1
00:00:04,137 --> 00:00:06,106
（華江(はなえ)）まあ ご趣味は お料理

2
00:00:06,740 --> 00:00:08,608
お料理学校は
どちらにいらしたの？

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,210
（桜子(さくらこ)）
コルドンブルーのお料理学校に—

4
00:00:10,276 --> 00:00:11,911
１年ほど通ったんですけど…

5
00:00:12,779 --> 00:00:14,981
家庭料理は まだ勉強不足で

6
00:00:15,315 --> 00:00:16,483
（東十条(ひがしじゅうじょう)）そんなことないだろ

7
00:00:16,983 --> 00:00:20,453
彼女 マンションにぬか床置いてて
漬け物も得意なんだって

8
00:00:21,221 --> 00:00:24,257
（一郎(いちろう)）そんなキレイな手で
ぬか床をかき回すのか

9
00:00:25,191 --> 00:00:28,495
今どきのお嬢さんには珍しい
やまとなでしこだ

10
00:00:30,196 --> 00:00:31,531
一つ いいかしら

11
00:00:31,831 --> 00:00:32,632
はい

12
00:00:32,932 --> 00:00:34,100
桜子さんは—

13
00:00:34,868 --> 00:00:38,438
うちの司(つかさ)の どこを一番
気に入ってくださったの？

14
00:00:39,072 --> 00:00:40,173
それは…

15
00:00:48,648 --> 00:00:52,485
東十条さんの
ウソをつかない誠実なところです

16
00:01:01,061 --> 00:01:07,066
{\an8}♪～

17
00:02:40,793 --> 00:02:46,799
{\an8}～♪

18
00:02:48,168 --> 00:02:49,335
{\an8}（佐久間(さくま)）
だから俺は言ったんだ

19
00:02:49,402 --> 00:02:50,870
{\an8}結果は最初から
分かってたんだ

20
00:02:50,937 --> 00:02:52,305
{\an8}（粕屋(かすや)）お前がフラれる
ってことぐらい—

21
00:02:52,372 --> 00:02:53,239
{\an8}俺たちは
とっくのとんまに—

22
00:02:53,306 --> 00:02:54,174
{\an8}予想してたんだ

23
00:02:54,240 --> 00:02:56,509
（佐久間）やっぱり最初から
金目当てで近づいてきたんだよ

24
00:02:56,576 --> 00:02:57,510
色仕掛けでな

25
00:02:57,577 --> 00:02:59,379
お前なんかに
太刀打ちできるタマじゃないんだよ

26
00:02:59,445 --> 00:03:00,446
（花房(はなぶさ)）僕も聞きましたよ

27
00:03:00,513 --> 00:03:02,649
これまでに男を何人も
破滅させてるとか

28
00:03:02,715 --> 00:03:04,150
（粕屋）
これで よ～く分かっただろ

29
00:03:04,317 --> 00:03:05,852
この身のほど知らずが！

30
00:03:06,920 --> 00:03:08,688
（ベルの音）

31
00:03:09,756 --> 00:03:12,258
（欧介）ああ 俺がバカだったんだ

32
00:03:12,759 --> 00:03:15,495
あんなウソさえつかなきゃ
こんな思いすることもなかったんだ

33
00:03:15,562 --> 00:03:18,164
まあ 早くバレた分
被害が軽くてよかったじゃないか

34
00:03:18,364 --> 00:03:20,934
お前みたいな オベ野郎
あのままいったら金どころか—

35
00:03:21,000 --> 00:03:22,835
命まで
むしり取られてたかもしれないぞ

36
00:03:22,902 --> 00:03:24,704
（花房）しっかし あんな
女神みたいな顔して—

37
00:03:24,771 --> 00:03:25,905
怖い女もいるもんですね

38
00:03:25,972 --> 00:03:27,740
（粕屋）中身は金しか
興味のないゾンビだもん

39
00:03:27,807 --> 00:03:29,142
まあ フラれてよかった よかった

40
00:03:29,309 --> 00:03:30,443
まあ 今夜はお祝いだな

41
00:03:30,510 --> 00:03:31,744
おう 乾杯

42
00:03:31,811 --> 00:03:32,679
（一同）乾杯

43
00:03:32,745 --> 00:03:35,248
でも 一瞬だけど
俺 彼女のおかげで いい夢見たよ

44
00:03:35,315 --> 00:03:36,349
お前 まだ そんなこと言ってるのか

45
00:03:36,416 --> 00:03:37,850
こっぴどくフラれたんだろうが！

46
00:03:37,917 --> 00:03:38,851
全然 懲りてませんね

47
00:03:39,519 --> 00:03:41,154
（ベルの音）

48
00:03:42,722 --> 00:03:44,123
いや～ 分かったよ

49
00:03:45,525 --> 00:03:46,926
どんなに そばにいても—

50
00:03:47,227 --> 00:03:49,529
手の届かない女性が
この世にはいるんだって

51
00:03:49,596 --> 00:03:50,663
なに どっぷり浸ってんだ

52
00:03:50,730 --> 00:03:52,198
未練たらたらじゃねえか！

53
00:03:52,465 --> 00:03:54,434
いいか お前は
破滅寸前だったんだぞ

54
00:03:54,500 --> 00:03:55,535
二度とバカなこと考えんなよ

55
00:03:55,602 --> 00:03:57,337
（粕屋）まあ 向こうが
相手にするわけないけどな

56
00:03:57,537 --> 00:03:59,706
分かったよ
もう 彼女には近づかない

57
00:03:59,973 --> 00:04:01,307
（真理子(まりこ)）それでいいの？

58
00:04:01,441 --> 00:04:03,242
もちろん 嫌われたんだし

59
00:04:03,610 --> 00:04:04,978
欧介君は どう思ってるの？

60
00:04:05,311 --> 00:04:07,447
だから俺も もう近づかない

61
00:04:07,647 --> 00:04:09,949
ふ～ん それなら それでいいけど

62
00:04:10,149 --> 00:04:11,618
欧介君 優しいからね

63
00:04:14,988 --> 00:04:16,489
-（真理子）おいしい？
-（花房）おいしいです

64
00:04:17,257 --> 00:04:18,124
（粕屋）為久(ためひさ) ちょうだい

65
00:04:18,291 --> 00:04:20,026
（東十条）
来週 ニューヨーク行けるかな

66
00:04:20,793 --> 00:04:22,862
バーグドルフグッドマンに
電話の予約入れて

67
00:04:23,196 --> 00:04:24,097
君に似合いそうな—

68
00:04:24,163 --> 00:04:25,765
ウエディングドレス
何着か用意させるよ

69
00:04:27,033 --> 00:04:29,535
その前に 式場も押さえなきゃな

70
00:04:31,471 --> 00:04:34,574
招待客は うちの病院関係でも
500人ぐらいになるけど

71
00:04:34,874 --> 00:04:35,842
君のほうは？

72
00:04:39,312 --> 00:04:40,179
桜子？

73
00:04:41,881 --> 00:04:43,650
ええ リストを作っておくわ

74
00:04:44,083 --> 00:04:46,319
色々 打ち合わせしなきゃ
いけないこともあるし

75
00:04:46,719 --> 00:04:49,055
一度 君の部屋に行ってみたいな
ダメ？

76
00:04:50,189 --> 00:04:51,457
（桜子）ごめんなさい

77
00:04:51,624 --> 00:04:54,594
お友達が婚約のお祝い
してくれることになってるの

78
00:04:55,128 --> 00:04:56,329
（東十条）じゃあ 送るよ

79
00:05:12,011 --> 00:05:12,845
（欧介）あっ 桜子さん 危ない…

80
00:05:12,912 --> 00:05:14,213
-（桜子）ああ～ ああ～！
-（欧介）ああ～！

81
00:05:23,856 --> 00:05:25,692
私のこと幸せにしてください

82
00:05:25,758 --> 00:05:27,860
嫌いになりました さようなら

83
00:05:35,802 --> 00:05:38,338
（欧介）本マグロ
近海もんだけど おいしいな

84
00:05:38,404 --> 00:05:40,940
-（粕屋）スケベ佐久間！
-（なみたち）アハハハハ

85
00:05:44,110 --> 00:05:45,845
（欧介）もしもし ああ すいません

86
00:05:45,912 --> 00:05:47,513
今 ベテラン看護婦が
呼びにきたもんで

87
00:05:47,847 --> 00:05:50,016
また かけ直します
すぐに かけ直しますから

88
00:05:50,516 --> 00:05:51,517
ごめんなさい

89
00:06:08,434 --> 00:06:10,770
（クラクションの音）

90
00:06:11,170 --> 00:06:12,739
（若葉(わかば)）
ご婚約 おめでとうございます

91
00:06:12,805 --> 00:06:15,375
（操(みさお)）うわ スッゴいダイヤ
それ 何カラットあんのよ

92
00:06:15,441 --> 00:06:16,809
（なみ）
先輩 おめでとうございます

93
00:06:16,876 --> 00:06:17,910
ありがとう

94
00:06:18,211 --> 00:06:19,379
（なみ）お式は いつですか？

95
00:06:19,645 --> 00:06:21,881
（東十条）年内には
みなさんも ご招待します

96
00:06:22,014 --> 00:06:24,484
うれしい～ よかった～

97
00:06:24,550 --> 00:06:27,086
（操）若葉ちゃん
自分のことみたいに喜んじゃって～

98
00:06:27,153 --> 00:06:30,857
（若葉）桜子先輩の幸せは
私の幸せですから

99
00:06:32,592 --> 00:06:35,461
（東十条）君は友達にも
こんなに愛されてるんだね

100
00:06:35,795 --> 00:06:38,164
（若葉）先輩には
仕事でもプライベートでも—

101
00:06:38,231 --> 00:06:39,899
いつもリードしていただいてます

102
00:06:40,133 --> 00:06:42,034
-（桜子）若葉ちゃんたら そんな
-（東十条）アハ

103
00:06:42,602 --> 00:06:45,204
（東十条）いや 同性の評価ほど
正しいものはない

104
00:06:45,638 --> 00:06:47,440
やっぱり 僕の目に狂いはなかった

105
00:06:48,074 --> 00:06:49,575
じゃあ 僕は これで

106
00:07:02,655 --> 00:07:03,623
（クラクションの音）

107
00:07:08,728 --> 00:07:10,229
（若葉たち）行っちゃった

108
00:07:10,296 --> 00:07:12,632
-（なみ）よかった～
-（操）これで もう…

109
00:07:12,765 --> 00:07:14,700
さあ 急いで合コン行くわよ

110
00:07:14,967 --> 00:07:16,269
（一同）え～!?

111
00:07:16,602 --> 00:07:17,470
今 なんて？

112
00:07:18,004 --> 00:07:21,874
私は結婚の約束をしただけで
まだ結婚したわけじゃないの

113
00:07:21,974 --> 00:07:22,942
今日のお相手は—

114
00:07:23,009 --> 00:07:25,545
大企業の経理を仕切ってる
公認会計士のみなさん

115
00:07:25,611 --> 00:07:27,513
上には上がいるってことよ

116
00:07:27,613 --> 00:07:31,184
私は 入籍する その日まで
前向きに出会いを求めるの

117
00:07:31,284 --> 00:07:32,885
（操）
あんた そんなことしてたらね—

118
00:07:32,952 --> 00:07:34,420
いつか絶対に刺されるよ

119
00:07:34,654 --> 00:07:35,655
じゃあ 行かないの？

120
00:07:35,855 --> 00:07:36,756
（操･なみ）行く

121
00:07:38,624 --> 00:07:39,425
行く

122
00:07:43,029 --> 00:07:44,831
（一同）お待たせしました～

123
00:07:47,800 --> 00:07:51,537
今夜は たった一人の人に
巡り会えたような気がする

124
00:07:56,809 --> 00:07:58,211
シバウラ先生は—

125
00:07:58,444 --> 00:08:01,414
去年 最愛の奥さまを亡くされて
お寂しいでしょう？

126
00:08:02,048 --> 00:08:02,915
（老人）え？

127
00:08:04,083 --> 00:08:06,986
もう少し お近くで
お話ししましょうか

128
00:08:07,220 --> 00:08:10,556
７時解散なんて
随分 たんぱくな合コンだったね

129
00:08:10,857 --> 00:08:12,458
まあ そんなときもあるさ

130
00:08:12,558 --> 00:08:14,060
あ… 桜子さん

131
00:08:14,260 --> 00:08:16,796
中原(なかはら)欧介さんのことなんですけど…

132
00:08:17,029 --> 00:08:18,664
-（桜子）誰それ
-（若葉）え… 魚春(うおはる)の

133
00:08:18,731 --> 00:08:20,933
そんな人 私の中には存在しないの

134
00:08:21,100 --> 00:08:22,034
消去したの

135
00:08:22,702 --> 00:08:24,504
（若葉）そうなんですか～

136
00:08:25,304 --> 00:08:26,873
じゃあ 私 ここで

137
00:08:27,206 --> 00:08:29,909
（桜子）え？　若葉ちゃん
うち寄ってくんじゃないの？

138
00:08:29,976 --> 00:08:31,978
（若葉）
ちょっと買い物思い出しちゃった

139
00:08:32,378 --> 00:08:33,212
じゃあ

140
00:08:43,890 --> 00:08:44,724
いたっ…

141
00:08:53,132 --> 00:08:53,933
きゃ～！

142
00:08:54,600 --> 00:08:56,335
（男）
どうして電話くれなかったんすか

143
00:08:56,836 --> 00:08:58,070
ずっと待ってたんです

144
00:08:58,538 --> 00:08:59,672
会いたくて 会いたくて

145
00:08:59,906 --> 00:09:01,741
（桜子）
え… え～と あの… え～と…

146
00:09:01,874 --> 00:09:02,842
僕 僕です

147
00:09:03,743 --> 00:09:05,344
合コンで あなたに
エスプレッソかけられた

148
00:09:05,411 --> 00:09:07,980
（桜子）あっ ああ あ…
お電話しようと思ってたんです

149
00:09:08,047 --> 00:09:11,217
ああ でも インターネットの会社
お忙しいかなと思って

150
00:09:11,350 --> 00:09:13,019
今日は お車じゃないんですか？

151
00:09:13,719 --> 00:09:14,987
会社 潰れちゃいました

152
00:09:16,822 --> 00:09:20,593
少女もののネットが
警察に摘発されちゃったんですよ

153
00:09:22,862 --> 00:09:25,364
やっぱ 大人の女って いいですね

154
00:09:26,032 --> 00:09:28,901
フフ フフフフフフ

155
00:09:46,319 --> 00:09:47,386
（若葉）あ～

156
00:09:49,055 --> 00:09:50,356
閉店か

157
00:09:52,325 --> 00:09:53,559
（桜子）放して

158
00:09:53,626 --> 00:09:55,361
（男）ど… どうして
どうして僕から逃げるの？

159
00:09:55,428 --> 00:09:56,529
（桜子）放してください

160
00:09:56,596 --> 00:09:58,597
（男）放したくない
君を放したくない！

161
00:09:58,664 --> 00:10:00,833
（桜子）痛い痛い痛い痛い…

162
00:10:00,900 --> 00:10:02,969
桜子さん どうかしましたか？

163
00:10:03,035 --> 00:10:03,869
え？

164
00:10:05,838 --> 00:10:07,139
（桜子）欧介さん！

165
00:10:08,207 --> 00:10:11,978
ご紹介します
私の婚約者の欧介さんです

166
00:10:12,678 --> 00:10:13,913
ごめんなさいね

167
00:10:14,046 --> 00:10:15,881
電撃的に
そういうことになったから—

168
00:10:15,982 --> 00:10:17,383
ご報告が遅れてしまって

169
00:10:17,683 --> 00:10:19,852
ウ… ウソ 結婚すんの？

170
00:10:20,152 --> 00:10:21,053
はい

171
00:10:22,588 --> 00:10:23,522
結婚すんの？

172
00:10:27,093 --> 00:10:29,862
じゃあ 失礼します
行きましょう 欧介さん

173
00:10:29,929 --> 00:10:31,664
（男）あ… 桜子さん

174
00:10:33,099 --> 00:10:34,934
（桜子）勘違いしないでくださいね

175
00:10:35,334 --> 00:10:37,436
あなたと結婚するって言ったのは
あれは…

176
00:10:37,503 --> 00:10:38,437
（欧介）分かってます

177
00:10:39,005 --> 00:10:40,139
大変ですね

178
00:10:41,440 --> 00:10:43,142
（桜子）勘違いしないでくださいね

179
00:10:43,509 --> 00:10:45,144
あなたと こうやって
くっついてるのは…

180
00:10:45,211 --> 00:10:46,178
分かってます

181
00:10:46,746 --> 00:10:47,847
大変ですね

182
00:10:52,785 --> 00:10:54,086
どうして止まるんですか？

183
00:10:55,121 --> 00:10:56,155
すいません

184
00:11:01,093 --> 00:11:02,795
後ろ 見てください

185
00:11:06,399 --> 00:11:09,001
（欧介）
大丈夫です もう追ってきません

186
00:11:19,145 --> 00:11:21,247
おかげで助かりました じゃあ

187
00:11:21,580 --> 00:11:22,915
（欧介）大丈夫ですか？
おうちまで送りますよ

188
00:11:22,982 --> 00:11:23,916
結構です

189
00:11:23,983 --> 00:11:26,118
あの さっきのストーカーですか？

190
00:11:26,218 --> 00:11:28,387
ご心配なく
こういうことには慣れてますから

191
00:11:28,521 --> 00:11:30,690
心配ですよ 誰なんですか あの人

192
00:11:32,692 --> 00:11:34,593
あなたには関係ないと思いますけど

193
00:11:34,660 --> 00:11:36,662
助けてくださったので
ご説明します

194
00:11:36,996 --> 00:11:40,433
合コンで知り合って ベンツで
マンションまで送ってくれた人です

195
00:11:41,033 --> 00:11:43,102
私の査定では年収１億でした

196
00:11:43,269 --> 00:11:45,137
でも 会社が
潰れてしまったそうです

197
00:11:45,337 --> 00:11:46,505
ということは つまり—

198
00:11:46,906 --> 00:11:49,008
私とは
ご縁がなかったということです

199
00:11:49,809 --> 00:11:52,778
あなたは 年収でしか
人を見ないんですか？

200
00:11:52,845 --> 00:11:55,247
いえ 年収と遺産と不動産

201
00:11:55,581 --> 00:11:58,350
いえ そういうことじゃなくて
あの…

202
00:11:58,717 --> 00:12:00,052
あ… 愛情とか…

203
00:12:00,119 --> 00:12:02,321
愛情で人が幸せになれますか？

204
00:12:04,423 --> 00:12:06,892
私はなれないんです それでは

205
00:12:09,361 --> 00:12:12,731
（欧介）あのときの桜子さんは
幸せそうに笑ったような気がして…

206
00:12:13,432 --> 00:12:14,533
（桜子）あのとき？

207
00:12:14,767 --> 00:12:16,469
あの デートのときの

208
00:12:16,535 --> 00:12:19,038
（桜子）デートなんかしてません
査定しただけです

209
00:12:19,271 --> 00:12:20,773
あれは時間のロスでした

210
00:12:21,006 --> 00:12:23,275
でも 僕を
道草に連れてってくれた…

211
00:12:23,342 --> 00:12:24,944
あれは 私のミスでした

212
00:12:28,247 --> 00:12:29,014
（欧介）ロスやミスから—

213
00:12:29,081 --> 00:12:31,016
本当のことが
見つかることだってあるでしょ

214
00:12:36,355 --> 00:12:37,189
いえ

215
00:12:38,324 --> 00:12:40,526
あなたには意味のないことでしたね

216
00:12:40,759 --> 00:12:41,794
そのとおりです

217
00:12:43,095 --> 00:12:44,630
今日は助かりましたけど

218
00:12:44,897 --> 00:12:47,800
道で会っても二度と声なんか
かけたりしないでくださいね

219
00:12:57,843 --> 00:12:58,811
（粕屋）バカ！

220
00:12:59,245 --> 00:13:00,713
だから お前はバカなんだよ！

221
00:13:01,046 --> 00:13:03,582
（佐久間）夕飯も食べずに
彼女をストーカーから救出したのか

222
00:13:03,649 --> 00:13:06,185
（粕屋）フラれた挙句に
いいように利用されてんじゃねえか

223
00:13:06,252 --> 00:13:08,354
遭遇しちゃったんだから
しょうがないじゃない

224
00:13:09,221 --> 00:13:10,723
そのストーカーの男だってな—

225
00:13:11,056 --> 00:13:12,992
お前みたいに
合コンで引っかけられた—

226
00:13:13,058 --> 00:13:14,793
かわいそうな男だよ

227
00:13:14,860 --> 00:13:16,662
ああ そうそう
彼女も そう言ってた

228
00:13:16,729 --> 00:13:18,197
聞いてんじゃねえか ちゃんと！

229
00:13:18,497 --> 00:13:19,698
（佐久間）スッチーなんてな—

230
00:13:20,132 --> 00:13:22,501
合コンのあいまにフライト
してるような生き物なんだぞ

231
00:13:22,568 --> 00:13:24,803
（粕屋）そうそう
スッチーなんてもんはな…

232
00:13:25,171 --> 00:13:27,006
スッチーなんて… ス…

233
00:13:27,840 --> 00:13:29,074
スイッチオン！

234
00:13:30,409 --> 00:13:32,978
欧介君 お腹空いてるんでしょ
食べたら？

235
00:13:33,045 --> 00:13:33,646
うん

236
00:13:33,979 --> 00:13:35,648
なんか 変だよね

237
00:13:36,048 --> 00:13:38,984
もしもし ああ 粕屋さん

238
00:13:39,318 --> 00:13:40,953
（粕屋）なみちゃ～ん

239
00:13:41,687 --> 00:13:42,922
こないだは楽しかったよね

240
00:13:43,289 --> 00:13:45,891
ねえ 給料出たし
あの店 また行こうよ

241
00:13:46,258 --> 00:13:48,127
（なみ）うれしい いつですか？

242
00:13:49,328 --> 00:13:52,031
（粕屋）
いいよ～ 今夜 これからでも

243
00:13:52,164 --> 00:13:53,999
あ… 今夜は ちょっと…

244
00:13:54,633 --> 00:13:56,802
あした フライトで朝早いんです

245
00:13:57,636 --> 00:13:59,772
そうなんだ 大変だね

246
00:14:00,306 --> 00:14:02,775
じゃあ フライトから帰ってきたら
また誘うから

247
00:14:03,175 --> 00:14:04,043
じゃあ

248
00:14:07,646 --> 00:14:08,514
ごめんね

249
00:14:09,448 --> 00:14:10,716
あした フライト早いの？

250
00:14:10,783 --> 00:14:12,184
ううん 気にしないで

251
00:14:12,384 --> 00:14:14,987
忙しい花房さんに
やっと会えたんだもん

252
00:14:15,287 --> 00:14:16,522
あの合コン以来だね

253
00:14:16,622 --> 00:14:19,124
（食器が落ちた音）

254
00:14:19,191 --> 00:14:21,460
（店員）
すいません すいません すいません

255
00:15:02,101 --> 00:15:03,035
（岩村(いわむら)）１Ｌ 神野(じんの)君

256
00:15:03,102 --> 00:15:04,803
（若葉）
助けてもらった？　欧介さんに？

257
00:15:04,870 --> 00:15:05,838
（桜子）シ～

258
00:15:10,476 --> 00:15:11,844
あの場は しょうがなかったのよ

259
00:15:11,910 --> 00:15:13,979
偶然 通りかかったから
バリアにしただけ

260
00:15:14,046 --> 00:15:16,348
そんな 桜子さんは
いいかもしれないけど—

261
00:15:16,415 --> 00:15:17,516
欧介さんの気持ちになったら…

262
00:15:17,583 --> 00:15:19,451
なにムキになってんの 若葉ちゃん

263
00:15:19,918 --> 00:15:21,053
いいえ 別に

264
00:15:21,120 --> 00:15:23,489
（なみ）
そっか～ 家 近所なんでしたっけ

265
00:15:23,756 --> 00:15:26,125
じゃあ これからも
ちょくちょく顔合わせるかも～

266
00:15:26,191 --> 00:15:26,992
（桜子）シッ

267
00:15:27,893 --> 00:15:28,794
ウフフ

268
00:15:32,698 --> 00:15:33,632
ああ やだやだ

269
00:15:33,699 --> 00:15:35,801
あの魚屋の前だけは
さけて通んなきゃ

270
00:15:36,335 --> 00:15:39,305
どうせ 借金だらけだろうから
夜逃げでもしてくんないかな～

271
00:15:39,538 --> 00:15:41,840
ヒドい～

272
00:15:42,141 --> 00:15:45,244
仮にも 一度キスまでした男に
よく そこまで言えるわね

273
00:15:45,311 --> 00:15:47,146
でも キスって不思議ですよね

274
00:15:47,413 --> 00:15:51,016
相手の顔は忘れても
忘れられないキスってあるのよね～

275
00:15:51,517 --> 00:15:52,518
ああ 私 ない

276
00:15:52,618 --> 00:15:53,786
（操）またまた～

277
00:15:54,019 --> 00:15:56,288
そんなことないでしょ
いくら桜子だって

278
00:15:56,722 --> 00:15:58,357
キスには２種類しかないの

279
00:15:58,490 --> 00:16:00,492
お金持ちのキスと貧乏人のキス

280
00:16:01,660 --> 00:16:03,329
ロスはロス ミスはミス

281
00:16:03,395 --> 00:16:04,763
（岩村）時間厳守ですからね

282
00:16:04,830 --> 00:16:06,131
-（岩村）時間厳守ですよ
-（梨本(なしもと)）すいません！

283
00:16:06,198 --> 00:16:08,467
（岩村）にもかかわらず 梨本～！

284
00:16:09,168 --> 00:16:10,002
遅れました

285
00:16:10,135 --> 00:16:12,071
遅刻をするなって言…

286
00:16:20,312 --> 00:16:21,714
（恵(めぐみ)）退院 おめでとうございます

287
00:16:21,780 --> 00:16:23,349
ああ お世話になりました

288
00:16:23,816 --> 00:16:25,884
（富士子(ふじこ)）ちょっと ねえ 欧介

289
00:16:26,952 --> 00:16:29,989
ねえ 入院費の精算
どうなってんの？

290
00:16:30,289 --> 00:16:33,092
大丈夫だよ 月末まで
待ってもらうことにしたから

291
00:16:33,292 --> 00:16:35,728
ねえ 店 そんなにお金ないの？
大丈夫なの？

292
00:16:35,794 --> 00:16:37,096
いや 違う違う違う…

293
00:16:37,396 --> 00:16:38,664
心配いりませんよ お母さん

294
00:16:39,498 --> 00:16:41,967
欧介 ここんとこ
急な出費がかさんだそうで

295
00:16:42,568 --> 00:16:43,469
どういうこと？

296
00:16:44,403 --> 00:16:46,939
うん もう済んだことだし

297
00:16:47,506 --> 00:16:49,108
俺 頑張って商売するから ね？

298
00:16:49,842 --> 00:16:51,410
（桜子）そうですか

299
00:16:51,844 --> 00:16:53,812
絵画の買い付けでミラノへ

300
00:16:54,179 --> 00:16:57,316
（男）ミラノの郊外なんですけど
お城を持ってるんですよ

301
00:16:58,484 --> 00:17:00,586
友達と
遊びにいらっしゃいませんか？

302
00:17:02,654 --> 00:17:03,956
お城で合コン？

303
00:17:05,324 --> 00:17:06,425
喜んで

304
00:17:27,212 --> 00:17:29,415
（桜子）
今 成田(なりた)に着いたところなんです

305
00:17:30,516 --> 00:17:33,051
え？　もう式場取ったんですか？

306
00:17:33,719 --> 00:17:37,856
ええ もちろん早く会場見たいし
早く会いたいわ

307
00:17:38,490 --> 00:17:41,360
大丈夫 全然 疲れてなんかいません

308
00:17:41,860 --> 00:17:42,628
じゃあ

309
00:17:44,563 --> 00:17:45,397
ハア…

310
00:17:45,597 --> 00:17:47,866
（なみ）
先輩 ミラノでもゼロ睡眠で—

311
00:17:47,933 --> 00:17:49,334
合コンやってたじゃないですか

312
00:17:49,401 --> 00:17:51,170
体 大丈夫ですか？

313
00:17:51,503 --> 00:17:54,673
東十条さんが１日でも早く
結婚しようって言うから—

314
00:17:55,040 --> 00:17:57,309
つい 最後の追い込みに
燃えちゃって

315
00:17:57,509 --> 00:18:00,078
（操）もう それ以上
高望みすんの やめなさいよ？

316
00:18:00,579 --> 00:18:03,782
東十条さんなら
顔も性格も財産も—

317
00:18:03,849 --> 00:18:05,851
一応 全部
クリアしてるじゃないですか

318
00:18:05,918 --> 00:18:08,520
（若葉）そうですよ
もっともっとお金持ちなんて—

319
00:18:08,587 --> 00:18:11,557
先輩は どうして そこまで
お金に執着するのか

320
00:18:12,491 --> 00:18:13,492
じゃあ 聞くけど

321
00:18:13,659 --> 00:18:16,295
どうしてルックスや性格で
男を選ぶのは褒められて—

322
00:18:16,361 --> 00:18:18,063
お金で男を選んじゃいけないわけ？

323
00:18:18,363 --> 00:18:20,599
やっぱり 先輩 ゆがんでます

324
00:18:21,366 --> 00:18:24,369
身長や顔や性格は
生まれながらのものよね

325
00:18:24,436 --> 00:18:26,405
しょせん 遺伝子と
環境の問題でしょ？

326
00:18:26,572 --> 00:18:29,808
本人の努力じゃどうにもならない
不公平なハードルがあるわよね

327
00:18:29,975 --> 00:18:31,210
それは言えてます

328
00:18:31,777 --> 00:18:34,346
でも お金持ちになれるか
なれないかは—

329
00:18:34,413 --> 00:18:36,715
本人の努力次第で
どうにでもなるじゃない

330
00:18:37,115 --> 00:18:38,784
先天的なブ男でも—

331
00:18:38,851 --> 00:18:41,487
後天的な努力で
勝ち取れるのがお金持ち

332
00:18:41,687 --> 00:18:44,022
だとしたら
私の選びかたのほうが—

333
00:18:44,089 --> 00:18:46,225
より公平な評価が
できると思わない？

334
00:18:46,825 --> 00:18:47,993
（なみ）それは…

335
00:18:48,560 --> 00:18:51,330
ハンサムの遺伝子が
好きな女はノーマルで—

336
00:18:51,630 --> 00:18:53,365
お金持ちが好きな女がゆがんでる？

337
00:18:53,432 --> 00:18:54,900
そんなのおかしいじゃない

338
00:18:57,669 --> 00:18:58,570
（富士子）ああ…

339
00:18:59,004 --> 00:19:01,440
あ～ やだやだ 貧乏は

340
00:19:01,640 --> 00:19:03,308
まだ寝てなきゃダメじゃないか

341
00:19:03,408 --> 00:19:05,110
ああ 待ってたのよ

342
00:19:05,277 --> 00:19:07,079
２階に お客さん来てんのよ

343
00:19:07,412 --> 00:19:08,213
誰？

344
00:19:08,347 --> 00:19:10,449
例の合コンで会った
スチュワーデスさん

345
00:19:10,883 --> 00:19:11,483
え？

346
00:19:11,550 --> 00:19:14,086
（富士子）スッゴくかわいくて
感じのいい人じゃない

347
00:19:14,453 --> 00:19:15,320
ウソ…

348
00:19:17,890 --> 00:19:19,825
ホントに来たの？　彼女が？

349
00:19:28,200 --> 00:19:29,134
あ… え？

350
00:19:29,501 --> 00:19:30,269
あ…

351
00:19:32,237 --> 00:19:33,472
（富士子）欧介～

352
00:19:33,972 --> 00:19:36,642
店はいいから
ゆっくりお相手しなさい

353
00:19:37,042 --> 00:19:40,012
あ… すいません あの…
こないだのお魚のお礼に—

354
00:19:40,179 --> 00:19:42,247
フライトのお土産を
届けにきただけなんですけど

355
00:19:42,314 --> 00:19:43,815
無理矢理
上げられちゃったんでしょ？

356
00:19:44,182 --> 00:19:45,083
すいません

357
00:19:45,317 --> 00:19:46,151
いえ…

358
00:19:47,119 --> 00:19:48,186
どうぞ これ

359
00:19:48,253 --> 00:19:49,121
（欧介）あ… ありがとう

360
00:19:56,128 --> 00:19:59,231
（若葉）あ… これ
全部 数学の本なんですか？

361
00:19:59,298 --> 00:20:00,199
（欧介）ああ うん

362
00:20:00,566 --> 00:20:01,967
持ってても
しょうがないんだけど—

363
00:20:02,334 --> 00:20:04,636
書き込みがしてあるから
古本屋も引き取ってくんなくて

364
00:20:04,703 --> 00:20:06,738
あ… お母さまから聞きました

365
00:20:06,805 --> 00:20:08,640
マサチューセッツ工科大学に—

366
00:20:08,707 --> 00:20:11,243
奨学金もらって
留学してたんですってね

367
00:20:11,843 --> 00:20:13,745
で どんなお勉強してたんですか？

368
00:20:13,879 --> 00:20:16,381
主に代数学の保型関数論(ほけいかんすうろん)を

369
00:20:17,015 --> 00:20:18,083
それは どんな…

370
00:20:18,383 --> 00:20:21,220
モジュラー係数とか
楕円(だえん)方程式とか

371
00:20:22,187 --> 00:20:24,690
あ… ちょっと
見せてもらってもいいですか？

372
00:20:24,756 --> 00:20:25,891
あ… どうぞ

373
00:20:32,564 --> 00:20:35,400
（若葉）
わ～ スゴく難しそうですね

374
00:20:35,467 --> 00:20:37,703
（欧介）ハハ 今は
なんの役にも立ってないんです

375
00:20:37,903 --> 00:20:39,938
お釣りの暗算も苦手… パンツ…

376
00:20:40,806 --> 00:20:42,708
ふ～ん

377
00:20:45,377 --> 00:20:46,211
あ…

378
00:20:51,383 --> 00:20:53,251
（若葉）これ 桜子さん!?

379
00:20:53,385 --> 00:20:55,520
（欧介）あ… いえ 別人です

380
00:20:55,887 --> 00:20:58,090
僕が７年前にフラれた彼女です

381
00:20:58,257 --> 00:20:59,925
あ… でも そっくり

382
00:21:00,425 --> 00:21:02,794
ああ そっか…

383
00:21:03,395 --> 00:21:05,464
それで欧介さん 桜子さんに…

384
00:21:05,530 --> 00:21:07,899
フフ そっくりな女の子に—

385
00:21:08,500 --> 00:21:10,002
結局 二度もフラれちゃって

386
00:21:10,736 --> 00:21:12,537
欧介さん 元気出してください

387
00:21:12,671 --> 00:21:14,773
あの 桜子さんは
ああいう人だから…

388
00:21:14,973 --> 00:21:16,108
僕がいけないんです

389
00:21:16,708 --> 00:21:17,943
ウソをついたのは僕ですから

390
00:21:18,277 --> 00:21:20,112
欧介さんは いい人すぎます

391
00:21:20,245 --> 00:21:23,415
桜子さんは 欧介さんをフった
その足で婚約したんですよ？

392
00:21:23,582 --> 00:21:25,684
東十条さんていう大病院の御曹司と

393
00:21:26,852 --> 00:21:28,620
私 何言いにきちゃったんだろ…

394
00:21:30,455 --> 00:21:32,290
アハ いえ…

395
00:21:33,492 --> 00:21:34,493
もういいんです

396
00:21:35,193 --> 00:21:37,829
彼女は 僕とは
住む世界の違う人だったんです

397
00:21:38,196 --> 00:21:40,966
ごめんなさい
私 余計なことばっかり

398
00:21:56,381 --> 00:21:57,849
まいど～ 魚春です

399
00:21:59,184 --> 00:22:01,119
あれ 今日は暇そうですね

400
00:22:01,753 --> 00:22:02,854
お客さん いないんすか？

401
00:22:03,021 --> 00:22:03,855
（シェフＡ）ああ

402
00:22:04,323 --> 00:22:06,958
貸し切りだっちゅうから
団体で来るかと思ったら—

403
00:22:07,192 --> 00:22:08,527
たったの一組

404
00:22:11,163 --> 00:22:13,799
（シェフＢ）
ああ 魚春さん 見ちゃダメだ

405
00:22:14,199 --> 00:22:15,000
絶対 見ないほうがいい

406
00:22:15,067 --> 00:22:16,968
いや いいタラバですよ
見てください

407
00:22:17,035 --> 00:22:18,336
（シェフＢ）見るなよ 絶対

408
00:22:19,037 --> 00:22:20,272
見ないほうがいい

409
00:22:20,839 --> 00:22:21,940
見ろってことでしょ？

410
00:22:22,040 --> 00:22:23,175
おいおい どこ行くんだよ

411
00:22:23,241 --> 00:22:27,612
（楽器の演奏が終わる）

412
00:22:27,946 --> 00:22:31,950
（拍手）

413
00:22:34,820 --> 00:22:36,755
（東十条）フ… ワーグナーだね

414
00:22:37,789 --> 00:22:39,024
（同僚）それでは みなさん

415
00:22:41,393 --> 00:22:44,830
副院長と神野桜子さんの
婚約を祝って

416
00:22:45,597 --> 00:22:46,465
乾杯

417
00:22:46,898 --> 00:22:47,799
ありがとう

418
00:22:53,071 --> 00:22:56,041
（楽器の演奏）

419
00:22:56,508 --> 00:22:59,544
これ あのテーブルに
上がるんですよね

420
00:22:59,611 --> 00:23:03,415
だから…
見るなって言っただろうが

421
00:23:03,949 --> 00:23:06,051
お祝いの席にはピッタリの
いいタラバです

422
00:23:06,752 --> 00:23:07,619
じゃあ

423
00:23:08,386 --> 00:23:10,555
-（榊原(さかきばら)）よう 君～！
-（欧介）教授…

424
00:23:10,622 --> 00:23:15,394
いや～ あんときの魚の結果
お見事だったわ～

425
00:23:16,061 --> 00:23:17,729
こんなとこで何してんの
早く 向こう行って飲もうよ

426
00:23:17,796 --> 00:23:19,865
あ… ちょっとすいません
配達の途中で…

427
00:23:19,931 --> 00:23:20,699
中原さん

428
00:23:22,334 --> 00:23:23,402
お祝いに来てくれたんですか？

429
00:23:23,668 --> 00:23:24,636
どうぞ こちらへ

430
00:23:26,071 --> 00:23:28,306
（榊原）早く もう
んなもん 構わないって

431
00:23:28,373 --> 00:23:30,409
君が迷惑なら帰ってもらうけど

432
00:23:31,610 --> 00:23:34,513
迷惑も何も関係ない人ですから

433
00:23:40,051 --> 00:23:41,953
あちらの魚屋さんに
席を用意してください

434
00:23:42,020 --> 00:23:42,988
（ギャルソン）かしこまりました

435
00:23:43,955 --> 00:23:46,224
（榊原）
いや ホント久しぶりだったな

436
00:23:46,358 --> 00:23:48,560
いや 会いたかったんだから
ホントに 行こう行こう行こう

437
00:23:49,094 --> 00:23:50,729
そこ 座って座って座って

438
00:23:50,929 --> 00:23:52,798
フフ ハハハ

439
00:23:53,632 --> 00:23:54,766
いや～

440
00:23:54,933 --> 00:23:56,368
-（東十条）教授
-（榊原）ん？

441
00:23:56,868 --> 00:23:58,537
２人の未来に乾杯してくれますか？

442
00:23:59,771 --> 00:24:01,640
中原さんも乾杯してくれますよね？

443
00:24:01,740 --> 00:24:05,610
（榊原）きょ… 今日…
な… なんのお祝いだっけな ん？

444
00:24:05,677 --> 00:24:07,012
僕たちの婚約ですよ

445
00:24:09,080 --> 00:24:11,016
心から祝福してくれますよね？

446
00:24:13,351 --> 00:24:16,087
ご婚約 おめでとうございます

447
00:24:16,421 --> 00:24:18,089
ハ… ありがとう

448
00:24:18,223 --> 00:24:19,591
ありがとうございます

449
00:24:34,706 --> 00:24:35,507
（榊原）おい

450
00:24:36,107 --> 00:24:39,277
ところで 君と僕は
どこで会ったんだっけな

451
00:24:43,548 --> 00:24:44,482
（東十条）ハ…

452
00:24:44,916 --> 00:24:47,319
これは見事なタラバガニですね

453
00:24:48,653 --> 00:24:50,922
中原さん ご専門でしょ
やっていただけますか？

454
00:24:51,923 --> 00:24:52,691
はい

455
00:25:01,199 --> 00:25:03,101
婚約指輪
勝手に僕が選んじゃったけど

456
00:25:03,168 --> 00:25:04,102
ほかに希望は？

457
00:25:04,502 --> 00:25:06,738
何か好きな宝石があれば
プレゼントしたいんだけど

458
00:25:07,606 --> 00:25:09,708
（桜子）
婚約指輪は一つで十分です

459
00:25:10,475 --> 00:25:11,843
じゃあ ほかに欲しいものは？

460
00:25:13,044 --> 00:25:13,745
（桜子）えっと…

461
00:25:14,746 --> 00:25:16,715
君が一番欲しいものを
言ってくれないか？

462
00:25:17,916 --> 00:25:19,050
そうね…

463
00:25:20,452 --> 00:25:21,419
カメレオン！

464
00:25:21,887 --> 00:25:22,621
カメ…

465
00:25:23,188 --> 00:25:24,856
（榊原）いや～

466
00:25:25,590 --> 00:25:29,094
その見事なメスさばきは
一度見たら忘れないぞ

467
00:25:29,160 --> 00:25:30,495
ロレックスのアンティーク？

468
00:25:31,096 --> 00:25:32,197
君 持ってなかったっけ？

469
00:25:32,731 --> 00:25:33,565
ええ

470
00:25:33,965 --> 00:25:36,801
気に入ってたのに
パリのホテルで失くしちゃったの

471
00:25:37,536 --> 00:25:39,337
アンティークだから
もう売ってなくて

472
00:25:40,305 --> 00:25:41,740
あのカメレオンか…

473
00:25:42,007 --> 00:25:43,375
あ… でもいいの

474
00:25:43,642 --> 00:25:44,876
大好きだったのに—

475
00:25:45,176 --> 00:25:47,212
大事にしなかった
私がいけないんだから

476
00:25:48,013 --> 00:25:50,015
（榊原）あっ 思い出した！

477
00:25:50,415 --> 00:25:51,516
こないだ—

478
00:25:52,050 --> 00:25:54,853
一緒に ここで
飲んだんじゃないか！

479
00:25:55,320 --> 00:25:56,221
ああ？

480
00:25:56,888 --> 00:25:59,557
ハハハハ 副院長

481
00:26:00,425 --> 00:26:01,526
この優秀な外科医を—

482
00:26:01,593 --> 00:26:04,963
なんで早く
うちの病院に呼ばないんだよ

483
00:26:05,263 --> 00:26:06,097
ええ？

484
00:26:06,932 --> 00:26:09,200
誘われても ご迷惑ですよね

485
00:26:10,936 --> 00:26:11,736
中原さん

486
00:26:12,604 --> 00:26:15,540
すいません あのときは
その場の勢いで見栄張って…

487
00:26:15,774 --> 00:26:17,709
医者だなんてウソついちゃって

488
00:26:20,078 --> 00:26:21,579
（東十条）まあ よくあることです

489
00:26:22,347 --> 00:26:24,215
ものには本物か偽物の
２種類しかない

490
00:26:24,716 --> 00:26:27,786
大事なのは それを見極める目です

491
00:26:32,257 --> 00:26:33,992
さっきのカメレオンの話です

492
00:26:34,326 --> 00:26:35,927
アンティークは偽物が多いから—

493
00:26:36,227 --> 00:26:38,430
僕も彼女にプレゼントするときは
気をつけなきゃ

494
00:26:38,596 --> 00:26:39,397
アハ

495
00:27:14,299 --> 00:27:15,233
あんた…

496
00:27:16,835 --> 00:27:17,802
なんだよ

497
00:27:18,937 --> 00:27:20,705
もう こんなこと
やめたほうがいいよ

498
00:27:21,873 --> 00:27:25,443
いくらつきまとったって
彼女は離れていくだけだよ

499
00:27:25,877 --> 00:27:27,812
警察に通報されたら どうすんの？

500
00:27:28,546 --> 00:27:32,250
そんなことになる前に
気持ち もう吹っ切んなきゃ

501
00:27:33,985 --> 00:27:36,187
自分は彼女と
結婚できるからって—

502
00:27:36,821 --> 00:27:38,223
人に偉そうに説教すんな

503
00:27:38,690 --> 00:27:39,524
違うんだ

504
00:27:40,992 --> 00:27:42,961
あんたのためを思って言ってんだよ

505
00:27:43,728 --> 00:27:45,096
俺が破産しなきゃ—

506
00:27:45,663 --> 00:27:47,165
彼女は俺のもんだったんだ

507
00:27:48,266 --> 00:27:49,634
お前が横取りしたんだ！

508
00:27:50,201 --> 00:27:51,836
お前のせいなんだよ！

509
00:27:58,443 --> 00:27:59,277
血…

510
00:28:02,547 --> 00:28:04,349
ああ… やっぱり血…

511
00:28:08,920 --> 00:28:11,923
あ… 早く逃げて ストーカーが…

512
00:28:12,223 --> 00:28:13,158
ストーカー？

513
00:28:13,224 --> 00:28:14,292
例のストーカーが…

514
00:28:15,360 --> 00:28:16,194
あ… あれ？

515
00:28:17,028 --> 00:28:18,897
あ… でも たった今まで—

516
00:28:19,364 --> 00:28:20,999
ここで
あなたを待ち伏せしてたんです

517
00:28:21,232 --> 00:28:22,934
デタラメなこと言わないでください

518
00:28:23,001 --> 00:28:23,968
（欧介）ホントなんです

519
00:28:24,803 --> 00:28:26,471
追っ払おうとしたら殴られちゃって

520
00:28:26,538 --> 00:28:27,939
ストーカーは あなたでしょ？

521
00:28:28,006 --> 00:28:29,140
信じてください

522
00:28:29,207 --> 00:28:30,942
信じられるわけないでしょ

523
00:28:31,309 --> 00:28:33,144
あなたは平気で
ウソつく人だってことは—

524
00:28:33,211 --> 00:28:34,412
よく分かってるんだから

525
00:28:36,114 --> 00:28:38,450
もう 私につきまとうの
やめてください

526
00:28:38,750 --> 00:28:40,852
婚約パーティーにまで
のこのこ現れるなんて—

527
00:28:40,919 --> 00:28:41,920
一体 どういうつもり？

528
00:28:41,986 --> 00:28:43,421
違うんです あれは たまたま…

529
00:28:43,488 --> 00:28:44,556
嫌がらせでしょ！

530
00:28:44,923 --> 00:28:45,857
違うんです！

531
00:28:45,924 --> 00:28:47,659
もう いい加減にしてください！

532
00:28:47,792 --> 00:28:48,927
顔も見たくありません

533
00:28:55,133 --> 00:28:56,101
それは…

534
00:28:57,535 --> 00:28:59,804
僕がウソをついたからですか？

535
00:29:01,239 --> 00:29:03,842
それとも 貧乏だからですか？

536
00:29:05,176 --> 00:29:06,611
どっちだって同じでしょ？

537
00:29:07,112 --> 00:29:09,614
あなたがお金持ちじゃないことには
変わりないんだから

538
00:29:10,248 --> 00:29:11,182
でも それって—

539
00:29:11,716 --> 00:29:15,019
どんなヒドい人間でも
お金持ちならいいってことですよね

540
00:29:15,320 --> 00:29:17,322
ウソつくより
はるかにいいと思うけど

541
00:29:19,891 --> 00:29:23,261
二度と私の前に現れないと
約束してください

542
00:29:24,963 --> 00:29:25,930
分かりました

543
00:29:27,065 --> 00:29:28,399
貧乏人は消えます

544
00:29:28,500 --> 00:29:29,434
そうしてください

545
00:29:29,501 --> 00:29:31,169
二度と あなたの前には現れません

546
00:29:31,536 --> 00:29:33,271
-（桜子）そうしてください
-（欧介）そうします

547
00:29:33,371 --> 00:29:36,007
それじゃ もう
お会いすることもありませんね

548
00:29:41,179 --> 00:29:42,080
（倒れた音）

549
00:29:44,816 --> 00:29:45,683
あら？

550
00:29:48,553 --> 00:29:49,420
桜子さん？

551
00:29:50,355 --> 00:29:51,389
え… さく…

552
00:29:53,658 --> 00:29:54,492
桜子さん？

553
00:29:57,061 --> 00:29:58,062
桜子さん

554
00:30:07,172 --> 00:30:09,440
まだ意識戻らないよ

555
00:30:11,142 --> 00:30:12,410
大丈夫なのか？

556
00:30:18,683 --> 00:30:20,118
これは 深刻な…

557
00:30:22,053 --> 00:30:23,288
爆睡だな

558
00:30:23,721 --> 00:30:24,856
爆睡… え？

559
00:30:26,024 --> 00:30:27,158
ただの過労だよ

560
00:30:27,759 --> 00:30:30,295
血圧も下がってるし
ちょっと貧血もあるから

561
00:30:30,695 --> 00:30:31,763
安静が必要だな

562
00:30:32,063 --> 00:30:35,133
まあ たっぷり眠れば
すぐに退院できるさ

563
00:30:35,934 --> 00:30:37,035
それより お前…

564
00:30:38,770 --> 00:30:40,238
-（佐久間）この傷 どうしたんだ？
-（欧介）いいいい…

565
00:30:40,505 --> 00:30:41,372
どうしたんだ？

566
00:30:41,606 --> 00:30:43,875
彼女にちょっかい出して
殴られたのか？

567
00:30:44,042 --> 00:30:45,210
なんでもないよ

568
00:30:46,277 --> 00:30:48,580
じゃあ 彼女を頼むよ

569
00:30:48,780 --> 00:30:49,948
え？　もう帰んのか？

570
00:30:50,415 --> 00:30:52,750
もう二度と目の前に
現れるなって言われちゃったから

571
00:30:54,385 --> 00:30:55,153
じゃあ

572
00:30:55,320 --> 00:30:57,288
（佐久間）お前 血 吹き出してるぞ
吹いといてあげよう

573
00:30:57,355 --> 00:30:58,022
（欧介）もういいから

574
00:30:58,089 --> 00:30:59,624
いっ…

575
00:31:00,425 --> 00:31:02,627
もっと優しくやってよ～

576
00:31:02,961 --> 00:31:05,463
だったら病院で
やってもらえばよかったでしょ

577
00:31:05,530 --> 00:31:08,032
佐久間に診てもらったら
治療代取られるから

578
00:31:08,099 --> 00:31:09,334
なら我慢しなさい

579
00:31:12,670 --> 00:31:13,605
はい 終わり

580
00:31:14,706 --> 00:31:15,740
うう…

581
00:31:16,207 --> 00:31:17,308
ねえ 粕屋は？

582
00:31:17,475 --> 00:31:18,443
デートだって

583
00:31:18,776 --> 00:31:21,613
さっきね 電話で
ウハウハ自慢してたよ

584
00:31:21,713 --> 00:31:23,181
（銃声）
（粕屋）ううう～…

585
00:31:23,982 --> 00:31:26,751
なんだ そっか そうなんだ

586
00:31:27,151 --> 00:31:29,420
彼女 大病院の御曹司と
結婚するんだ

587
00:31:29,854 --> 00:31:32,523
それじゃ 欧介なんて
相手にするわけないよな

588
00:31:32,857 --> 00:31:34,192
イエ～イ！

589
00:31:34,259 --> 00:31:36,094
（なみ）
欧介さん もう立ち直りました？

590
00:31:37,362 --> 00:31:38,162
無理無理

591
00:31:38,229 --> 00:31:40,898
だって 前の失恋だって
７年も引きずってたやつだもん

592
00:31:41,065 --> 00:31:42,333
当分 ダメでしょう

593
00:31:43,201 --> 00:31:45,169
ハア お気の毒

594
00:31:46,571 --> 00:31:49,807
いい歳(とし)して モ… モテたなんて
錯覚するから—

595
00:31:50,508 --> 00:31:51,843
こういうことになるんだよな

596
00:31:52,277 --> 00:31:53,544
おいしかった～

597
00:31:55,280 --> 00:31:56,814
そろそろ行きましょっか

598
00:32:01,252 --> 00:32:03,021
（銃声）
（粕屋）うわあ～！

599
00:32:04,022 --> 00:32:05,056
よよよ!?

600
00:32:05,990 --> 00:32:07,525
こんなところに…

601
00:32:13,564 --> 00:32:14,532
今日は…

602
00:32:18,770 --> 00:32:20,305
ごちそうさまでした

603
00:32:24,275 --> 00:32:26,177
うち 門限があるんで これで

604
00:32:28,146 --> 00:32:29,080
ううっ…

605
00:32:31,616 --> 00:32:33,017
そうだったのか

606
00:32:34,152 --> 00:32:35,453
うちが厳しくて—

607
00:32:36,020 --> 00:32:38,323
門限を守る
しっかりした子だったんだ

608
00:32:39,557 --> 00:32:41,592
そういうスッチーもいるのか

609
00:32:42,860 --> 00:32:43,828
そういうスッチーもいるのか

610
00:32:43,828 --> 00:32:44,796
そういうスッチーもいるのか

611
00:32:43,828 --> 00:32:44,796
{\an8}（携帯の着信音）

612
00:32:44,796 --> 00:32:47,832
{\an8}（携帯の着信音）

613
00:32:50,168 --> 00:32:51,736
あっ もしもし

614
00:32:51,836 --> 00:32:54,472
こっち終わったんですけど
まだ病院ですか？

615
00:32:54,539 --> 00:32:56,374
（花房）ごめんごめん
こっちも ちょうど終わったとこ

616
00:32:56,641 --> 00:32:59,077
うん すぐ行くから あい じゃあね

617
00:33:00,778 --> 00:33:02,380
佐久間 遅いね

618
00:33:02,613 --> 00:33:04,082
どうせ 合コンでしょ

619
00:33:05,116 --> 00:33:06,551
欧介君こそ—

620
00:33:06,617 --> 00:33:09,020
こんなところで人妻と
油売ってる場合？

621
00:33:09,420 --> 00:33:10,254
ん～？

622
00:33:10,788 --> 00:33:12,757
病院の面会時間 終わっちゃうよ～

623
00:33:14,092 --> 00:33:14,926
いいんだ

624
00:33:17,161 --> 00:33:19,931
もう 彼女とは終わったことだから

625
00:33:20,365 --> 00:33:22,967
まだ なんにも
始まってないじゃない

626
00:33:23,935 --> 00:33:26,070
たった２回デートしたくらいで—

627
00:33:26,137 --> 00:33:28,473
いっぱしに失恋したような
顔しちゃって

628
00:33:29,273 --> 00:33:30,541
すんません

629
00:33:31,976 --> 00:33:33,911
でも 今日のは さすがに堪えたよ

630
00:33:34,579 --> 00:33:37,015
それで？　もう諦めちゃうわけ？

631
00:33:37,515 --> 00:33:39,584
彼女は もうすぐ結婚するんだよ

632
00:33:40,451 --> 00:33:43,321
もう二度と目の前に現れないって
約束させられたし

633
00:33:46,958 --> 00:33:49,327
一度決めたこと壊すのって—

634
00:33:49,494 --> 00:33:51,929
欧介君 一番苦手なことだよね

635
00:33:52,363 --> 00:33:54,665
だって もう彼女が…

636
00:33:54,732 --> 00:33:58,202
彼女じゃなくて 欧介君が
どうしたいかって聞いてるの

637
00:33:58,269 --> 00:33:59,404
どうもこうもないよ

638
00:34:00,171 --> 00:34:01,773
あそこまで言われたらさ

639
00:34:03,508 --> 00:34:05,943
欧介君 優しいからね～

640
00:34:07,211 --> 00:34:09,747
そうやって なんでも
相手に決めさせるんだよね

641
00:34:11,149 --> 00:34:12,550
あのときも そうだった

642
00:34:12,884 --> 00:34:13,718
え？

643
00:34:14,419 --> 00:34:16,654
自分からは
一歩も踏み出さないで—

644
00:34:17,121 --> 00:34:18,990
私のこと ただ見てただけ

645
00:34:20,324 --> 00:34:21,359
だって…

646
00:34:22,560 --> 00:34:23,961
あんときは 佐久間がさ…

647
00:34:24,028 --> 00:34:26,030
欧介君は いつもそう

648
00:34:27,031 --> 00:34:28,966
相手のことばっかり気遣って—

649
00:34:29,033 --> 00:34:31,135
自分からは なんにも起こさないし

650
00:34:31,569 --> 00:34:32,737
傷つきもしない

651
00:34:34,005 --> 00:34:35,206
それってさ—

652
00:34:36,207 --> 00:34:38,076
優しい殻に閉じこもって—

653
00:34:38,743 --> 00:34:41,479
自分のこと
守ってるだけなんじゃないかな

654
00:34:45,817 --> 00:34:49,320
欧介君は まだ
なんにもやってないじゃない

655
00:34:50,188 --> 00:34:51,656
そうは言ってもさ…

656
00:34:51,923 --> 00:34:53,224
（真理子）これ逃したら—

657
00:34:53,724 --> 00:34:55,993
一生 チャンス
やってこないかもしれないよ

658
00:34:56,928 --> 00:34:57,728
フ…

659
00:34:59,464 --> 00:35:01,833
そ… そうは言ってもさ…

660
00:35:28,593 --> 00:35:32,430
（真理子）欧介君は
まだ なんにもやってないじゃない

661
00:36:18,943 --> 00:36:19,877
入院!?

662
00:36:20,311 --> 00:36:22,213
え… それで 桜子さんの容態は？

663
00:36:22,280 --> 00:36:24,782
心配いらないよ
ただの過労と睡眠不足だよ

664
00:36:25,082 --> 00:36:27,652
あ～ ビックリした～

665
00:36:28,152 --> 00:36:29,654
入院の手続きもあるし—

666
00:36:29,720 --> 00:36:31,522
どこに連絡取ったらいいか
分かんなくて—

667
00:36:31,589 --> 00:36:32,690
君に電話したんだけど

668
00:36:32,924 --> 00:36:35,226
あっ じゃあ 私
今から病院行きます

669
00:36:35,293 --> 00:36:37,328
いや 今日は やめたほうがいい

670
00:36:38,162 --> 00:36:39,463
付き添ってる人いるし

671
00:36:39,630 --> 00:36:40,865
あっ 東十条さん？

672
00:36:42,099 --> 00:36:45,303
いや 君には ちょっと
言いづらいんだけど

673
00:36:45,570 --> 00:36:46,537
誰ですか？

674
00:36:46,837 --> 00:36:48,339
と… とりあえず 飲んだら？

675
00:36:49,640 --> 00:36:52,276
ひょっとして 欧介さん？

676
00:36:52,577 --> 00:36:54,145
あ… 分かっちゃった？

677
00:36:57,281 --> 00:36:58,516
そうなんだ

678
00:36:58,883 --> 00:37:00,851
（佐久間）失神した彼女を
病院に運び込んで—

679
00:37:00,918 --> 00:37:02,420
一旦は帰ったんだけどね

680
00:37:03,054 --> 00:37:04,555
また 病院 戻ってきちゃって

681
00:37:05,823 --> 00:37:07,091
とりあえず 今夜は飲もうよ

682
00:37:08,726 --> 00:37:10,628
（飲む音）
（佐久間）あ…

683
00:37:14,265 --> 00:37:15,666
-（店員）こちらです
-（花房）はい どうも～

684
00:37:17,602 --> 00:37:18,469
（花房）あら？

685
00:37:19,437 --> 00:37:20,938
意外な組み合わせ

686
00:37:21,973 --> 00:37:23,341
お前 いつから彼女と？

687
00:37:23,674 --> 00:37:24,875
抜け駆けは許さないぞ

688
00:37:26,010 --> 00:37:27,044
佐久間さんこそ

689
00:37:27,945 --> 00:37:29,480
ウォッカマティーニ ダブルで

690
00:37:30,181 --> 00:37:32,216
佐久間～ 欧介～

691
00:37:32,550 --> 00:37:34,251
どこ行っちゃったんだよ あっ

692
00:37:35,052 --> 00:37:37,455
粕屋君 随分
あっさりしたデートだったね

693
00:37:37,688 --> 00:37:40,057
（粕屋）いや スッゴい
盛り上がったんだけどさ

694
00:37:40,625 --> 00:37:43,861
今どき ああいう
真面目なスッチーもいるんだよね

695
00:37:44,795 --> 00:37:47,898
俺 本気で付き合っちゃおうかな

696
00:37:47,965 --> 00:37:49,734
（なみ）いいな～ 桜子さんは

697
00:37:50,134 --> 00:37:52,403
心配して付き添ってくれる人がいて

698
00:37:53,537 --> 00:37:55,640
もし なみちゃんが入院したら—

699
00:37:57,375 --> 00:37:58,776
僕が付き添ってあげるよ

700
00:38:00,444 --> 00:38:02,446
一晩中 付き添ってくれます？

701
00:38:02,580 --> 00:38:03,814
うん いいよ

702
00:38:04,482 --> 00:38:06,484
（佐久間）
結構 思い詰めるタイプなんだね

703
00:38:07,385 --> 00:38:09,453
恋すると
周り見えなくなっちゃうんだ？

704
00:38:09,920 --> 00:38:12,957
そういうの危険だよ
もうちょっと 周りも見なきゃ…

705
00:38:14,358 --> 00:38:17,395
そうそう
男は あいつ１人じゃないんだから

706
00:38:18,396 --> 00:38:19,730
酔っぱらっちゃった

707
00:38:21,565 --> 00:38:24,035
私 これで帰ります

708
00:38:24,268 --> 00:38:25,503
-（佐久間）ああ 大丈夫？
-（若葉）じゃあね～

709
00:38:25,569 --> 00:38:26,370
送って… 送ってくよ？

710
00:38:37,014 --> 00:38:39,850
（桜子）うわ～ 気持ちいい～

711
00:38:40,418 --> 00:38:41,118
アハハ

712
00:38:43,020 --> 00:38:44,255
アハハハ

713
00:39:02,006 --> 00:39:04,842
（子供たち）待て～ 貧乏 貧乏

714
00:39:06,077 --> 00:39:10,414
貧乏 貧乏 桜子 貧乏 桜子 貧乏…

715
00:39:10,715 --> 00:39:11,782
（男）桜子

716
00:39:15,486 --> 00:39:16,721
もう大丈夫だよ

717
00:39:17,488 --> 00:39:18,622
おうちに帰りなさい

718
00:39:19,390 --> 00:39:21,192
（幼い桜子）やだ 帰りたくない

719
00:39:21,325 --> 00:39:22,993
うち 貧乏だから

720
00:39:25,629 --> 00:39:26,597
（男）泣かないで

721
00:39:27,565 --> 00:39:29,400
僕が いつか迎えに来るから

722
00:39:30,568 --> 00:39:33,037
きっと 君もつらいこと
全部 忘れられるから

723
00:39:34,672 --> 00:39:36,073
必ず迎えに来るよ

724
00:39:41,412 --> 00:39:42,646
（幼い桜子）待って～

725
00:39:42,913 --> 00:39:43,981
待って～

726
00:39:44,048 --> 00:39:45,082
待って…

727
00:39:45,850 --> 00:39:47,084
待って！

728
00:40:55,019 --> 00:40:56,020
（恵）こちらです

729
00:41:05,362 --> 00:41:08,232
中原さん
ここで何してるんですか？

730
00:41:09,133 --> 00:41:11,902
（欧介）彼女が目を覚ますまで
ついていようと思って

731
00:41:14,405 --> 00:41:17,141
すいません 出すぎたことして

732
00:41:18,742 --> 00:41:21,278
フ… ありがとうございます

733
00:41:21,712 --> 00:41:23,247
彼女を助けてくれたそうですね

734
00:41:25,049 --> 00:41:27,651
ご苦労さまです
ここからは僕が代わります

735
00:41:30,487 --> 00:41:32,857
じゃあ 失礼します

736
00:42:01,652 --> 00:42:05,122
アハ よかった 目が覚めて

737
00:42:06,690 --> 00:42:09,894
私 どうしてここに？

738
00:42:10,561 --> 00:42:11,896
もう心配いらないよ

739
00:42:12,429 --> 00:42:15,266
僕の病院の特別室を用意したから
そっちに移ろう

740
00:42:19,770 --> 00:42:21,038
夢を見てたの

741
00:42:21,872 --> 00:42:22,640
夢？

742
00:42:25,709 --> 00:42:29,613
子供のころから
いつも見てた不思議な夢

743
00:42:32,750 --> 00:42:34,151
また あの夢を見たの

744
00:42:35,786 --> 00:42:36,587
（東十条）そう

745
00:42:37,621 --> 00:42:38,556
どんな夢？

746
00:42:42,559 --> 00:42:43,794
私の王子さま

747
00:42:44,495 --> 00:42:50,501
♪～

748
00:42:51,735 --> 00:42:53,170
あなただったのね

749
00:42:56,106 --> 00:42:59,009
夢の中で
ずっと この手を探してたの

750
00:43:02,046 --> 00:43:05,349
寝てる間中
ずっと握っててくれたのね

751
00:43:44,588 --> 00:43:46,323
そうだ プレゼントがあるんだ

752
00:43:50,260 --> 00:43:51,495
これ 君 欲しがってただろ

753
00:43:51,895 --> 00:43:52,896
カメレオン！

754
00:43:53,897 --> 00:43:55,666
東京中の
アンティークショップ探したら—

755
00:43:55,766 --> 00:43:57,234
やっと一つだけ見つかって

756
00:44:06,310 --> 00:44:09,046
ありがとう 一生 大切にする

757
00:44:12,816 --> 00:44:13,884
あのさ…

758
00:44:17,721 --> 00:44:19,990
なんで みんな
昼間っから顔をそろえてるわけ？

759
00:44:20,724 --> 00:44:22,092
お前のために集まってんだろうが

760
00:44:22,426 --> 00:44:24,628
お前は救いようのないバカだ

761
00:44:24,695 --> 00:44:26,196
いい加減 目を覚ませ 欧介

762
00:44:26,263 --> 00:44:28,198
俺は同じ男として
もう見てられない

763
00:44:28,966 --> 00:44:30,701
未練がましいことすんな バカ！

764
00:44:32,002 --> 00:44:33,137
彼女 病室で—

765
00:44:33,504 --> 00:44:36,240
婚約者と手ぇ握り合って
イチャイチャしてたぞ

766
00:44:36,373 --> 00:44:38,876
看護しなきゃなんないのは
お前の頭だ～！

767
00:44:38,942 --> 00:44:39,643
（佐久間）そうだ

768
00:44:39,710 --> 00:44:41,111
（真理子）いいじゃないの

769
00:44:41,178 --> 00:44:44,748
欧介君は自分の気持ちに正直に
付き添ったんだからね

770
00:44:46,717 --> 00:44:48,018
ご心配おかけしました

771
00:44:48,786 --> 00:44:50,688
中原欧介 これで吹っ切れました

772
00:44:51,221 --> 00:44:54,124
神野桜子さんのことは
キレイさっぱり忘れて出直します

773
00:44:55,092 --> 00:44:55,926
うん

774
00:44:59,196 --> 00:45:00,931
-（粕屋）目がウソついてんだよ
-（欧介）いや ホントだって…

775
00:45:00,998 --> 00:45:01,932
-（粕屋）ダメなんだって
-（欧介）ホントだって

776
00:45:01,999 --> 00:45:03,734
俺 前向きに出直すから

777
00:45:06,070 --> 00:45:06,870
（ノック）

778
00:45:08,572 --> 00:45:09,273
仕度できた？

779
00:45:09,339 --> 00:45:10,574
（桜子）ええ 行きましょう

780
00:45:10,741 --> 00:45:11,975
じゃあ 車 回しとくね

781
00:45:25,856 --> 00:45:27,057
（ゼンマイの駆動音）
（桜子）きゃあ！

782
00:45:36,300 --> 00:45:37,201
トカゲ？

783
00:45:39,169 --> 00:45:39,703
イモリ？

784
00:45:52,149 --> 00:45:53,016
カメレオン！

785
00:46:05,796 --> 00:46:11,802
～♪

786
00:46:11,869 --> 00:46:15,539
（桜子）結婚式の披露宴は
最も成功率の高い合コンよ

787
00:46:15,606 --> 00:46:19,109
乾杯～ ああ～！
ごめんなさ～い

788
00:46:19,409 --> 00:46:22,546
今日は酔いに任せて
披露宴からラブホテルへ直行なんて

789
00:46:22,746 --> 00:46:24,214
（若葉）怒るなんて 変ですよ

790
00:46:24,481 --> 00:46:26,416
夜な夜な お盛んですこと

791
00:46:42,232 --> 00:46:44,668
{\an8}（桜子）女が最高値で
売れるのは 27

792
00:46:44,735 --> 00:46:46,236
{\an8}カウントダウン
かかってるわ