってましたね｡

25
00:01:48,121 --> 00:01:50,623
行くと 止まらなくなるんです｡

26
00:01:50,623 --> 00:01:54,627
子供に 絵本を買いました｡

27
00:01:54,627 --> 00:02:00,049
乗り物が すごい好きなんで｡
まだ ３歳です｡

28
00:02:00,049 --> 00:02:02,635
男の子？
男の子です｡

29
00:02:02,635 --> 00:02:05,622
電車の名前を
すごく連呼してます 最近｡

30
00:02:05,622 --> 00:02:09,809
｢湘南新宿ﾗｲﾝ！｣っつって｡

31
00:02:09,809 --> 00:02:11,794
東野さんは➡

32
00:02:11,794 --> 00:02:17,116
２回
映像で やらせてもらいましたね｡

33
00:02:17,116 --> 00:02:21,287
ﾎﾝﾄですか｡
『白夜行』と 『手紙』｡

34
00:02:21,287 --> 00:02:24,123
あっ 売ってたのに｡
そっちにすれば よかったですね｡

35
00:02:24,123 --> 00:02:26,125
読んで いいですよ｡

36
00:02:26,125 --> 00:02:29,195
読み始めると
止まらなくなっちゃうんで｡

37
00:02:29,195 --> 00:02:31,464
止められると
不機嫌になりますか？

38
00:02:31,464 --> 00:02:35,969
不機嫌には ならないですけど
返事が 全部 ｢うん｣になります｡

39
00:02:35,969 --> 00:02:39,122
そうでしょうね｡

40
00:02:39,122 --> 00:02:42,792
ｶﾒﾗ やっぱ
あんま落ち着かないですか？

41
00:02:42,792 --> 00:02:45,979
いや でも…｡

42
00:02:45,979 --> 00:02:49,379
忘れちゃうときも あります｡

43
00:02:51,634 --> 00:02:57,640
山田さんは よく こういう
撮影というか ﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰとかは…｡

44
00:02:57,640 --> 00:03:00,660
あっ ｶﾒﾗが回ってること｡
やられるんですか？

45
00:03:00,660 --> 00:03:04,464
苦手でしたけどね｡ それこそ
映画の現場とか ﾄﾞﾗﾏの現場でも➡

46
00:03:04,464 --> 00:03:07,834
常に ﾒｰｷﾝｸﾞｶﾒﾗって
いるじゃないですか｡

47
00:03:07,834 --> 00:03:10,370
すっごく なんか
集中してるときとかに➡

48
00:03:10,370 --> 00:03:13,906
ｶﾒﾗが ちょっと
気になったりすると➡

49
00:03:13,906 --> 00:03:16,626
はぁ… みたいなこととか
ありましたけど｡

50
00:03:16,626 --> 00:03:18,644
そうだったんですか｡

51
00:03:18,644 --> 00:03:21,514
うん もともと
人に すごく見られること➡

52
00:03:21,514 --> 00:03:24,801
あんま得意じゃなかったので｡

53
00:03:24,801 --> 00:03:29,305
でも 慣れましたね もう｡
さすがに｡

54
00:03:29,305 --> 00:03:34,105
人生の半分
この仕事をしてるので｡

55
00:03:39,132 --> 00:03:41,150
もう半分以上じゃないですか
すでに｡

56
00:03:41,150 --> 00:03:43,136
私ですか｡

57
00:03:43,136 --> 00:03:45,822
そうです
４歳くらいのときからなんで｡

58
00:03:45,822 --> 00:03:48,691
すごい｡
４歳 ５歳くらいからだと➡

59
00:03:48,691 --> 00:03:51,477
そうですよね｡

60
00:03:51,477 --> 00:03:54,647
ﾎﾝﾄだ 今まで そんな
考えたことなかったです｡

61
00:03:54,647 --> 00:03:56,847
そうですよね｡

62
00:04:09,145 --> 00:04:13,983
＜主演俳優と ｽﾀｯﾌが
集まっているにも関わらず➡

63
00:04:13,983 --> 00:04:16,853
脚本どころか ﾌﾟﾛｯﾄも➡

64
00:04:16,853 --> 00:04:19,972
いまだに書けていない山田孝之｡

65
00:04:19,972 --> 00:04:24,293
こんなことで
ｶﾝﾇを目指せるのでしょうか？

66
00:04:24,293 --> 00:04:28,815
ｽﾀｯﾌに危機感が募ります＞

67
00:04:28,815 --> 00:04:33,803
難しい問題も
単純に考えたほうが➡

68
00:04:33,803 --> 00:04:36,289
わかりやすい｡

69
00:04:36,289 --> 00:04:39,792
これ 今 写してるんだ｡
はい｡

70
00:04:39,792 --> 00:04:42,628
夏休みの宿題で｡
宿題なの？

71
00:04:42,628 --> 00:04:46,482
ﾄﾞﾘﾙとか 調べ学習とか｡

72
00:04:46,482 --> 00:04:48,801
自由研究とか
いろいろあるんですけど｡

73
00:04:48,801 --> 00:04:51,788
私 DNAのことについて
やりたいなと思って…｡

74
00:04:51,788 --> 00:04:53,806
DNA!?

75
00:04:53,806 --> 00:04:55,808
いろんな液体に➡

76
00:04:55,808 --> 00:05:00,129
そのまま説明書どおりに浸けると
DNAが検出されるらしい…｡

77
00:05:00,129 --> 00:05:02,648
わかんないです…｡

78
00:05:02,648 --> 00:05:04,634
わかんないから
やってみたいな それ｡

79
00:05:04,634 --> 00:05:07,136
なんか興味があるなって感じで｡
すごいね｡

80
00:05:07,136 --> 00:05:09,136
おもしろそうですよね｡

81
00:05:15,144 --> 00:05:17,463
ｶﾝﾇ行きません？

82
00:05:17,463 --> 00:05:21,134
ｶﾝﾇ？
１回 行ってみません？

83
00:05:21,134 --> 00:05:24,637
いや 映画祭 もう終わってるし｡

84
00:05:24,637 --> 00:05:26,622
たぶん…｡
映画祭じゃないです｡

85
00:05:26,622 --> 00:05:29,559
だから え～と
あるじゃないですか｡

86
00:05:29,559 --> 00:05:33,296
本書くときとかって
よく旅館に こもったりとか｡

87
00:05:33,296 --> 00:05:36,299
僕も前 本書いてたとき
ﾎﾃﾙに しばらく➡

88
00:05:36,299 --> 00:05:38,301
１週間以上
こもったりとかしてて｡

89
00:05:38,301 --> 00:05:40,803
向こうで作業するってこと？
ｼﾅﾘｵ…｡

90
00:05:40,803 --> 00:05:42,805
そうですね｡

91
00:05:42,805 --> 00:05:45,791
そのほうが進むかなと思って｡

92
00:05:45,791 --> 00:05:49,629
こっちでは無理？ 書けない？

93
00:05:49,629 --> 00:05:51,981
いや いいですけど➡

94
00:05:51,981 --> 00:05:56,302
どのくらいの時間 練れば
出てくるかは わからないです｡

95
00:05:56,302 --> 00:05:58,304
ｶﾝﾇ行ったら それ出てくる？

96
00:05:58,304 --> 00:06:00,306
最終目的なんで そこが｡

97
00:06:00,306 --> 00:06:05,194
そこの空気を味わってるほうが
出てくる気はします｡

98
00:06:05,194 --> 00:06:07,246
大丈夫なの それ｡
芦田さんは…｡

99
00:06:07,246 --> 00:06:10,449
いつ行く感じですか？
え～っと まぁ…｡

100
00:06:10,449 --> 00:06:12,451
わかんない 例えば
２～３日後から…｡

101
00:06:12,451 --> 00:06:14,954
２～３日後？
いや 例えばです｡ 例えば｡

102
00:06:14,954 --> 00:06:16,956
２～３日は無理でしょ｡ さすがに｡

103
00:06:16,956 --> 00:06:18,975
２～３日後から
１週間ぐらいだと…｡

104
00:06:18,975 --> 00:06:23,312
ﾌﾟｰﾙとか ﾗｼﾞｵ体操とか
夏季講習とか いろいろあるんで｡

105
00:06:23,312 --> 00:06:26,682
ﾗｼﾞｵ体操も ちょっと
友達と 皆勤賞狙ってて➡

106
00:06:26,682 --> 00:06:29,452
毎日行かないと
ﾊﾝｺがもらえなくて…｡

107
00:06:29,452 --> 00:06:31,637
どんなﾊﾝｺっすか｡
どんなﾊﾝｺって…｡

108
00:06:31,637 --> 00:06:34,507
やっぱ 実際ね…｡
いや 最悪でも
別に ﾊﾝｺくらいだったら➡

109
00:06:34,507 --> 00:06:37,643
ﾊﾝｺ屋行けば 作れる…｡
ｽﾞﾙはよくないじゃない…｡

110
00:06:37,643 --> 00:06:40,129
いや ｽﾞﾙじゃないです…｡
ﾗｼﾞｵ体操くらいだったら➡

111
00:06:40,129 --> 00:06:42,798
僕も教えれるんで｡
いや あの ｶｰﾄﾞがもらえないので｡

112
00:06:42,798 --> 00:06:44,800
ｶｰﾄﾞ？ ｶｰﾄﾞ 今持ってるんですか？

113
00:06:44,800 --> 00:06:46,802
いや 持ってない｡
そこに 行かないとないんですか？

114
00:06:46,802 --> 00:06:48,804
そこに行かないと もらえない｡
預けてあるんですか？

115
00:06:48,804 --> 00:06:52,808
全員分が たぶんあって
それをもらって 押してもらう…｡

116
00:06:52,808 --> 00:06:54,810
どんなふう…
紙でできてるんですか？

117
00:06:54,810 --> 00:06:57,146
ちょっと 硬めの紙｡
ちょっと調べといて｡

118
00:06:57,146 --> 00:06:59,966
ﾌﾟｰﾙでも だって別に…｡

119
00:06:59,966 --> 00:07:02,134
ﾏｽﾄ？ ﾏｽﾄなの？

120
00:07:02,134 --> 00:07:05,621
いや やっぱ
それは 急に無理だよ…｡

121
00:07:05,621 --> 00:07:07,807
いや 違う 違う
今 行ける可能性を考えてて…｡

122
00:07:07,807 --> 00:07:10,126
ﾗｼﾞｵ体操は 別に教えれるし…｡

123
00:07:10,126 --> 00:07:12,178
さっき 夏季講習も
あるって言ってたから…｡

124
00:07:12,178 --> 00:07:14,463
そして あの ﾌﾟｰﾙも…｡
勉強は教えられないですけど｡

125
00:07:14,463 --> 00:07:18,117
ｶｰﾄﾞ作ったりとか あんまり…
ｽﾞﾙはちょっと…｡

126
00:07:18,117 --> 00:07:20,119
ｽﾞﾙじゃないんですよ｡

127
00:07:20,119 --> 00:07:22,121
ｽﾞﾙは したくない人だから｡
ｽﾞﾙじゃないです｡

128
00:07:22,121 --> 00:07:24,290
ｽﾞﾙじゃないの？
ｽﾞﾙじゃないです｡

129
00:07:24,290 --> 00:07:26,809
脚本は じゃあ
山田君 書くってことで大丈夫？

130
00:07:26,809 --> 00:07:30,146
えっと いや
とりあえず ちょっと今…｡

131
00:07:30,146 --> 00:07:34,483
今の段階で まだ
投げれないんで 脚本家にも｡

132
00:07:34,483 --> 00:07:37,970
その なんか…
元となるものを➡

133
00:07:37,970 --> 00:07:40,957
ｱｲﾃﾞｱを出すってこと？
ｱｲﾃﾞｱというか こう…｡

134
00:07:40,957 --> 00:07:42,959
ｲﾒｰｼﾞを膨らますってこと？

135
00:07:42,959 --> 00:07:44,961
集中するために
行くわけじゃないですか｡

136
00:07:44,961 --> 00:07:47,296
気持を切り替えるために｡
逆に集中できなくない？

137
00:07:47,296 --> 00:07:49,298
なんか
すげえ楽しそうなんだけど｡

138
00:07:49,298 --> 00:07:51,300
いや いや そこは逆に
気 引き締まるんじゃないですか｡

139
00:07:51,300 --> 00:07:53,400
ここが 最終目的なんで｡

140
00:08:00,810 --> 00:08:05,364
＜夏季講習と ﾗｼﾞｵ体操がある
芦田を日本に残した２人は➡

141
00:08:05,364 --> 00:08:10,864
急遽 ﾁｹｯﾄを確保し
ｶﾝﾇへ旅立つことになりました＞

142
00:08:35,795 --> 00:08:37,795
うめえ｡

143
00:11:44,834 --> 00:11:47,620
＜ｶﾝﾇに到着した２人は まず➡

144
00:11:47,620 --> 00:11:52,141
今回の旅を案内してくれる人と
待ち合わせをしていました＞

145
00:11:52,141 --> 00:11:54,841
ｸﾙｰｻﾞｰの量もすごい｡

146
00:11:57,530 --> 00:12:00,299
どうも｡
こんにちは｡

147
00:12:00,299 --> 00:12:04,470
山下さん｡
今日は よろしくお願いします｡

148
00:12:04,470 --> 00:12:06,972
山田さん｡ はじめまして
よろしくお願いします｡

149
00:12:06,972 --> 00:12:09,808
荒木と申します｡

150
00:12:09,808 --> 00:12:14,129
ｶﾝﾇ 初めて？
ここが… ですよね｡

151
00:12:14,129 --> 00:12:16,982
これが 会場ですか？
そうです これが映画祭会場です｡

152
00:12:16,982 --> 00:12:19,301
ちょっと ご案内しましょうか｡
お願いします｡

153
00:12:19,301 --> 00:12:22,955
こちらが 主に
ｵﾌｨｼｬﾙ部門といわれている➡

154
00:12:22,955 --> 00:12:26,458
ｺﾝﾍﾟだとか…｡
あれが ﾚｯﾄﾞｶｰﾍﾟｯﾄ？

155
00:12:26,458 --> 00:12:29,144
そうですね｡
敷きっぱなしなんですね｡

156
00:12:29,144 --> 00:12:33,549
本番のときは 階段の前まで
ずっと ﾚｯﾄﾞｶｰﾍﾟｯﾄ…｡

157
00:12:33,549 --> 00:12:36,035
ひいてあって ｽﾀｰたちが
そのへんで おりて➡

158
00:12:36,035 --> 00:12:38,654
ﾚｯﾄﾞｶｰﾍﾟｯﾄ歩いて…｡
ﾏｽｺﾐは こっちにいて｡

159
00:12:38,654 --> 00:12:40,956
はい｡
ここなんだ｡

160
00:12:40,956 --> 00:12:43,475
そこで映るから
ﾊｲﾌﾞﾗﾝﾄﾞが入ってるわけですね｡

161
00:12:43,475 --> 00:12:46,128
そうですね｡

162
00:12:46,128 --> 00:12:48,130
あそこの
ﾀｷｼｰﾄﾞみたいなのないですか？

163
00:12:48,130 --> 00:12:51,133
ﾎﾝﾄだ｡

164
00:12:51,133 --> 00:12:54,633
芦田さんに ちょっと…｡

165
00:12:57,139 --> 00:13:01,460
主演女優の芦田さん
ｶﾝﾇの印象はどうでしょう？

166
00:13:01,460 --> 00:13:04,797
｢山田さんについてきて
よかったです｣｡

167
00:13:04,797 --> 00:13:08,851
ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰの山田さん
芦田さんを主演にした理由は？

168
00:13:08,851 --> 00:13:13,639
僕を信じてついてきてくれる
っていう実直さと➡

169
00:13:13,639 --> 00:13:17,793
あとは 絶対的な演技力と➡

170
00:13:17,793 --> 00:13:20,629
ｽﾀｰ性だったりとか
いろんなこと…｡

171
00:13:20,629 --> 00:13:23,282
実際 やっぱ芦田さんで
よかったなと思います｡

172
00:13:23,282 --> 00:13:26,082
芦田さん
山下監督はどうでしたか？

173
00:13:30,122 --> 00:13:32,808
暑いっすね 思ったより｡

174
00:13:32,808 --> 00:13:37,463
＜会場の前には
ｶﾝﾇに参加した映画人たちの➡

175
00:13:37,463 --> 00:13:39,782
手形がありました＞

176
00:13:39,782 --> 00:13:43,135
ﾎﾟｰﾙ･ｼｭﾚｲﾀﾞｰ すごい｡

177
00:13:43,135 --> 00:13:47,122
『ﾀｸｼｰﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ』の脚本家です｡

178
00:13:47,122 --> 00:13:50,142
黒澤明｡

179
00:13:50,142 --> 00:13:52,144
このへんは 90年のあれなんだ…｡

180
00:13:52,144 --> 00:13:54,129
多いですね 90年｡

181
00:13:54,129 --> 00:13:57,629
このへん
なんか俺の青春時代ﾛｰﾄﾞですね｡

182
00:13:59,802 --> 00:14:01,804
ｽｺｾｯｼ｡
あっ ﾏｰﾃｨﾝ･ｽｺｾｯｼだ｡

183
00:14:01,804 --> 00:14:05,708
小さっ 手｡
ｽｺｾｯｼ先輩｡

184
00:14:05,708 --> 00:14:08,961
山下さんより小さいんだ｡

185
00:14:08,961 --> 00:14:10,963
すげぇ｡

186
00:14:10,963 --> 00:14:13,148
数日間 よろしくお願いします｡
(２人)お願いします｡

187
00:14:13,148 --> 00:14:15,848
(３人)乾杯｡
お先 失礼します｡

188
00:14:20,789 --> 00:14:24,126
あぁ おいしいな｡
うん｡

189
00:14:24,126 --> 00:14:26,295
すごっ！

190
00:14:26,295 --> 00:14:28,295
(歓声)

191
00:14:31,734 --> 00:14:34,303
崩します｡ わっ ｶﾆもいる！

192
00:14:34,303 --> 00:14:37,122
いますね｡
これ すごいな｡

193
00:14:37,122 --> 00:14:39,291
このまま
いっちゃっていいのかな？

194
00:14:39,291 --> 00:14:41,293
ﾒﾁｬｸﾁｬうまい｡

195
00:14:41,293 --> 00:14:44,780
芦田さんのこと忘れてたな｡
ごめんね｡

196
00:14:44,780 --> 00:14:46,782
芦田さんは知ってます？

197
00:14:46,782 --> 00:14:48,951
あぁ はい あの…｡

198
00:14:48,951 --> 00:14:51,954
でも あの小さい頃というか…｡
今もう12歳なんですよ｡

199
00:14:51,954 --> 00:14:54,807
『ﾊﾟｼﾌｨｯｸ･ﾘﾑ』とかで見たのが…｡
はいはい｡

200
00:14:54,807 --> 00:14:57,459
芦田さん 主演なんですか？

201
00:14:57,459 --> 00:14:59,878
そうです 主演女優です｡

202
00:14:59,878 --> 00:15:02,464
今回 もう日本で実は来る前に➡

203
00:15:02,464 --> 00:15:04,800
ﾊﾟｲﾛｯﾄﾌｨﾙﾑは
作ってきてるんですよ｡

204
00:15:04,800 --> 00:15:07,786
それをいろんな人に
見てもらおうかなと思って｡

205
00:15:07,786 --> 00:15:10,305
今日 だから
このあと時間あるから｡

206
00:15:10,305 --> 00:15:14,793
そうですね｡
さっきの事務局行って ｶﾝﾇの｡

207
00:15:14,793 --> 00:15:17,312
ちょっと挨拶というか
お土産も持ってきてるんで｡

208
00:15:17,312 --> 00:15:21,817
あの… さっきの見たところは➡

209
00:15:21,817 --> 00:15:25,471
映画祭の会場なんですよ｡

210
00:15:25,471 --> 00:15:29,975
ｶﾝﾇ映画祭を運営してる人たちは
そこにはいないんですよね｡

211
00:15:29,975 --> 00:15:33,629
どこにいるんですか？
ﾊﾟﾘです｡

212
00:15:33,629 --> 00:15:36,014
ﾊﾟﾘ！ ﾊﾟﾘにいるんですか｡

213
00:15:36,014 --> 00:15:39,134
ﾊﾟﾘに事務局があって…｡
あそこじゃないんですか｡

214
00:15:39,134 --> 00:15:42,638
そうなんですよ 映画祭のときだけ
そこの会場借りてやってる…｡

215
00:15:42,638 --> 00:15:44,640
あっ そうなんだ｡

216
00:15:44,640 --> 00:15:46,840
どうしよう じゃあ｡ えっ…｡

217
00:15:48,961 --> 00:15:51,480
だから 行くならﾊﾟﾘ｡

218
00:15:51,480 --> 00:15:54,633
ﾊﾟﾘに じゃあ
ｶﾝﾇ事務局あるんですね｡

219
00:15:54,633 --> 00:15:57,803
どうしよう｡
まあ 今日このあとの➡

220
00:15:57,803 --> 00:16:04,226
時間とってたところを
ﾎﾃﾙと飛行機とかのｷｬﾝｾﾙなり➡

221
00:16:04,226 --> 00:16:06,295
前倒ししてﾊﾟﾘに移動して｡

222
00:16:06,295 --> 00:16:08,795
ｽｹｼﾞｭｰﾙ 仕切り直しというか｡
そうですね｡

223
00:16:18,123 --> 00:16:20,809
ﾒﾙｼｰ｡

224
00:16:20,809 --> 00:16:23,479
ﾌｰ｡
すごいね｡

225
00:16:23,479 --> 00:16:26,799
もう これで十分でしょう｡

226
00:16:26,799 --> 00:16:52,457
♬～

227
00:16:52,457 --> 00:16:57,312
(ｶﾓﾒの鳴き声)

228
00:16:57,312 --> 00:17:02,367
＜ この日が
ｶﾝﾇ最終日となった２人は➡

229
00:17:02,367 --> 00:17:06,788
ｶﾝﾇの風を感じるため
海へとやってきました＞

230
00:17:06,788 --> 00:17:09,291
いきましたね でかい客船が｡

231
00:17:09,291 --> 00:17:11,293
ああ あれね｡

232
00:17:11,293 --> 00:17:15,964
来年 ﾊﾟﾙﾑ･ﾄﾞｰﾙとったら
また来たいね｡

233
00:17:15,964 --> 00:17:19,968
そうですね｡
同じ場所で 芦田さんも入れて｡

234
00:17:19,968 --> 00:17:23,338
３人で乾杯できたらいいな｡

235
00:17:23,338 --> 00:17:27,476
ﾎﾝﾄ３人だけで できたらいい｡
うん｡

236
00:17:27,476 --> 00:17:31,797
ちょっと 芦田さんに
ﾒｯｾｰｼﾞ撮りたくてさ｡

237
00:17:31,797 --> 00:17:33,797
はいはい｡

238
00:17:37,286 --> 00:17:39,972
ｹｰﾀｲじゃなくて？
ちゃんとしたﾒｯｾｰｼﾞ？

239
00:17:39,972 --> 00:17:42,307
そう ちゃんとしたﾒｯｾｰｼﾞを｡

240
00:17:42,307 --> 00:17:44,807
はい 回った｡

241
00:17:47,129 --> 00:17:50,299
芦田さん｡

242
00:17:50,299 --> 00:17:52,634
ｶﾝﾇに来てますよ｡

243
00:17:52,634 --> 00:17:55,287
すごく気持いいです｡

244
00:17:55,287 --> 00:17:59,308
今回は 一緒に
来られなかったですけど｡

245
00:17:59,308 --> 00:18:04,446
映画祭の時期は
まあ 泳いだりは➡

246
00:18:04,446 --> 00:18:08,817
もしかしたら できないかも
しれないですけど｡

247
00:18:08,817 --> 00:18:13,639
でも 見てのとおり
すごい気持いい場所なので｡

248
00:18:13,639 --> 00:18:16,439
来年 一緒に来て楽しみましょう｡

249
00:18:22,547 --> 00:18:26,301
なんか 映画監督の大根さんは➡

250
00:18:26,301 --> 00:18:28,654
ｶﾝﾇのことを
熱海って言ってたけど➡

251
00:18:28,654 --> 00:18:32,708
やっぱ なんか あの人は
ちょっと う～ん｡

252
00:18:32,708 --> 00:18:35,460
何すか？ あの人｡
やっぱ こう なんか➡

253
00:18:35,460 --> 00:18:38,480
たぶん感じてなかったんだろうな｡

254
00:18:38,480 --> 00:18:41,466
冷めてますからね 大根さん｡

255
00:18:41,466 --> 00:18:45,887
今村昌平監督でも やっぱ
この風を感じただろうし➡

256
00:18:45,887 --> 00:18:48,457
黒澤明も感じただろうし｡

257
00:18:48,457 --> 00:18:51,643
なんか すごい なんか…｡

258
00:18:51,643 --> 00:18:55,130
感慨深いわ なんか｡

259
00:18:55,130 --> 00:18:59,630
同じ風を なんか においというか｡

260
00:19:06,658 --> 00:19:09,478
ｸﾙｰｻﾞｰいいですね｡
ん？

261
00:19:09,478 --> 00:19:13,865
ｸﾙｰｻﾞｰ ｸﾙｰｻﾞｰで あんな
あのへんで ｶﾞｰｯと飲めたら➡

262
00:19:13,865 --> 00:19:16,465
最高に気持いいですよ｡

263
00:19:21,807 --> 00:19:26,295
なんか 来てよかった
ﾎﾝﾄありがとう｡

264
00:19:26,295 --> 00:19:28,297
来年きましょう｡

265
00:19:28,297 --> 00:19:32,301
ぜひ ぜひまた来よう｡
３人で 次は｡

266
00:19:32,301 --> 00:19:35,804
山下さんの演出も だいぶ
大事になってきますからね｡

267
00:19:35,804 --> 00:19:38,140
もちろん それはもう
死に物狂いでやるよ｡

268
00:19:38,140 --> 00:19:40,840
ｶﾝﾇ ｶﾝﾇ ｶﾝﾇ！

269
00:22:03,802 --> 00:22:08,140
＜２人は 映画祭の事務局へと
向かいました｡

270
00:22:08,140 --> 00:22:11,493
しかし
この時期は ちょうど夏休み｡

271
00:22:11,493 --> 00:22:14,146
誰もいない可能性が高いため➡

272
00:22:14,146 --> 00:22:17,315
せめて ﾊﾟｲﾛｯﾄﾌｨﾙﾑだけでも➡

273
00:22:17,315 --> 00:22:20,819
ﾎﾟｽﾄに投函して
帰ろうと思っていました＞

274
00:22:20,819 --> 00:22:25,240
ｶﾝﾇの作品選定に
関わっている人に➡

275
00:22:25,240 --> 00:22:29,794
直接 ｱﾌﾟﾛｰﾁできるような
ｺﾈｸｼｮﾝがあると いいでしょうね｡

276
00:22:29,794 --> 00:22:32,831
＜ と そのとき 映画の女神が➡

277
00:22:32,831 --> 00:22:35,116
２人に奇跡を
届けてくれたのです＞

278
00:22:35,116 --> 00:22:38,119
ﾊｳ ｱｰ ﾕｰ？

279
00:22:38,119 --> 00:22:43,024
(ﾌﾗﾝｽ語)

280
00:22:43,024 --> 00:22:48,129
ﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ｡ ｱｲﾑ ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ
ｱﾝﾄﾞ ｱ ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ｡

281
00:22:48,129 --> 00:22:50,815
ﾌﾚﾝﾁ ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ ｵｱ
ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ？

282
00:22:50,815 --> 00:22:52,784
ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ｡

283
00:22:52,784 --> 00:22:56,204
これは ﾊﾟｲﾛｯﾄﾌｨﾙﾑです｡
(ﾌﾗﾝｽ語)

284
00:22:56,204 --> 00:22:58,807
ﾍﾞﾘｰ ｼｮｰﾄ｡

285
00:22:58,807 --> 00:23:01,126
これ ちょっと
渡しといていいですか？

286
00:23:01,126 --> 00:23:03,962
で…｡
すげぇ！

287
00:23:03,962 --> 00:23:09,801
ﾎﾟｽﾀｰも作ったので
もし何か使ってもらえれば…｡

288
00:23:09,801 --> 00:23:13,188
⦅ﾍｯﾄﾞが ﾃｨｴﾘｰ･ﾌﾚﾓｰという…｡

289
00:23:13,188 --> 00:23:16,741
ﾃｨｴﾘｰ･ﾌﾚﾓｰ はい｡
その右腕に➡

290
00:23:16,741 --> 00:23:18,827
ｸﾘｽﾁｬﾝ･ｼﾞｭｰﾇさんという人が
いるんですが…｡

291
00:23:18,827 --> 00:23:20,827
ｸﾘｽﾁｬﾝ･ｼﾞｭｰﾇ｡
はい⦆

292
00:23:22,847 --> 00:23:25,147
ﾒﾙｼｰ ﾎﾞｰｸｰ｡ 何か…｡

293
00:23:29,804 --> 00:23:32,123
いましたね｡
すごい！

294
00:23:32,123 --> 00:23:34,809
あ～っ ﾒﾙｼｰ｡

295
00:23:34,809 --> 00:23:37,812
ｶﾐｰﾕさん｡
ｶﾐｰﾕさん｡

296
00:23:37,812 --> 00:23:42,484
ﾔﾏｼﾀ ﾔﾏﾀﾞ｡
覚えづらい｡

297
00:23:42,484 --> 00:23:44,836
じゃあ 来年 会いましょう｡
(ﾌﾗﾝｽ語)

298
00:23:44,836 --> 00:23:46,855
ｵｰｹｰ｡
ﾒﾙｼｰ ﾎﾞｰｸｰ｡

299
00:23:46,855 --> 00:23:50,158
ﾒﾙｼｰ ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾈ｡

300
00:23:50,158 --> 00:23:52,477
すごい！
すげぇ！

301
00:23:52,477 --> 00:23:55,313
いましたね｡
いましたね 会えた｡

302
00:23:55,313 --> 00:23:57,813
じゃあ ここ入ってください｡

303
00:23:59,801 --> 00:24:02,454
はい ﾁｰｽﾞ｡

304
00:24:02,454 --> 00:24:06,825
すげぇ！
ちょっとﾃﾝｼｮﾝ上がっちゃったよ｡

305
00:24:06,825 --> 00:24:08,994
＜勢いづいた２人は次に➡

306
00:24:08,994 --> 00:24:11,396
ﾌﾗﾝｽの映画事情に詳しい➡

307
00:24:11,396 --> 00:24:14,482
山下監督の知り合いに
会うことにしました＞

308
00:24:14,482 --> 00:24:17,182
ありがとうございます｡

309
00:24:19,154 --> 00:24:21,154
ああ！
久しぶりだね｡

310
00:24:23,141 --> 00:24:27,441
どうも 山田です｡
はじめまして｡

311
00:24:39,307 --> 00:24:42,327
ﾀｲﾄﾙが ちょっと…｡

312
00:24:42,327 --> 00:24:46,131
『殯の森』っぽい｡
『殯の森』っぽい？

313
00:24:46,131 --> 00:24:49,784
あ～ 河瀬さんの？
そうですよね｡

314
00:24:49,784 --> 00:24:52,804
ﾀｲﾄﾙだけ｡
まあ まあ まあ｡

315
00:24:52,804 --> 00:24:54,806
似てるのって気になる？

316
00:24:54,806 --> 00:24:56,808
いやいや 気にならないですけど➡

317
00:24:56,808 --> 00:24:58,977
ちょっと びっくりした
っていうだけで｡

318
00:24:58,977 --> 00:25:02,314
全然 違う作風に…｡

319
00:25:02,314 --> 00:25:05,483
なんかｽﾀｲﾙが違いますよね｡

320
00:25:05,483 --> 00:25:08,653
俺の？ 全然 だから今回は➡

321
00:25:08,653 --> 00:25:11,656
今までのやり方っていうか
今までの自分のｶﾗｰは たぶん➡

322
00:25:11,656 --> 00:25:14,309
ｶﾝﾇでは 受け入れられないのかな
と思ってるから➡

323
00:25:14,309 --> 00:25:16,328
逆に もう…｡

324
00:25:16,328 --> 00:25:20,715
反転するくらいのことでいく
っていうのは➡

325
00:25:20,715 --> 00:25:23,652
今 自分のなかのｽﾀﾝｽなんだけど｡

326
00:25:23,652 --> 00:25:26,805
これから
ﾌﾟﾛｯﾄ 脚本というふうには➡

327
00:25:26,805 --> 00:25:29,140
なっていくよね？
そうです｡

328
00:25:29,140 --> 00:25:31,993
なっていくね｡
なっていくんだけど…｡

329
00:25:31,993 --> 00:25:36,381
なんか こう ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ的なもの
もらえたらなと➡

330
00:25:36,381 --> 00:25:38,416
思ってんだけど｡

331
00:25:38,416 --> 00:25:40,285
なるほど｡

332
00:25:40,285 --> 00:25:44,956
まあ けど 山下さん
知られてないわけではない…｡

333
00:25:44,956 --> 00:25:47,792
ﾌﾗﾝｽ？ ｶﾝﾇでしょ？
ええ ｶﾝﾇでも｡

334
00:25:47,792 --> 00:25:51,846
ﾎﾝﾄ？ へ～｡
ｶﾝﾇのﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑしてる人たちと➡

335
00:25:51,846 --> 00:25:55,400
話したときに 山下さんの名前が
出てきたことも…｡

336
00:25:55,400 --> 00:25:58,119
知ってるんだ｡
日本語の名前を➡

337
00:25:58,119 --> 00:26:01,623
山下敦弘って覚えられるって
結構 すごいことなんで｡

338
00:26:01,623 --> 00:26:04,008
すごい気に入ってましたよ｡
ﾎﾝﾄ？

339
00:26:04,008 --> 00:26:06,544
『もらとりあむﾀﾏ子』は 絶対に➡

340
00:26:06,544 --> 00:26:09,464
ﾌﾗﾝｽで
劇場公開しなきゃﾀﾞﾒだって｡

341
00:26:09,464 --> 00:26:11,983
作風 変えないほうがいいのかな｡

342
00:26:11,983 --> 00:26:13,968
(笑い声)

343
00:26:13,968 --> 00:26:15,970
それは それで また｡

344
00:26:15,970 --> 00:26:19,457
なんか ﾌﾗﾝｽ いいね｡

345
00:26:19,457 --> 00:26:21,960
気持よくなってきたな｡

346
00:26:21,960 --> 00:26:24,295
そっか 俺の名前 意外と…｡

347
00:26:24,295 --> 00:26:26,781
そっか｡ ちょっと…｡

348
00:26:26,781 --> 00:26:29,150
ありがとう うん｡

349
00:26:29,150 --> 00:26:32,187
ちょっと 自信につながりました？
自信につながった よし｡

350
00:26:32,187 --> 00:26:36,124
＜思いがけず ﾊﾟﾘで
うれしい出会いに恵まれた２人｡

351
00:26:36,124 --> 00:26:41,129
映画作りへの
いい刺激になったようです＞

352
00:26:41,129 --> 00:26:46,050
ｶﾝﾇ事務局に
ﾊﾟｲﾛｯﾄﾌｨﾙﾑのDVD渡したのは➡

353
00:26:46,050 --> 00:26:49,954
結構 ﾗｯｷｰだったね｡
ﾎﾝﾄに まずは｡

354
00:26:49,954 --> 00:26:51,956
いや ﾎﾝﾄ そうですよ｡

355
00:26:51,956 --> 00:26:54,793
だって 絶対 この時期
誰もいないって言ってたのに｡

356
00:26:54,793 --> 00:26:57,829
完璧なﾀｲﾐﾝｸﾞだった…｡
ねえ｡

357
00:26:57,829 --> 00:26:59,864
あれ やばかったですね｡
一緒に入ったの｡

358
00:26:59,864 --> 00:27:01,866
来た甲斐が あったよね｡

359
00:27:01,866 --> 00:27:03,866
山田君 やろう｡