1
00:00:32,954 --> 00:00:35,957
(桜子)今夜は たった一人の人に
巡り会えたような気がする｡

2
00:00:35,957 --> 00:00:38,960
≪じゃ なあに？
桜子の言う 本物の恋って｡

3
00:00:38,960 --> 00:00:40,962
中央競馬会の馬主のピン｡

4
00:00:40,962 --> 00:00:42,964
(欧介)あした ３時に
お台場で待ってるって｡

5
00:00:42,964 --> 00:00:44,966
(東十条)
彼は 外科医なんかじゃない｡➡

6
00:00:44,966 --> 00:00:46,968
君は だまされてるんだ｡

7
00:00:46,968 --> 00:00:48,970
(東十条)
包丁は握ったことがあっても➡

8
00:00:48,970 --> 00:00:50,972
メスは握ったこともない｡
なぜなら 彼は魚屋なんだ｡

9
00:00:50,972 --> 00:00:53,975
嫌いになりました｡
さよなら｡

10
00:00:53,975 --> 00:00:55,977
あっ 東十条さん？

11
00:00:55,977 --> 00:00:58,980
プロポーズのお返事
もちろん お受けします｡

12
00:00:58,980 --> 00:01:02,984
僕 何をしたんでしょうか？

13
00:01:02,984 --> 00:01:04,986
(若葉)
何もなかったとは言いませんけど｡

14
00:01:04,986 --> 00:01:07,989
もう ホントに
お会いすることもありませんね｡

15
00:01:07,989 --> 00:01:10,992
さようなら｡

16
00:01:10,992 --> 00:01:12,994
カメレオン！

17
00:01:12,994 --> 00:01:16,998
洋服は 私の全てなの！
人生そのものなの！

18
00:01:16,998 --> 00:01:20,001
これだけ？
他には？ 他には!?

19
00:01:20,001 --> 00:01:23,001
あ～ どうしよう｡

20
00:01:46,961 --> 00:01:49,961
(桜子)うわ…｡

21
00:01:55,970 --> 00:01:58,973
84万!?

22
00:01:58,973 --> 00:02:02,977
(桜子)ヤバ～い｡

23
00:02:02,977 --> 00:02:04,979
(女性)神野さん｡
大家さん｡

24
00:02:04,979 --> 00:02:07,982
あっ あのね
ボヤのことなんだけど➡

25
00:02:07,982 --> 00:02:09,984
出火の原因は
漏電が原因だったの｡

26
00:02:09,984 --> 00:02:11,986
だから
それは 私にも責任があるの｡

27
00:02:11,986 --> 00:02:14,989
でも それを知らなかった
あなたにも責任があるの｡

28
00:02:14,989 --> 00:02:16,991
だからね 賠償の請求は
しないでくれる？

29
00:02:16,991 --> 00:02:18,993
色々 厄介なことになるから｡
えーっ!?

30
00:02:18,993 --> 00:02:20,995
分かった？
あっ そうだ｡

31
00:02:20,995 --> 00:02:23,998
今月分のお部屋代
まだ もらってないの｡

32
00:02:23,998 --> 00:02:25,998
お願いしますね｡

33
00:02:28,002 --> 00:02:32,002
(女性)もう 工事うるさいわねぇ｡
もう｡

34
00:02:35,943 --> 00:02:37,945
(富士子)今月中に返済!?

35
00:02:37,945 --> 00:02:40,948
(富士子)そんな急に言われても｡
(欧介)どうしたの？ 母さん｡

36
00:02:40,948 --> 00:02:43,951
(西岡)あっ｡
息子さんでいらっしゃいますか？

37
00:02:43,951 --> 00:02:46,951
私 こういう者でございます｡

38
00:02:48,956 --> 00:02:50,958
あっ｡
いつも お世話になってます｡

39
00:02:50,958 --> 00:02:52,960
いえ｡ こちらこそ
お世話になっております｡

40
00:02:52,960 --> 00:02:56,964
魚春さんとは 先代からの
長いお付き合いですので➡

41
00:02:56,964 --> 00:02:59,967
大変 申し上げにくいんですが➡

42
00:02:59,967 --> 00:03:02,970
６カ月以上 お支払いが
滞ってる お取引は➡

43
00:03:02,970 --> 00:03:05,973
ご返済していただくようにという
指示が 本部の方よりありまして｡

44
00:03:05,973 --> 00:03:08,976
これまでだって 待っていただいてた
じゃないですか｡➡

45
00:03:08,976 --> 00:03:11,979
何で また 急に？

46
00:03:11,979 --> 00:03:14,982
誠に失礼なんですが
このまま お魚屋さんを続けて➡

47
00:03:14,982 --> 00:03:18,986
返済していくというのは
困難な状況ではないでしょうか？

48
00:03:18,986 --> 00:03:20,988
でも 魚屋しかできないし｡

49
00:03:20,988 --> 00:03:22,990
これでも
精いっぱいやってるんです｡

50
00:03:22,990 --> 00:03:26,994
次回の期日までに 少なくとも
今まで滞っている元本と➡

51
00:03:26,994 --> 00:03:28,996
お利息の方を
ご返済していただかないと｡

52
00:03:28,996 --> 00:03:31,933
(富士子)お話は分かりました｡

53
00:03:31,933 --> 00:03:35,937
ここんとこ 合コンで
経費が かさみ過ぎた｡

54
00:03:35,937 --> 00:03:38,940
そこへ持ってきて 大家さんは
家賃 払えって言うし➡

55
00:03:38,940 --> 00:03:41,943
あのボヤで
私の命よりも大事な洋服は➡

56
00:03:41,943 --> 00:03:44,946
黒焦げで 水浸しになっちゃうし｡

57
00:03:44,946 --> 00:03:50,952
あーあ 情けない｡
貧乏って 大っ嫌い｡

58
00:03:50,952 --> 00:03:52,954
いっそのこと あしたにでも➡

59
00:03:52,954 --> 00:03:55,957
東十条一郎病院に
嫁いじゃおっかな？

60
00:03:55,957 --> 00:03:57,959
(若葉)それがいいですよ｡
そう？

61
00:03:57,959 --> 00:04:00,962
若葉ちゃんも
やっぱり そう思う？

62
00:04:00,962 --> 00:04:04,966
女は 玉のこしで 全部
挽回できるからいいですよね｡

63
00:04:04,966 --> 00:04:06,968
でも 欧介さんは…｡

64
00:04:06,968 --> 00:04:08,970
また あの男の話？

65
00:04:08,970 --> 00:04:12,974
魚春 どうなっちゃうんだろう？
借金が いっぱいあるらしくて➡

66
00:04:12,974 --> 00:04:14,976
さっき 信用金庫の人が
取り立てに来てて｡

67
00:04:14,976 --> 00:04:19,981
うわ～ 悲惨！
私よりも悲惨な人がいるんだ｡

68
00:04:19,981 --> 00:04:21,983
それ聞いたら
ちょっと明るくなった｡

69
00:04:21,983 --> 00:04:23,985
(若葉)先輩 やっぱり ゆがんでる｡

70
00:04:23,985 --> 00:04:25,987
こんばんは｡

71
00:04:25,987 --> 00:04:27,989
また 売れ残ったから
ここ置いとくよ｡

72
00:04:27,989 --> 00:04:30,992
(真理子)ありがとう｡
今日は なあに？

73
00:04:30,992 --> 00:04:32,927
ヒラメ｡
(真理子)へえ～｡

74
00:04:32,927 --> 00:04:35,930
ヒラメは 刺し身が一番よね｡

75
00:04:35,930 --> 00:04:38,933
うん｡ じゃ｡
欧介君｡

76
00:04:38,933 --> 00:04:40,935
やってくれるよね？
いや…｡

77
00:04:40,935 --> 00:04:44,935
お願い｡ ねっ？
上がって上がって｡ 早く｡

78
00:04:52,947 --> 00:04:55,950
ただいま｡

79
00:04:55,950 --> 00:04:58,953
おかえりなさい｡
あっ ただいま｡

80
00:04:58,953 --> 00:05:01,956
今晩はね ヒラメよ｡
じゃ 俺は これで｡

81
00:05:01,956 --> 00:05:03,958
欧介君 待って｡

82
00:05:03,958 --> 00:05:07,962
急にね 彼と 外で
食事しなくちゃいけなくなったの｡

83
00:05:07,962 --> 00:05:10,965
ヒラメ もったいないでしょ？
２人で食べてって｡

84
00:05:10,965 --> 00:05:14,969
えっ？ いいよ 俺は｡
魚 届けに来ただけだから｡

85
00:05:14,969 --> 00:05:18,973
桜子さん一人じゃ
食べれないでしょ｡

86
00:05:18,973 --> 00:05:22,973
じゃあ いってきます｡
いってらっしゃい｡

87
00:05:25,980 --> 00:05:28,980
私は気にしなくってよ｡

88
00:05:36,924 --> 00:05:40,928
料理した人は ともかく
このヒラメ おいしい｡

89
00:05:40,928 --> 00:05:44,932
あっ ホントですか｡
ヒラメも お高いでしょうに｡

90
00:05:44,932 --> 00:05:48,936
売れ残っちゃって大変ですね｡
値段じゃないですよ｡

91
00:05:48,936 --> 00:05:51,939
佐久間たちを
喜ばせようと思って➡

92
00:05:51,939 --> 00:05:53,941
心を込めて
刺し身に おろしましたから｡

93
00:05:53,941 --> 00:05:55,943
また 心ですか｡

94
00:05:55,943 --> 00:05:58,946
心なんて言ってる場合じゃ
ないんじゃないですか？

95
00:05:58,946 --> 00:06:00,946
はあ…｡

96
00:06:05,953 --> 00:06:09,957
借金だらけで
お店つぶれそうなんですってね｡

97
00:06:09,957 --> 00:06:11,959
どうして 知ってるんですか!?

98
00:06:11,959 --> 00:06:13,961
ちょっと 小耳に挟んだんです｡

99
00:06:13,961 --> 00:06:17,965
この期に及んで まだ
お金より心が大事だなんて➡

100
00:06:17,965 --> 00:06:20,968
本気で思ってるんですか？

101
00:06:20,968 --> 00:06:23,971
ええ｡
お店がつぶれて 路頭に迷っても？

102
00:06:23,971 --> 00:06:25,973
魚春は つぶしません｡

103
00:06:25,973 --> 00:06:27,975
あんなせこい店でも
親父から受け継いだ➡

104
00:06:27,975 --> 00:06:30,978
大事な店なんです｡
僕が留学して➡

105
00:06:30,978 --> 00:06:33,978
好きな勉強やってられたのも
親父のおかげだし｡

106
00:06:37,918 --> 00:06:40,921
数学
どうして やめちゃったんですか？

107
00:06:40,921 --> 00:06:43,924
それは…｡

108
00:06:43,924 --> 00:06:46,927
この間 結婚式でお会いした
ＭＩＴのお友達は➡

109
00:06:46,927 --> 00:06:49,930
皆さん ビジネスで
成功なさってるのに➡

110
00:06:49,930 --> 00:06:53,934
あなたのお魚屋さんは
経営もボロボロ｡

111
00:06:53,934 --> 00:06:55,936
どうして
こうなっちゃったのかしら｡

112
00:06:55,936 --> 00:06:58,939
親父が倒れたとき 思ったんです｡

113
00:06:58,939 --> 00:07:01,942
27まで 好き勝手なこと
させてくれた親父に➡

114
00:07:01,942 --> 00:07:03,944
僕は 何を返せるのか？

115
00:07:03,944 --> 00:07:06,947
おふくろ一人で
店を続けていくのは無理だし｡

116
00:07:06,947 --> 00:07:10,951
日本に戻って 魚春を継ごうって｡

117
00:07:10,951 --> 00:07:14,955
そのとき 数学者になる夢は
諦めました｡

118
00:07:14,955 --> 00:07:18,955
ご立派な話ですけど
要するに 逃げたのね｡

119
00:07:21,962 --> 00:07:24,965
今 何て？

120
00:07:24,965 --> 00:07:28,965
成功して お金持ちになることから
あなたは逃げたのよ｡

121
00:07:30,971 --> 00:07:32,907
ほら 黙っちゃった｡
やっぱり｡

122
00:07:32,907 --> 00:07:35,910
僕が 数学をやってたのは➡

123
00:07:35,910 --> 00:07:38,913
金持ちになりたかったから
じゃなくて…｡

124
00:07:38,913 --> 00:07:42,917
神様のチェスのルールを
探究するためでしたっけ？

125
00:07:42,917 --> 00:07:45,920
だったら
最後まで やればいいじゃない｡

126
00:07:45,920 --> 00:07:49,924
特許取ったり ノーベル賞
取ったりすればよかったじゃない｡

127
00:07:49,924 --> 00:07:52,927
ねえ あの賞って
お金 いっぱいもらえるんでしょ？

128
00:07:52,927 --> 00:07:54,929
欲しかったんでしょ？
フィールズ賞なら➡

129
00:07:54,929 --> 00:07:57,932
欲しかったですけどね｡
ああ そっちの方がもうかるんだ｡

130
00:07:57,932 --> 00:07:59,934
そういうことじゃなくて｡
ほらね｡

131
00:07:59,934 --> 00:08:02,937
やっぱり お金持ちに
なり損ねただけじゃない｡

132
00:08:02,937 --> 00:08:05,940
あなたと しゃべってると こっちまで
おかしくなりそうになる！

133
00:08:05,940 --> 00:08:08,943
その言葉
そっくりそのまま お返しします！

134
00:08:08,943 --> 00:08:11,946
だいたい ボストンまで
あなた 何しに行ったの？

135
00:08:11,946 --> 00:08:14,949
途中で帰ってくるぐらいだったら
行かなきゃよかったじゃない｡

136
00:08:14,949 --> 00:08:19,954
雪子さんっていう人に失恋して
ショックで帰ってきちゃったのね｡

137
00:08:19,954 --> 00:08:22,957
数学も 何もかも投げ出して｡
意気地なし！

138
00:08:22,957 --> 00:08:25,960
雪子のことは…｡

139
00:08:25,960 --> 00:08:28,963
あなたには関係ないでしょ！
関係あるわよ！ 大ありよ！

140
00:08:28,963 --> 00:08:30,965
最初に
私に好意を持ったのだって➡

141
00:08:30,965 --> 00:08:32,900
雪子さんっていう人に
似てるからでしょ？

142
00:08:32,900 --> 00:08:34,902
確かに あのときは そうでしたよ｡
でも…｡

143
00:08:34,902 --> 00:08:37,905
失礼な話よね｡
心が大事とか言っといて➡

144
00:08:37,905 --> 00:08:39,907
結局 顔だけでしか
女を選んでないんだから｡

145
00:08:39,907 --> 00:08:42,910
あなたの顔以外
どこを愛せっていうんですか!?

146
00:08:42,910 --> 00:08:45,913
中身 知れば知るほど
最悪じゃないですか！

147
00:08:45,913 --> 00:08:47,915
何ですって!?
あなたの本性 知って➡

148
00:08:47,915 --> 00:08:49,917
心から愛せる男なんて
どっかにいるんですか？

149
00:08:49,917 --> 00:08:52,920
大きなお世話よ！
もう最悪！ 信じらんない！

150
00:08:52,920 --> 00:08:55,920
あ～ すいません！
つい ホントのこと…｡

151
00:09:01,929 --> 00:09:04,932
それは 謝ったんですか？

152
00:09:04,932 --> 00:09:06,934
それとも
まだ ケンカ売ってるの？

153
00:09:06,934 --> 00:09:08,936
いえ｡

154
00:09:08,936 --> 00:09:11,936
ホントのこと言われて つい…｡

155
00:09:21,949 --> 00:09:23,951
(東十条)
あした 式場の下見に行こう｡

156
00:09:23,951 --> 00:09:25,953
(東十条)
式の打ち合わせもあるし➡

157
00:09:25,953 --> 00:09:28,956
夕方 うちの両親と
食事してほしいんだけど いい？

158
00:09:28,956 --> 00:09:30,958
☎もちろん｡

159
00:09:30,958 --> 00:09:34,895
それから すごい報告があるんだ｡

160
00:09:34,895 --> 00:09:36,897
☎何かしら？

161
00:09:36,897 --> 00:09:39,897
あした 会ってから話すよ｡
それじゃ｡

162
00:10:11,932 --> 00:10:14,935
ぬわっ！

163
00:10:14,935 --> 00:10:17,938
母さん｡ まだ起きてたの？

164
00:10:17,938 --> 00:10:20,938
ハァ… 何だか眠れなくって｡

165
00:10:24,945 --> 00:10:26,945
何これ？

166
00:10:30,951 --> 00:10:34,955
えっ!? こんなのまで来たの!?

167
00:10:34,955 --> 00:10:37,955
何で 急に
こうなっちゃったんだろ｡

168
00:10:41,962 --> 00:10:46,962
やっぱり この店
手放さなきゃならないかな｡

169
00:10:49,970 --> 00:10:53,974
死んだ父さんに申し訳ない｡

170
00:10:53,974 --> 00:10:58,974
あんたが数学 諦めて
継いでくれた店だしね｡

171
00:11:08,989 --> 00:11:10,991
大丈夫だよ 母さん｡

172
00:11:10,991 --> 00:11:12,991
心配すんなって｡

173
00:11:20,000 --> 00:11:23,003
えっ？ 東十条司病院？

174
00:11:23,003 --> 00:11:25,005
君との結婚が決まってから➡

175
00:11:25,005 --> 00:11:27,007
父が急いで
話を進めてたらしいんだ｡

176
00:11:27,007 --> 00:11:31,011
すごいわ｡
その若さで 院長なんて｡

177
00:11:31,011 --> 00:11:34,948
君は 院長夫人だ｡

178
00:11:34,948 --> 00:11:37,951
(粕屋)魚春の土地を差し押さえて
買収しようとしている➡

179
00:11:37,951 --> 00:11:42,956
陰の人物は うちの信金の
大口のお得意さんだ｡

180
00:11:42,956 --> 00:11:45,956
(粕屋)その陰の人物とは…｡

181
00:11:49,963 --> 00:11:52,963
東十条一郎病院だ｡

182
00:11:54,968 --> 00:11:59,973
(粕屋)東十条司病院を あの土地に
おったてるんだってよ｡

183
00:11:59,973 --> 00:12:01,975
(一郎)そういえば 桜子さんの
マンション どこだったのかな？

184
00:12:01,975 --> 00:12:04,978
はい｡ 代官山です｡

185
00:12:04,978 --> 00:12:08,982
(華江)あら そう｡
そこに 司の病院が建つのよ｡

186
00:12:08,982 --> 00:12:11,985
そうなんですか｡
代官山の どの辺りに？

187
00:12:11,985 --> 00:12:17,985
それが 代官山町の２丁目なんだ｡

188
00:12:20,994 --> 00:12:22,996
僕も
昨日 知らされたばかりなんだ｡

189
00:12:22,996 --> 00:12:24,998
(一郎)いい場所だろう｡➡

190
00:12:24,998 --> 00:12:28,998
新婚のはなむけに
私からプレゼントだ｡

191
00:12:32,940 --> 00:12:36,944
差し押さえだけは
何とか待っていただけませんか？

192
00:12:36,944 --> 00:12:38,946
店なくなったら
立ち直るチャンスも➡

193
00:12:38,946 --> 00:12:41,949
なくなっちゃうんです｡
そう おっしゃられても➡

194
00:12:41,949 --> 00:12:45,953
こちらとしても
3, 000万の焦げ付きを➡

195
00:12:45,953 --> 00:12:47,955
放置しておくわけには
いきませんので｡

196
00:12:47,955 --> 00:12:51,959
期限は あと５日です｡

197
00:12:51,959 --> 00:12:53,961
お願いします｡

198
00:12:53,961 --> 00:12:56,964
どこの銀行でも断られて
もう ここしかないんです｡

199
00:12:56,964 --> 00:12:58,966
お願いします！

200
00:12:58,966 --> 00:13:00,966
お引き取りください｡

201
00:13:06,974 --> 00:13:12,974
(サイレン)

202
00:13:20,988 --> 00:13:23,988
≪(ノック)
≪(戸の開く音)

203
00:13:27,995 --> 00:13:29,997
(佐久間)
お前も 少し休んだ方がいいぞ｡

204
00:13:29,997 --> 00:13:32,997
お前まで倒れるわけいかんだろう｡

205
00:13:36,937 --> 00:13:39,940
佐久間｡
ちょっと おふくろ頼む｡

206
00:13:39,940 --> 00:13:41,942
店 戻るのか？

207
00:13:41,942 --> 00:13:43,942
いや…｡

208
00:13:47,948 --> 00:13:52,953
東十条司病院 建設の準備
着々と進んでるそうですね｡

209
00:13:52,953 --> 00:13:55,956
最上階は
桜子さんとの新居にするって➡

210
00:13:55,956 --> 00:13:57,958
本当ですか？
(東十条)うん｡

211
00:13:57,958 --> 00:13:59,960
これから その打ち合わせで
彼女と｡

212
00:13:59,960 --> 00:14:02,960
じゃ よろしく頼む｡
(医者)いってらっしゃい｡

213
00:14:13,974 --> 00:14:15,974
中原さん｡

214
00:14:23,984 --> 00:14:25,984
お願いがあって来ました｡

215
00:14:30,991 --> 00:14:33,991
お待たせしました｡

216
00:14:42,936 --> 00:14:49,943
あした うちの魚屋は
差し押さえられます｡

217
00:14:49,943 --> 00:14:56,950
お願いです｡ あの店だけは
取り上げないでください｡

218
00:14:56,950 --> 00:14:58,952
あと半年…｡

219
00:14:58,952 --> 00:15:03,957
いえ｡ ひとつきだけでも
待ってもらえませんか？

220
00:15:03,957 --> 00:15:07,961
せめて 母が回復するまで｡

221
00:15:07,961 --> 00:15:09,963
やめてください｡
立ってください 中原さん｡

222
00:15:09,963 --> 00:15:12,966
お願いします！

223
00:15:12,966 --> 00:15:16,970
(東十条)
お母さま ご病気なんですか？

224
00:15:16,970 --> 00:15:20,974
はい｡
(東十条)それは お気の毒です｡➡

225
00:15:20,974 --> 00:15:22,976
うちの病院に
連れてきてくだされば➡

226
00:15:22,976 --> 00:15:27,981
僕が力になります｡
治療費や 入院費のことも｡

227
00:15:27,981 --> 00:15:29,983
でも あの土地のことは➡

228
00:15:29,983 --> 00:15:31,919
父が
すでに 着手してることですし➡

229
00:15:31,919 --> 00:15:34,922
周りの土地の契約も
全て済んでます｡

230
00:15:34,922 --> 00:15:37,925
あれを それから 今
全て白紙に戻すというのは…｡

231
00:15:37,925 --> 00:15:40,928
お願いです！
あの店だけは…｡

232
00:15:40,928 --> 00:15:44,932
どうか お願いします｡

233
00:15:44,932 --> 00:15:47,935
(東十条)失礼ですが 中原さん➡

234
00:15:47,935 --> 00:15:51,939
なぜ そんなに あの魚屋さんに
こだわるんですか？

235
00:15:51,939 --> 00:15:57,939
死んだ父から託された 母にとって
かけがえのない店なんです｡

236
00:16:00,948 --> 00:16:04,948
あの店は
お金には換えられないんです｡

237
00:16:06,954 --> 00:16:11,954
父が残してくれた
たった一つのものだから｡

238
00:16:14,962 --> 00:16:16,962
僕には分かりません｡

239
00:16:26,974 --> 00:16:29,977
そうですね｡

240
00:16:29,977 --> 00:16:32,913
すみません｡

241
00:16:32,913 --> 00:16:35,913
こんな所まで
押し掛けてきちゃって｡

242
00:16:38,919 --> 00:16:41,919
ご迷惑お掛けしました｡

243
00:18:47,948 --> 00:18:52,953
母さん ごめんな｡

244
00:18:52,953 --> 00:18:56,953
父さんの店 つぶしたの 俺だ｡

245
00:18:58,959 --> 00:19:01,959
俺みたいなのが
息子じゃなきゃよかったのにな｡

246
00:19:03,964 --> 00:19:08,969
≪この間 言われちゃったんだ｡➡

247
00:19:08,969 --> 00:19:15,976
あんたは 数学から逃げ出した
意気地なしだって｡➡

248
00:19:15,976 --> 00:19:21,982
まあ その人
俺のこと大っ嫌いなんだけどね｡

249
00:19:21,982 --> 00:19:23,982
でも 図星だった｡

250
00:19:25,986 --> 00:19:29,990
父さんが死んだとき➡

251
00:19:29,990 --> 00:19:32,990
これで 数学から逃げられるって
思ったんだ｡

252
00:19:34,928 --> 00:19:41,935
日本に帰って
魚屋をやればいいんだって｡

253
00:19:41,935 --> 00:19:48,935
中途半端で逃げ出す自分に
そうやって言い訳してた｡

254
00:19:50,944 --> 00:19:57,944
そんな俺に 父さんの店
継ぐ資格なんかなかったんだよ｡

255
00:19:59,953 --> 00:20:01,953
だから
こんなことになっちゃって｡

256
00:20:03,957 --> 00:20:06,960
何をやっても中途半端で➡

257
00:20:06,960 --> 00:20:11,965
父さんと母さんの大事な店まで
つぶしちゃって➡

258
00:20:11,965 --> 00:20:16,965
ホントに ごめんな｡ 母さん｡

259
00:20:19,973 --> 00:20:22,976
欧介…｡

260
00:20:22,976 --> 00:20:25,976
母さん！

261
00:20:27,981 --> 00:20:30,981
ちょっと待ってて｡
佐久間 呼んでくるから｡

262
00:20:38,992 --> 00:20:41,992
佐久間！

263
00:20:47,000 --> 00:20:50,003
雪子さん｡

264
00:20:50,003 --> 00:20:53,006
来てくれたのね｡

265
00:20:53,006 --> 00:20:57,010
雪子さん｡
そんなとこ立ってないで➡

266
00:20:57,010 --> 00:21:00,010
さあ 早く 中 入って｡

267
00:21:06,019 --> 00:21:09,022
ありがとう｡

268
00:21:09,022 --> 00:21:15,028
あなたに会えるの
何年ぶりかしらね｡

269
00:21:15,028 --> 00:21:19,032
お久しぶりです｡ お母さま｡

270
00:21:19,032 --> 00:21:22,032
座って｡

271
00:21:26,039 --> 00:21:31,044
欧介のところに
戻ってきてくれたのね｡

272
00:21:31,044 --> 00:21:35,982
ホントに ありがとう｡

273
00:21:35,982 --> 00:21:38,985
お店つぶれちゃってね｡

274
00:21:38,985 --> 00:21:41,988
欧介 全部なくしちゃったの｡

275
00:21:41,988 --> 00:21:44,991
お金もないし お店もないし➡

276
00:21:44,991 --> 00:21:50,997
あの土地で もう 商売を
やっていくこともできない｡

277
00:21:50,997 --> 00:21:56,997
でも あなたが戻ってくれたから
もう大丈夫ね｡

278
00:22:01,007 --> 00:22:06,012
あんな どうしようもない
頼りない子だけど➡

279
00:22:06,012 --> 00:22:10,016
いいとこもあるのよ｡

280
00:22:10,016 --> 00:22:13,019
まっ 一個だけだけどね｡

281
00:22:13,019 --> 00:22:17,023
安心して｡

282
00:22:17,023 --> 00:22:23,023
欧介 貧乏だけど
きっと あなたを幸せにできるわ｡

283
00:22:25,031 --> 00:22:30,031
お金じゃ買えない
たった一つのもので｡

284
00:22:32,972 --> 00:22:38,978
一つ お伺いしたいんですけど｡

285
00:22:38,978 --> 00:22:43,983
お金には換えられない
大切なものがあるとしたら➡

286
00:22:43,983 --> 00:22:50,983
その たった一つのものって
何ですか？

287
00:22:54,994 --> 00:23:04,003
それは 欧介と一緒にいたら
分かるでしょ？

288
00:23:04,003 --> 00:23:08,007
(桜子)《お母さん｡ どうして
あの猫 拾ってきたの？》

289
00:23:08,007 --> 00:23:12,011
(撫子)《浜で おなかすかせて
震えてたの》➡

290
00:23:12,011 --> 00:23:15,014
《行く所もなくて
迷子になってたから》

291
00:23:15,014 --> 00:23:21,020
《どうして？ うち 貧乏なのに》

292
00:23:21,020 --> 00:23:23,022
(撫子)《桜子》

293
00:23:23,022 --> 00:23:28,027
《貧乏は 嫌！
私 お金持ちになりたい！》

294
00:23:28,027 --> 00:23:31,030
(撫子)《お金は大切なものよ》

295
00:23:31,030 --> 00:23:36,970
《お金があれば つらいことや
悲しいことも忘れられるかもね》

296
00:23:36,970 --> 00:23:38,972
《でもね 桜子》

297
00:23:38,972 --> 00:23:42,976
《お金より
もっと大切なものがあるの》

298
00:23:42,976 --> 00:23:49,983
《世界中の どこにも売ってない
大切なもの》

299
00:23:49,983 --> 00:23:53,987
《きっとね
みんな 生まれてくる前から➡

300
00:23:53,987 --> 00:23:55,989
それを探してるの》

301
00:23:55,989 --> 00:23:59,993
《お金じゃ買えない
たった一つのものよ》

302
00:23:59,993 --> 00:24:02,996
《分かんない！
そんなの分かんない！》

303
00:24:02,996 --> 00:24:16,009
♬～

304
00:24:16,009 --> 00:24:19,012
欧介さん 来たみたいです｡

305
00:24:19,012 --> 00:24:38,965
♬～

306
00:24:38,965 --> 00:24:40,967
お母さん もう 大丈夫｡

307
00:24:40,967 --> 00:24:43,970
このまま
安静にしていてくださいね｡

308
00:24:43,970 --> 00:24:45,972
佐久間！

309
00:24:45,972 --> 00:24:48,975
今ね 雪子さんが来たのよ｡

310
00:24:48,975 --> 00:24:50,977
えっ？

311
00:24:50,977 --> 00:25:04,991
♬～

312
00:25:04,991 --> 00:25:10,997
みんなに 心配 掛けたけど
今日で 魚春は終わりだ｡

313
00:25:10,997 --> 00:25:12,999
いや しょうがないよ｡

314
00:25:12,999 --> 00:25:15,001
借金 返せなかった俺が
悪いんだから｡

315
00:25:15,001 --> 00:25:17,003
でもさ
お母さんも持ち直したんだし➡

316
00:25:17,003 --> 00:25:20,006
悪いことばっかりじゃないよ｡
うん｡

317
00:25:20,006 --> 00:25:23,009
俺 また 一から出直すよ｡
一じゃなくて ゼロだろ｡

318
00:25:23,009 --> 00:25:25,011
(粕屋)
住む家もなくなっちゃうんだぞ｡

319
00:25:25,011 --> 00:25:27,013
あしたから どうすんだ？
俺 頑張るから➡

320
00:25:27,013 --> 00:25:30,016
みんな 心配しないでよ｡
お前に そんなこと言われると➡

321
00:25:30,016 --> 00:25:31,951
ますます 心配になるんだよ｡

322
00:25:31,951 --> 00:25:33,953
悪いことばっかりじゃないよ｡

323
00:25:33,953 --> 00:25:35,955
これから
きっと いいことがあるって｡

324
00:25:35,955 --> 00:25:39,959
真理子｡ いくらなんでも
それは楽観的過ぎるぞ｡

325
00:25:39,959 --> 00:25:41,961
まっ どん底だもんな｡

326
00:25:41,961 --> 00:25:43,963
これ以上 悪いこと
起こりようがないな｡

327
00:25:43,963 --> 00:25:45,965
あっ… ああ！

328
00:25:45,965 --> 00:25:48,968
(佐久間)粕屋 縁起でもない｡
お前 いつまで ガキなんだよ！

329
00:25:48,968 --> 00:25:51,971
(東十条)この最上階が
君と僕の新居だ｡

330
00:25:51,971 --> 00:25:53,973
ここが寝室で ここがリビング｡

331
00:25:53,973 --> 00:25:55,975
料理が好きな君のために➡

332
00:25:55,975 --> 00:25:57,977
大理石のｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝにしたら
どうだろう｡

333
00:25:57,977 --> 00:26:02,982
あっ 忘れてた｡ ぬか漬け専用の
食料貯蔵庫も造らせよう｡

334
00:26:02,982 --> 00:26:05,985
そっか｡ 週末は
ホームパーティーもしたいし➡

335
00:26:05,985 --> 00:26:08,988
リビングが40畳ぽっちじゃ
手狭だな｡

336
00:26:08,988 --> 00:26:10,990
壁は 一面 窓にしよう｡

337
00:26:10,990 --> 00:26:14,994
代官山なら ここより ずっと
夜景も奇麗だろうし｡

338
00:26:14,994 --> 00:26:16,996
どう思う？

339
00:26:16,996 --> 00:26:18,998
まだ いくらでも
設計の変更 きくから➡

340
00:26:18,998 --> 00:26:22,001
桜子の意見 聞かせてくれないか？

341
00:26:22,001 --> 00:26:26,005
一つだけ お願いがあります｡

342
00:26:26,005 --> 00:26:29,005
君の望みなら 何でも かなえるよ｡

343
00:26:31,945 --> 00:26:33,947
その計画➡

344
00:26:33,947 --> 00:26:37,951
白紙に戻していただくわけには
いきませんか？

345
00:26:37,951 --> 00:26:40,954
今 何て？

346
00:26:40,954 --> 00:26:43,957
ごめんなさい｡

347
00:26:43,957 --> 00:26:45,959
私 代官山 嫌なんです｡

348
00:26:45,959 --> 00:26:49,963
どこか 別の土地を
探してもらえませんか？

349
00:26:49,963 --> 00:26:53,967
そんな… 何 言ってんだよ!?

350
00:26:53,967 --> 00:26:56,970
いまさら 場所を変えるなんて
そりゃ無理だよ｡

351
00:26:56,970 --> 00:27:01,970
だったら 結婚も白紙に…｡

352
00:27:03,977 --> 00:27:05,979
分かった｡

353
00:27:05,979 --> 00:27:07,979
ありがとう！

354
00:27:13,987 --> 00:27:15,989
桜子｡

355
00:27:15,989 --> 00:27:19,993
それは
中原 欧介のためじゃないよね？

356
00:27:19,993 --> 00:27:21,993
桜子？

357
00:28:55,955 --> 00:28:58,958
(タカシ)『ブルセラムーン』
悪かったな タカシ｡

358
00:28:58,958 --> 00:29:01,961
(タカシ)いいよ｡
漫画 読んでただけだし｡

359
00:29:01,961 --> 00:29:04,964
クールね｡

360
00:29:04,964 --> 00:29:08,968
客は？ ゼロか？

361
00:29:08,968 --> 00:29:10,970
いや 一人｡
えっ？

362
00:29:10,970 --> 00:29:13,970
中で待ってる｡

363
00:29:18,978 --> 00:29:20,978
東十条さん!?

364
00:29:29,989 --> 00:29:31,924
お母さまの具合は どうですか？

365
00:29:31,924 --> 00:29:36,929
ああ｡ おかげさまで
回復に向かってます｡

366
00:29:36,929 --> 00:29:38,929
それは よかったです｡

367
00:29:43,936 --> 00:29:45,938
どうぞ｡

368
00:29:45,938 --> 00:29:47,938
いただきます｡

369
00:29:57,950 --> 00:29:59,952
あの…｡

370
00:29:59,952 --> 00:30:04,957
病院の建設が取りやめになったと
伺ってますけど｡

371
00:30:04,957 --> 00:30:06,959
取りやめになったんでは
ありません｡

372
00:30:06,959 --> 00:30:08,961
建設地が変更になったんです｡

373
00:30:08,961 --> 00:30:12,965
あっ そうだったんだ｡

374
00:30:12,965 --> 00:30:17,970
あっ それは もしかして…
あなたが？

375
00:30:17,970 --> 00:30:19,972
聞いてらっしゃらないんですか？

376
00:30:19,972 --> 00:30:21,972
えっ？

377
00:30:34,987 --> 00:30:36,989
何か用ですか？

378
00:30:36,989 --> 00:30:40,993
えっ？ はい あのう…｡

379
00:30:40,993 --> 00:30:44,997
えっ… ああ…
すぐに済みますから｡

380
00:30:44,997 --> 00:30:49,001
ただ お礼が言いたくて｡

381
00:30:49,001 --> 00:30:51,003
お礼？

382
00:30:51,003 --> 00:30:57,009
病院の建設地変更は あなたが
申し出てくれたことだって｡

383
00:30:57,009 --> 00:31:00,012
僕 知らなくって｡

384
00:31:00,012 --> 00:31:03,015
あなたに お礼を言われる筋合いは
ありません｡

385
00:31:03,015 --> 00:31:06,018
確かに 私は➡

386
00:31:06,018 --> 00:31:09,021
病院を 代官山に建てるのは
嫌だと言いました｡

387
00:31:09,021 --> 00:31:13,025
でも それは どうせなら
白金とか 松濤とか➡

388
00:31:13,025 --> 00:31:15,027
そういう 高級住宅地が
いいと思ったからで➡

389
00:31:15,027 --> 00:31:18,030
それ以外に理由はありません｡
分かってます｡

390
00:31:18,030 --> 00:31:21,033
桜子さんが
僕を助けてくれたなんて➡

391
00:31:21,033 --> 00:31:25,037
考えてるわけじゃないんです｡
ただ 真意が何であれ➡

392
00:31:25,037 --> 00:31:29,041
魚春が救われたのは事実だから｡

393
00:31:29,041 --> 00:31:31,041
お礼を言わせてください｡

394
00:31:32,979 --> 00:31:37,979
ホントに
ありがとうございました｡

395
00:31:46,993 --> 00:31:48,993
それじゃ｡

396
00:31:50,997 --> 00:31:52,997
待って｡

397
00:32:00,006 --> 00:32:03,006
あなたに聞きたいことがあるの｡

398
00:32:07,013 --> 00:32:12,018
(主人)はい お待ち遠さま｡
はい どうも｡

399
00:32:12,018 --> 00:32:15,021
何？
これは ここで働いてる➡

400
00:32:15,021 --> 00:32:18,024
従業員の人が賄いで食べる
名物丼です｡

401
00:32:18,024 --> 00:32:20,026
賄い？
そう｡

402
00:32:20,026 --> 00:32:22,028
もともとは
店の余り物で作ったんだけど➡

403
00:32:22,028 --> 00:32:24,030
あんまり おいしくて
お得意さんだけに➡

404
00:32:24,030 --> 00:32:27,033
特別に出すようになったんです｡
余り物…｡

405
00:32:27,033 --> 00:32:30,033
食べてみてください｡
うまいですから｡

406
00:32:32,972 --> 00:32:35,975
どうですか？

407
00:32:35,975 --> 00:32:37,977
おいしい！
でしょ？

408
00:32:37,977 --> 00:32:39,979
これで 980円なんですよ｡

409
00:32:39,979 --> 00:32:44,979
980円!? 嘘！

410
00:32:58,998 --> 00:33:02,001
あっ あの…｡
んっ？

411
00:33:02,001 --> 00:33:04,003
さっき
聞きたいことがあるって➡

412
00:33:04,003 --> 00:33:09,003
言ってましたよね？
ああ あれね…｡

413
00:33:12,011 --> 00:33:16,015
たった一つの大切なものって
何ですか？

414
00:33:16,015 --> 00:33:18,017
はい？

415
00:33:18,017 --> 00:33:20,019
あなた 持ってるんでしょ？

416
00:33:20,019 --> 00:33:22,021
お金では買えない
たった一つのものを｡

417
00:33:22,021 --> 00:33:25,024
それがあれば
幸せになれるんでしょ？

418
00:33:25,024 --> 00:33:28,027
何ですか？ それ｡
私が聞いてるんです｡

419
00:33:28,027 --> 00:33:31,030
教えてください｡
何 持ってるんですか？

420
00:33:31,030 --> 00:33:34,967
僕は 何も持ってませんよ｡

421
00:33:34,967 --> 00:33:40,967
お金もないし
他にも 心当たるものはないし…｡

422
00:33:44,977 --> 00:33:47,980
そうよねぇ｡

423
00:33:47,980 --> 00:33:49,982
まあ いいや｡

424
00:33:49,982 --> 00:33:52,985
とにかく 連れてってください｡
えっ？

425
00:33:52,985 --> 00:33:55,988
あなたが よく行く所に｡
もっと他にも｡

426
00:33:55,988 --> 00:33:58,991
って言われても…｡

427
00:33:58,991 --> 00:34:00,993
えっ？

428
00:34:00,993 --> 00:34:02,995
こんな所に
入り浸ってるんですか!?

429
00:34:02,995 --> 00:34:06,999
えっ？ たまにですよ｡
ホントに たまに｡

430
00:34:06,999 --> 00:34:10,002
考え事するときとか｡

431
00:34:10,002 --> 00:34:12,004
やっぱり分かんない｡

432
00:34:12,004 --> 00:34:15,007
だから 桜子さんが
来るような所じゃないって➡

433
00:34:15,007 --> 00:34:18,010
言ったじゃないですか｡
だいたい 何のために➡

434
00:34:18,010 --> 00:34:21,013
こんなことやってるんですか？

435
00:34:21,013 --> 00:34:24,016
あーあ｡

436
00:34:24,016 --> 00:34:27,019
ああ… もう 帰りましょ｡

437
00:34:27,019 --> 00:34:30,022
(当たり音)

438
00:34:30,022 --> 00:34:32,958
これ どうしたらいいの？
あっ… ちょっ…｡

439
00:34:32,958 --> 00:34:34,960
これ どうしたらいいの!?
ちょっと待ってください！

440
00:34:34,960 --> 00:34:38,960
あっ ちょっと！
行かないでよ！

441
00:34:40,966 --> 00:34:42,968
ああー！

442
00:34:42,968 --> 00:34:45,971
離しちゃ駄目 離しちゃ駄目！
離しちゃ駄目！

443
00:34:45,971 --> 00:34:50,976
そのまま離さないで！
早く終わってよ！

444
00:34:50,976 --> 00:34:52,978
あっ それ
もう一度 来ますからね｡

445
00:34:52,978 --> 00:34:54,978
えっ？

446
00:34:57,983 --> 00:35:01,987
他には？
えっ？ まだ 行くんですか？

447
00:35:01,987 --> 00:35:03,989
んー｡

448
00:35:03,989 --> 00:35:16,001
♬～

449
00:35:16,001 --> 00:35:20,001
(チャイム)

450
00:35:24,009 --> 00:35:27,012
桜子｡
いきなり来たりして ごめん…｡

451
00:35:27,012 --> 00:35:31,016
あんた 誰？

452
00:35:31,016 --> 00:35:35,016
桜子じゃない…｡

453
00:35:36,956 --> 00:35:38,956
あっ…｡

454
00:35:41,961 --> 00:35:44,964
ああ… もう 全然 当たんない！
つまんない もう｡

455
00:35:44,964 --> 00:35:47,967
ああ 構えて 構えて｡
ボールを よく見て｡

456
00:35:47,967 --> 00:35:49,969
バットを振るのが遅いんですよ｡
はい 落ち着いて｡

457
00:35:49,969 --> 00:35:54,974
リラックスして｡ もう一回｡
はい 構えて｡ 構えて｡

458
00:35:54,974 --> 00:35:56,976
あっ 今だ！

459
00:35:56,976 --> 00:35:58,978
(効果音)
やった！

460
00:35:58,978 --> 00:36:00,980
コツつかんだ！
はい 分かったから｡

461
00:36:00,980 --> 00:36:03,980
はい 構えて｡ 構えて｡
はい｡

462
00:36:05,985 --> 00:36:07,987
わあ！ すごい！
あと１枚！

463
00:36:07,987 --> 00:36:09,989
よっしゃ！
ねえ ねえ｡

464
00:36:09,989 --> 00:36:11,991
私にも やらせて｡
ちょいと待たれい｡

465
00:36:11,991 --> 00:36:13,993
あの 最後…｡
いいじゃん｡

466
00:36:13,993 --> 00:36:15,995
まだ ボールあるんだから｡
えっ？

467
00:36:15,995 --> 00:36:17,997
どいて｡
うわっ！

468
00:36:17,997 --> 00:36:19,999
パーフェクト目前なのに…｡

469
00:36:19,999 --> 00:36:23,002
案外 簡単そうじゃない｡
任せといて｡

470
00:36:23,002 --> 00:36:27,002
ああ～…｡

471
00:36:33,946 --> 00:36:36,949
ヤバい｡
壊しちゃった｡

472
00:36:36,949 --> 00:36:38,951
どうやったら
こんなとこ当たんの？

473
00:36:38,951 --> 00:36:42,955
当たっちゃったし｡
あーあ 店員さん呼んでこなきゃ｡

474
00:36:42,955 --> 00:36:45,958
えっ… あっ！ ねえ｡

475
00:36:45,958 --> 00:36:48,958
逃げちゃおうよ｡
何と!?

476
00:36:50,963 --> 00:36:53,966
ダッシュ！
えっ!?

477
00:36:53,966 --> 00:36:55,966
早く！

478
00:37:00,973 --> 00:37:03,976
ああ 疲れた… もう最悪！

479
00:37:03,976 --> 00:37:06,979
誰のせいだと思ってんですか｡

480
00:37:06,979 --> 00:37:08,981
あっ これ 上に運びましょうか？

481
00:37:08,981 --> 00:37:12,985
ああ そうね｡ お願い｡

482
00:37:12,985 --> 00:37:16,989
あいよ｡ はいはい｡

483
00:37:16,989 --> 00:37:19,992
あんなはずじゃなかったのに｡
あ～ もう少しで➡

484
00:37:19,992 --> 00:37:21,994
パーフェクトだったのにな｡
惜しかったよね｡

485
00:37:21,994 --> 00:37:23,994
今度は 必ず…｡

486
00:37:29,001 --> 00:37:33,939
桜子 どういうことなんだ？

487
00:37:33,939 --> 00:37:36,939
今日 君の部屋に行ってきたよ｡

488
00:37:38,944 --> 00:37:42,948
ゆうべのことを謝りたくて｡

489
00:37:42,948 --> 00:37:45,948
でも 出てきたのは
知らない男だった｡

490
00:37:47,953 --> 00:37:49,955
桜子｡

491
00:37:49,955 --> 00:37:55,961
君は 僕をだましてたんだね？
どうして？

492
00:37:55,961 --> 00:37:58,964
中原さんも知ってたんですよね？

493
00:37:58,964 --> 00:38:01,967
桜子が ここに住んでることを｡
えっ…｡

494
00:38:01,967 --> 00:38:05,971
いや あの 成り行きで｡

495
00:38:05,971 --> 00:38:08,974
こうやって 時々
２人で会ってたんですよね？

496
00:38:08,974 --> 00:38:10,976
誤解です｡

497
00:38:10,976 --> 00:38:14,980
そうかな？
だから 急に➡

498
00:38:14,980 --> 00:38:16,982
建設地を変更してくれって
言ったんじゃないのか？

499
00:38:16,982 --> 00:38:19,985
この人の店を
守るためだったんじゃないのか？

500
00:38:19,985 --> 00:38:21,985
違います！

501
00:38:24,990 --> 00:38:26,992
それは違います｡

502
00:38:26,992 --> 00:38:28,994
桜子さんが 僕なんかのために➡

503
00:38:28,994 --> 00:38:30,996
そんなこと
言うわけないじゃないですか｡

504
00:38:30,996 --> 00:38:32,931
桜子さんは…｡

505
00:38:32,931 --> 00:38:38,937
桜子さんは ただ うちの母に
同情してくれただけなんです｡

506
00:38:38,937 --> 00:38:41,940
お母さんって… ご病気の？

507
00:38:41,940 --> 00:38:43,942
はい｡

508
00:38:43,942 --> 00:38:46,945
桜子さん 一度 お見舞いに
来てくれたことがあって｡

509
00:38:46,945 --> 00:38:51,950
ああ！ もちろん
東十条家の人間としてですよ｡

510
00:38:51,950 --> 00:38:56,955
病院の建設は止められない｡
諦めてくれって言いに｡

511
00:38:56,955 --> 00:39:00,959
そのときに きっと
母に泣きつかれたんだと思います｡

512
00:39:00,959 --> 00:39:03,962
桜子さんは優しいから➡

513
00:39:03,962 --> 00:39:06,962
放っておけなく
なっちゃったんですよ｡

514
00:39:08,967 --> 00:39:11,970
桜子｡

515
00:39:11,970 --> 00:39:16,975
そうか… そうなのか？

516
00:39:16,975 --> 00:39:20,979
今日は ご迷惑をお掛けした
おわびに➡

517
00:39:20,979 --> 00:39:23,982
僕が 無理やりに誘ったんです｡

518
00:39:23,982 --> 00:39:29,988
それから マンションのことも…｡

519
00:39:29,988 --> 00:39:31,924
僕 こう思うんです｡

520
00:39:31,924 --> 00:39:34,927
好きな人に 良く思われたくて
はずみで➡

521
00:39:34,927 --> 00:39:37,930
つい 嘘をつくことって
よくあるじゃないですか｡

522
00:39:37,930 --> 00:39:41,934
小さな嘘が
だんだん大きくなってって➡

523
00:39:41,934 --> 00:39:43,936
自分でも ホントのこと
言わなくちゃって思うんだけど➡

524
00:39:43,936 --> 00:39:45,936
言えなくて｡

525
00:39:47,940 --> 00:39:50,943
でも それは
相手をだまそうと思って➡

526
00:39:50,943 --> 00:39:53,946
言ってるわけじゃないんです｡

527
00:39:53,946 --> 00:39:56,949
嫌われたくないから｡

528
00:39:56,949 --> 00:39:59,949
もっと好きになってほしいから
なんです｡

529
00:40:01,954 --> 00:40:03,954
分かりますか？

530
00:40:09,962 --> 00:40:12,965
桜子｡

531
00:40:12,965 --> 00:40:16,965
君が どこに住んでようと
僕の気持ちは変わらないよ｡

532
00:40:20,973 --> 00:40:23,976
ごめんなさい｡
なかなか言いだせなくて｡

533
00:40:23,976 --> 00:40:25,978
謝るのは 僕の方だ｡

534
00:40:25,978 --> 00:40:29,978
うたぐったりして すまなかった｡

535
00:40:31,984 --> 00:40:34,987
中原さん 失礼しました｡

536
00:40:34,987 --> 00:40:36,989
ああ いえ…｡

537
00:40:36,989 --> 00:40:40,993
あ～ よかった｡ 誤解が解けて｡

538
00:40:40,993 --> 00:40:43,993
じゃあ 僕は これで｡

539
00:40:45,998 --> 00:40:48,998
失礼します｡

540
00:42:30,969 --> 00:42:36,909
あなたのおかげで 東十条さんと
仲直りすることができました｡

541
00:42:36,909 --> 00:42:41,914
あなたのおかげで
私と東十条さんの絆は➡

542
00:42:41,914 --> 00:42:44,914
もっともっと
深いものになりました｡

543
00:42:49,922 --> 00:42:51,922
どうも ありがとう｡

544
00:42:58,931 --> 00:43:00,933
東十条さんなら➡

545
00:43:00,933 --> 00:43:03,933
きっと
あなたを幸せにしてくれます｡

546
00:43:14,947 --> 00:43:19,952
ご結婚 おめでとうございます｡

547
00:43:19,952 --> 00:43:22,952
幸せになってください｡

548
00:43:28,961 --> 00:43:48,914
♬～

549
00:43:48,914 --> 00:43:57,923
♬～

550
00:43:57,923 --> 00:44:01,927
じゃ｡ 気を付けて｡

551
00:44:01,927 --> 00:44:20,927
♬～

552
00:44:37,896 --> 00:44:40,899
サンキュー｡

553
00:44:40,899 --> 00:44:43,902
(東十条)もう 僕たちの間に
嘘はないよね？

554
00:44:43,902 --> 00:44:46,905
ええ｡ １ミクロンの嘘もないわ｡

555
00:44:46,905 --> 00:44:51,910
あっ それで 何度も 君を
急がせるようで悪いんだけど➡

556
00:44:51,910 --> 00:44:53,912
お父さまは まだ会えないのかな？

557
00:44:53,912 --> 00:44:58,917
それは… だから 何度も
ご説明してるじゃないですか｡

558
00:44:58,917 --> 00:45:01,920
分かってる｡
お父さまは 外国航路で➡

559
00:45:01,920 --> 00:45:05,924
遠い海にいらっしゃることは｡
で お父さま 今 どちらに？

560
00:45:05,924 --> 00:45:10,929
そうね… 今ごろ
カリマタ海峡を航海中かしら｡

561
00:45:10,929 --> 00:45:12,931
もう 待てないよ｡

562
00:45:12,931 --> 00:45:16,931
お父さまの次の寄港地まで
僕が会いに行く｡

563
00:45:18,937 --> 00:45:21,940
分かりました｡
そこまでおっしゃるなら➡

564
00:45:21,940 --> 00:45:24,940
こちらから連絡を取って
早く帰国させます｡

565
00:45:29,948 --> 00:45:32,948
ヤッベ～｡

566
00:45:47,899 --> 00:45:53,905
☎

567
00:45:53,905 --> 00:45:56,908
欧介さん｡
寒ブリ三枚 おろしお願いします｡

568
00:45:56,908 --> 00:45:59,911
はいよ｡
(女性)いいね 欧介さん｡

569
00:45:59,911 --> 00:46:01,913
熱いね｡ フフフフ｡

570
00:46:01,913 --> 00:46:03,915
若葉ちゃん ごめんなさいね
また働かせちゃって｡

571
00:46:03,915 --> 00:46:08,920
いいんです｡ 私 ここに
いられるだけで楽しいですから｡

572
00:46:08,920 --> 00:46:11,923
あっ いらっしゃい｡ 今日は
いい寒ブリが入ってますよ｡

573
00:46:11,923 --> 00:46:13,925
サバが450円で…｡
(女性)はい｡ 500円でいいわね｡

574
00:46:13,925 --> 00:46:15,927
あっ…｡
(女性)どうもね｡

575
00:46:15,927 --> 00:46:17,929
あっ また やられたよ｡
ホントに…｡

576
00:46:17,929 --> 00:46:19,931
はい らっしゃい！

577
00:46:19,931 --> 00:46:22,934
(黒河)中原君｡ しばらく｡

578
00:46:22,934 --> 00:46:25,937
黒河教授｡

579
00:46:25,937 --> 00:46:29,941
君は どうして
数学やめちゃったの？

580
00:46:29,941 --> 00:46:32,878
ああ それは…｡

581
00:46:32,878 --> 00:46:35,881
魚屋も繁盛してるようだし➡

582
00:46:35,881 --> 00:46:39,885
お店の仕事が大変だったら
しょうがないけどな｡

583
00:46:39,885 --> 00:46:41,887
はあ…｡

584
00:46:41,887 --> 00:46:44,890
留学先から 君が帰ったって
聞いて➡

585
00:46:44,890 --> 00:46:48,894
ずーっと気になってたんだ｡

586
00:46:48,894 --> 00:46:54,894
君の あの やりかけた証明
どうなったのかなって｡

587
00:46:57,903 --> 00:47:02,908
あれは 僕には一生かかっても
解けないって分かったんです｡

588
00:47:02,908 --> 00:47:06,912
留学して５年もたってから
気付くなんて 遅過ぎましたけど｡

589
00:47:06,912 --> 00:47:11,917
才能に見切りをつけるってのは
簡単だよ｡

590
00:47:11,917 --> 00:47:13,919
その方が ずーっと楽だし｡

591
00:47:13,919 --> 00:47:18,924
まあ 君には
お父さんの魚屋を継ぐっていう➡

592
00:47:18,924 --> 00:47:21,924
大義名分もあったしな｡

593
00:47:23,929 --> 00:47:29,935
もう一度 やってみないか？

594
00:47:29,935 --> 00:47:31,870
はい？
君に その気さえあったら➡

595
00:47:31,870 --> 00:47:35,874
そのための根回しは
僕が引き受けるから｡

596
00:47:35,874 --> 00:47:39,878
教授 何 言ってるんですか!?

597
00:47:39,878 --> 00:47:41,880
いや… 僕は もう｡

598
00:47:41,880 --> 00:47:44,883
確かに
数学者の数学的寿命は短い｡

599
00:47:44,883 --> 00:47:46,885
20代に注目すべき成果が
上げられなければ…｡

600
00:47:46,885 --> 00:47:49,888
そうですよ！
いまさら 35にもなって…｡

601
00:47:49,888 --> 00:47:52,891
ちょっと待て！

602
00:47:52,891 --> 00:47:57,896
フィールズ賞のリミットは
40歳だろ｡

603
00:47:57,896 --> 00:48:01,900
まだ ５年もあるじゃないか｡

604
00:48:01,900 --> 00:48:03,902
そんな… とんでもないです｡

605
00:48:03,902 --> 00:48:20,902
♬～

606
00:50:18,970 --> 00:50:21,973
(勝)あっ｡ お姉さん｡
ねえ お姉さん｡➡

607
00:50:21,973 --> 00:50:26,978
あの この制服 エアドリームの
スチュワーデスさんだよね？

608
00:50:26,978 --> 00:50:28,980
はい｡
(勝)桜子…｡

609
00:50:28,980 --> 00:50:31,983
神野 桜子 今日 休みかい？

610
00:50:31,983 --> 00:50:33,985
ええ…｡

611
00:50:33,985 --> 00:50:35,987
お母さまが 早く亡くなられて➡

612
00:50:35,987 --> 00:50:39,991
なおさら お父さまは
一人娘の桜子さんが➡

613
00:50:39,991 --> 00:50:43,995
もう かわいくて
たまらないんだろうな｡

614
00:50:43,995 --> 00:50:45,997
桜子のために
急きょ 船をおりて➡

615
00:50:45,997 --> 00:50:47,999
飛行機で
帰国してくださることになって｡

616
00:50:47,999 --> 00:50:50,001
(一郎･華江)うん｡

617
00:50:50,001 --> 00:50:53,004
桜子｡
僕が無理 言っちゃって ごめんね｡

618
00:50:53,004 --> 00:50:56,007
いいえ｡
父も 皆さんにお会いできるの➡

619
00:50:56,007 --> 00:50:59,010
楽しみにしてますから｡

620
00:50:59,010 --> 00:51:02,013
(若葉)欧介さん！
ああ！

621
00:51:02,013 --> 00:51:04,015
欧介さん こちらは…｡

622
00:51:04,015 --> 00:51:07,018
神野 勝と申します｡

623
00:51:07,018 --> 00:51:11,018
神野？
桜子の親父です｡

624
00:51:13,024 --> 00:51:16,027
いやぁ
どうやって 桜子んとこに➡

625
00:51:16,027 --> 00:51:18,029
たどり着こうかと思ったけど
助かった｡

626
00:51:18,029 --> 00:51:20,031
桜子さんのアパートは➡

627
00:51:20,031 --> 00:51:23,034
欧介さんの魚屋さんの
すぐそばにあるんですよ｡

628
00:51:23,034 --> 00:51:26,037
何？ あんた 魚屋？
俺 漁師！

629
00:51:26,037 --> 00:51:30,041
ああ！ 漁師さんなんですか？

630
00:51:30,041 --> 00:51:31,976
(勝)いや～ 他人とは思えねえな！

631
00:51:31,976 --> 00:51:34,979
あ痛た…｡

632
00:51:34,979 --> 00:51:36,981
汚い所ですけど
ちょっと 休んでってください｡

633
00:51:36,981 --> 00:51:38,983
悪いな｡
いえ｡

634
00:51:38,983 --> 00:51:40,985
あら 欧介｡
デートだったの？ あら？

635
00:51:40,985 --> 00:51:43,988
いやぁ
奇麗なお姉さんじゃねえか｡

636
00:51:43,988 --> 00:51:45,990
アハハ｡

637
00:51:45,990 --> 00:51:47,992
ハハハ… 冗談きついですよ｡
お母さんです｡

638
00:51:47,992 --> 00:51:49,994
うん｡
ああ｡

639
00:51:49,994 --> 00:51:54,999
もしもし｡ あっ 若葉ちゃん｡
今 ちょっと取り込み中なの｡

640
00:51:54,999 --> 00:51:57,001
桜子さん
今 どこにいるんですか？

641
00:51:57,001 --> 00:51:59,003
お父さん
魚春で ずっと待ってますよ｡

642
00:51:59,003 --> 00:52:01,005
えっ！ もう 来ちゃったの!?

643
00:52:01,005 --> 00:52:03,007
(若葉)
桜子さんが呼んだんでしょ？

644
00:52:03,007 --> 00:52:06,010
そうだけど｡
魚春って どういうこと？

645
00:52:06,010 --> 00:52:08,012
とにかく 待ってますから｡
えっ？

646
00:52:08,012 --> 00:52:11,015
ま… まだ準備できてない｡
準備って 何なんですか？

647
00:52:11,015 --> 00:52:14,018
もう 早く来てくださいよ｡

648
00:52:14,018 --> 00:52:16,020
とにかく 今夜は絶対 駄目！

649
00:52:16,020 --> 00:52:19,023
桜子？

650
00:52:19,023 --> 00:52:22,026
あした 必ず迎えに行くから➡

651
00:52:22,026 --> 00:52:24,028
あんまり
お酒 飲ませ過ぎないでよ｡

652
00:52:24,028 --> 00:52:26,028
じゃあね｡

653
00:52:34,973 --> 00:52:37,976
お父さん｡ 桜子さんが｡

654
00:52:37,976 --> 00:52:39,978
あっ？➡

655
00:52:39,978 --> 00:52:45,978
あれが 桜子!?
あんな奇麗になっちゃって…｡

656
00:52:47,986 --> 00:52:50,989
おい！ 俺 何 しゃべったら
いいんだよ!?

657
00:52:50,989 --> 00:53:02,000
♬～

658
00:53:02,000 --> 00:53:05,003
お久しぶりです｡ お父さま｡
おお… おう おう！

659
00:53:05,003 --> 00:53:09,007
お父さまなんかじゃないよ お前｡
父ちゃんでいいよ 父ちゃんで｡

660
00:53:09,007 --> 00:53:12,010
やだ もう｡
なっ なっ！ なっ！

661
00:53:12,010 --> 00:53:14,012
へえ～ 変わったな｡
なっ？ なっ？➡

662
00:53:14,012 --> 00:53:18,016
アハハ｡ 久しぶりだもんな｡
なっ？

663
00:53:18,016 --> 00:53:20,018
ヘヘッ｡

664
00:53:20,018 --> 00:53:22,020
あしたは これを着てください｡
お父さま｡

665
00:53:22,020 --> 00:53:25,023
(勝)ああ｡
それから あしたまでに➡

666
00:53:25,023 --> 00:53:27,025
これを丸暗記してください｡
お父さま｡

667
00:53:27,025 --> 00:53:31,029
(勝)あっ？
仕事 趣味 話題 質疑応答を➡

668
00:53:31,029 --> 00:53:33,965
マニュアルにしました｡ お父さま｡
何ぃ？

669
00:53:33,965 --> 00:53:36,968
豪華客船の船長で
１年の大半は海外…｡

670
00:53:36,968 --> 00:53:38,970
趣味は オペラ!?
はい｡

671
00:53:38,970 --> 00:53:40,972
バカ言ってんじゃないよ！

672
00:53:40,972 --> 00:53:42,974
何で こんな大嘘
俺がつかなきゃいけねえんだ！

673
00:53:42,974 --> 00:53:46,978
お父さま…｡
父ちゃんと呼べ 父ちゃんと｡

674
00:53:46,978 --> 00:53:49,981
いいえ｡
お父さまと呼ばせていただきます｡

675
00:53:49,981 --> 00:53:51,981
冗談じゃないよ！

676
00:53:53,985 --> 00:53:55,987
あさって フライトなんですけど➡

677
00:53:55,987 --> 00:53:57,989
またあした
お手伝いしに行っていいですか？

678
00:53:57,989 --> 00:53:59,991
うん｡ 助かるよ｡

679
00:53:59,991 --> 00:54:02,991
じゃ またあした｡

680
00:54:12,003 --> 00:54:14,005
≪(勝)やってられるか！
俺は帰る！

681
00:54:14,005 --> 00:54:16,007
帰らせるわけにはいかないの！

682
00:54:16,007 --> 00:54:19,010
お前が どう言おうと 俺は帰る！
貸せ！

683
00:54:19,010 --> 00:54:22,013
おお！ 兄ちゃん！

684
00:54:22,013 --> 00:54:24,015
悪いけどな
もう一晩 泊めてくんねえか？

685
00:54:24,015 --> 00:54:27,018
俺 あしたのバスで
くに 帰るからよ｡

686
00:54:27,018 --> 00:54:29,020
どうしたんですか？
飛行機代 かき集めて➡

687
00:54:29,020 --> 00:54:31,956
飛んできたのにな
こんなことになるなんて…｡

688
00:54:31,956 --> 00:54:33,958
こんなことって？
くにに帰るのは➡

689
00:54:33,958 --> 00:54:38,963
一向に構いませんけど その前に
ちゃんと 父親としての仕事を｡

690
00:54:38,963 --> 00:54:41,966
向こうのご両親と
あしたの３時に約束してるんです｡

691
00:54:41,966 --> 00:54:44,969
必ず来てください｡
知るか！ そんなこと！

692
00:54:44,969 --> 00:54:47,972
ようよう ちょっと見てくれ！

693
00:54:47,972 --> 00:54:50,975
何で 俺が
豪華客船の船長なんだよ？

694
00:54:50,975 --> 00:54:52,977
オペラなんか聞いたこともねえし｡

695
00:54:52,977 --> 00:54:55,980
質疑応答だ？
バカバカしくてやってられねえよ｡

696
00:54:55,980 --> 00:54:57,982
まさか これ…｡

697
00:54:57,982 --> 00:55:00,985
こんなこと お父さんに
やらせるんですか？

698
00:55:00,985 --> 00:55:02,987
この際
手段は選んでいられません｡

699
00:55:02,987 --> 00:55:04,989
何のために こんなことを？

700
00:55:04,989 --> 00:55:06,991
もちろん
東十条さんと結婚するためです｡

701
00:55:06,991 --> 00:55:08,993
(勝)父ちゃんが
そんなに みっともなくて➡

702
00:55:08,993 --> 00:55:10,995
人前に出せねえんなら
デパートで➡

703
00:55:10,995 --> 00:55:13,998
お気に入りのお父さまでも買って
連れてけ！

704
00:55:13,998 --> 00:55:16,000
ホントに そうしたいわ｡
何だ!?

705
00:55:16,000 --> 00:55:19,003
あーあ 父親も 洋服みたいに➡

706
00:55:19,003 --> 00:55:21,005
ＴＰＯに合わせて
取り換えられたらいいのに｡

707
00:55:21,005 --> 00:55:26,010
桜子！
とにかく 私…｡

708
00:55:26,010 --> 00:55:28,012
痛い！

709
00:55:28,012 --> 00:55:31,949
いっ…｡
何すんのよ!?

710
00:55:31,949 --> 00:55:35,953
すいません｡ あっ…｡

711
00:55:35,953 --> 00:55:38,956
手を上げたことは謝ります｡

712
00:55:38,956 --> 00:55:44,962
でも そこまで
取り繕うことないじゃないですか｡

713
00:55:44,962 --> 00:55:47,965
このままで
最高のお父さんじゃないですか｡

714
00:55:47,965 --> 00:55:50,968
もう いいよ｡

715
00:55:50,968 --> 00:55:54,972
あっ すいません｡
お嬢さん ぶっちゃって｡

716
00:55:54,972 --> 00:55:57,975
もう いい｡
あしたは 一人で何とかする｡

717
00:55:57,975 --> 00:56:17,995
♬～

718
00:56:17,995 --> 00:56:19,997
(東十条)お父さま 来られない？

719
00:56:19,997 --> 00:56:21,999
長旅の疲れで
倒れてしまったんです｡

720
00:56:21,999 --> 00:56:25,002
(一郎)何で うちの病院に
連れてこないんだ？

721
00:56:25,002 --> 00:56:29,006
それは…｡
どこの病院にいらっしゃるの？

722
00:56:29,006 --> 00:56:31,008
(一郎)うちの特別室を空けるから｡

723
00:56:31,008 --> 00:56:33,945
司 迎えに行きなさい｡
(東十条)はい｡

724
00:56:33,945 --> 00:56:35,947
えっ？
行こう｡

725
00:56:35,947 --> 00:56:37,949
いや あの…｡
(ドアの開く音)

726
00:56:37,949 --> 00:56:39,949
あっ！

727
00:56:44,956 --> 00:56:48,960
お待たせいたしました｡
桜子の父です｡

728
00:56:48,960 --> 00:56:51,963
お父… さま｡

729
00:56:51,963 --> 00:56:53,965
お父さま｡

730
00:56:53,965 --> 00:56:55,967
もう お加減よろしいんですか？

731
00:56:55,967 --> 00:56:58,970
お父さま｡
寝てなきゃ駄目です｡

732
00:56:58,970 --> 00:57:01,973
無理なさらないで｡
お送りします｡

733
00:57:01,973 --> 00:57:03,975
いや 心配いらんよ｡

734
00:57:03,975 --> 00:57:06,978
ホントに大丈夫ですか？
お父さま｡

735
00:57:06,978 --> 00:57:08,978
うん｡

736
00:57:15,987 --> 00:57:19,991
そうですか｡
お父さまは オペラがお好きで｡

737
00:57:19,991 --> 00:57:22,994
実は 私もなんです｡
(華江)主人は➡

738
00:57:22,994 --> 00:57:25,997
ホセ･カレーラスが ごひいきで｡
お父さまは？

739
00:57:25,997 --> 00:57:27,999
あの ホセ？

740
00:57:27,999 --> 00:57:31,002
実は 私の船のステージで
歌ってもらいました｡

741
00:57:31,002 --> 00:57:35,940
そうですか｡
何を歌ったんですか？

742
00:57:35,940 --> 00:57:37,940
うーん｡

743
00:57:40,945 --> 00:57:45,950
あっ ｢ポーリュシカ･ポーレ
それは愛のことば｣

744
00:57:45,950 --> 00:57:48,953
地中海に響き渡るような声で
あれは素晴らしかった｡

745
00:57:48,953 --> 00:57:54,959
あの｡ 一番 思い出深い町は
どちらですか？

746
00:57:54,959 --> 00:57:58,963
えー 新津｡
(一郎)ニイツ？

747
00:57:58,963 --> 00:58:01,966
ニースは すてきだったわよね｡
お父さま｡

748
00:58:01,966 --> 00:58:03,968
ああ そうそう ニース｡

749
00:58:03,968 --> 00:58:06,971
ああ ニースですか｡

750
00:58:06,971 --> 00:58:08,973
アハハハハ…｡

751
00:58:08,973 --> 00:58:13,978
あの… 確か フランスの
高級リゾート地ですよね？

752
00:58:13,978 --> 00:58:15,980
地中海の魚は うまいです｡

753
00:58:15,980 --> 00:58:19,984
今の時季ですとね
そう… シタビラメ｡➡

754
00:58:19,984 --> 00:58:22,984
あの エンガワなんか最高です｡
きゅーっと 一杯ね｡

755
00:58:37,935 --> 00:58:41,939
(勝)いやぁ
すっかり ごちそうになって｡

756
00:58:41,939 --> 00:58:44,942
お名残 惜しいが
時間が来たようです｡

757
00:58:44,942 --> 00:58:47,945
次の航海に旅立たねば｡

758
00:58:47,945 --> 00:58:51,949
(東十条)えっ？
もう帰られるんですか？

759
00:58:51,949 --> 00:58:53,951
空港まで送らせてください｡

760
00:58:53,951 --> 00:58:56,954
(勝)いえ｡
表に 車を待たせてありますので｡

761
00:58:56,954 --> 00:59:01,959
そんなに お忙しいとは｡
次に帰国なさるのは？

762
00:59:01,959 --> 00:59:07,965
今度は ちょっと
長い旅になりそうです｡➡

763
00:59:07,965 --> 00:59:13,971
１年… いや ２年ぐらいですか｡

764
00:59:13,971 --> 00:59:16,974
桜子｡

765
00:59:16,974 --> 00:59:19,977
死ぬまで お前は 俺の娘だ｡➡

766
00:59:19,977 --> 00:59:24,977
海の上から
お前の幸せを祈ってるぞ｡

767
00:59:27,985 --> 00:59:32,924
ふつつかな娘ですが どうか
よろしくお願いいたします｡

768
00:59:32,924 --> 00:59:35,924
お父さま｡

769
00:59:45,937 --> 00:59:48,937
ボンボ… ヤージ｡

770
00:59:53,945 --> 00:59:56,948
(勝)色々ありがとな｡

771
00:59:56,948 --> 00:59:59,951
おい｡
あんまり 客に値切られんなよ｡

772
00:59:59,951 --> 01:00:01,953
店つぶれちゃうぞ｡
はい｡

773
01:00:01,953 --> 01:00:04,956
あんたみてえな
押しの弱い男には➡

774
01:00:04,956 --> 01:00:07,959
ああいう 気の強い女が
くっついてるといいんだけどな｡

775
01:00:07,959 --> 01:00:11,963
えっ？
でも 無理か｡

776
01:00:11,963 --> 01:00:14,966
貧乏だからな｡
あちゃー｡

777
01:00:14,966 --> 01:00:18,970
やあ すっかり世話んなった｡

778
01:00:18,970 --> 01:00:21,973
じゃあな｡
あっ… はい｡

779
01:00:21,973 --> 01:00:23,973
(ブレーキ音)

780
01:00:27,979 --> 01:00:31,983
お父さん！ ちょっと待って！
桜子さんが！

781
01:00:31,983 --> 01:00:44,996
♬～

782
01:00:44,996 --> 01:00:47,999
桜子… 何だよ？

783
01:00:47,999 --> 01:00:52,999
あっ！ 俺 やっぱり 何か
しくじったか？

784
01:00:55,006 --> 01:00:58,009
どうした!?➡

785
01:00:58,009 --> 01:01:02,013
心配すんな｡
父ちゃんな もう二度と➡

786
01:01:02,013 --> 01:01:06,017
のこのこ お前の前に
顔 出したりしねえから｡➡

787
01:01:06,017 --> 01:01:09,020
父ちゃんのことなんか忘れて➡

788
01:01:09,020 --> 01:01:15,026
あの大金持ちと結婚して
幸せになれ｡

789
01:01:15,026 --> 01:01:20,031
お父さまは 海へ落っこって
死んじまったとでも言っとけ｡

790
01:01:20,031 --> 01:01:23,031
なっ？ ヘヘヘ…｡

791
01:01:28,039 --> 01:01:31,042
もう 会えねえかも
しれねえんだから➡

792
01:01:31,042 --> 01:01:33,978
そんな顔すんな！➡

793
01:01:33,978 --> 01:01:37,978
つらかったら
いつだって戻ってこい｡

794
01:01:39,984 --> 01:01:44,989
いや そんなことねえか｡

795
01:01:44,989 --> 01:01:50,989
お前は 強い子だからな｡

796
01:01:56,000 --> 01:01:59,003
元気でな｡➡

797
01:01:59,003 --> 01:02:01,005
じゃあな｡

798
01:02:01,005 --> 01:02:15,019
♬～

799
01:02:15,019 --> 01:02:18,019
父ちゃん ごめん｡

800
01:02:20,024 --> 01:02:24,028
嘘つかして ごめん｡

801
01:02:24,028 --> 01:02:43,981
♬～

802
01:02:43,981 --> 01:02:57,981
♬～

803
01:02:59,997 --> 01:03:01,999
これで よかったのよ｡

804
01:03:01,999 --> 01:03:03,999
かえって すっきりした｡

805
01:03:07,004 --> 01:03:12,009
もう 後戻りできない｡
いまさら 引き返せない｡

806
01:03:12,009 --> 01:03:17,009
これで 帰る家も
ホントに なくなっちゃったし｡

807
01:03:20,017 --> 01:03:23,020
これで よかったのよ｡

808
01:03:23,020 --> 01:03:27,024
私 全然 後悔なんかしてない｡

809
01:03:27,024 --> 01:03:30,027
だって あの家が嫌だから➡

810
01:03:30,027 --> 01:03:31,962
あんな貧乏な生活が嫌だから➡

811
01:03:31,962 --> 01:03:35,966
ここまで
一人でやってきたんだもん｡

812
01:03:35,966 --> 01:03:39,970
私 うまくやったじゃない｡

813
01:03:39,970 --> 01:03:43,970
一番 欲しかった夢が
もうすぐ かなうんじゃない｡

814
01:03:45,976 --> 01:03:50,976
だから 全然 平気｡

815
01:03:54,985 --> 01:03:58,989
お金より 心が大事なんて
みんなは言うけど➡

816
01:03:58,989 --> 01:04:01,992
私 そんなの信じない｡

817
01:04:01,992 --> 01:04:04,992
たった一つの大切なものなんて…｡

818
01:04:07,998 --> 01:04:09,998
私には分からない｡

819
01:04:12,002 --> 01:04:16,006
今の私には
東十条さんとの結婚以外➡

820
01:04:16,006 --> 01:04:22,012
大切なものなんて 何もないの｡
この結婚しかないの｡

821
01:04:22,012 --> 01:04:26,016
だから もう 後ろは振り返らない｡

822
01:04:26,016 --> 01:04:28,016
絶対に｡

823
01:04:30,020 --> 01:04:34,020
私は うまくやったのよ｡

824
01:04:40,965 --> 01:04:50,965
きっと あなたのつらいことを
全部 忘れられる日が来るから｡

825
01:04:52,977 --> 01:04:55,977
必ず来るから｡

826
01:05:00,985 --> 01:05:04,989
《泣かないで｡
僕が いつか迎えに来るから》

827
01:05:04,989 --> 01:05:07,992
《きっと 君のつらいこと
全部 忘れられるから》

828
01:05:07,992 --> 01:05:21,005
♬～

829
01:05:21,005 --> 01:05:26,005
子供のころから ずっと思ってた｡

830
01:05:28,012 --> 01:05:34,952
いつか 王子様が迎えに来て
貧乏な私を助けてくれるって｡

831
01:05:34,952 --> 01:05:36,952
それは…｡

832
01:05:40,958 --> 01:05:43,961
それは…｡

833
01:05:43,961 --> 01:05:46,961
あなたじゃないわ｡

834
01:05:53,971 --> 01:05:55,973
分かってます｡

835
01:05:55,973 --> 01:06:15,993
♬～

836
01:06:15,993 --> 01:06:21,999
10秒だけ… このままで…｡

837
01:06:21,999 --> 01:06:41,952
♬～

838
01:06:41,952 --> 01:06:44,955
大変 失礼いたしました｡

839
01:06:44,955 --> 01:06:46,957
もう大丈夫｡

840
01:06:46,957 --> 01:06:49,960
ありがとうございました｡

841
01:06:49,960 --> 01:06:55,960
♬～

842
01:08:39,937 --> 01:08:41,939
(岩村)神野君 ついに この日が…｡

843
01:08:41,939 --> 01:08:44,942
さよならの日が
やって来ましたね｡

844
01:08:44,942 --> 01:08:48,946
(梨本)神野さん｡
お疲れさまでした｡

845
01:08:48,946 --> 01:08:54,952
(拍手)

846
01:08:54,952 --> 01:08:58,956
皆さん｡
大変お世話になりました｡

847
01:08:58,956 --> 01:09:04,962
私は
この仕事を誇りに思っています｡

848
01:09:04,962 --> 01:09:07,965
今度 生まれ変わったとしても➡

849
01:09:07,965 --> 01:09:10,965
私は 絶対に
スチュワーデスになります｡

850
01:09:16,974 --> 01:09:18,976
機内は 絶好の名刺集めの場｡

851
01:09:18,976 --> 01:09:21,979
そして アテンドの疲れを
吹き飛ばす 合コンの誘い｡

852
01:09:21,979 --> 01:09:24,982
な～んてったって スッチーは
合コンする生き物ですもの！

853
01:09:24,982 --> 01:09:28,986
私にとって これ以上の職場は
ありませんでした！

854
01:09:28,986 --> 01:09:30,986
ありがとうございました！

855
01:09:35,926 --> 01:09:37,928
(なみ)お洋服 こんなにいっぱい
ありがとうございます｡

856
01:09:37,928 --> 01:09:40,931
(操)じゃ あした 式場でね｡
うん｡

857
01:09:40,931 --> 01:09:42,931
じゃあね｡

858
01:09:50,941 --> 01:09:53,944
あー｡

859
01:09:53,944 --> 01:09:56,944
ごちそうさまでした｡

860
01:10:06,957 --> 01:10:26,977
♬～

861
01:10:26,977 --> 01:10:30,981
♬～

862
01:10:30,981 --> 01:10:34,985
(仲買人)どけ！ 邪魔だ ほら！

863
01:10:34,985 --> 01:10:36,987
(仲買人)
おら！ 気を付けろ！ ボケ！

864
01:10:36,987 --> 01:10:39,987
ああ… すいません｡

865
01:10:41,992 --> 01:10:43,992
あああ…｡

866
01:10:48,999 --> 01:10:52,002
≪(ノック)

867
01:10:52,002 --> 01:10:55,005
はい｡

868
01:10:55,005 --> 01:10:57,007
あ～｡

869
01:10:57,007 --> 01:11:01,011
おめでとう 桜子さん｡
真理子さん｡

870
01:11:01,011 --> 01:11:06,016
佐久間先生は？
うん｡ ちょっと遅れそうなの｡

871
01:11:06,016 --> 01:11:09,019
急患ですか？
まぬけな話なんだけどね➡

872
01:11:09,019 --> 01:11:13,023
欧介君が 河岸で 頭ぶつけて
ケガしちゃって｡

873
01:11:13,023 --> 01:11:16,026
えっ…｡
あっ いや 大したことないのよ｡

874
01:11:16,026 --> 01:11:18,028
ほんの かすり傷で
済みそうなんだけど➡

875
01:11:18,028 --> 01:11:20,030
佐久間 手当てしてからくるって｡

876
01:11:20,030 --> 01:11:25,035
そんなことよりも
すっごく奇麗よ 桜子さん｡

877
01:11:25,035 --> 01:11:27,037
ありがとうございます｡

878
01:11:27,037 --> 01:11:46,990
♬～

879
01:11:46,990 --> 01:11:55,999
♬～

880
01:12:01,004 --> 01:12:05,008
(佐久間)もしもし｡
ああ そうだ｡

881
01:12:05,008 --> 01:12:10,013
えっ？ 何だって!?
分かった すぐ行く｡

882
01:12:10,013 --> 01:12:12,015
(真理子)どうしたの？
(佐久間)病院に戻る｡

883
01:12:12,015 --> 01:12:14,015
欧介の容体が急変した｡

884
01:12:22,025 --> 01:12:29,032
《きっと あなたのつらいこと
全部 忘れられる日が来るから》

885
01:12:29,032 --> 01:12:33,970
(富士子)《欧介 貧乏だけど
きっと あなたを幸せにできるわ》

886
01:12:33,970 --> 01:12:38,970
(富士子)《お金じゃ買えない
たった一つのもので》

887
01:12:40,977 --> 01:12:42,977
行かなきゃ｡

888
01:12:45,982 --> 01:12:47,982
私 行かなきゃ｡

889
01:12:49,986 --> 01:12:51,988
桜子？

890
01:12:51,988 --> 01:12:54,991
あっ どうぞ そのままで！

891
01:12:54,991 --> 01:12:57,994
そのまま！ そのまま！

892
01:12:57,994 --> 01:13:18,014
♬～

893
01:13:18,014 --> 01:13:26,022
♬～

894
01:13:26,022 --> 01:13:29,025
(一郎)司 どういうことだ!?
(華江)式は どうなるの!?➡

895
01:13:29,025 --> 01:13:31,962
この後 800人のお客さま
お呼びしてるのよ!?

896
01:13:31,962 --> 01:13:33,964
おい 司！
(華江)えっ？

897
01:13:33,964 --> 01:13:35,964
桜子が｢そのまま｣って…｡

898
01:15:56,973 --> 01:15:59,973
桜子さん？

899
01:16:01,978 --> 01:16:03,978
そうか｡ あなた 僕の話を…｡

900
01:16:09,986 --> 01:16:13,990
欧介の容体が急変したというのは
誤報でした｡

901
01:16:13,990 --> 01:16:16,993
粕屋のバカが
あいつを心配するあまり➡

902
01:16:16,993 --> 01:16:18,995
心電図の測定器コードに
足を引っかけて➡

903
01:16:18,995 --> 01:16:20,997
引っこ抜いてしまったようです｡

904
01:16:20,997 --> 01:16:25,001
それを花房のまぬけが
早とちりして 心停止と｡

905
01:16:25,001 --> 01:16:28,004
欧介は今 処置室で
傷の手当てをしています｡

906
01:16:28,004 --> 01:16:32,004
ほんの かすり傷ですから
すぐに退院できますよ｡

907
01:16:34,945 --> 01:16:36,947
それにしても驚いた｡

908
01:16:36,947 --> 01:16:40,951
その姿で
教会から駆け付けるなんて➡

909
01:16:40,951 --> 01:16:43,954
相当 目立ったでしょうね｡

910
01:16:43,954 --> 01:16:46,957
分からない｡

911
01:16:46,957 --> 01:16:51,962
ここまで どうやって来たのか
覚えてないんです｡

912
01:16:51,962 --> 01:16:55,966
それは
大事なものを失うショックが➡

913
01:16:55,966 --> 01:16:58,969
あまりにも大きかったから
じゃないんですか？

914
01:16:58,969 --> 01:17:01,972
一番 大切なものに➡

915
01:17:01,972 --> 01:17:04,975
やっと あなたが
気付いたんじゃないですか？

916
01:17:04,975 --> 01:17:08,979
でも いまさら
もう 元には戻れない｡

917
01:17:08,979 --> 01:17:28,999
♬～

918
01:17:28,999 --> 01:17:48,952
♬～

919
01:17:48,952 --> 01:18:02,966
♬～

920
01:18:02,966 --> 01:18:05,969
今日は 暇そうだね｡
あっ!?

921
01:18:05,969 --> 01:18:08,972
何かあったの？
ああ いえ｡

922
01:18:08,972 --> 01:18:13,977
今 お茶入れますから どうぞ｡
いや 今日は すぐ失礼するから｡

923
01:18:13,977 --> 01:18:16,980
(黒河)中原君｡
はい｡

924
01:18:16,980 --> 01:18:21,980
(黒河)
君の やりかけた これだけどね｡

925
01:18:28,992 --> 01:18:33,930
あっ… これ ８年前の｡

926
01:18:33,930 --> 01:18:36,933
最後まで完成させて➡

927
01:18:36,933 --> 01:18:39,936
向こうの大学へ送ってみたら
どうだろう？➡

928
01:18:39,936 --> 01:18:41,938
向こうの連中が 興味 示したら➡

929
01:18:41,938 --> 01:18:46,943
もう一度 留学して
やり直してみないか？

930
01:18:46,943 --> 01:18:50,947
中原君｡ やってみよう｡

931
01:18:50,947 --> 01:19:10,967
♬～

932
01:19:10,967 --> 01:19:15,972
♬～

933
01:19:15,972 --> 01:19:21,972
(子供たち)《桜子 貧乏！
貧乏！ 桜子 貧乏！ 桜…》

934
01:19:24,981 --> 01:19:28,985
《桜子｡ もう 大丈夫だよ》

935
01:19:28,985 --> 01:19:30,987
《おうちに帰りなさい》

936
01:19:30,987 --> 01:19:50,940
♬～

937
01:19:50,940 --> 01:20:04,954
♬～

938
01:20:04,954 --> 01:20:08,954
私は 悪くなーい！

939
01:22:02,939 --> 01:22:04,941
(黒河)ＯＫ サー｡
サンキュー サー｡➡

940
01:22:04,941 --> 01:22:07,941
サンキュー ベリー マッチ｡

941
01:22:10,947 --> 01:22:12,949
コングラチュレーション！

942
01:22:12,949 --> 01:22:16,953
シェルプ教授は 君を
非常勤講師として迎えたいと➡

943
01:22:16,953 --> 01:22:18,955
おっしゃっておられる｡

944
01:22:18,955 --> 01:22:23,960
これで ニューヨークでの生活
何とか いけそうだな｡

945
01:22:23,960 --> 01:22:27,960
先生｡ ありがとうございました｡

946
01:22:29,966 --> 01:22:34,904
次回は
国際数学者会議で会いましょう｡

947
01:22:34,904 --> 01:22:36,906
ミスター 中原｡

948
01:22:36,906 --> 01:22:39,906
はい！

949
01:22:44,914 --> 01:22:47,917
≪(ノック)

950
01:22:47,917 --> 01:22:49,919
≪(操)いないの？
≪(なみ)桜子さん？

951
01:22:49,919 --> 01:22:51,921
≪(ノック)
≪(操)桜子？

952
01:22:51,921 --> 01:22:53,921
≪(なみ)桜子さん？
あっ｡

953
01:22:58,928 --> 01:23:01,931
桜子さん…｡
(操)あんた…｡

954
01:23:01,931 --> 01:23:04,934
どうぞ｡

955
01:23:04,934 --> 01:23:06,936
(操)
ねえ 何か ちゃんと食べてる？

956
01:23:06,936 --> 01:23:09,939
(なみ)これ 差し入れです｡
ありがと｡

957
01:23:09,939 --> 01:23:12,942
桜子さん
時間が解決してくれますって｡

958
01:23:12,942 --> 01:23:14,944
(操)そうそう｡
だから 無理して➡

959
01:23:14,944 --> 01:23:16,946
バージョンアップなんか
しない方がいいよ｡

960
01:23:16,946 --> 01:23:18,948
(なみ)そうですよ｡
私なんて何度も経験してますよ｡➡

961
01:23:18,948 --> 01:23:20,950
失恋なんて｡
(操･なみ)ねーっ｡

962
01:23:20,950 --> 01:23:22,952
今 何と？

963
01:23:22,952 --> 01:23:25,955
この私が 失恋？

964
01:23:25,955 --> 01:23:30,960
失恋っていうのは
恋を失うと書く あの失恋かしら？

965
01:23:30,960 --> 01:23:33,896
そうなんでしょ？
恋っていうのはね➡

966
01:23:33,896 --> 01:23:36,899
人間ごときにするものじゃなくて
お金にするもんなの｡

967
01:23:36,899 --> 01:23:38,901
お金は 女を裏切らないの｡

968
01:23:38,901 --> 01:23:41,904
私の辞書の中には
失恋なんて言葉はないの｡

969
01:23:41,904 --> 01:23:43,906
どう思う？

970
01:23:43,906 --> 01:23:45,908
桜子さん｡

971
01:23:45,908 --> 01:23:48,911
貧乏なハンサム男と
100歳のお金持ち➡

972
01:23:48,911 --> 01:23:50,913
どっち取ります？
100歳｡

973
01:23:50,913 --> 01:23:53,916
よかった～｡
すっかり立ち直ったみたい｡

974
01:23:53,916 --> 01:23:55,918
(操)じゃあ もう 何 言っても
大丈夫よね｡

975
01:23:55,918 --> 01:23:59,918
欧介さんね 来週 ﾆｭｰﾖｰｸの大学に
行っちゃうんだって｡

976
01:24:01,924 --> 01:24:05,928
(操)桜子？ 大丈夫？

977
01:24:05,928 --> 01:24:09,932
大丈夫に決まってんじゃない｡
だって 全然 関係ないもん｡

978
01:24:09,932 --> 01:24:11,934
(なみ)日曜日に 佐久間さんちで➡

979
01:24:11,934 --> 01:24:13,936
送別会やろうってことに
なってるんですけど➡

980
01:24:13,936 --> 01:24:17,940
もし よかったら
桜子さんも一緒に行きませんか？

981
01:24:17,940 --> 01:24:19,942
でも やっぱ 行きづらいよね｡

982
01:24:19,942 --> 01:24:22,945
何で？ 行くよ｡
無理しなくていいんだよ ホント｡

983
01:24:22,945 --> 01:24:24,947
何で？
行きたい… 行け…➡

984
01:24:24,947 --> 01:24:27,950
行けない理由なんてないじゃん｡
だって 全然 関係ないんだもん｡

985
01:24:27,950 --> 01:24:30,953
じゃ 日曜日に｡

986
01:24:30,953 --> 01:24:32,889
それ いっぱい食べて｡ ねっ｡
うん ありがとう｡

987
01:24:32,889 --> 01:24:34,889
それじゃ｡
(操)じゃあね｡

988
01:24:43,900 --> 01:24:45,902
みんな どうも ありがとうね｡
もう 座ってください｡

989
01:24:45,902 --> 01:24:47,904
はい｡
(粕屋)さあ 乾杯するぜ！

990
01:24:47,904 --> 01:24:51,908
主役が まだ来てないでしょ｡
≪(チャイム)

991
01:24:51,908 --> 01:24:55,912
(粕屋)よーし！ やっと飲めるぜ！
(佐久間)うるさいよ お前｡

992
01:24:55,912 --> 01:24:58,915
あっ ごめ～ん｡
ごめん ごめん ごめん｡

993
01:24:58,915 --> 01:25:01,918
みんな 遅くなっ…｡
欧介さん 遅いですよ｡

994
01:25:01,918 --> 01:25:03,920
今日は みんなで
パーッと盛り上がりましょうね｡

995
01:25:03,920 --> 01:25:07,924
はい｡
うん｡

996
01:25:07,924 --> 01:25:10,927
あっ 今日は
クロダイを持ってきました！

997
01:25:10,927 --> 01:25:13,930
(歓声)

998
01:25:13,930 --> 01:25:16,933
(花房)何か 最初の合コンを
思い出しちゃうな｡

999
01:25:16,933 --> 01:25:20,937
まだ 一人 足りねえだろ｡

1000
01:25:20,937 --> 01:25:23,940
あんなこと言ってたけどさ
やっぱり 来れないでしょ｡

1001
01:25:23,940 --> 01:25:26,940
≪(チャイム)

1002
01:25:33,883 --> 01:25:37,887
皆さん｡ 桜子さんも
来てくださったわよ｡

1003
01:25:37,887 --> 01:25:40,890
(粕屋)これで全員 揃ったな｡

1004
01:25:40,890 --> 01:25:43,893
このたびは
魚春の中原 欧介さんが➡

1005
01:25:43,893 --> 01:25:46,896
ﾆｭｰﾖｰｸに ご留学なさるそうで
お祝い申し上げます｡

1006
01:25:46,896 --> 01:25:48,898
(佐久間)
さあ どうぞ 座って 座って｡

1007
01:25:48,898 --> 01:25:50,898
どうぞ｡

1008
01:25:52,902 --> 01:25:55,905
(佐久間)
じゃ 取りあえず 乾杯だな｡

1009
01:25:55,905 --> 01:25:59,909
(粕屋)よし！ さっ パンカーイ！

1010
01:25:59,909 --> 01:26:01,909
(一同)パンカイ！ 乾杯！

1011
01:26:03,913 --> 01:26:05,915
おめでとうございます｡

1012
01:26:05,915 --> 01:26:07,915
ありがとうございます｡

1013
01:26:11,921 --> 01:26:16,926
(粕屋)しかし 俺も 悪魔に
感情移入するなんて初めてだよ｡

1014
01:26:16,926 --> 01:26:19,929
でも 悪魔だって 恋もするし
失恋もするんだよねぇ｡

1015
01:26:19,929 --> 01:26:22,932
誰のお話かしら？
(粕屋)こんな貧乏人に➡

1016
01:26:22,932 --> 01:26:25,935
一瞬でも走ってしまった あんたを
俺は見直したじょ！

1017
01:26:25,935 --> 01:26:28,938
バッカじゃ中目黒 何 祐天寺？

1018
01:26:28,938 --> 01:26:31,874
はっ？
こんな人に走ったなんて➡

1019
01:26:31,874 --> 01:26:33,876
神野 桜子 一生の不覚です！

1020
01:26:33,876 --> 01:26:36,879
何が ニューヨークよ！
何が 数学よ！

1021
01:26:36,879 --> 01:26:39,882
この人はね 貧乏が趣味なの｡
貧乏が生きがいなの！

1022
01:26:39,882 --> 01:26:41,884
貧乏じゃないと
生きていけないの！

1023
01:26:41,884 --> 01:26:43,886
(粕屋)
桜子しゃん 落ち着いた方が…｡

1024
01:26:43,886 --> 01:26:45,888
お金しか愛さない私を
ゆがんでるって言うけど➡

1025
01:26:45,888 --> 01:26:47,890
この人だって同じぐらい
ゆがんでんじゃない｡

1026
01:26:47,890 --> 01:26:50,893
結論から言いますと お互いの
ゆがみを強調するだけで➡

1027
01:26:50,893 --> 01:26:53,893
最も
ご縁のない相手だったんです！

1028
01:26:55,898 --> 01:26:58,901
ﾆｭｰﾖｰｸに行ったって どうせ逃げて
帰ってくんじゃないの？

1029
01:26:58,901 --> 01:27:01,904
(操)桜子 落ち着いて｡
とっとと行っちゃえ！

1030
01:27:01,904 --> 01:27:03,904
行くなら 一生 帰ってくんな！

1031
01:27:05,908 --> 01:27:11,914
今度は 絶対 逃げんなよ！

1032
01:27:11,914 --> 01:27:14,917
はい｡

1033
01:27:14,917 --> 01:27:19,917
(真理子)あっ｡ ちょっ 桜子さん？
桜子さん…｡

1034
01:27:21,924 --> 01:27:27,930
私は 欧介さんに出会って
数学の話 聞いたり➡

1035
01:27:27,930 --> 01:27:32,930
魚屋さん 手伝ったり｡
すごく楽しかった｡

1036
01:27:34,870 --> 01:27:41,877
(若葉)でも 私は 欧介さんのこと
つかまえられなかった｡

1037
01:27:41,877 --> 01:27:46,882
欧介さんが 数学 始めたのは➡

1038
01:27:46,882 --> 01:27:49,882
桜子さんのこと
忘れるためですよね？

1039
01:27:51,887 --> 01:27:54,887
(若葉)ニューヨークに行くのも
そうなんでしょ？

1040
01:27:57,893 --> 01:28:00,896
それは 違います｡

1041
01:28:00,896 --> 01:28:04,900
確かに また 数学をやりたいと
思ったのは➡

1042
01:28:04,900 --> 01:28:07,903
桜子さんのおかげです｡

1043
01:28:07,903 --> 01:28:12,908
でも それは逃げるんじゃなくて➡

1044
01:28:12,908 --> 01:28:16,912
もう一度 ホントに 数学を
やりたいと思えたからなんだ｡

1045
01:28:16,912 --> 01:28:23,912
桜子さんに出会わなかったら
そんな自分にも出会えなかった｡

1046
01:28:25,921 --> 01:28:27,923
欧介さん｡

1047
01:28:27,923 --> 01:28:30,926
はい｡

1048
01:28:30,926 --> 01:28:36,866
それ 桜子さんのことが
好きだって言ってるんですよ？

1049
01:28:36,866 --> 01:28:39,869
あっ…｡

1050
01:28:39,869 --> 01:28:42,869
欧介さんの恋愛とんまにも
程があります｡

1051
01:28:50,880 --> 01:28:54,884
若葉さんのこと
傷つけてしまって➡

1052
01:28:54,884 --> 01:28:58,888
ホントに ごめんなさい｡

1053
01:28:58,888 --> 01:29:03,888
いい年して ホント最低だな｡

1054
01:29:05,895 --> 01:29:08,895
ホント 最低ですよ｡

1055
01:29:11,901 --> 01:29:14,904
そんなふうだと 欧介さんこそ➡

1056
01:29:14,904 --> 01:29:18,904
本当に大切なもの
なくしますよ｡

1057
01:29:21,911 --> 01:29:25,911
じゃあ これで失礼します｡

1058
01:29:33,856 --> 01:29:36,859
数学のお勉強 頑張ってください｡

1059
01:29:36,859 --> 01:29:56,879
♬～

1060
01:29:56,879 --> 01:29:59,879
♬～

1061
01:30:13,896 --> 01:30:15,896
ん～｡

1062
01:30:18,901 --> 01:30:22,905
ああ…｡

1063
01:30:22,905 --> 01:30:26,905
頭 いった…｡

1064
01:30:32,915 --> 01:30:35,915
どうやって 帰ってきたんだろ？

1065
01:33:42,938 --> 01:33:52,938
(英語)

1066
01:33:55,951 --> 01:33:59,955
本当の私は➡

1067
01:33:59,955 --> 01:34:05,961
貧乏が大っ嫌いで
お金持ちと結婚さえできれば➡

1068
01:34:05,961 --> 01:34:07,961
幸せになれると思ってました｡

1069
01:34:09,965 --> 01:34:15,965
東十条さんと結婚しようと
思ったのも お金目当てです｡

1070
01:34:17,973 --> 01:34:20,976
ごめんなさい｡
私 本当に➡

1071
01:34:20,976 --> 01:34:24,976
お金持ちと結婚したかったから
言えなかったんです｡

1072
01:34:31,920 --> 01:34:38,920
最後に 私がついた
最大の嘘を申し上げます｡

1073
01:34:41,930 --> 01:34:49,938
私は 東十条さんのこと
愛してませんでした｡

1074
01:34:49,938 --> 01:34:51,938
ごめんなさい｡

1075
01:35:09,958 --> 01:35:13,962
最後に やっと 本物の君に
出会えて よかったよ｡

1076
01:35:13,962 --> 01:35:16,962
ちゃんと振ってくれて
ありがとう｡

1077
01:35:20,969 --> 01:35:23,972
あっ｡ 待ってたのよ｡

1078
01:35:23,972 --> 01:35:27,976
今 ケーキ作ってるところなの｡
上がって｡

1079
01:35:27,976 --> 01:35:30,976
失礼します｡

1080
01:35:33,916 --> 01:35:37,920
(真理子)
桜子さん 今日 お誕生日だよね？

1081
01:35:37,920 --> 01:35:41,924
ホントだ｡
すっかり忘れてました｡

1082
01:35:41,924 --> 01:35:45,924
ろうそく 20と８本だよね？
まあ 吹き消して｡

1083
01:35:52,935 --> 01:35:54,935
おめでとう｡
(佐久間)おめでとう｡

1084
01:35:57,940 --> 01:36:00,943
今日から
値崩れが始まってたんだ｡

1085
01:36:00,943 --> 01:36:02,945
んっ？

1086
01:36:02,945 --> 01:36:09,952
私 27歳を
売り時のピークって計算してて｡

1087
01:36:09,952 --> 01:36:13,956
でも その最後の日に➡

1088
01:36:13,956 --> 01:36:17,960
東十条さんに
お別れを言ってきました｡

1089
01:36:17,960 --> 01:36:23,966
そう｡
これで 全て失って➡

1090
01:36:23,966 --> 01:36:27,970
ゼロになりました｡

1091
01:36:27,970 --> 01:36:29,972
こんなことになっちゃうなんて➡

1092
01:36:29,972 --> 01:36:32,972
ホントに まぬけで
笑っちゃいますよね｡

1093
01:36:39,915 --> 01:36:44,920
私 何やってたんだろう｡

1094
01:36:44,920 --> 01:36:47,920
結局 何にも つかめなかった｡

1095
01:36:49,925 --> 01:36:53,929
でも よく分かりました｡

1096
01:36:53,929 --> 01:36:57,933
あなたは
まだ何も分かってないわ｡➡

1097
01:36:57,933 --> 01:37:02,938
あなたと欧介君は まだ
何にも始まってないじゃない｡➡

1098
01:37:02,938 --> 01:37:05,941
あなたは
雪子さんじゃないのよ｡➡

1099
01:37:05,941 --> 01:37:08,944
欧介君を 優しい殻から
引きずり出せるのは➡

1100
01:37:08,944 --> 01:37:10,946
あなただけかもしれない｡➡

1101
01:37:10,946 --> 01:37:13,949
ホントはね 私も あのとき➡

1102
01:37:13,949 --> 01:37:17,949
欧介君のところに
走ればよかったって思ってる｡

1103
01:37:22,958 --> 01:37:26,962
真理子さん｡ 私…｡

1104
01:37:26,962 --> 01:37:30,966
本当に
あなたが生まれ変わってたら➡

1105
01:37:30,966 --> 01:37:34,966
今ごろは ニューヨーク行きの
飛行機に乗ってるでしょ｡

1106
01:37:38,907 --> 01:37:40,909
はい｡ これ｡

1107
01:37:40,909 --> 01:38:00,929
♬～

1108
01:38:00,929 --> 01:38:20,949
♬～

1109
01:38:20,949 --> 01:38:40,903
♬～

1110
01:38:40,903 --> 01:39:00,923
♬～

1111
01:39:00,923 --> 01:39:20,943
♬～

1112
01:39:20,943 --> 01:39:25,943
♬～

1113
01:39:58,914 --> 01:40:00,914
ノー サンクス｡

1114
01:40:02,918 --> 01:40:06,918
(英語)

1115
01:40:10,926 --> 01:40:15,926
(英語の会話)

1116
01:40:33,949 --> 01:40:36,952
びっくりした｡

1117
01:40:36,952 --> 01:40:39,955
僕の方こそ｡

1118
01:40:39,955 --> 01:40:41,957
あっ そうですよね｡

1119
01:40:41,957 --> 01:40:44,957
ごめんなさい
びっくりさせちゃって｡

1120
01:40:48,964 --> 01:40:53,969
大変 ご迷惑だというのは
分かってて➡

1121
01:40:53,969 --> 01:40:55,969
こんな所まで来てしまいました｡

1122
01:40:58,974 --> 01:41:00,976
あの…｡

1123
01:41:00,976 --> 01:41:07,976
でも どうしても
あなたに会いたくて｡

1124
01:41:13,989 --> 01:41:17,993
正直 言って…｡

1125
01:41:17,993 --> 01:41:20,993
今 すごく混乱してます｡

1126
01:41:22,998 --> 01:41:25,998
だって そうでしょ｡

1127
01:41:29,004 --> 01:41:32,941
いえ いいんです｡

1128
01:41:32,941 --> 01:41:35,944
私が来たくて 来ただけで｡

1129
01:41:35,944 --> 01:41:37,944
こうやって あなたにも会えたし｡

1130
01:41:43,952 --> 01:41:46,955
このカメレオンは➡

1131
01:41:46,955 --> 01:41:49,955
私にとって
たった一つのものでした｡

1132
01:41:51,960 --> 01:41:54,963
これが なかったら➡

1133
01:41:54,963 --> 01:41:58,963
私は 一番 大事なものにも
気付かなかった｡

1134
01:42:01,970 --> 01:42:05,970
これは
お金には換えられないんです｡

1135
01:42:16,985 --> 01:42:18,985
ありがとう｡

1136
01:42:23,992 --> 01:42:25,992
それじゃ｡

1137
01:42:51,953 --> 01:42:53,953
桜子さん！

1138
01:43:04,966 --> 01:43:07,966
あなたが持っていてください｡

1139
01:43:09,971 --> 01:43:12,974
僕は もう逃げません｡

1140
01:43:12,974 --> 01:43:14,974
あなたが好きです｡

1141
01:43:17,979 --> 01:43:23,979
たとえ あした
あなたの気が変わったとしても｡

1142
01:43:30,992 --> 01:43:33,929
私には見えるんです｡

1143
01:43:33,929 --> 01:43:39,935
10年後も 20年後も➡

1144
01:43:39,935 --> 01:43:42,935
あなたのそばには 私がいる｡

1145
01:43:45,941 --> 01:43:53,949
残念ながら あなたといると
私は幸せなんです｡

1146
01:43:53,949 --> 01:44:13,969
♬～

1147
01:44:13,969 --> 01:44:33,922
♬～

1148
01:44:33,922 --> 01:44:53,942
♬～

1149
01:44:53,942 --> 01:45:13,962
♬～

1150
01:45:13,962 --> 01:45:33,915
♬～

1151
01:45:33,915 --> 01:45:51,915
♬～