1
00:00:09,376 --> 00:00:10,443
（欧介(おうすけ)）やっと分かった

2
00:00:11,778 --> 00:00:13,279
あなたが正しかった

3
00:00:16,216 --> 00:00:17,183
心より—

4
00:00:19,252 --> 00:00:20,453
お金ですよね

5
00:00:26,092 --> 00:00:27,460
（ネコの鳴き声）

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,164
（ネコの鳴き声）

7
00:00:31,231 --> 00:00:32,332
そのネコ—

8
00:00:33,833 --> 00:00:35,201
お腹空いてるんじゃない？

9
00:00:37,837 --> 00:00:41,508
昔 うちで飼ってたネコも
そんなふうに鳴いてた

10
00:00:46,012 --> 00:00:50,417
売れ残った魚か何か
あげたほうがいいわ

11
00:01:22,015 --> 00:01:23,083
（ネコの鳴き声）

12
00:01:23,149 --> 00:01:24,918
-（兄Ａ）うるさい！
-（兄Ｂ）あっち行け！

13
00:01:24,984 --> 00:01:25,952
（兄Ａ）静かにしろ！

14
00:01:26,119 --> 00:01:28,855
（兄弟たち）うるせえな
早くなんとかしてくれ

15
00:01:28,955 --> 00:01:30,857
黙らせろ うるさいよ

16
00:01:31,458 --> 00:01:33,026
-（兄Ａ）もったいねえ
-（兄Ｂ）よこせよ！

17
00:01:33,359 --> 00:01:34,961
（兄Ｃ）やめろ お前ら やめろ！

18
00:01:35,261 --> 00:01:36,930
（勝(まさる)）こら やめろ！

19
00:01:37,864 --> 00:01:39,732
子供に食わせる
メシも足りねえのに—

20
00:01:40,166 --> 00:01:41,768
母さん なんで
こんなネコ拾ってきたんだ！

21
00:01:41,835 --> 00:01:43,036
（兄Ａ）知らねえよ！

22
00:01:58,551 --> 00:02:00,086
（欧介）あなたが正しかった

23
00:02:00,787 --> 00:02:03,356
心より お金ですよね

24
00:02:05,125 --> 00:02:07,327
（ゼンマイの駆動音）

25
00:02:26,746 --> 00:02:29,582
（岩村(いわむら)）え～ みなさん
本日のお客さま数—

26
00:02:29,916 --> 00:02:31,618
Ｆクラス満席…

27
00:02:31,684 --> 00:02:32,719
（若葉(わかば)）え～

28
00:02:32,785 --> 00:02:35,221
魚春(うおはる)の土地を狙ってるのは
東十条(ひがしじゅうじょう)家？

29
00:02:35,288 --> 00:02:36,823
（なみ）信用金庫に圧力かけて—

30
00:02:36,890 --> 00:02:38,691
差し押さえに
かかろうとしてるんだって

31
00:02:38,758 --> 00:02:41,261
（操(みさお)）ちょっと それ
スンゴい情報じゃない

32
00:02:41,361 --> 00:02:43,163
あの 信金の
おじさんから聞いたの？

33
00:02:43,263 --> 00:02:45,131
粕屋(かすや)さんからと 花房(はなぶさ)さんから

34
00:02:45,198 --> 00:02:47,300
なみっぺ 夕べも二股デート？

35
00:02:47,367 --> 00:02:48,535
（若葉）そんなことより—

36
00:02:48,601 --> 00:02:50,470
欧介さんの魚春
どうなっちゃうの？

37
00:02:50,537 --> 00:02:51,638
（操）どうなっちゃうの？

38
00:02:53,173 --> 00:02:55,208
（舞(まい)）
桜子(さくらこ)先輩 おはようございます

39
00:02:55,375 --> 00:02:56,376
（桜子）おはよう

40
00:02:56,509 --> 00:02:58,745
（唯(ゆい)）あれ 先輩
休暇取ってニューヨークで—

41
00:02:58,811 --> 00:03:00,480
ブライダルの
お買い物じゃないんですか？

42
00:03:00,547 --> 00:03:01,314
フライト合わせて—

43
00:03:01,381 --> 00:03:03,249
彼とは向こうで
落ち合うことになってるの

44
00:03:03,316 --> 00:03:04,651
（操）ああ あんた—

45
00:03:04,751 --> 00:03:07,253
東十条さんからもらった
ファーストのチケット—

46
00:03:07,320 --> 00:03:09,589
払い戻しして
着服しようって魂胆でしょ

47
00:03:09,923 --> 00:03:11,491
あ… バレた？

48
00:03:12,392 --> 00:03:15,862
これで今月のカードの支払いと
家賃はクリアできちゃった

49
00:03:15,995 --> 00:03:16,930
ラッキー

50
00:03:17,030 --> 00:03:19,599
あっ チーフ おはようございます

51
00:03:19,766 --> 00:03:22,802
（岩村）
神野(じんの)君！　休暇 返上したんだね～

52
00:03:22,902 --> 00:03:23,570
（桜子）はい

53
00:03:23,636 --> 00:03:26,205
あ～ 仕事熱心だな～

54
00:03:29,542 --> 00:03:31,711
（舞）朝ご飯食べる時間
なかったんですか？

55
00:03:31,778 --> 00:03:32,845
ああ ありがとう

56
00:03:32,912 --> 00:03:36,849
ううん 東と空港のレストランで
待ち合わせして食べたんだけど—

57
00:03:36,950 --> 00:03:39,252
クロワッサンとサラダじゃ
小腹が空いちゃって

58
00:03:41,554 --> 00:03:43,790
よく そんな食欲ありますね

59
00:03:44,090 --> 00:03:46,292
桜子さんは
なんとも思わないんですか？

60
00:03:46,359 --> 00:03:49,662
魚春 潰して そこに病院建てて
院長夫人に収まるなんて

61
00:03:49,829 --> 00:03:52,932
いくら先輩でも
少しは気がとがめたり…

62
00:03:53,766 --> 00:03:55,468
しないみたいですね

63
00:03:55,635 --> 00:03:57,337
先輩 メチャクチャゆがんでます

64
00:03:57,437 --> 00:03:59,239
桜子 あんた さっきから—

65
00:03:59,305 --> 00:04:00,840
ズ～ルズル
おいしそうに食べてるけど

66
00:04:00,907 --> 00:04:02,308
-（操）おいしい？
-（桜子）うん

67
00:04:02,375 --> 00:04:03,276
でしょ？

68
00:04:03,610 --> 00:04:05,745
でもね あんた よく考えて

69
00:04:05,878 --> 00:04:09,682
東十条さんと結婚したら
これ一生 食べられなくなるのよ？

70
00:04:09,916 --> 00:04:11,417
もし 食べるとしたら—

71
00:04:11,484 --> 00:04:14,520
コソコソコソコソ
隠れて食べなきゃならないの

72
00:04:14,754 --> 00:04:15,755
嫌でしょ？

73
00:04:15,822 --> 00:04:18,057
一生カップラーメンしか
食べられない人生より—

74
00:04:18,124 --> 00:04:19,993
よっぽどマシだも～ん

75
00:04:22,929 --> 00:04:25,798
幸せは お金で買えるの

76
00:04:28,001 --> 00:04:34,007
{\an8}♪～

77
00:06:07,734 --> 00:06:13,740
{\an8}～♪

78
00:06:23,750 --> 00:06:27,086
{\an8}（仕立て屋の英語）

79
00:06:28,087 --> 00:06:29,088
{\an8}（仕立て屋の英語）

80
00:06:29,389 --> 00:06:31,858
{\an8}（東十条の英語）

81
00:06:31,924 --> 00:06:37,296
{\an8}（仕立て屋の英語）

82
00:06:37,430 --> 00:06:38,364
センキュ

83
00:06:39,031 --> 00:06:39,999
お願いします

84
00:06:41,067 --> 00:06:44,137
どこの銀行でも断られて
もう ここしかないんです

85
00:06:44,470 --> 00:06:46,973
（銀行員）
そう言われましても今回は…

86
00:06:47,673 --> 00:06:48,574
お願いします

87
00:06:49,876 --> 00:06:51,043
お引き取りください

88
00:06:54,280 --> 00:06:55,515
（女）お願いします

89
00:06:57,750 --> 00:06:58,785
お願いします

90
00:07:04,957 --> 00:07:06,058
（受付）いらっしゃいませ

91
00:07:07,226 --> 00:07:08,060
どうぞ

92
00:07:12,932 --> 00:07:14,267
おいくら ご利用ですか？

93
00:07:17,770 --> 00:07:19,238
３万円でございますね？

94
00:07:19,872 --> 00:07:20,740
いえ…

95
00:07:22,074 --> 00:07:24,277
3000万…

96
00:07:28,181 --> 00:07:29,649
（佐久間(さくま)）
やっぱり どこもダメだったか

97
00:07:29,715 --> 00:07:32,084
（粕屋）俺も麻布(あざぶ)支店に
掛け合ってみたんだけど—

98
00:07:32,418 --> 00:07:35,655
何しろ 東十条家は
うちの信金の大口のお得意さんだ

99
00:07:35,988 --> 00:07:37,790
俺たちが
太刀打ちできる相手じゃない

100
00:07:37,857 --> 00:07:38,758
こうなったら—

101
00:07:39,358 --> 00:07:42,628
この家を抵当に入れて
なんとかしてやりたいと俺は思う

102
00:07:42,995 --> 00:07:45,097
（粕屋）佐久間 深い友情だな

103
00:07:45,565 --> 00:07:46,399
（欧介）佐久間…

104
00:07:46,966 --> 00:07:49,101
そんなこと頼めないよ
それだけは断る

105
00:07:49,535 --> 00:07:52,305
いや なんとかしてやりたいと
思うんだが—

106
00:07:52,738 --> 00:07:54,941
この家 まだ
33年ローンが残っていて—

107
00:07:55,007 --> 00:07:56,142
どうにもならない

108
00:07:57,210 --> 00:07:58,611
すまない 欧介

109
00:07:59,278 --> 00:08:02,315
（真理子(まりこ)）でも 返済期限までは
まだ１週間はあるんでしょ？

110
00:08:02,381 --> 00:08:05,017
何か いいアイデア
浮かぶかもしれないじゃない

111
00:08:05,384 --> 00:08:07,620
ねえ おいしいもの食べて
元気出そうよ

112
00:08:07,687 --> 00:08:09,655
（欧介）ごめん 俺 配達あるから

113
00:08:10,790 --> 00:08:13,392
うん こうなったら
店が潰れる日まで—

114
00:08:13,593 --> 00:08:15,394
お客さんにおいしい魚
食べてもらえるよう—

115
00:08:15,595 --> 00:08:17,063
精いっぱい頑張ります

116
00:08:18,164 --> 00:08:19,565
聞いたか 佐久間

117
00:08:19,665 --> 00:08:20,600
健気なやつだ

118
00:08:20,666 --> 00:08:22,468
お前だけが頼りだったのに

119
00:08:22,568 --> 00:08:24,370
この げっぷ逆さボタル

120
00:08:24,604 --> 00:08:27,940
バカ お前だって
信金勤めだったら なんかしろ！

121
00:08:34,580 --> 00:08:36,415
シャンパンの泡の中には—

122
00:08:36,916 --> 00:08:39,185
幸福の神さまが住んでるんですって

123
00:08:39,352 --> 00:08:40,887
僕の幸福の女神は—

124
00:08:42,388 --> 00:08:43,022
君だ

125
00:08:51,197 --> 00:08:52,331
{\an8}（コックのフランス語）

126
00:08:52,398 --> 00:08:53,332
{\an8}（東十条のフランス語）

127
00:08:57,570 --> 00:08:59,105
メルシ～

128
00:08:59,906 --> 00:09:01,807
（欧介）こんばんは 魚春です

129
00:09:02,108 --> 00:09:04,977
（壇(だん)）おお～ いいタイだな～

130
00:09:05,144 --> 00:09:06,012
（欧介）明石(あかし)です

131
00:09:06,245 --> 00:09:08,080
馬のほうでいえばサラブレッド

132
00:09:08,915 --> 00:09:12,051
うちのサラブレッドがね
あした レースに出るんだよ

133
00:09:12,285 --> 00:09:14,186
でも またダメだな～

134
00:09:14,253 --> 00:09:16,856
あいつには
どれだけ損させられたか

135
00:09:16,923 --> 00:09:19,392
（夫人）あなた
魚春さん 忙しいんだから—

136
00:09:19,458 --> 00:09:20,293
引き止めないでください

137
00:09:20,359 --> 00:09:21,894
ああ 分かった分かった分かった

138
00:09:22,461 --> 00:09:24,330
-（夫人）はい ご苦労さま
-（欧介）どうも

139
00:09:24,997 --> 00:09:28,134
血統はいいしね 脚はいいしね
ええ～？

140
00:09:28,434 --> 00:09:30,836
もう 牧場で一目惚(ひとめぼ)れして

141
00:09:31,070 --> 00:09:32,805
３億出して買っちゃったよ

142
00:09:32,972 --> 00:09:34,941
え？　馬 一頭 ３億？

143
00:09:35,007 --> 00:09:35,775
うん

144
00:09:36,375 --> 00:09:38,044
最高の厩舎(きゅうしゃ)に預けて

145
00:09:38,444 --> 00:09:40,246
最高の調教師を頼んで

146
00:09:40,580 --> 00:09:43,349
え～？　あれで何億かかったかな～

147
00:09:43,416 --> 00:09:44,350
とにかくね—

148
00:09:44,951 --> 00:09:48,154
レースに出さえすれば
６割がた 勝つ馬なんだよ

149
00:09:48,254 --> 00:09:50,523
それがね 今ね ４レース出てね

150
00:09:50,957 --> 00:09:52,458
１勝もしてないんだよ？

151
00:09:52,959 --> 00:09:55,928
ああ あしたのレースも
しんがりだな

152
00:09:56,429 --> 00:09:59,665
６割勝つはずの馬が
一度も勝ったことがない…

153
00:10:00,666 --> 00:10:02,335
とすると…

154
00:10:04,437 --> 00:10:07,039
またダメだな ヘヘヘ

155
00:10:07,473 --> 00:10:09,475
独立事象だとすると…

156
00:10:10,309 --> 00:10:12,144
次も やっぱり６割だよな

157
00:10:12,812 --> 00:10:16,549
でも そんなに強い馬なら
独立とは限んなくても…

158
00:10:18,050 --> 00:10:21,954
５回続けて負けるとすると
0.4の５乗で…

159
00:10:22,254 --> 00:10:23,322
１パーセントか…

160
00:10:23,689 --> 00:10:26,525
その余事象だと… 勝つの…

161
00:10:27,727 --> 00:10:29,328
99パーセント

162
00:10:29,996 --> 00:10:32,898
魚春さん 何が言いたいの？

163
00:10:33,199 --> 00:10:35,835
その馬
勝つ計算になっちゃうんですけど

164
00:10:35,968 --> 00:10:37,970
まさか～

165
00:10:38,304 --> 00:10:40,573
数学じゃ 競馬は分からんよ

166
00:10:41,807 --> 00:10:43,275
そうですね

167
00:10:45,211 --> 00:10:46,479
すいません つまんない話して

168
00:10:46,545 --> 00:10:47,480
（壇）ヘヘヘヘ

169
00:10:53,319 --> 00:10:54,353
（欧介）ただいま

170
00:10:54,587 --> 00:10:55,488
（富士子(ふじこ)）おかえり

171
00:10:55,554 --> 00:10:57,289
はい これ 配達の売り上げ

172
00:11:00,092 --> 00:11:01,127
あ～ いけない

173
00:11:02,061 --> 00:11:03,562
ご隠居さんとこもらうの忘れた

174
00:11:03,863 --> 00:11:04,730
ハア…

175
00:11:05,531 --> 00:11:09,568
やっぱり あんたに3000万もの大金
作れるはずないわよね

176
00:11:13,539 --> 00:11:14,407
（欧介）どうしたの？

177
00:11:14,473 --> 00:11:16,609
（富士子）
ん？　うん ちょっと頭痛いだけ

178
00:11:16,909 --> 00:11:18,878
ちょっと 大丈夫かよ

179
00:11:18,944 --> 00:11:22,314
心配いらないわよ
ほら 玉子焼き食べて

180
00:11:22,415 --> 00:11:23,182
うん

181
00:11:24,417 --> 00:11:26,786
あした もう一度信金に行って
掛け合ってみるから

182
00:11:27,253 --> 00:11:28,621
母さんも そう思い詰めんなよ

183
00:11:28,687 --> 00:11:29,688
-（富士子）うん
-（欧介）ねっ

184
00:11:30,356 --> 00:11:31,323
いただきます

185
00:11:33,526 --> 00:11:34,727
差し押さえだけは—

186
00:11:35,327 --> 00:11:37,163
なんとか待っていただけませんか？

187
00:11:37,396 --> 00:11:38,564
店なくなったら—

188
00:11:38,864 --> 00:11:40,566
立ち直るチャンスも
なくなっちゃうんです

189
00:11:41,067 --> 00:11:42,568
（西岡(にしおか)）そうおっしゃられても…

190
00:11:43,402 --> 00:11:46,672
こちらとしても
3000万の焦げつきを—

191
00:11:46,739 --> 00:11:48,641
放置しておくわけには
いきませんので

192
00:11:49,875 --> 00:11:51,977
内容証明もお送りしたでしょ

193
00:11:52,912 --> 00:11:55,481
期限は あと５日です

194
00:11:56,482 --> 00:11:58,584
（実況者）ダンディーブラック
ダンディーブラック上がってきた

195
00:11:58,651 --> 00:12:00,252
ダンディーブラック
ダンディーブラック

196
00:12:00,319 --> 00:12:03,322
１着でゴール
人気薄のダンディーブラック…

197
00:12:05,291 --> 00:12:06,492
（壇）ああ いやいやいやいや

198
00:12:06,559 --> 00:12:08,060
ちょっとね 相談ごとがあって…

199
00:12:08,127 --> 00:12:10,162
あっ 欧介 帰ってきました

200
00:12:10,730 --> 00:12:12,198
-（壇）おうおう うん
-（欧介）ああ どうも

201
00:12:12,631 --> 00:12:16,802
あのね 昨日のね タイの分 50万

202
00:12:17,269 --> 00:12:19,505
（欧介）
ご隠居さん なんですか これ

203
00:12:19,638 --> 00:12:20,706
だから タイだよ

204
00:12:20,973 --> 00:12:23,542
いえ タイは5000円で…

205
00:12:23,709 --> 00:12:25,978
（壇）いや だから
その5000円で馬券買ったんだよ

206
00:12:26,278 --> 00:12:28,681
一度も勝ったことのない
ダンディーブラックが—

207
00:12:28,848 --> 00:12:30,883
５レースで ぶっちぎりで１着

208
00:12:31,383 --> 00:12:33,018
君の計算 正しかった

209
00:12:33,819 --> 00:12:35,221
（富士子）欧介…

210
00:12:36,088 --> 00:12:38,624
こんな大金見たの何年ぶりだろう

211
00:12:39,458 --> 00:12:41,160
頭痛いの治っちゃったわ

212
00:12:41,393 --> 00:12:43,262
次のレースは週末にね—

213
00:12:43,596 --> 00:12:45,898
え～ また 大損した
別の馬が走るんだけど—

214
00:12:45,965 --> 00:12:46,832
こいつはね…

215
00:12:47,199 --> 00:12:50,503
２年前のデビュー戦で一度
２着になったきりで—

216
00:12:50,803 --> 00:12:53,339
あとは先頭集団にも
入ったことないんだよ

217
00:12:53,739 --> 00:12:55,274
やっぱり ダメかなあ

218
00:12:57,209 --> 00:12:59,078
その馬のデータ いただけますか？

219
00:12:59,545 --> 00:13:00,980
持ってきたよ

220
00:13:01,313 --> 00:13:02,615
ああ はい

221
00:13:03,382 --> 00:13:06,519
週末に 競馬場の馬主(うまぬし)席で会おう

222
00:13:07,219 --> 00:13:10,723
今度は何パーセント？　アハハハハ

223
00:13:11,457 --> 00:13:13,359
ありがとうございました

224
00:13:46,826 --> 00:13:49,261
（桜子）披露宴のドレスが
１ダースっていうのは—

225
00:13:49,695 --> 00:13:51,730
ちょっと買いすぎじゃないかしら

226
00:13:52,164 --> 00:13:54,400
君のお色直しが12回見られる

227
00:13:55,668 --> 00:13:56,802
僕は幸せだよ

228
00:13:57,536 --> 00:14:01,273
私も幸せすぎて怖いぐらい ウフフ

229
00:14:02,408 --> 00:14:04,610
怖いよね 桜子って

230
00:14:04,777 --> 00:14:06,045
あんなに貢がせて—

231
00:14:06,111 --> 00:14:08,714
帰りのファースト代まで
着服してるんですからね

232
00:14:08,781 --> 00:14:11,684
ギャレー室でラーメン
ズルズルすすってたくせにさ

233
00:14:11,984 --> 00:14:14,520
あれさ いつか絶対
東十条さんの前でも—

234
00:14:14,587 --> 00:14:15,855
化けの皮 はがれるよ

235
00:14:16,288 --> 00:14:17,890
いつか絶対 罰が当たる

236
00:14:18,023 --> 00:14:19,792
じゃなきゃ欧介さんが浮かばれない

237
00:14:19,859 --> 00:14:20,860
（２人）そうそう

238
00:14:22,228 --> 00:14:23,863
じゃあ 私は ここで

239
00:14:24,163 --> 00:14:25,731
まだ ミーティングが残ってるの

240
00:14:25,865 --> 00:14:27,566
（東十条）じゃあ 荷物は
うちに運んでおくから

241
00:14:28,367 --> 00:14:29,201
（桜子）じゃあ

242
00:14:34,740 --> 00:14:35,541
怖い

243
00:14:36,775 --> 00:14:39,612
（桜子）結婚てリアルになると
なんか盛り下がっちゃう

244
00:14:39,678 --> 00:14:41,046
（操）あれれ～ 何よ

245
00:14:41,180 --> 00:14:43,549
なんか東十条さんに
不満でもあるわけ？

246
00:14:43,616 --> 00:14:45,217
ニューヨークで
ずっと一緒にいて—

247
00:14:45,284 --> 00:14:46,819
変な性癖があったとか

248
00:14:47,987 --> 00:14:48,954
全然

249
00:14:49,021 --> 00:14:52,057
東十条さんは なんでも
買ってくれるし いい人だし

250
00:14:52,591 --> 00:14:55,828
だけど なんか どんどん
テンション下がっちゃうんだよね

251
00:14:56,195 --> 00:15:00,232
ああ やっと桜子も
まともな人間になったってわけだ

252
00:15:00,466 --> 00:15:01,367
あれでしょ

253
00:15:01,700 --> 00:15:03,035
他人を不幸にしてまで—

254
00:15:03,102 --> 00:15:05,571
自分が幸せになることに
気がとがめちゃってるんだ

255
00:15:05,704 --> 00:15:07,072
全然 分かんない それ

256
00:15:07,139 --> 00:15:08,340
なんでよ もう

257
00:15:08,440 --> 00:15:12,144
欧介さんは不幸のどん底に
突き落とされてるじゃないですか

258
00:15:12,211 --> 00:15:14,847
そっか～ 分かった

259
00:15:15,147 --> 00:15:16,415
やっと分かりました？

260
00:15:16,515 --> 00:15:18,951
これが
マリッジブルーってやつなんだ

261
00:15:19,051 --> 00:15:20,119
（２人）はい？

262
00:15:20,486 --> 00:15:22,388
結婚を目前に控えた女性なら—

263
00:15:22,454 --> 00:15:25,157
誰もが一度は陥るジレンマよ

264
00:15:25,858 --> 00:15:27,526
自分が選んだ人よりも—

265
00:15:27,660 --> 00:15:30,462
もっとスゴい大金持ちが
この世にいるんじゃないかって—

266
00:15:30,529 --> 00:15:32,031
迷ってブルーになる

267
00:15:32,197 --> 00:15:34,199
いやいや それ意味違うから

268
00:15:34,366 --> 00:15:37,403
こういうときこそ合コン 合コンだ

269
00:15:37,536 --> 00:15:39,271
（若葉）私は絶対 行きませんから

270
00:15:39,338 --> 00:15:42,041
あら 行かないの？　行かないの？

271
00:15:42,675 --> 00:15:43,442
（なみ･操）行く

272
00:15:44,209 --> 00:15:45,911
よ～し

273
00:15:57,423 --> 00:15:58,824
（ネコの鳴き声）

274
00:16:03,062 --> 00:16:04,029
こんにちは

275
00:16:04,496 --> 00:16:06,265
ああ 若葉さん どうも

276
00:16:06,699 --> 00:16:09,301
お店のこと心配で
見に来たんですけど—

277
00:16:09,802 --> 00:16:11,570
（ネコの鳴き声）
（若葉）数学のお勉強ですか？

278
00:16:11,637 --> 00:16:14,006
おい 頼むから邪魔しないでくれよ

279
00:16:14,773 --> 00:16:15,741
そっか…

280
00:16:16,342 --> 00:16:17,676
そうですよね

281
00:16:17,943 --> 00:16:19,845
私なんかに心配されても—

282
00:16:20,179 --> 00:16:21,947
邪魔なだけですよね

283
00:16:23,916 --> 00:16:24,984
ひょっとしたら—

284
00:16:25,150 --> 00:16:28,620
こんな私でも 欧介さんの
役に立てるかななんて…

285
00:16:33,392 --> 00:16:34,593
こういうの—

286
00:16:35,294 --> 00:16:37,663
うざい女っていうんですよね

287
00:16:45,704 --> 00:16:48,240
分かりました 帰ります

288
00:16:54,646 --> 00:16:55,547
え？　え？

289
00:16:56,248 --> 00:16:58,917
（岩村）いや～ さあ みなさん
飲んで飲んで飲んで ねえ ほら

290
00:16:58,984 --> 00:17:01,687
あ～ 君たち男性陣は
もうアテンド アテンド アテンド

291
00:17:01,754 --> 00:17:03,522
梨本(なしもと) アテンドしなさい

292
00:17:03,889 --> 00:17:06,392
いや～ 制服姿もいいけど—

293
00:17:06,792 --> 00:17:10,062
今夜は特別素晴らしい～

294
00:17:18,103 --> 00:17:21,507
今夜は たった一人の人に
巡り会ったような気が…

295
00:17:22,975 --> 00:17:24,510
しな～い

296
00:17:24,810 --> 00:17:26,879
ダメ もう 今日 調子出ない

297
00:17:27,079 --> 00:17:30,249
仲間内で合コンなんて
桜子もヤキが回ったわね

298
00:17:30,315 --> 00:17:32,818
しょうがないでしょ
速攻で かき集めたんだから

299
00:17:33,452 --> 00:17:35,487
（欧介）ご心配をおかけしました

300
00:17:35,754 --> 00:17:37,556
差し押さえ寸前の魚春にも—

301
00:17:37,956 --> 00:17:40,192
希望の光が一筋 見えてきました

302
00:17:40,259 --> 00:17:42,294
その一筋の光というのは まさか…

303
00:17:42,361 --> 00:17:43,862
まさかであってほしいが

304
00:17:43,929 --> 00:17:45,531
（花房）欧介さん
いつから競馬始めたんすか？

305
00:17:45,998 --> 00:17:48,300
（欧介）あしたのレースで
もう一度 万馬券を当てれば—

306
00:17:48,967 --> 00:17:51,737
借金 全額 返せるんだよ

307
00:17:56,642 --> 00:17:57,843
もう これしか手がないんだ

308
00:17:58,911 --> 00:18:01,213
魚春を救う道は ね？

309
00:18:02,114 --> 00:18:02,948
だからさ…

310
00:18:05,150 --> 00:18:06,585
大丈夫だよ

311
00:18:07,386 --> 00:18:08,554
確率では当たる

312
00:18:09,688 --> 00:18:10,222
はず…

313
00:18:11,657 --> 00:18:12,391
絶対に…

314
00:18:14,693 --> 00:18:17,029
うう… なんで みんな黙ってんだよ

315
00:18:17,262 --> 00:18:18,330
-（佐久間）欧介
-（欧介）はい

316
00:18:18,897 --> 00:18:20,199
よく そこに気が付いたな

317
00:18:20,666 --> 00:18:22,301
やっぱり 伊達(だて)に
数学やってなかったな

318
00:18:22,367 --> 00:18:23,802
お前が選んだ道だ

319
00:18:24,069 --> 00:18:25,070
俺は止めないぞ

320
00:18:25,204 --> 00:18:26,605
-（粕屋）突き進めばいい
-（欧介）ありがとう

321
00:18:26,672 --> 00:18:29,174
まあ 景気づけに前祝いだな

322
00:18:29,241 --> 00:18:30,275
（粕屋）前祝いだな

323
00:18:30,476 --> 00:18:32,211
-（欧介）ハハハ！
-（粕屋）よし 酒だ 酒だ！

324
00:18:35,581 --> 00:18:37,249
ちょっと みんな
どうして止めないんですか？

325
00:18:37,883 --> 00:18:39,418
ギャンブルで一獲千金を狙う

326
00:18:39,785 --> 00:18:42,154
いつから あいつは そんなに
弱い男になってしまったんだ

327
00:18:42,588 --> 00:18:45,023
地道にしか生きられない
健気なやつだったのに

328
00:18:45,624 --> 00:18:46,758
止めたほうがいいでしょ

329
00:18:47,025 --> 00:18:49,361
万馬券の夢でも見なきゃ
やりきれんだろう

330
00:18:49,862 --> 00:18:51,897
そこまで
追い詰められたということだ

331
00:18:53,365 --> 00:18:55,434
（真理子）
欧介君 あした 何レース？

332
00:18:55,534 --> 00:18:56,335
ん？

333
00:18:56,401 --> 00:18:58,170
頑張ってね 応援してるから

334
00:18:58,337 --> 00:18:59,638
うん ありがとう

335
00:19:01,974 --> 00:19:02,908
ホノルル

336
00:19:03,775 --> 00:19:04,610
ヒューストン

337
00:19:05,410 --> 00:19:06,311
香港(ホンコン)

338
00:19:06,378 --> 00:19:08,714
-（操）あ～
-（一同）ブ～

339
00:19:08,780 --> 00:19:10,282
（携帯の着信音）

340
00:19:12,518 --> 00:19:13,819
（桜子たち）もしもし～

341
00:19:14,353 --> 00:19:16,455
あ… 粕屋さん

342
00:19:17,322 --> 00:19:19,057
今夜は ちょっと…

343
00:19:19,124 --> 00:19:20,259
忙しいよね

344
00:19:20,526 --> 00:19:21,560
いや いいんだ

345
00:19:21,727 --> 00:19:23,862
ちょっと なみちゃんの声が
聞きたかっただけだから

346
00:19:24,463 --> 00:19:26,064
実は 欧介がさ…

347
00:19:26,131 --> 00:19:29,368
あ… ごめんなさい
ちょっとキャッチホンが

348
00:19:30,002 --> 00:19:32,638
また かけてくださいね じゃあ

349
00:19:33,605 --> 00:19:35,607
（不通音）
（粕屋）あ…

350
00:19:35,674 --> 00:19:37,476
（花房）あっ もしもし うん 俺

351
00:19:37,576 --> 00:19:41,480
今ね 佐久間さんちにいるんだけど
夜は家にいるから うち来る？

352
00:19:41,647 --> 00:19:43,715
もちろん 行く行く

353
00:19:43,916 --> 00:19:45,417
じゃあ あとで迎えに行くから

354
00:19:45,651 --> 00:19:47,386
あ… そんでもって
なみちゃん 今どこ？

355
00:19:48,620 --> 00:19:50,856
うん 分かった それじゃね～

356
00:19:53,425 --> 00:19:54,226
なみちゃん？

357
00:19:55,394 --> 00:19:58,730
なみちゃんて
おうちの門限が厳しくて—

358
00:19:59,298 --> 00:20:03,302
真面目で ラブホテルのご休憩が
10時までってことも知らない—

359
00:20:03,368 --> 00:20:04,970
あの なみちゃんじゃないよね！

360
00:20:05,470 --> 00:20:07,339
間違っても違うよね！

361
00:20:08,073 --> 00:20:11,276
ああ… 病院のナミヤマです ハハ

362
00:20:11,944 --> 00:20:15,080
だよね～ よかった～

363
00:20:15,814 --> 00:20:16,882
もしもし

364
00:20:17,182 --> 00:20:18,250
佐久間です

365
00:20:18,517 --> 00:20:20,519
あら 佐久間先生

366
00:20:20,686 --> 00:20:22,120
今 合コン中ですか？

367
00:20:22,287 --> 00:20:24,289
あ… よく分かりますね

368
00:20:25,257 --> 00:20:27,059
今日も誰かお持ち帰りですか？

369
00:20:27,192 --> 00:20:30,028
いいえ 今のところ まだなんです

370
00:20:30,562 --> 00:20:32,331
（佐久間）どこかで会えませんか？

371
00:20:32,931 --> 00:20:33,932
いいですよ

372
00:20:34,433 --> 00:20:36,268
これから ５人で駆けつけますから

373
00:20:36,568 --> 00:20:38,370
そちらは
お医者さまチームですか？

374
00:20:38,437 --> 00:20:39,671
（佐久間）合コンじゃありません

375
00:20:40,172 --> 00:20:41,573
大事な話があるんです

376
00:20:42,274 --> 00:20:43,141
え？

377
00:20:45,477 --> 00:20:48,513
（佐久間）魚春も欧介も
このままじゃ破滅です

378
00:20:50,082 --> 00:20:52,351
救えるのは あなただけだ

379
00:20:55,988 --> 00:20:59,491
東十条病院の土地の買収を
ストップしてもらえれば…

380
00:21:00,792 --> 00:21:02,961
（桜子）それは無理です

381
00:21:04,262 --> 00:21:07,899
どうして 私が あの人を
救わなきゃいけないんでしょうか

382
00:21:09,368 --> 00:21:11,803
桜子さんは あいつに
何度も助けられてるでしょ

383
00:21:12,170 --> 00:21:15,407
ほら ストーカーに
付きまとわれたときだって

384
00:21:15,807 --> 00:21:17,409
あの ボヤのときも

385
00:21:21,847 --> 00:21:23,081
いや それは あいつは—

386
00:21:23,749 --> 00:21:25,384
なんの見返りも期待しないで—

387
00:21:26,285 --> 00:21:28,520
やりたくてやったことだから
いいけど…

388
00:21:30,622 --> 00:21:32,524
お話は それだけですか？

389
00:21:34,893 --> 00:21:36,194
あの人のことは—

390
00:21:36,662 --> 00:21:38,897
私には なんの関係もないことです

391
00:21:39,931 --> 00:21:44,369
それに あそこに東十条 司(つかさ)病院が
建つということは—

392
00:21:44,770 --> 00:21:46,571
私の幸せでもあるんです

393
00:21:48,006 --> 00:21:49,408
話す相手 間違えてました

394
00:21:50,275 --> 00:21:51,410
それじゃ

395
00:21:54,479 --> 00:21:57,382
あした 欧介は東京競馬場の
馬主席に行きます

396
00:21:59,551 --> 00:22:00,686
馬主席？

397
00:22:01,119 --> 00:22:02,587
あいつは 有り金はたいて—

398
00:22:02,921 --> 00:22:05,557
万馬券に魚春の運命を
賭けるつもりです

399
00:22:13,665 --> 00:22:15,467
分かりました 私も行きます

400
00:22:16,034 --> 00:22:16,802
え？

401
00:22:35,921 --> 00:22:38,990
（若葉）ごめんなさい
私 桜子さんのこと誤解してました

402
00:22:39,257 --> 00:22:41,526
欧介さんの応援に
わざわざ駆けつけて—

403
00:22:41,593 --> 00:22:43,395
私たちまで誘ってくれるなんて

404
00:22:43,462 --> 00:22:46,131
やっぱり 桜子にも
仏心があったのね

405
00:22:46,331 --> 00:22:47,999
（若葉）
魚春の運命を賭けたレース—

406
00:22:48,066 --> 00:22:50,202
私 死ぬ気で応援します！

407
00:22:50,602 --> 00:22:51,436
応援？

408
00:22:52,037 --> 00:22:53,338
誰が そんなこと言った？

409
00:22:53,672 --> 00:22:54,639
違うんですか？

410
00:22:54,873 --> 00:22:56,675
馬主席に入れるチャンスなんて—

411
00:22:56,742 --> 00:22:58,944
これを逃したら
一生ないかもしれないじゃない

412
00:22:59,010 --> 00:23:01,380
え… 欧介さんの
応援に来たんじゃないんですか？

413
00:23:01,480 --> 00:23:03,115
とんでもない

414
00:23:03,849 --> 00:23:07,285
今日は 待ちに待った
馬主との合コンよ

415
00:23:10,989 --> 00:23:12,858
ここの７階にあるからね

416
00:23:13,492 --> 00:23:14,726
全体が見通せるんだよ

417
00:23:14,793 --> 00:23:16,628
（桜子）お待ちしておりました

418
00:23:17,429 --> 00:23:19,164
桜子さん 若葉さん

419
00:23:19,831 --> 00:23:21,666
み… みなさん どうしたんですか？

420
00:23:21,800 --> 00:23:24,503
あ… 全員 魚春さんの
ガールフレンド？

421
00:23:24,569 --> 00:23:26,304
（桜子）え～… は～い

422
00:23:26,371 --> 00:23:28,406
う～ん かわいいね

423
00:23:28,473 --> 00:23:30,175
あ… さあさあさあ どうぞ

424
00:23:30,342 --> 00:23:32,177
馬主の席へどうぞ

425
00:23:40,352 --> 00:23:41,353
（桜子）どうぞ

426
00:23:41,520 --> 00:23:43,121
（馬主Ａ）おっ ありがとう

427
00:23:43,188 --> 00:23:45,023
（なみ）わ～ スゴ～い

428
00:23:45,090 --> 00:23:46,992
これが馬主席なんだ

429
00:23:47,125 --> 00:23:50,162
ファーストのキャビンなんて
足元にも及ばないわね

430
00:23:50,629 --> 00:23:52,497
（馬主Ａ）
ほ～う スチュワーデスさん

431
00:23:52,597 --> 00:23:53,198
はい

432
00:23:53,265 --> 00:23:55,066
（馬主Ｂ）
さすがに お美しいですね

433
00:23:56,134 --> 00:23:57,702
競馬には
よくいらっしゃるんですか？

434
00:23:57,903 --> 00:23:59,304
ええ 時々

435
00:23:59,604 --> 00:24:02,941
（馬主Ｂ）今度は僕がご招待しよう
いかがですか？

436
00:24:03,241 --> 00:24:06,511
ああ… 今日は来てよかった

437
00:24:06,812 --> 00:24:09,514
たった一人の人に
一生分 巡り会ったような気がする

438
00:24:09,581 --> 00:24:10,515
ウフフ

439
00:24:14,553 --> 00:24:16,588
（実況者）
東京のメインレースは16頭立て

440
00:24:16,655 --> 00:24:18,290
芝のコンディションは良です

441
00:24:19,090 --> 00:24:21,092
今 アズマミッキーがゲートに…

442
00:24:21,193 --> 00:24:23,028
欧介さん いよいよですね

443
00:24:23,261 --> 00:24:24,062
はい

444
00:24:24,129 --> 00:24:25,730
（実況者）体勢が整いました

445
00:24:26,531 --> 00:24:29,201
ゲート開いて
各馬 一斉にスタートをきりました

446
00:24:29,267 --> 00:24:29,935
（若葉）わあ～

447
00:24:30,335 --> 00:24:33,004
マエダさまの馬 一頭 ２億ですか

448
00:24:33,371 --> 00:24:34,673
勝つといいですね

449
00:24:35,240 --> 00:24:36,575
-（馬主Ｂ）そこだ
-（馬主Ａ）頼む

450
00:24:37,008 --> 00:24:37,776
ね～

451
00:24:37,843 --> 00:24:39,277
ちょっと よし よし

452
00:24:39,845 --> 00:24:40,779
ねえ～

453
00:24:41,746 --> 00:24:43,215
（壇）おっ いい調子だ

454
00:24:43,381 --> 00:24:44,649
まっすぐ走れよ～

455
00:24:44,716 --> 00:24:46,751
まっすぐ走れ まっすぐ…
まっすぐまっすぐ…

456
00:24:47,018 --> 00:24:48,320
次は小さく回れよ～

457
00:24:48,386 --> 00:24:52,257
小さく小さく小さく小さく…
小さく小さく小さく小さく…

458
00:24:52,924 --> 00:24:54,292
（実況者）
ハンターボーイは その後ろ

459
00:24:54,359 --> 00:24:55,360
早めに行きたいところです

460
00:24:55,660 --> 00:24:57,095
ノリノスキーはマチカネ…

461
00:24:57,162 --> 00:24:59,498
頑張れ 欧介のために頑張れ
ラッキーダン！

462
00:24:59,631 --> 00:25:00,632
頑張れ 欧介～！

463
00:25:01,099 --> 00:25:02,400
（実況者）
これから第３コーナーのカーブ

464
00:25:02,667 --> 00:25:04,369
やや早い流れになりました

465
00:25:04,536 --> 00:25:05,604
ラッキーダンが依然 先頭

466
00:25:05,670 --> 00:25:07,472
（壇）おお 今日はいいぞ～

467
00:25:08,707 --> 00:25:09,941
うう… ラッキーダン…

468
00:25:10,675 --> 00:25:12,043
頼むぞ ラッキーダン…

469
00:25:12,210 --> 00:25:14,312
（実況者）第４コーナーの
中間をすでに過ぎています

470
00:25:14,379 --> 00:25:16,181
人気薄のラッキーダン まだ先頭

471
00:25:16,248 --> 00:25:17,816
先頭を走っています ラッキーダン

472
00:25:17,883 --> 00:25:20,418
人気のマチカネヤマトは
依然として中団に…

473
00:25:20,485 --> 00:25:22,120
（壇）おお！　来た～！

474
00:25:22,187 --> 00:25:24,155
（実況者）
第４コーナーのカーブを迎えます

475
00:25:24,222 --> 00:25:26,091
最後 直線コースに
向かってきました

476
00:25:26,224 --> 00:25:27,425
内からアズマミッキー

477
00:25:27,492 --> 00:25:28,527
大外からヒールンボカー

478
00:25:28,660 --> 00:25:30,061
ラッキーダン 現在先頭…

479
00:25:30,228 --> 00:25:31,496
（欧介）行け 行け！

480
00:25:31,796 --> 00:25:33,298
行け行け行け！　行け行け！

481
00:25:33,365 --> 00:25:35,066
行け 行け行け！　行け行け！

482
00:25:35,133 --> 00:25:36,635
頼む 頼む 頼む 頼む！

483
00:25:36,701 --> 00:25:38,069
（実況者）
２位との差は三馬身から四馬身

484
00:25:38,136 --> 00:25:38,904
ラッキーダン
ラッキーダン １着でゴール！

485
00:25:38,904 --> 00:25:40,572
ラッキーダン
ラッキーダン １着でゴール！

486
00:25:38,904 --> 00:25:40,572
{\an8}（歓声）

487
00:25:40,572 --> 00:25:40,772
{\an8}（歓声）

488
00:25:40,772 --> 00:25:42,607
{\an8}（歓声）

489
00:25:40,772 --> 00:25:42,607
しんがり人気のラッキーダン！

490
00:25:42,841 --> 00:25:44,442
まんまと逃げきりを決めました！

491
00:25:44,709 --> 00:25:46,678
しかし これは驚きました！

492
00:25:46,978 --> 00:25:50,382
早いレース展開でラッキーダン！
よく逃げきりました！

493
00:25:51,082 --> 00:25:53,018
勝ちタイムは １分53秒８！

494
00:25:53,084 --> 00:25:57,355
きゃ～！　きゃ～きゃ～きゃ～！
やった～！

495
00:25:58,423 --> 00:25:59,391
やった

496
00:25:59,691 --> 00:26:01,459
中原(なかはら)欧介 やりました～！

497
00:26:01,726 --> 00:26:02,994
ありがと～う！

498
00:26:03,061 --> 00:26:06,231
やった～！　欧介君 よかったね～

499
00:26:06,531 --> 00:26:09,167
（実況者）
重賞 初優勝を逃げきりで…

500
00:26:09,234 --> 00:26:10,735
ラッキーダン？

501
00:26:10,902 --> 00:26:12,904
（若葉たち）
おめでとうございます！

502
00:26:13,772 --> 00:26:14,706
（アナウンス）お知らせします
ただいまのレースは—

503
00:26:14,706 --> 00:26:15,807
（アナウンス）お知らせします
ただいまのレースは—

504
00:26:14,706 --> 00:26:15,807
{\an8}審議～!?

505
00:26:15,874 --> 00:26:17,042
発走後まもなく １番
レイチャンサクラ号の進路が—

506
00:26:17,042 --> 00:26:18,543
発走後まもなく １番
レイチャンサクラ号の進路が—

507
00:26:17,042 --> 00:26:18,543
{\an8}一体 なんの審議だよ

508
00:26:18,543 --> 00:26:18,910
発走後まもなく １番
レイチャンサクラ号の進路が—

509
00:26:18,977 --> 00:26:21,513
狭くなったことについて
審議いたします

510
00:26:21,846 --> 00:26:24,883
お持ちの投票券は
勝ち馬が確定するまで—

511
00:26:24,950 --> 00:26:27,118
お捨てにならないよう
お願いいたします

512
00:26:28,219 --> 00:26:30,388
なに？　走行妨害？

513
00:26:31,222 --> 00:26:32,157
降着？

514
00:26:32,991 --> 00:26:33,925
ウソ…

515
00:26:36,161 --> 00:26:38,363
（実況者）
お待たせしました 東京競馬場—

516
00:26:38,430 --> 00:26:41,199
11レースの
審議について お知らせします

517
00:26:41,933 --> 00:26:45,236
第一位に入選した
２番ラッキーダン号は—

518
00:26:45,403 --> 00:26:47,973
発走後 まもなく内側に斜行し—

519
00:26:48,173 --> 00:26:51,309
１番 レイチャンサクラ号の
走行を妨害したため—

520
00:26:51,543 --> 00:26:53,578
第16着に降着とし…

521
00:26:54,412 --> 00:26:58,149
君の数式どおり
１着だったじゃないか

522
00:27:01,152 --> 00:27:03,855
これが神さまのルールだったんだ

523
00:27:05,690 --> 00:27:07,792
俺には やっぱり解けなかった

524
00:27:08,793 --> 00:27:11,930
あなたは なかなかよくやったわ

525
00:27:32,717 --> 00:27:36,721
（携帯の着信音）

526
00:27:40,592 --> 00:27:41,426
（欧介）はい

527
00:27:41,493 --> 00:27:43,361
（客Ａ）もしもし 魚春さん？

528
00:27:43,428 --> 00:27:45,096
大変なの 富士子さんが…

529
00:27:45,230 --> 00:27:46,965
お母さんが大変なの！

530
00:27:47,298 --> 00:27:48,099
え？

531
00:27:49,234 --> 00:27:53,238
（サイレン）

532
00:27:57,742 --> 00:27:59,210
-（欧介）佐久間
-（佐久間）欧介

533
00:27:59,911 --> 00:28:01,279
苦しんでんのか お袋

534
00:28:01,346 --> 00:28:02,847
いや 意識がないんだ

535
00:28:05,183 --> 00:28:07,852
（心電計の電子音）

536
00:28:07,919 --> 00:28:09,187
（佐久間）
検査してみなきゃ分からないが—

537
00:28:09,254 --> 00:28:10,822
脳梗塞であることに間違いない

538
00:28:28,873 --> 00:28:31,076
（ノック）
（戸が開く音）

539
00:28:35,613 --> 00:28:37,182
お前も少し休んだほうがいいぞ

540
00:28:37,649 --> 00:28:39,250
お前まで倒れるわけ いかんだろ

541
00:28:44,089 --> 00:28:44,989
佐久間

542
00:28:46,257 --> 00:28:47,358
ちょっと お袋 頼む

543
00:28:47,859 --> 00:28:48,793
店 戻んのか？

544
00:28:49,194 --> 00:28:49,961
いや…

545
00:28:52,464 --> 00:28:55,333
（戸の開閉音）

546
00:28:55,400 --> 00:28:57,502
（医師）
東十条 司病院 建設の準備—

547
00:28:57,769 --> 00:28:59,237
着々と進んでるそうですね

548
00:29:00,138 --> 00:29:02,707
最上階は
桜子さんとの新居にするって—

549
00:29:03,007 --> 00:29:03,842
本当ですか？

550
00:29:04,109 --> 00:29:06,744
うん これから
その打ち合わせで彼女と

551
00:29:07,579 --> 00:29:08,747
じゃあ よろしく頼む

552
00:29:09,347 --> 00:29:10,181
いってらっしゃい

553
00:29:21,259 --> 00:29:22,227
中原さん…

554
00:29:31,002 --> 00:29:32,237
お願いがあって来ました

555
00:29:38,977 --> 00:29:40,378
（桜子）お待たせしました

556
00:29:50,555 --> 00:29:53,558
あした うちの魚屋は—

557
00:29:54,359 --> 00:29:55,560
差し押さえられます

558
00:29:57,796 --> 00:29:58,630
お願いです

559
00:30:00,165 --> 00:30:02,934
あの店だけは
取り上げないでください

560
00:30:04,102 --> 00:30:06,671
あと半年 いえ…

561
00:30:08,273 --> 00:30:10,241
一月だけでも待ってもらえませんか

562
00:30:11,309 --> 00:30:13,244
せめて 母が回復するまで…

563
00:30:15,413 --> 00:30:16,915
やめてください
立ってください 中原さん…

564
00:30:16,981 --> 00:30:17,515
（欧介）お願いします

565
00:30:20,118 --> 00:30:22,120
（東十条）
お母さま ご病気なんですか？

566
00:30:24,422 --> 00:30:25,323
はい

567
00:30:26,024 --> 00:30:27,458
（東十条）それは お気の毒です

568
00:30:28,793 --> 00:30:30,562
うちの病院に
連れてきてくだされば—

569
00:30:30,795 --> 00:30:31,863
僕が力になります

570
00:30:32,163 --> 00:30:33,731
治療費や入院費のことも…

571
00:30:35,433 --> 00:30:36,768
でも あの土地のことは—

572
00:30:37,202 --> 00:30:39,103
父が すでに
着手してることですし—

573
00:30:39,571 --> 00:30:41,539
周りの土地の契約も
すべて済んでます

574
00:30:42,540 --> 00:30:45,376
あれらを… それから今
すべて白紙に戻すという…

575
00:30:45,443 --> 00:30:46,177
（欧介）お願いです

576
00:30:46,845 --> 00:30:47,946
あの店だけは—

577
00:30:49,214 --> 00:30:50,515
どうか お願いします

578
00:30:53,017 --> 00:30:54,319
（東十条）失礼ですが 中原さん

579
00:30:55,353 --> 00:30:57,555
なぜ そんなに あの魚屋さんに
こだわるんですか？

580
00:30:59,924 --> 00:31:01,492
死んだ父から託された—

581
00:31:02,961 --> 00:31:05,029
母にとって
かけがえのない店なんです

582
00:31:08,099 --> 00:31:09,067
僕にとっても

583
00:31:15,740 --> 00:31:17,242
聞くところによると 中原さん

584
00:31:17,875 --> 00:31:19,611
数学の才能を認められて—

585
00:31:20,245 --> 00:31:22,547
ＭＩＴに留学したキャリアを
お持ちですね

586
00:31:23,681 --> 00:31:25,016
そんなに優秀な方なら—

587
00:31:25,383 --> 00:31:27,452
その才能を活かす手が
いくらでもあるじゃないですか

588
00:31:28,253 --> 00:31:29,954
そのほうが もっと
収入だっていいはずだ

589
00:31:32,357 --> 00:31:35,260
何も あんな小さな魚屋に
こだわんなくても…

590
00:31:36,027 --> 00:31:37,095
あの店は—

591
00:31:38,162 --> 00:31:39,664
お金には代えられないんです

592
00:31:42,166 --> 00:31:43,501
父が遺してくれた—

593
00:31:44,903 --> 00:31:46,371
たった一つのものだから

594
00:31:50,541 --> 00:31:51,776
僕には分かりません

595
00:32:02,687 --> 00:32:03,755
そうですね

596
00:32:05,590 --> 00:32:06,691
すみません

597
00:32:08,693 --> 00:32:10,528
こんなところまで
押しかけてきちゃって…

598
00:32:15,099 --> 00:32:16,634
ご迷惑おかけしました

599
00:32:40,725 --> 00:32:41,759
（佐久間）何しに来たんですか？

600
00:32:44,762 --> 00:32:46,698
東十条家からのお見舞いです

601
00:32:47,765 --> 00:32:48,733
なんだって？

602
00:32:49,233 --> 00:32:52,203
それから あの人に最後通告を

603
00:32:53,438 --> 00:32:55,106
悪あがきは みっともないだけ

604
00:32:56,107 --> 00:32:57,308
それを言いに来たんです

605
00:32:57,575 --> 00:32:59,043
いや なんて女だ

606
00:33:00,278 --> 00:33:01,145
欧介は—

607
00:33:01,713 --> 00:33:03,548
あんたの顔なんか
見たくないと思うよ

608
00:33:08,920 --> 00:33:09,854
母さん…

609
00:33:11,389 --> 00:33:12,323
ごめんな

610
00:33:13,925 --> 00:33:17,395
父さんの店潰したの 俺だ

611
00:33:19,530 --> 00:33:22,500
俺みたいなのが
息子じゃなきゃよかったのにな

612
00:33:25,837 --> 00:33:28,506
こないだ 言われちゃったんだ

613
00:33:30,208 --> 00:33:32,310
あんたは数学から逃げ出した

614
00:33:33,277 --> 00:33:35,613
いくじなしだって フフ

615
00:33:36,881 --> 00:33:40,685
まあ その人 俺のこと
大っ嫌いなんだけどね

616
00:33:43,154 --> 00:33:44,355
でも 図星だった

617
00:33:47,392 --> 00:33:48,760
父さんが死んだとき—

618
00:33:51,095 --> 00:33:53,531
これで数学から
逃げられるって思ったんだ

619
00:33:56,234 --> 00:33:57,702
日本に帰って—

620
00:33:59,203 --> 00:34:01,072
魚屋をやればいいんだって…

621
00:34:03,174 --> 00:34:05,109
中途半端で逃げ出す自分に—

622
00:34:07,378 --> 00:34:08,913
そうやって言い訳してた

623
00:34:11,949 --> 00:34:13,084
そんな俺に…

624
00:34:15,953 --> 00:34:17,989
父さんの店 継ぐ資格なんか
なかったんだよ

625
00:34:20,992 --> 00:34:22,593
だから
こんなことになっちゃって…

626
00:34:24,729 --> 00:34:26,564
何をやっても中途半端で…

627
00:34:28,366 --> 00:34:31,235
父さんと母さんの
大事な店まで潰しちゃって

628
00:34:32,937 --> 00:34:34,205
ホントにごめんな

629
00:34:36,040 --> 00:34:37,041
母さん

630
00:34:41,245 --> 00:34:42,380
（富士子）欧介…

631
00:34:44,315 --> 00:34:45,216
母さん

632
00:34:49,086 --> 00:34:51,489
ちょっと待ってて
佐久間 呼んでくるから

633
00:35:00,531 --> 00:35:01,365
（欧介）佐久間！

634
00:35:08,339 --> 00:35:09,740
（富士子）雪子(ゆきこ)さん

635
00:35:11,042 --> 00:35:12,410
来てくれたのね

636
00:35:14,579 --> 00:35:17,915
雪子さん そんなとこ立ってないで

637
00:35:18,549 --> 00:35:20,451
さあ 早く中入って

638
00:35:27,625 --> 00:35:28,960
ありがとう

639
00:35:29,927 --> 00:35:31,329
あなたに会えるの—

640
00:35:32,230 --> 00:35:34,031
何年ぶりかしらね

641
00:35:36,434 --> 00:35:38,903
お久しぶりです お母さま

642
00:35:40,771 --> 00:35:41,772
座って

643
00:35:47,111 --> 00:35:50,381
欧介のところに
戻ってきてくれたのね

644
00:35:52,350 --> 00:35:54,318
本当に ありがとう

645
00:35:57,388 --> 00:35:59,290
お店 潰れちゃってね

646
00:35:59,824 --> 00:36:01,726
欧介 全部 失くしちゃったの

647
00:36:03,060 --> 00:36:05,596
お金もないし お店もないし

648
00:36:06,330 --> 00:36:10,468
この土地で もう商売を
やっていくこともできない

649
00:36:12,003 --> 00:36:15,506
でも あなたが
戻ってくれたから—

650
00:36:16,340 --> 00:36:17,608
もう大丈夫ね

651
00:36:21,812 --> 00:36:23,614
あんな どうしようもない—

652
00:36:24,348 --> 00:36:25,850
頼りない子だけど…

653
00:36:27,218 --> 00:36:28,653
いいとこもあるのよ

654
00:36:29,520 --> 00:36:30,454
フフ

655
00:36:31,055 --> 00:36:33,558
まあ １個だけだけどね

656
00:36:34,692 --> 00:36:36,127
安心して

657
00:36:37,862 --> 00:36:39,330
欧介 貧乏だけど—

658
00:36:41,265 --> 00:36:43,601
きっと あなたを幸せにできるわ

659
00:36:46,437 --> 00:36:47,972
お金じゃ買えない—

660
00:36:49,073 --> 00:36:50,942
たった一つのもので

661
00:36:54,178 --> 00:36:57,515
一つ お伺いしたいんですけど

662
00:37:00,785 --> 00:37:04,021
お金には代えられない
大切なものがあるとしたら—

663
00:37:05,556 --> 00:37:08,859
その たった一つのものって—

664
00:37:09,794 --> 00:37:10,761
なんですか？

665
00:37:14,398 --> 00:37:15,333
（富士子）フ…

666
00:37:16,200 --> 00:37:17,268
それは—

667
00:37:19,170 --> 00:37:22,873
欧介と一緒にいたら分かるでしょ？

668
00:37:24,909 --> 00:37:25,943
（幼い桜子）お母さん

669
00:37:26,377 --> 00:37:29,080
どうして あんなネコ
拾ってきたの？

670
00:37:29,947 --> 00:37:32,316
（母親）
浜で お腹空かせて震えてたの

671
00:37:33,217 --> 00:37:35,987
行くところもなくて
迷子になってたから

672
00:37:36,320 --> 00:37:37,321
どうして？

673
00:37:37,488 --> 00:37:39,724
うち 貧乏なのに

674
00:37:40,591 --> 00:37:41,692
（母親）フフ

675
00:37:42,827 --> 00:37:44,028
桜子

676
00:37:44,695 --> 00:37:48,733
貧乏は嫌 私 お金持ちになりたい

677
00:37:49,133 --> 00:37:51,135
お金は大切なものよ

678
00:37:52,470 --> 00:37:55,640
お金があれば
つらいことや悲しいことも—

679
00:37:55,806 --> 00:37:57,408
忘れられるかもね

680
00:37:58,342 --> 00:37:59,777
でもね 桜子

681
00:38:00,645 --> 00:38:03,147
お金より もっと
大切なものがあるの

682
00:38:04,615 --> 00:38:07,251
世界中の どこにも売ってない—

683
00:38:07,518 --> 00:38:08,719
大切なもの

684
00:38:11,689 --> 00:38:14,859
きっとね みんな
生まれてくる前から—

685
00:38:14,992 --> 00:38:16,060
それを探してる

686
00:38:17,695 --> 00:38:18,996
お金じゃ買えない

687
00:38:19,397 --> 00:38:21,065
たった一つのものよ

688
00:38:21,132 --> 00:38:23,300
分かんない そんなの分かんない！

689
00:38:34,412 --> 00:38:37,315
（走る足音）

690
00:38:37,381 --> 00:38:39,283
欧介さん 来たみたいですよ

691
00:39:00,404 --> 00:39:01,839
お母さん もう大丈夫

692
00:39:02,273 --> 00:39:04,342
このまま 安静にしててくださいね

693
00:39:04,408 --> 00:39:05,976
あ… 佐久間

694
00:39:07,211 --> 00:39:09,880
今ね 雪子さんが来たのよ

695
00:39:10,314 --> 00:39:11,182
え？

696
00:39:14,518 --> 00:39:16,320
いや あの…

697
00:39:17,154 --> 00:39:18,522
そう ねっ

698
00:39:20,458 --> 00:39:22,026
彼女 お母さんに
何しゃべったんだ？

699
00:39:22,093 --> 00:39:22,893
さあ

700
00:39:22,960 --> 00:39:24,328
想像するのも怖いな

701
00:39:25,096 --> 00:39:27,732
まったく 悪魔みたいな女だよ

702
00:39:57,728 --> 00:39:59,330
（欧介）
みんなに心配かけたけど—

703
00:40:00,131 --> 00:40:01,699
今日で 魚春は終わりだ

704
00:40:03,734 --> 00:40:05,069
いや しょうがないよ

705
00:40:05,402 --> 00:40:07,171
借金返せなかった
俺が悪いんだから

706
00:40:07,772 --> 00:40:10,107
でもさ お母さんも
持ち直したんだし—

707
00:40:10,374 --> 00:40:11,675
悪いことばっかりじゃないよ

708
00:40:11,742 --> 00:40:14,078
（欧介）
うん 俺 また一から出直すよ

709
00:40:14,145 --> 00:40:15,312
一じゃなくてゼロだろ

710
00:40:16,414 --> 00:40:17,915
（粕屋）
住む家もなくなっちゃうんだぞ

711
00:40:18,182 --> 00:40:19,383
あしたから どうすんだ

712
00:40:19,450 --> 00:40:21,519
俺 頑張るから
みんな心配しないでよ

713
00:40:21,585 --> 00:40:22,553
（佐久間）
お前に そんなこと言われると—

714
00:40:22,620 --> 00:40:23,988
ますます心配になるんだよ

715
00:40:24,355 --> 00:40:26,223
悪いことばっかりじゃないよ

716
00:40:26,290 --> 00:40:28,092
これから きっと
いいことがあるって

717
00:40:28,159 --> 00:40:31,128
真理子 いくらなんでも
それは楽観的すぎるぞ

718
00:40:33,030 --> 00:40:34,832
まあ どん底だもんな

719
00:40:35,232 --> 00:40:37,234
これ以上 悪いこと
起こりようがないな

720
00:40:37,301 --> 00:40:38,202
あっ ああああ…

721
00:40:38,602 --> 00:40:39,904
（佐久間）粕屋 縁起でもない

722
00:40:40,137 --> 00:40:41,739
お前 いつまでガキなんだよ

723
00:40:42,006 --> 00:40:44,408
（東十条）
この最上階が 君と僕の新居だ

724
00:40:44,875 --> 00:40:46,710
ここが寝室で ここがリビング

725
00:40:47,144 --> 00:40:48,445
料理が好きな君のために—

726
00:40:48,512 --> 00:40:50,181
大理石のオープンキッチンに
したらどうだろう

727
00:40:50,781 --> 00:40:52,516
あ… 忘れてた

728
00:40:53,017 --> 00:40:55,286
ぬか漬け専用の
食料貯蔵庫も作らせよう

729
00:40:56,086 --> 00:40:58,956
そっか 週末は
ホームパーティーもしたいし

730
00:40:59,290 --> 00:41:01,625
リビングが40畳ぽっちじゃ手狭だな

731
00:41:02,493 --> 00:41:03,828
壁は 一面窓にしよう

732
00:41:04,328 --> 00:41:07,097
代官山(だいかんやま)なら ここより
ずっと夜景もキレイだろうし

733
00:41:08,232 --> 00:41:09,033
どう思う？

734
00:41:10,234 --> 00:41:11,969
まだ いくらでも
設計の変更きくから—

735
00:41:12,036 --> 00:41:13,504
桜子の意見 聞かしてくれないか

736
00:41:15,673 --> 00:41:18,142
（桜子）
一つだけ お願いがあります

737
00:41:19,043 --> 00:41:21,045
君の望みなら なんでも叶(かな)えるよ

738
00:41:24,782 --> 00:41:25,883
その計画—

739
00:41:26,283 --> 00:41:28,619
白紙に戻していただくわけには
いきませんか？

740
00:41:31,622 --> 00:41:32,623
今 なんて？

741
00:41:33,891 --> 00:41:35,492
ごめんなさい

742
00:41:37,094 --> 00:41:39,063
私 代官山 嫌なんです

743
00:41:39,396 --> 00:41:41,899
どこか別の土地を
探してもらえませんか？

744
00:41:43,234 --> 00:41:44,201
（東十条）そんな…

745
00:41:45,035 --> 00:41:45,970
何言ってんだよ

746
00:41:46,737 --> 00:41:48,505
今さら場所を変えるなんて…

747
00:41:48,806 --> 00:41:49,740
それは無理だよ

748
00:41:50,474 --> 00:41:54,078
だったら… 結婚も白紙に…

749
00:41:56,447 --> 00:41:57,281
分かった

750
00:41:59,016 --> 00:41:59,984
ありがとう！

751
00:42:00,317 --> 00:42:01,018
フ…

752
00:42:06,657 --> 00:42:07,558
桜子

753
00:42:08,726 --> 00:42:10,928
それは中原欧介のためじゃないよね

754
00:42:14,365 --> 00:42:15,232
桜子？

755
00:42:18,903 --> 00:42:22,373
うおりゃ～！

756
00:42:22,473 --> 00:42:24,441
欧介～！

757
00:42:24,842 --> 00:42:27,511
お母さんも欧介さんも
元気出してくださいね

758
00:42:27,578 --> 00:42:30,347
（欧介）あっ もう
なるようにしかなんないし

759
00:42:30,981 --> 00:42:32,650
若葉さん これ おいしいです

760
00:42:32,716 --> 00:42:35,119
そうですか？
じゃあ あしたも届けますね

761
00:42:35,185 --> 00:42:36,120
（欧介）ありがとう

762
00:42:37,021 --> 00:42:38,022
あっ こんにちは

763
00:42:38,289 --> 00:42:39,590
こんにちは おいしい？

764
00:42:39,657 --> 00:42:40,391
（欧介）うん

765
00:42:40,457 --> 00:42:44,461
（粕屋）
欧介～！　欧介～！　おりゃ～！

766
00:42:44,962 --> 00:42:47,097
欧介～ よく聞け～！

767
00:42:48,132 --> 00:42:49,700
魚春は救われた～！

768
00:42:50,134 --> 00:42:52,469
信金は お前を見捨てなかった～！

769
00:42:53,837 --> 00:42:57,107
差し押さえ もうちょっと
待ってくれるってさ～！

770
00:42:59,877 --> 00:43:02,613
粕屋からのお知らせでした～！

771
00:43:02,947 --> 00:43:05,249
どりゃ～！

772
00:43:07,418 --> 00:43:09,987
（粕屋）よ～し もう一軒行くぞ～

773
00:43:10,120 --> 00:43:11,588
（花房）それにしても なんで—

774
00:43:11,789 --> 00:43:14,959
信用金庫が 急に
温情出してくれたんですか？

775
00:43:15,092 --> 00:43:17,361
まあ 俺が麻布支店の
貸しつけ係に—

776
00:43:17,428 --> 00:43:19,563
激しくプッシュしといたから
それが効いてるのかもな

777
00:43:19,630 --> 00:43:20,698
そんな甘くないっしょ

778
00:43:20,864 --> 00:43:24,468
花房君 君は 僕の力を侮ってるね

779
00:43:24,802 --> 00:43:26,403
まあ もう一つ言えるのは—

780
00:43:26,470 --> 00:43:29,173
東十条家の資金が
底をついちゃったとか

781
00:43:29,239 --> 00:43:30,140
（佐久間）なるほど

782
00:43:30,441 --> 00:43:32,610
じゃなきゃ あれだけ
土地買いあさっといて—

783
00:43:32,676 --> 00:43:33,844
退かないよな

784
00:43:34,011 --> 00:43:37,348
（若葉）とにかく ホントに
よかったですね 欧介さん

785
00:43:37,414 --> 00:43:38,282
なあ～

786
00:43:38,482 --> 00:43:40,184
今日は朝までいくじょ～！

787
00:43:40,484 --> 00:43:43,087
あっ あっ 俺
母さんとこ顔出さなきゃ

788
00:43:43,520 --> 00:43:45,689
こんなに出来上がってて
病院 入れてくれるかな

789
00:43:45,756 --> 00:43:49,660
大丈夫 大丈夫
さあ いっくじょ～！

790
00:43:49,893 --> 00:43:51,996
あっ 桜子さん

791
00:43:52,096 --> 00:43:52,830
ん？

792
00:44:04,241 --> 00:44:05,376
（欧介）桜子さん こんばんは

793
00:44:05,676 --> 00:44:08,278
今夜は お祝いなんです
魚春の復活祝いで

794
00:44:08,345 --> 00:44:10,414
{\an8}♪～

795
00:44:10,414 --> 00:44:12,182
{\an8}♪～

796
00:44:10,414 --> 00:44:12,182
（欧介）魚春 助かったんですよ

797
00:44:12,182 --> 00:44:12,282
{\an8}♪～

798
00:44:12,282 --> 00:44:14,351
{\an8}♪～

799
00:44:12,282 --> 00:44:14,351
信金さんのご厚意で
借金 待ってもらえることになって

800
00:44:14,351 --> 00:44:14,785
信金さんのご厚意で
借金 待ってもらえることになって

801
00:44:15,219 --> 00:44:17,187
そうですか じゃあ

802
00:44:18,455 --> 00:44:20,024
（粕屋）ちっと待った～！

803
00:44:21,191 --> 00:44:22,993
この際だから
お尋ねしますけど—

804
00:44:23,293 --> 00:44:25,896
どうして 東十条家は
撤退しちゃったんですか？

805
00:44:26,897 --> 00:44:28,699
私は何も知りませんので

806
00:44:28,766 --> 00:44:31,869
あんた もう 東十条家の人でしょ？
何も知らないの？

807
00:44:32,069 --> 00:44:34,304
（花房）ひょっとして東十条家
ヤバいんじゃないすか？

808
00:44:35,039 --> 00:44:38,108
あんたに貢ぎすぎて
経営 傾いちゃったんじゃないの？

809
00:44:38,175 --> 00:44:40,377
（粕屋）悪魔め～ 悪魔～！

810
00:44:40,444 --> 00:44:40,944
（欧介）なになになに…
ごめんなさい ごめんなさい！

811
00:44:40,944 --> 00:44:43,180
（欧介）なになになに…
ごめんなさい ごめんなさい！

812
00:44:40,944 --> 00:44:43,180
{\an8}（粕屋）デ～ビ～ル！

813
00:44:43,180 --> 00:44:43,280
{\an8}（粕屋）デ～ビ～ル！

814
00:44:43,647 --> 00:44:45,716
すいません
みんな酔っぱらっちゃってて

815
00:44:45,783 --> 00:44:46,950
そのようですね

816
00:44:47,251 --> 00:44:49,953
とにかく これで 当分
店も続けられるし—

817
00:44:50,154 --> 00:44:52,456
魚が食べたくなったら
いつでも魚春にどうぞ

818
00:44:52,790 --> 00:44:53,690
安くしときますから

819
00:44:53,757 --> 00:44:54,758
何言ってんすか 欧介さん

820
00:44:54,825 --> 00:44:56,427
この女が来るわけねえだろ バカ！

821
00:44:56,827 --> 00:44:58,095
お前 どこまでお人好しなんだよ

822
00:44:58,162 --> 00:44:59,763
いやいや でも やっぱり…

823
00:45:00,330 --> 00:45:03,233
やっぱり 貧乏でも
真面目に生きてれば—

824
00:45:03,500 --> 00:45:04,835
いいことあるんですよね

825
00:45:05,102 --> 00:45:07,971
信金と
みんなの厚意のおかげですよ

826
00:45:08,772 --> 00:45:12,309
捨てる神あれば 拾う神あり
ですか

827
00:45:15,479 --> 00:45:17,781
それは 大変 結構でしたね

828
00:45:18,282 --> 00:45:19,516
おめでとうございます

829
00:45:23,954 --> 00:45:26,156
どうだ～ 思い知ったか～！

830
00:45:26,590 --> 00:45:28,392
お前の思いどおりにはならないぞ！

831
00:45:28,726 --> 00:45:31,195
金目当て～ 罰当たり～！

832
00:45:31,261 --> 00:45:32,262
（佐久間）言ってやったな

833
00:45:32,329 --> 00:45:33,497
（粕屋）
言ってやった 言ってやった

834
00:45:33,564 --> 00:45:35,232
飲み直しだ～！　行くぞ～！

835
00:45:35,299 --> 00:45:36,433
バカ野郎～！

836
00:45:36,500 --> 00:45:37,701
（花房）ハハハハハ

837
00:45:39,803 --> 00:45:40,637
（佐久間）行くぞ！

838
00:46:05,863 --> 00:46:11,869
{\an8}～♪

839
00:46:12,102 --> 00:46:15,272
たった一つの
大切なものって なんですか？

840
00:46:15,472 --> 00:46:17,374
それがあれば
幸せになれるんでしょ？

841
00:46:17,674 --> 00:46:20,244
（東十条）桜子
君は僕を だましてたんだね

842
00:46:20,310 --> 00:46:23,547
どうせ もう新しい恋は
できねえんだろうからな～！

843
00:46:42,299 --> 00:46:44,768
{\an8}ご結婚
おめでとうございます

844
00:46:45,536 --> 00:46:46,770
{\an8}どうも ありがとう