1
00:00:02,440 --> 00:00:06,500
（岩永）予定変更だ！
ここで　ブツは受け取る。

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,200
（サンジ）動くな！
（鵜木）他に誰もいません！

3
00:00:09,200 --> 00:00:12,900
（岡田）また　Ｄにやられたよ。
（本郷）どう責任取るんですか？

4
00:00:12,900 --> 00:00:17,440
（颯斗）もしかして　警察の動きが
Ｄに　バレたのかも。

5
00:00:17,440 --> 00:00:21,980
警察の中に
Ｄとつながってる人がいる…。

6
00:00:21,980 --> 00:00:24,980
アイツ　悔しがってました。　ハハハ…。

7
00:00:29,050 --> 00:00:30,580
（徹）おぉ！　こうきたか。

8
00:00:30,580 --> 00:00:34,440
そうきましたか。
（佳苗）どうきたの？

9
00:00:34,440 --> 00:00:35,960
わかりません。
タロット占い　初めて見るんで。

10
00:00:35,960 --> 00:00:38,660
何それ！
（健三）えぇ？　誰のこと

11
00:00:38,660 --> 00:00:41,520
占いよると？
私たちのことよ。

12
00:00:41,520 --> 00:00:43,710
おじいちゃんが？
趣味なんですって。

13
00:00:43,710 --> 00:00:47,750
結構　当たるらしいですよ。
最後の　１枚…。

14
00:00:47,750 --> 00:00:50,950
おぉ！　なるほど。
何？

15
00:00:50,950 --> 00:00:54,650
えっ　どうなったと？
（徹）悪魔のせいで

16
00:00:54,650 --> 00:00:58,860
いつまでも
不当な束縛を受け続けると。

17
00:00:58,860 --> 00:01:02,390
そういう　お告げでっせ。

18
00:01:02,390 --> 00:01:04,410
運び屋が　うまくいったら

19
00:01:04,410 --> 00:01:07,270
闇バイト家族は解散って
悪魔のような人は

20
00:01:07,270 --> 00:01:08,960
言いよったけどねぇ。
ハァ。

21
00:01:08,960 --> 00:01:12,150
（戸の開く音）

22
00:01:12,150 --> 00:01:13,680
おう。

23
00:01:13,680 --> 00:01:18,210
全員いるか？
あ…　悪魔。

24
00:01:18,210 --> 00:01:20,580
なんつった？　この野郎。
あっ…。

25
00:01:20,580 --> 00:01:24,110
運び屋で稼いだバイト代
持ってきてやったぞ。

26
00:01:24,110 --> 00:01:26,290
えっ　天使！
えっ　バイト代！？
おぉ　出ましたか！

27
00:01:26,290 --> 00:01:28,660
（美咲）いくら？　いくら？
１００万！
１００万！？

28
00:01:28,660 --> 00:01:31,850
やったぁ！
大金だ！

29
00:01:31,850 --> 00:01:35,380
ほら。

30
00:01:35,380 --> 00:01:37,070
あん？　あん？
いや　これ…。

31
00:01:37,070 --> 00:01:39,070
えっ？　えっ？

32
00:01:40,950 --> 00:01:42,800
えっ　少な…。
えっ　１００万って

33
00:01:42,800 --> 00:01:46,160
一人　１００万じゃないの？
何言ってんだよ。

34
00:01:46,160 --> 00:01:48,180
５人で　１００万に決まってんだろ。

35
00:01:48,180 --> 00:01:50,040
詐欺じゃん。
それはないっすよぉ。

36
00:01:50,040 --> 00:01:53,570
あれだけ危ないことしたのにねぇ。
どこが大金よ。

37
00:01:53,570 --> 00:01:55,760
黙れ！

38
00:01:55,760 --> 00:01:57,950
貧乏ニセ家族が。

39
00:01:57,950 --> 00:02:01,990
貧乏ニセ家族って…
自分が家族にしたんでしょ。

40
00:02:01,990 --> 00:02:04,680
運び屋はうまくいったが
肝心のミッションは

41
00:02:04,680 --> 00:02:07,210
失敗してんだからな。
もらえるだけでも

42
00:02:07,210 --> 00:02:10,210
ありがたいと思え　この野郎。
じゃあ　解散は…。

43
00:02:11,920 --> 00:02:15,790
寝ぼけてんのか　お前？
すみません。

44
00:02:15,790 --> 00:02:18,660
あの　やっぱり警察に
Ｄとつながっとる人間が

45
00:02:18,660 --> 00:02:22,180
おるとですか？
何勝手に推理してんだ。

46
00:02:22,180 --> 00:02:24,720
あ…。
まぁ待ってろ。

47
00:02:24,720 --> 00:02:27,910
誰が裏切り者かは
すぐに突き止める。

48
00:02:27,910 --> 00:02:31,440
来るべき時が来たら
すぐに連絡する。

49
00:02:31,440 --> 00:02:33,640
それまでは　自由時間！

50
00:02:33,640 --> 00:02:38,180
バカンスだ。
（佳苗）えっ　バカンス？

51
00:02:38,180 --> 00:02:40,540
ハメ外しすぎんなよぉ。

52
00:02:40,540 --> 00:02:45,240
出かけるときゃ気をつけろよぉ。
フッフッフッ…。

53
00:02:45,240 --> 00:02:47,270
元気でな。

54
00:02:47,270 --> 00:02:52,150
お守りって…。
悪魔なのか　天使なのか…。

55
00:02:52,150 --> 00:02:54,150
まぁ　せっかくだし頂くけど。

56
00:03:15,220 --> 00:03:18,220
あ～ん。
あ～ん。

57
00:03:20,600 --> 00:03:22,600
あ～ん。

58
00:03:26,330 --> 00:03:29,330
（ベル）

59
00:03:31,210 --> 00:03:32,890
あぁっ！

60
00:03:32,890 --> 00:03:34,890
あぁ～　ダメダメ…。

61
00:03:38,790 --> 00:03:41,820
離れない…。

62
00:03:41,820 --> 00:03:43,510
私も離れない！

63
00:03:43,510 --> 00:03:46,510
えっ　大丈夫…。
ヤバいかもね。

64
00:03:49,390 --> 00:03:52,390
（韓国語）

65
00:04:17,510 --> 00:04:20,200
あの名シーンがよみがえる。

66
00:04:20,200 --> 00:04:21,890
『恋は９時着』オリジナルブロマイド。

67
00:04:21,890 --> 00:04:24,590
期間限定で好評発売中。

68
00:04:24,590 --> 00:04:28,440
（ソジュン）１００枚買っても…。

69
00:04:28,440 --> 00:04:30,460
（２人）ケンチャナヨ！

70
00:04:30,460 --> 00:04:33,330
ケンチャナヨ！
買ったわよ～　ソジュン。

71
00:04:33,330 --> 00:04:35,850
ほら～。

72
00:04:35,850 --> 00:04:38,850
さぁ　持ち帰って
もう一回　１話から見よっと。

73
00:04:44,940 --> 00:04:46,940
（ドユン）あっ　すみません
落としましたよ。

74
00:04:49,500 --> 00:04:52,500
すみません。

75
00:04:58,410 --> 00:05:00,410
ソ…　ソジュン様！？

76
00:05:03,460 --> 00:05:05,460
（ドユン）アニョハセヨ。

77
00:05:09,860 --> 00:05:12,560
（佳苗）ホント　ドユンさんって

78
00:05:12,560 --> 00:05:16,770
見れば見るほど
ソジュンそっくりね。

79
00:05:16,770 --> 00:05:20,290
カムサムニダ。
わっ。

80
00:05:20,290 --> 00:05:22,320
『恋は９時着』　大好きなので

81
00:05:22,320 --> 00:05:25,350
とてもうれしいです。
まぁ　気が合う。

82
00:05:25,350 --> 00:05:28,890
フフフ…　ところで
ドユンさんは何しに日本へ？

83
00:05:28,890 --> 00:05:32,590
僕は　夢をかなえるために

84
00:05:32,590 --> 00:05:38,470
日本に留学に来ました。
夢？

85
00:05:38,470 --> 00:05:41,470
陶芸家になる夢です。
へぇ。

86
00:05:43,020 --> 00:05:45,560
こういうものを　作ってます。

87
00:05:45,560 --> 00:05:48,760
わぁ　すてき。

88
00:05:48,760 --> 00:05:53,460
夢がある人って
私　大好きなの。

89
00:05:53,460 --> 00:05:55,830
頑張ってね。
でも

90
00:05:55,830 --> 00:06:00,360
今…　ホームシックで

91
00:06:00,360 --> 00:06:02,380
とても寂しい。

92
00:06:02,380 --> 00:06:06,420
心が　折れてしまいそうです。

93
00:06:06,420 --> 00:06:08,270
あら　そう…。

94
00:06:08,270 --> 00:06:11,270
でも　恋人は　いるんでしょ？

95
00:06:14,170 --> 00:06:18,550
なかなか
いい人には　出会えなくて。

96
00:06:18,550 --> 00:06:23,600
『恋は９時着』の　ソジュンのようには
うまくはいきません。

97
00:06:23,600 --> 00:06:28,980
まぁ。
あなたみたいなイケメンでも

98
00:06:28,980 --> 00:06:30,980
そんなことあるのねぇ。

99
00:06:31,850 --> 00:06:34,550
でも　今日

100
00:06:34,550 --> 00:06:38,070
出会えました。

101
00:06:38,070 --> 00:06:39,930
えっ。

102
00:06:39,930 --> 00:06:41,780
佳苗さん

103
00:06:41,780 --> 00:06:44,780
好きになっても　いいですか？

104
00:06:50,200 --> 00:06:52,200
えっ…。

105
00:07:55,350 --> 00:08:06,290
（鼻歌）

106
00:08:06,290 --> 00:08:08,980
ドユン　サランヘヨ。

107
00:08:08,980 --> 00:08:12,530
ドユン　サランヘヨー！

108
00:08:12,530 --> 00:08:18,410
大好き！　ドユン！

109
00:08:18,410 --> 00:08:20,600
ハァ…。
誰？　ドユンって。

110
00:08:20,600 --> 00:08:24,300
ソジュンじゃなかった？
お母さんが　ハマってんの。

111
00:08:24,300 --> 00:08:27,160
いや　ソジュンそっくりの　ドユンっていう
若い留学生に会って

112
00:08:27,160 --> 00:08:29,020
なんか　「好きになっても
いいですか」って

113
00:08:29,020 --> 00:08:31,550
言われたんだって。
若いって　いくつよ？

114
00:08:31,550 --> 00:08:35,590
２１歳　美大生。
明日　早速　デートなのよ！

115
00:08:35,590 --> 00:08:38,790
えっ？　いやいや
それ　詐欺でしょ　ヤバいって。

116
00:08:38,790 --> 00:08:44,340
僕も　そう言ったんだけど…。
国際ロマンス詐欺ってやつやな。

117
00:08:44,340 --> 00:08:47,870
国際ロマンス詐欺？
（徹）あぁ。　外国人が

118
00:08:47,870 --> 00:08:51,910
ＳＮＳとか　出会い系サイトで
相手を　惚れさして

119
00:08:51,910 --> 00:08:56,120
気をちょっと許したところで
大金を　ドカーンと要求する。

120
00:08:56,120 --> 00:09:01,000
金を頂戴したところで
プツーンと音信が途絶えてしまう。

121
00:09:01,000 --> 00:09:03,540
注意しましょうね。
池上彰が　テレビで言うとったで。

122
00:09:03,540 --> 00:09:07,070
（２人）まんまそれじゃん。
何言ってんの。

123
00:09:07,070 --> 00:09:10,430
お母さんは違うわよ。
それに　ネットじゃないし。

124
00:09:10,430 --> 00:09:11,620
（佳苗）ねっ　タロットも今
いい感じなんでしょ？

125
00:09:11,620 --> 00:09:14,140
うん　ちょっと待ってね…　おっ。

126
00:09:14,140 --> 00:09:17,670
そうね　お母さんの恋愛運は
今が最高ですと

127
00:09:17,670 --> 00:09:20,030
タロットはお告げしてるけどなぁ。
ほら！

128
00:09:20,030 --> 00:09:23,390
だからって
こんな還暦前のオバサンに

129
00:09:23,390 --> 00:09:26,600
若いイケメンが　一目ぼれなんて
するわけないでしょ。

130
00:09:26,600 --> 00:09:29,800
還暦前って
私まだ　５５よ。

131
00:09:29,800 --> 00:09:33,490
幸せになるハムニダ。　そして

132
00:09:33,490 --> 00:09:35,490
トイレに行ってくるハムニダ。

133
00:09:37,550 --> 00:09:41,580
何が
「幸せになるハムニダ」が。

134
00:09:41,580 --> 00:09:45,120
えっ？　お父さんって…。

135
00:09:45,120 --> 00:09:48,820
当然たい。　夫が　妻を
愛してないわけなかろうが。

136
00:09:48,820 --> 00:09:51,520
えっ　それ設定上？
それとも本気？

137
00:09:51,520 --> 00:09:54,880
本気たい！
えっ　そうなんだ！

138
00:09:54,880 --> 00:09:58,920
ビジネス夫婦だと思ってた。
しかしな　ワシは

139
00:09:58,920 --> 00:10:04,140
お父さんが　こっそり
お母さんのコップを拝借して

140
00:10:04,140 --> 00:10:07,840
間接キッスをしとるのを

141
00:10:07,840 --> 00:10:10,880
何回も見てるでぇ。

142
00:10:10,880 --> 00:10:15,410
気持ちわる！
好きな女子のリコーダー　ナメる

143
00:10:15,410 --> 00:10:16,600
小学生じゃん。
いや　あっ。

144
00:10:16,600 --> 00:10:19,960
そんだけ
好きっちゅうことたい！

145
00:10:19,960 --> 00:10:21,650
恋と　もつ鍋は
早いもん勝ちよ。

146
00:10:21,650 --> 00:10:23,500
（健三）ボーッとしとったら
いつの間にか

147
00:10:23,500 --> 00:10:26,700
ライバルに先に食われるぞ。
頑張るぞ。

148
00:10:26,700 --> 00:10:31,400
おい　ドユン　コラ　立て　コラ。
おい　立て　ドユン　コラ。

149
00:10:31,400 --> 00:10:34,400
オラ　あぁ　コラ。
あぁ～　あぁ～！

150
00:10:37,130 --> 00:10:39,310
（大介）お待たせしました。
ビーバーイーツで～す。

151
00:10:39,310 --> 00:10:40,510
あっ　は～い！
えっ　珍しいね。

152
00:10:40,510 --> 00:10:43,870
いいでしょ
バイト代入ったんだから　たまには。

153
00:10:43,870 --> 00:10:48,410
（大介）美咲さん
お待たせしました。
大介くん。

154
00:10:48,410 --> 00:10:51,620
ありがとう。
外寒かったでしょ。　大丈夫？

155
00:10:51,620 --> 00:10:55,310
はい。　でも美咲さんに
会えると思ったら　全然。

156
00:10:55,310 --> 00:10:57,310
何それ。
（大介）いや　ホントですよ！

157
00:11:01,710 --> 00:11:04,400
何？

158
00:11:04,400 --> 00:11:07,100
いや別に。

159
00:11:07,100 --> 00:11:09,100
あっ　どうもです　颯斗さん。

160
00:11:13,660 --> 00:11:18,370
どうしたんすかね？
さぁ。　それよりいくら？

161
00:11:18,370 --> 00:11:21,370
ビーバーは　９時着やろ。
えっ。

162
00:11:23,430 --> 00:11:25,780
恋と　もつ鍋は
早いもん勝ちたい。

163
00:11:25,780 --> 00:11:27,810
（大介）美咲さんに会うために
かっ飛ばしてきました…。

164
00:11:27,810 --> 00:11:31,680
フフ…　危ないから気をつけてね。

165
00:11:31,680 --> 00:11:34,540
なんのことすか。
見よったらわかるよ。　フッ。

166
00:11:34,540 --> 00:11:37,570
煮込みよる時間は　ないばい。

167
00:11:37,570 --> 00:11:41,270
（徹）おっ！　颯斗！

168
00:11:41,270 --> 00:11:43,800
恋人カード。
あぁ　今が　チャンスや。

169
00:11:43,800 --> 00:11:45,820
いけ。　ほら　チャンス…。

170
00:11:45,820 --> 00:11:48,520
（大介）美咲さんに会えて
心が　メッチャあったまりました。

171
00:11:48,520 --> 00:11:52,210
ありがとうございます。
またね。
はい。

172
00:11:52,210 --> 00:11:54,210
また呼んでくださいね。
ありがとう。

173
00:11:57,940 --> 00:12:00,130
よし…。

174
00:12:00,130 --> 00:12:03,130
しょ…　よいしょ。

175
00:12:08,550 --> 00:12:12,920
あのさ…。

176
00:12:12,920 --> 00:12:17,460
あの…
カレー好きなんだよね？

177
00:12:17,460 --> 00:12:20,330
だから何？
いや…。

178
00:12:20,330 --> 00:12:24,870
いっ　いいお店　知ってるから
明日のお昼　もしよかったら

179
00:12:24,870 --> 00:12:29,080
一緒にどうかなぁと思って。
明日？

180
00:12:29,080 --> 00:12:31,270
うん。
っていうかさ　今から

181
00:12:31,270 --> 00:12:32,960
夜ごはん食べようとしてんのに
明日の昼ごはんの話するの

182
00:12:32,960 --> 00:12:36,830
やめてくれる？
別に行ってもいいけど。

183
00:12:36,830 --> 00:12:38,690
いや…　ごめん。

184
00:12:38,690 --> 00:12:40,870
えっ？
えっ　今いいって言った？

185
00:12:40,870 --> 00:12:44,230
どうせ　明日の午後
妹の見舞いだし

186
00:12:44,230 --> 00:12:47,740
ついでだから。

187
00:12:47,740 --> 00:12:49,960
いただきます。

188
00:12:49,960 --> 00:12:51,960
あっ　ありがとう。

189
00:13:11,080 --> 00:13:14,380
あっ　いや　おなかすいたよね。

190
00:13:14,380 --> 00:13:17,980
だから
カレー屋に向かってるんでしょ。

191
00:13:17,980 --> 00:13:20,980
そうだけど…。

192
00:13:22,530 --> 00:13:25,050
あっ　そういえば

193
00:13:25,050 --> 00:13:30,270
兄と　妹っていう設定で
２か月　やってきたけど

194
00:13:30,270 --> 00:13:33,470
２人っきりで　ごはん行くのって
初めてだよね。

195
00:13:33,470 --> 00:13:35,470
そうだっけ。
うん。

196
00:13:40,550 --> 00:13:45,090
あっ　そういえば
ずっと気になってたんだけどさ

197
00:13:45,090 --> 00:13:47,110
お父さんとか
お母さんのことは

198
00:13:47,110 --> 00:13:50,810
「お父さん」
「お母さん」って呼んでるけど

199
00:13:50,810 --> 00:13:55,410
僕のこと　お兄ちゃんって
呼んだことないよね。

200
00:13:55,410 --> 00:13:58,350
あぁ…　うん。

201
00:13:58,350 --> 00:14:01,750
それって　あれ…
恥ずかしいから？

202
00:14:01,750 --> 00:14:03,770
それとも

203
00:14:03,770 --> 00:14:07,300
男として見てるから？

204
00:14:07,300 --> 00:14:08,990
あっ　ごめん！
あの　調子に乗りすぎて…。

205
00:14:08,990 --> 00:14:10,850
すみません。
っていうかさぁ。
はい。

206
00:14:10,850 --> 00:14:14,880
どこにお店があんの？
カレー屋の気配　ゼロなんだけど。

207
00:14:14,880 --> 00:14:18,250
あ…　鋭い。
実はですね

208
00:14:18,250 --> 00:14:23,290
ここら辺に　お店はなくて…。
えっ？
なんか…。

209
00:14:23,290 --> 00:14:26,840
ランチの前に
お散歩どうかなぁと思って。

210
00:14:26,840 --> 00:14:29,030
はぁ？　どういうつもり？

211
00:14:29,030 --> 00:14:32,900
どういうつもりかっていうと
まぁ

212
00:14:32,900 --> 00:14:36,940
軽く　デート的な？

213
00:14:36,940 --> 00:14:38,790
まっ！　まっ　イタッ…。
あっ　ちょっ…。

214
00:14:38,790 --> 00:14:41,790
バーカ。
イテテテ…。

215
00:14:45,690 --> 00:14:47,380
ごめん。
ごめんごめんごめん…。

216
00:14:47,380 --> 00:14:50,580
あっ　あっ…
あっ　ごめんなさい。

217
00:14:50,580 --> 00:14:54,950
えっ。
（梨奈）えっ。

218
00:14:54,950 --> 00:14:57,810
えっ　あ…。

219
00:14:57,810 --> 00:15:00,330
えっと…。

220
00:15:00,330 --> 00:15:03,190
久しぶり。
あ…。

221
00:15:03,190 --> 00:15:05,900
（平田）誰？

222
00:15:05,900 --> 00:15:07,920
元カレ。

223
00:15:07,920 --> 00:15:11,620
（平田）元カレって　あの？

224
00:15:11,620 --> 00:15:14,650
おぉ～。

225
00:15:14,650 --> 00:15:17,340
なんだなんだなんだ。

226
00:15:17,340 --> 00:15:20,200
アンタが颯斗くんか。

227
00:15:20,200 --> 00:15:22,400
えっ　ど…　どちらさま？

228
00:15:22,400 --> 00:15:27,610
別に　ただの友達だけど。

229
00:15:27,610 --> 00:15:30,810
来い。
えっ？
いいから　いいから。

230
00:15:30,810 --> 00:15:34,340
（平田）仲よくしようよ。

231
00:15:34,340 --> 00:15:37,710
もう…　どこ？

232
00:15:37,710 --> 00:15:40,910
（平田）俺さ　颯斗くんと
友達になりたいんだよ…。

233
00:15:40,910 --> 00:15:43,610
えっ…。
うん　そうそうそう…。

234
00:15:43,610 --> 00:15:46,810
はぁ？

235
00:15:46,810 --> 00:15:50,340
まぁさ　いい天気だから
そこ座って話そうよ。

236
00:15:50,340 --> 00:15:53,340
いや　座って…。
颯斗！

237
00:15:57,070 --> 00:16:00,270
どうしたの？
いや…。

238
00:16:00,270 --> 00:16:03,970
あ…　いっ　妹…。

239
00:16:03,970 --> 00:16:06,840
妹？　えっ
妹なんかいなかったよね。

240
00:16:06,840 --> 00:16:10,200
新しい彼女でしょ？
いやいや　いやいや…。

241
00:16:10,200 --> 00:16:13,910
まさか。　ねぇ　まさか。
妹ですよ　腹違いの。

242
00:16:13,910 --> 00:16:17,610
この人の父親が若いときに
愛人に産ませた子どもで。

243
00:16:17,610 --> 00:16:23,330
で…　それが最近わかって。　ねっ？
おい　いつまでしゃべってんだよ。

244
00:16:23,330 --> 00:16:25,860
梨奈から聞いてんぞ　話は！
逃げてんじゃねぇぞ　コラ！

245
00:16:25,860 --> 00:16:28,550
あぁ！　ちょっと待ってよ！

246
00:16:28,550 --> 00:16:30,910
何？　なんの話？

247
00:16:30,910 --> 00:16:32,430
聞いてない？　この人から。

248
00:16:32,430 --> 00:16:35,630
何も。

249
00:16:35,630 --> 00:16:40,510
そっか。
ビビりのアンタじゃ言えないか。

250
00:16:40,510 --> 00:16:42,860
実は

251
00:16:42,860 --> 00:16:44,550
この人の子ども妊娠して

252
00:16:44,550 --> 00:16:47,580
手術して　おろしたんだ。

253
00:16:47,580 --> 00:16:50,450
えっ？

254
00:16:50,450 --> 00:16:55,830
別れたあとに
妊娠がわかったみたいで…。

255
00:16:55,830 --> 00:17:01,040
で…　手術費用の３０万は　なんとか
払ってもらえたんだけど

256
00:17:01,040 --> 00:17:06,090
慰謝料の２０万が　まだ１円も
払われてないんだよね。

257
00:17:06,090 --> 00:17:08,450
テメェ　わかってんのかよ。

258
00:17:08,450 --> 00:17:10,470
梨奈　メチャクチャ傷ついてんだぞ！

259
00:17:10,470 --> 00:17:13,160
わっ　わかってます　わかってます。
お金がなくて…　でもちょうど

260
00:17:13,160 --> 00:17:15,360
払おうと思ってたんです。
２０万入ったんで。

261
00:17:15,360 --> 00:17:18,050
おせぇよ。　バカ。
えっ？

262
00:17:18,050 --> 00:17:22,090
こんだけ待たされて
体も　心も　ボロボロにされたんだ。

263
00:17:22,090 --> 00:17:26,630
４０…　いや　５０万払え。

264
00:17:26,630 --> 00:17:28,490
５０万！？
いや　１００万。

265
00:17:28,490 --> 00:17:33,190
えっ？

266
00:17:33,190 --> 00:17:36,190
梨奈が言ってんだ。
払えるよな？

267
00:17:40,950 --> 00:17:42,970
わかった。
はぁ！？

268
00:17:42,970 --> 00:17:45,970
そんなん絶対無理でしょ！
いいから！

269
00:17:49,020 --> 00:17:51,020
なんとかするから。

270
00:17:53,070 --> 00:17:55,590
じゃあ明日でいい？

271
00:17:55,590 --> 00:17:58,780
場所は連絡するから。

272
00:17:58,780 --> 00:18:00,470
うん。

273
00:18:00,470 --> 00:18:03,500
じゃあ行こう。
おぉ。

274
00:18:03,500 --> 00:18:06,500
逃げんなよ。
顔覚えたからな。

275
00:18:25,540 --> 00:18:29,840
やっぱり　だまされたのかな…。

276
00:18:32,410 --> 00:18:34,410
（ドユン）佳苗さん！

277
00:18:42,330 --> 00:18:44,330
遅くなりました！

278
00:18:49,070 --> 00:18:50,760
ドユン！
佳苗さん！

279
00:18:50,760 --> 00:18:53,610
ドユン！
佳苗さん！

280
00:18:53,610 --> 00:18:56,300
ドユン！
佳苗さん！

281
00:18:56,300 --> 00:18:58,320
ドユン！

282
00:18:58,320 --> 00:19:00,340
すみません。

283
00:19:00,340 --> 00:19:03,890
あなたに似合う花を選んでたら

284
00:19:03,890 --> 00:19:07,250
遅くなってしまいました。

285
00:19:07,250 --> 00:19:09,440
ドユン！

286
00:19:09,440 --> 00:19:12,970
もう　ドユン…。

287
00:19:12,970 --> 00:19:14,970
ドユン！

288
00:19:18,870 --> 00:19:21,560
おいしい。　さすが

289
00:19:21,560 --> 00:19:26,110
おいしいチーズハットグ知ってるわね。

290
00:19:26,110 --> 00:19:29,480
いいえ　違います。

291
00:19:29,480 --> 00:19:33,180
違う？
おいしいのは

292
00:19:33,180 --> 00:19:37,180
好きな人と
食べてるからですよ。

293
00:19:41,590 --> 00:19:44,590
はい　あ～ん。

294
00:19:48,160 --> 00:19:50,520
ハハ…。

295
00:19:50,520 --> 00:19:52,520
あ…。

296
00:20:08,530 --> 00:20:10,890
あぁ～！　『恋は９時着』みた～い！

297
00:20:10,890 --> 00:20:14,590
ウフフフ…。

298
00:20:14,590 --> 00:20:16,610
さっきは　食べてる姿

299
00:20:16,610 --> 00:20:18,970
とっても
かわいらしかったです。

300
00:20:18,970 --> 00:20:38,970
～

301
00:20:46,750 --> 00:20:50,120
（ベル）

302
00:20:50,120 --> 00:20:53,120
危ない！

303
00:20:59,880 --> 00:21:01,880
チッ…　クソが！

304
00:21:10,140 --> 00:21:12,670
あれ…　チッ…。

305
00:21:12,670 --> 00:21:14,670
肝心なとこが
抜けてんじゃねぇかよ。

306
00:21:19,740 --> 00:21:21,740
ここ置いときますね。
あぁ。

307
00:21:26,140 --> 00:21:28,670
誰のこと調べてるんすか？
あぁ　ちょっとな。

308
00:21:28,670 --> 00:21:31,670
もういいよ　ごくろうさん。
あぁ　はい。

309
00:21:33,720 --> 00:21:37,590
「煮干し煮干し煮干し～」

310
00:21:37,590 --> 00:21:40,790
「煮干しを…」
あっ　岡田さん　おつかれさまです。

311
00:21:40,790 --> 00:21:45,160
おぉ　珍しいな。
山路が資料室なんて。

312
00:21:45,160 --> 00:21:47,020
（鵜木）いや　僕
見んの初めてっすよ。

313
00:21:47,020 --> 00:21:51,050
（岡田）アイツも俺とおんなじでな。
足で稼ぐタイプだからさ。

314
00:21:51,050 --> 00:21:53,580
えっ？
「えっ」じゃないよ　お前

315
00:21:53,580 --> 00:21:56,780
資料も大事だけどさ
基本は足だよ。

316
00:21:56,780 --> 00:22:01,660
だからこれ　はい　カルシウム食べて。
あ…。

317
00:22:01,660 --> 00:22:04,350
ありがとうございます。
おう。　それとな

318
00:22:04,350 --> 00:22:08,350
あと　ほら　サメ軟骨。
あっ　いただきます。

319
00:22:11,090 --> 00:22:15,130
えっ　サメすか？

320
00:22:15,130 --> 00:22:18,130
やっぱり怪しいのは
コイツしかいねえなぁ。

321
00:22:23,200 --> 00:22:27,240
うわぁ～！
（一ノ瀬）あぁ…　あぁ～！

322
00:22:27,240 --> 00:22:30,110
あぁ～！
（一ノ瀬）帳簿と　５万も
合わねえなんて

323
00:22:30,110 --> 00:22:34,150
ありえねえだろ！
あぁ～！
あ～あ。

324
00:22:34,150 --> 00:22:37,690
うわぁ…　うわっ　虫歯じゃん。

325
00:22:37,690 --> 00:22:41,220
えぇ？　うわっ
お前　歯ブラシしろよ　お前。

326
00:22:41,220 --> 00:22:43,070
一ノ瀬さん　お電話です。

327
00:22:43,070 --> 00:22:45,940
１本　１万だ。
あと　４本抜いとけ。

328
00:22:45,940 --> 00:22:48,800
はい。

329
00:22:48,800 --> 00:22:52,670
あっ　もしもし？
あぁ　どうも。

330
00:22:52,670 --> 00:22:55,870
いやぁ　先日は　うちの麻薬班が
お世話になりました。

331
00:22:55,870 --> 00:22:58,730
謝礼は頂きましたよ。

332
00:22:58,730 --> 00:23:01,600
（一ノ瀬）ヘヘ…
いつもありがとうございます。

333
00:23:01,600 --> 00:23:04,790
それでね　本郷さん。

334
00:23:04,790 --> 00:23:06,480
うち最近
国際ロマンス詐欺始めたの

335
00:23:06,480 --> 00:23:10,690
ご存じです？
いや。

336
00:23:10,690 --> 00:23:14,390
さすが
裏社会の総合商社ですね。

337
00:23:14,390 --> 00:23:17,420
いやいや。

338
00:23:17,420 --> 00:23:21,800
それでね　そっちのほうも順調に
利益あげてるんですけど…。

339
00:23:21,800 --> 00:23:26,330
あっ　ちょっと待ってください。
（通知音）

340
00:23:26,330 --> 00:23:28,190
（一ノ瀬）コイツが
うちのエースなんですがね。

341
00:23:28,190 --> 00:23:31,400
まぁ　もし　警察に
マークされるようなことがあったら

342
00:23:31,400 --> 00:23:35,600
コイツのことも　よろしく頼みますよ。
（本郷）は～い。

343
00:23:35,600 --> 00:23:37,600
わかりました。

344
00:23:42,670 --> 00:23:45,700
イケメンだなぁ。

345
00:23:45,700 --> 00:23:48,700
こんなのに引っかかったら
オバサン　イチコロだよ。

346
00:23:53,680 --> 00:23:56,140
あぁ…　いや…。

347
00:23:56,140 --> 00:23:58,560
ハァ。

348
00:23:58,560 --> 00:24:01,790
１００万

349
00:24:01,790 --> 00:24:02,980
明日までかぁ。

350
00:24:02,980 --> 00:24:07,020
（ドユン）『冬のソナタ』は
僕が赤ん坊のころに

351
00:24:07,020 --> 00:24:09,880
母が見てたって言ってました。
えぇ～。

352
00:24:09,880 --> 00:24:14,090
ちょっと　ショック。
年の差　感じちゃうなぁ。

353
00:24:14,090 --> 00:24:18,470
ドユンのお母さん　何歳よ？

354
00:24:18,470 --> 00:24:21,500
えっ！　あっ…。
えっ　あっ…。

355
00:24:21,500 --> 00:24:24,500
座りましょうか？
うん。

356
00:24:30,250 --> 00:24:34,290
ドユン　目つぶって。

357
00:24:34,290 --> 00:24:38,660
えぇ？　なんでですか？

358
00:24:38,660 --> 00:24:40,850
いいから。

359
00:24:40,850 --> 00:24:42,850
わかりました。

360
00:24:47,250 --> 00:24:51,250
ちょっと　まさか
キスとかしないでよ…。

361
00:24:57,520 --> 00:24:59,520
目開けていいわよ。

362
00:25:03,410 --> 00:25:08,460
わっ！
佳苗さんが編んだんですか！？

363
00:25:08,460 --> 00:25:10,490
うれしい。

364
00:25:10,490 --> 00:25:14,490
『恋は９時着』見て
憧れてたんです。

365
00:25:19,070 --> 00:25:21,760
会えないときは

366
00:25:21,760 --> 00:25:24,760
これを巻いて私を思い出して。

367
00:25:29,680 --> 00:25:32,680
世界中の人を
敵に回してもかまわない。

368
00:25:33,890 --> 00:25:35,890
佳苗…。

369
00:25:46,840 --> 00:25:48,200
なんて言ってるか
わかんないけど

370
00:25:48,200 --> 00:25:51,200
かなり　ヤバい雰囲気…。

371
00:25:55,100 --> 00:25:57,960
佳苗

372
00:25:57,960 --> 00:25:59,980
僕は　君と

373
00:25:59,980 --> 00:26:01,980
家族になりたい。

374
00:26:04,530 --> 00:26:06,530
えっ？
えぇっ！

375
00:26:09,570 --> 00:26:13,620
春で　日本での留学は終わり。

376
00:26:13,620 --> 00:26:16,640
次は

377
00:26:16,640 --> 00:26:19,840
中国へ　修業へ行きます。

378
00:26:19,840 --> 00:26:24,840
僕の夢は
まだまだ続きます。

379
00:26:27,420 --> 00:26:32,310
家族になって
ついてきてくれませんか？

380
00:26:32,310 --> 00:26:36,340
僕と　僕の夢を

381
00:26:36,340 --> 00:26:38,340
支えてください。

382
00:26:39,880 --> 00:26:42,740
ドユン…。

383
00:26:42,740 --> 00:26:46,110
いや　早い早い。
会ったの　２日前なのに。

384
00:26:46,110 --> 00:26:48,110
さすがに　ありえないでしょ。

385
00:26:50,320 --> 00:26:52,320
私…。

386
00:26:57,050 --> 00:26:59,580
ドユンと家族になります。

387
00:26:59,580 --> 00:27:02,100
はぁ？

388
00:27:02,100 --> 00:27:07,490
苦労ばっかの人生だった。

389
00:27:07,490 --> 00:27:10,520
でも

390
00:27:10,520 --> 00:27:13,520
全部　あなたに
出会うためだったんだと思う。

391
00:27:15,400 --> 00:27:19,600
佳苗…。

392
00:27:19,600 --> 00:27:21,600
ドユン！

393
00:27:25,160 --> 00:27:27,160
いや　待ってよ。
さすがに早すぎるって。

394
00:27:30,050 --> 00:27:33,240
ただ　一つだけ

395
00:27:33,240 --> 00:27:36,110
相談　聞いてくれますか？

396
00:27:36,110 --> 00:27:39,110
何？　なんでも聞くわ。

397
00:27:43,010 --> 00:27:46,880
実は　中国へ行くお金が

398
00:27:46,880 --> 00:27:48,880
少しだけ足りません。

399
00:27:56,640 --> 00:27:59,840
僕の夢をかなえるために

400
00:27:59,840 --> 00:28:04,380
３００万円
貸してもらえませんか？

401
00:28:04,380 --> 00:28:07,750
３００万円…。

402
00:28:07,750 --> 00:28:10,780
きた。

403
00:28:10,780 --> 00:28:14,780
３００万あれば　家族になれます。

404
00:28:18,200 --> 00:28:20,200
国際ロマンス詐欺…。

405
00:28:26,110 --> 00:28:30,110
突然ごめんなさい。
やっぱ　無理ですよね。

406
00:28:36,540 --> 00:28:38,540
ドユン！

407
00:28:46,140 --> 00:28:48,160
ケンチャナヨ。

408
00:28:48,160 --> 00:28:50,020
なんとかするわ。

409
00:28:50,020 --> 00:28:53,020
いや　ダメだって…。

410
00:28:58,430 --> 00:29:02,470
僕には　お金もない。

411
00:29:02,470 --> 00:29:04,150
名誉もない。

412
00:29:04,150 --> 00:29:08,870
それでも
君を守り続けたい。

413
00:29:08,870 --> 00:29:13,920
いいかな？

414
00:29:13,920 --> 00:29:16,780
ドユン…。

415
00:29:16,780 --> 00:29:19,470
佳苗さ～ん！
おいしいのは

416
00:29:19,470 --> 00:29:22,500
好きな人と食べてるからですよ。

417
00:29:22,500 --> 00:29:24,500
危ない！

418
00:29:27,720 --> 00:29:30,720
夢みたい…。

419
00:29:33,270 --> 00:29:37,270
佳苗…
夢かなえます。