1
00:00:02,520 --> 00:00:04,840
（鵜木）あっ　もしもし　山路さん。

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,200
あの　大至急
話したいことがあるんですけど

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,220
今から　ちょっと会えませんか？

4
00:00:10,220 --> 00:00:12,580
（サンジ）おい！　鵜木！

5
00:00:12,580 --> 00:00:15,100
鵜木！

6
00:00:15,100 --> 00:00:17,620
誰だ！？

7
00:00:17,620 --> 00:00:19,480
どうしました？
あぁ　ちょうどよかった。

8
00:00:19,480 --> 00:00:21,330
救急車呼んで…。
人殺し！

9
00:00:21,330 --> 00:00:23,690
あっ　これは違うんだよ。

10
00:00:23,690 --> 00:00:26,380
駐車場に銃を持った男が！
おい！
至急…　至急応援を！

11
00:00:26,380 --> 00:00:29,410
めんどくせぇな！

12
00:00:29,410 --> 00:00:32,770
（一ノ瀬）中国マフィアと
ヤクザの取り引き

13
00:00:32,770 --> 00:00:35,640
その仲介役を
うちらが担うことになった。

14
00:00:35,640 --> 00:00:39,510
（一ノ瀬）４日間
シャオ家を家にかくまいつつ

15
00:00:39,510 --> 00:00:43,220
そこで
覚せい剤を精製させてほしい。

16
00:00:43,220 --> 00:00:45,740
（佳苗）うわっ
ホントに私たちと同じ

17
00:00:45,740 --> 00:00:48,740
５人家族なのね。
（健三）ばってん　迫力あるねぇ。

18
00:00:55,680 --> 00:00:59,680
（颯斗）現在のボス　父親のシャオチャン。

19
00:01:02,070 --> 00:01:06,070
元歌姫で
シャオチャンの妻　シャオワン。

20
00:01:07,970 --> 00:01:11,970
先代で
シャオチャンの父親　シャオシェン。

21
00:01:14,030 --> 00:01:16,380
一家を陰で支えているのが

22
00:01:16,380 --> 00:01:21,100
狂犬と呼ばれる凶暴さと
腕っぷしで恐れられている

23
00:01:21,100 --> 00:01:23,100
長男のシャオユー。

24
00:01:25,470 --> 00:01:28,670
覚せい剤の精製で
『ブレイキング・バッド』的な才能を

25
00:01:28,670 --> 00:01:33,220
発揮する　リケジョの長女　シャオミー。

26
00:01:33,220 --> 00:01:37,220
本物の闇家族ばい。

27
00:01:46,010 --> 00:01:48,210
今なんて？
わかるわけなかろうが。

28
00:01:48,210 --> 00:01:52,080
とにかく笑っとけ　ほら。

29
00:01:52,080 --> 00:01:55,610
（シャオミー）「短い間よろしく」
と言っています。

30
00:01:55,610 --> 00:01:58,630
あ…　日本語わかるんですか？

31
00:01:58,630 --> 00:02:00,630
私と　兄…　少しだけ。

32
00:02:04,530 --> 00:02:06,530
ニーハオ。

33
00:02:08,740 --> 00:02:11,940
ニーハオ。

34
00:02:11,940 --> 00:02:13,960
ニーハオ…。

35
00:02:13,960 --> 00:02:15,960
かわいい…。

36
00:02:18,000 --> 00:02:21,200
アイテッ。
気持ちわる。

37
00:02:21,200 --> 00:02:23,200
いい匂いした。

38
00:02:36,020 --> 00:02:39,710
これ　お持ちします…　あぁっ！

39
00:02:39,710 --> 00:02:42,410
イッタ…。

40
00:02:42,410 --> 00:02:45,270
大事なもの入ってる。
次触ったら死ぬね。

41
00:02:45,270 --> 00:02:47,270
二度と触りません。

42
00:02:49,320 --> 00:02:52,340
あぁ　いやいや
あっ　すみませんでした。

43
00:02:52,340 --> 00:02:54,530
あっ　えぇ…
あっちのスペースを　基本的に

44
00:02:54,530 --> 00:02:56,380
皆さんの
作業場にしていただいて。

45
00:02:56,380 --> 00:02:59,740
で…　寝泊まりは　２階で。
（中国語）

46
00:02:59,740 --> 00:03:02,780
あっ　はい。
（中国語）

47
00:03:02,780 --> 00:03:05,310
で…　買い出しなど
お手伝いが必要なことがあれば

48
00:03:05,310 --> 00:03:08,850
いつでも言ってください。　シェイシェイ。

49
00:03:08,850 --> 00:03:11,200
（中国語）

50
00:03:11,200 --> 00:03:14,200
（中国語）

51
00:03:20,620 --> 00:03:23,150
サンジさんに連絡しますね。
あぁ。

52
00:03:23,150 --> 00:03:27,350
えっ。
ん？
ちょっと　これ　サンジさんから。

53
00:03:27,350 --> 00:03:30,720
（健三）なんで？　どうしたん。
何？

54
00:03:30,720 --> 00:03:34,940
（美咲たち）えっ。
ちょっと…　えっ。

55
00:03:34,940 --> 00:03:38,130
（発信音）

56
00:03:38,130 --> 00:03:41,330
おかけになった電話番号は
電源が入っていないため

57
00:03:41,330 --> 00:03:43,360
かかりません。
おかけになった電話番号は…。

58
00:03:43,360 --> 00:03:48,060
ホントにつながらない。
大事なときに何やってんの

59
00:03:48,060 --> 00:03:50,930
あの人。
まさか　殺されたやないやろうね？

60
00:03:50,930 --> 00:03:55,640
縁起の悪いこと言わないでよ。
そうよ。　あの人に死なれたら

61
00:03:55,640 --> 00:03:59,510
困るんだから。
誰が私たちの無実を

62
00:03:59,510 --> 00:04:01,700
証明するっていうの。
もっかいかけてよ。

63
00:04:01,700 --> 00:04:03,700
確かに。

64
00:04:06,420 --> 00:04:09,110
（国木田）山路の行方は
まだ　つかめないのか？

65
00:04:09,110 --> 00:04:13,650
携帯の電源も切られ
ＧＰＳも追えていません。

66
00:04:13,650 --> 00:04:19,370
現職の刑事が
同僚を警察の銃で撃って逃走…。

67
00:04:19,370 --> 00:04:23,750
マスコミにかぎつけられる前に
絶対に捕まえろ！

68
00:04:23,750 --> 00:04:26,280
（岡田）でも　山路は
なんで　そんなことを…。

69
00:04:26,280 --> 00:04:30,150
そんなことは　わからん。　ただ

70
00:04:30,150 --> 00:04:32,510
山路が　実は
Ｄとつながっていたという

71
00:04:32,510 --> 00:04:36,210
見方も出ている。
山ちゃんが！？

72
00:04:36,210 --> 00:04:40,420
そんなことないですよ。
本郷の例もある。

73
00:04:40,420 --> 00:04:43,620
あらゆる可能性を考えろ。

74
00:04:43,620 --> 00:04:46,820
とにかく　山路のガラを
一刻も早く押さえろ！

75
00:04:46,820 --> 00:04:48,820
（部下たち）はい！
は～い。

76
00:04:55,570 --> 00:04:58,570
（中国語）

77
00:05:04,320 --> 00:05:06,020
なんか　理科の実験みたいね。

78
00:05:06,020 --> 00:05:11,560
まさか　我が家で
こげなことが行われるとはね。

79
00:05:11,560 --> 00:05:12,910
（ノック）

80
00:05:12,910 --> 00:05:15,270
えっ。
誰？
ガサ入れとか…。

81
00:05:15,270 --> 00:05:16,950
まずいまずい　まずいよ。
（徹）いや　あの　ワシ

82
00:05:16,950 --> 00:05:18,980
ちょっと出前頼んだから。
（颯斗たち）えぇ！？

83
00:05:18,980 --> 00:05:21,980
こんな状況の日に
頼まなくても…。

84
00:05:24,700 --> 00:05:26,050
（大介）あっ　まいど～。
おぉ　どうも。

85
00:05:26,050 --> 00:05:30,250
ちょちょちょちょ…。
えっ　なっ　何をする…。

86
00:05:30,250 --> 00:05:32,270
どっ　どうしたんすか
皆さんでお出迎えって。

87
00:05:32,270 --> 00:05:35,300
あの　あれじゃん　あの
久々に顔見たくなっちゃってね。

88
00:05:35,300 --> 00:05:36,990
あぁ　そうねそうね…。
うれしいな。　って

89
00:05:36,990 --> 00:05:39,680
この間
会ったばかりじゃないですか？

90
00:05:39,680 --> 00:05:42,200
そうだっけ？
そうですよ。

91
00:05:42,200 --> 00:05:44,220
あっ　チャーハン　１０人前です。
あっ　はいはい。

92
00:05:44,220 --> 00:05:47,080
今日は　１０人前なんすね。

93
00:05:47,080 --> 00:05:49,770
誰か　お客さんでも
来てるんですか？
いやいや…。

94
00:05:49,770 --> 00:05:52,470
あの　今日　みんなで運動したら
おなかすいちゃって。

95
00:05:52,470 --> 00:05:53,830
で…　一人　２人前ずつ。
そうそう　一人　２人前。

96
00:05:53,830 --> 00:05:57,830
腹減ったぁ。
（中国語）

97
00:06:02,400 --> 00:06:05,260
いや…　いや　実は　実は
中国から　ホームステイで

98
00:06:05,260 --> 00:06:08,970
お客さんが来てて。
ねぇ。
そうなんですね。

99
00:06:08,970 --> 00:06:11,330
ニーハオ！　ニーハオ！
（颯斗たち）いやいやいや…。

100
00:06:11,330 --> 00:06:14,690
（中国語）

101
00:06:14,690 --> 00:06:17,720
あっ　なんか今
ちらっと見えたんすけど

102
00:06:17,720 --> 00:06:19,580
なんか実験でもしてるんですか？
あっいや　なんかちょっと

103
00:06:19,580 --> 00:06:22,440
せっかくだから実験的なこと
してみようかなとか　なんとか。

104
00:06:22,440 --> 00:06:24,630
実験？　なんの？
あっ　いや　なんだっけな…。

105
00:06:24,630 --> 00:06:26,990
ほら　あれたい。
白いのをいい感じにし…。

106
00:06:26,990 --> 00:06:30,180
それで　ちょっと僕ら
もう忙しいから　ねっ　今日は

107
00:06:30,180 --> 00:06:32,180
ねっ　ありがとう。
さようなら。

108
00:06:35,740 --> 00:06:40,280
危なかったぁ。
バレたら終わりですよ。

109
00:06:40,280 --> 00:06:42,140
ごめん　堪忍な。

110
00:06:42,140 --> 00:06:45,330
すみません　お会計が　まだ…。
（ざわめき）

111
00:06:45,330 --> 00:06:47,330
つけで　つけで…。

112
00:07:56,040 --> 00:07:57,040
（中国語）

113
00:08:00,080 --> 00:08:25,000
～

114
00:08:25,000 --> 00:08:28,690
作りながら
ぽや～んとしてくるんやろうか。

115
00:08:28,690 --> 00:08:38,630
～

116
00:08:38,630 --> 00:08:42,670
（鼻歌）

117
00:08:42,670 --> 00:08:45,200
あぁ…。

118
00:08:45,200 --> 00:08:47,220
攻めるかな…。

119
00:08:47,220 --> 00:09:43,220
～

120
00:09:50,690 --> 00:09:53,550
はい。　順調だと思います。

121
00:09:53,550 --> 00:09:57,250
ここ２日間
ほとんど休まず作業してます。

122
00:09:57,250 --> 00:09:59,610
（岩永）くれぐれも気ぃ抜くなよ。

123
00:09:59,610 --> 00:10:02,310
一応　近くに見張りのもん
何人か行かしてっから

124
00:10:02,310 --> 00:10:05,170
なんかあったら　すぐ連絡しろ。

125
00:10:05,170 --> 00:10:07,170
はい　わかりました。

126
00:10:14,430 --> 00:10:17,120
ハァ…。

127
00:10:17,120 --> 00:10:21,660
（シャオミー）ハァ　疲れた。

128
00:10:21,660 --> 00:10:23,660
おつかれさま。

129
00:10:25,200 --> 00:10:27,050
いや　なんか　すごいね。

130
00:10:27,050 --> 00:10:30,250
あっ　すごいっていうか…。

131
00:10:30,250 --> 00:10:33,780
うん…。

132
00:10:33,780 --> 00:10:36,780
あの　颯斗…。

133
00:10:38,840 --> 00:10:43,710
お願いある。
えっ？　あっ　お願い？

134
00:10:43,710 --> 00:10:45,570
僕にできることなら。

135
00:10:45,570 --> 00:10:49,110
遊園地　行きたい。
遊園地…。

136
00:10:49,110 --> 00:10:51,970
あっ　でも…。
もう作業終わった。

137
00:10:51,970 --> 00:10:56,670
せっかく日本来たし
ちょっと観光したい。

138
00:10:56,670 --> 00:10:59,370
でも
誰かに見つかったりしたら…。

139
00:10:59,370 --> 00:11:02,240
お願い。　中国戻ったら

140
00:11:02,240 --> 00:11:05,940
私たち　また
人目のつかないような生活

141
00:11:05,940 --> 00:11:07,960
待ってる。

142
00:11:07,960 --> 00:11:10,830
そっか。

143
00:11:10,830 --> 00:11:15,700
楽しい　何もない。

144
00:11:15,700 --> 00:11:17,700
遊園地も行ったことない。

145
00:11:23,280 --> 00:11:27,280
了解。　ちょっと考えてみるね。

146
00:11:30,010 --> 00:11:33,010
颯斗　優しい。　ありがとう。

147
00:11:36,580 --> 00:11:40,120
お願いします。
あぁ　遊園地ね。

148
00:11:40,120 --> 00:11:43,310
まぁ気持ちはわかるばい。
若いのに　こんなことばっかり

149
00:11:43,310 --> 00:11:48,690
やらされとったらねぇ。
行ったらえぇとちゃいまっか？

150
00:11:48,690 --> 00:11:50,710
おじいちゃん　たまには
いいこと言うじゃない。

151
00:11:50,710 --> 00:11:53,580
いや　ありがとう　みんな。

152
00:11:53,580 --> 00:11:57,450
私も一緒に行こうかな。
え…　えっ　本当？

153
00:11:57,450 --> 00:11:59,640
うん。　だって
アンタと　２人で行かせるの

154
00:11:59,640 --> 00:12:02,330
怖いもん。
あぁ…　えっ　ちょっと

155
00:12:02,330 --> 00:12:05,700
ヤキモチ的な？
はぁ？　あの子になんかあったら

156
00:12:05,700 --> 00:12:09,740
ヤバいって言ってんの。
確かに　あの

157
00:12:09,740 --> 00:12:11,090
お姉ちゃんも一緒に行ったほうが
安心だ。

158
00:12:11,090 --> 00:12:13,960
それもそうね。　じゃあ
私たちは　お留守番してましょ。

159
00:12:13,960 --> 00:12:16,960
よし　そうしよう。
ねっ　うん。
そやな。

160
00:12:22,030 --> 00:12:26,570
タイ　ハオ　ルー。　遊園地だ！

161
00:12:26,570 --> 00:12:30,790
それにしても
お兄ちゃんも来たんだ。

162
00:12:30,790 --> 00:12:34,150
兄も心配だったみたい。

163
00:12:34,150 --> 00:12:36,010
私来なくてよかったじゃん。
まぁまぁ。

164
00:12:36,010 --> 00:12:39,010
なんか　ダブルデートみたいで
よくない？

165
00:12:41,890 --> 00:12:44,920
はぁ？
ねぇ　２人　仲よく。

166
00:12:44,920 --> 00:12:46,920
今日は楽しもう。

167
00:12:52,670 --> 00:13:13,380
～

168
00:13:13,380 --> 00:13:16,570
あぁ　楽しかったねぇ。

169
00:13:16,570 --> 00:13:21,450
ねっ　シャオユー　ねっ。
楽しかった　楽しかった。

170
00:13:21,450 --> 00:13:23,810
ねぇねぇ　ねぇねぇ
ちょっと休憩しない？

171
00:13:23,810 --> 00:13:28,020
えっ？　もしかして　美咲
絶叫系　苦手なの？

172
00:13:28,020 --> 00:13:30,540
悪い？
あっ　いやいやいや
なんか意外だなって…。

173
00:13:30,540 --> 00:13:32,560
はいはいはい。
時間もったいないから

174
00:13:32,560 --> 00:13:35,430
次いくよ！　早く早く！

175
00:13:35,430 --> 00:13:37,790
美咲　立って　早く！
行くよ～。

176
00:13:37,790 --> 00:13:40,650
わっ！　待って
ご…　なんだよ。
怖いね。

177
00:13:40,650 --> 00:13:43,510
えっ。
お兄ちゃんたち。
どこどこ？

178
00:13:43,510 --> 00:13:46,210
美咲！　お兄ちゃん！
あっ　いた！
お二人…　美咲！

179
00:13:46,210 --> 00:13:49,210
シャオユー。　美咲。

180
00:13:51,590 --> 00:13:54,590
売ってんじゃん。
いいとこあんじゃん。

181
00:13:58,330 --> 00:14:02,360
あっ　あの…。
なんすか？
いや　あの　僕たち

182
00:14:02,360 --> 00:14:05,360
ここ並んでるんですけど…。
何？　文句？

183
00:14:09,600 --> 00:14:12,960
（シャオユー）殺すぞ。
あん？

184
00:14:12,960 --> 00:14:15,490
んだ　テメェ…。
やってみろよ。

185
00:14:15,490 --> 00:14:18,190
来い！

186
00:14:18,190 --> 00:14:20,720
えぇ　まずいよ…。
ここで　ケンカでもして

187
00:14:20,720 --> 00:14:24,420
警察沙汰になったりしたら
明日の取り引きが…。

188
00:14:24,420 --> 00:14:26,440
シャオミーは待ってて。　アンタも。
美咲…。

189
00:14:26,440 --> 00:14:28,440
えっ。

190
00:14:35,190 --> 00:14:37,190
ナメてんじゃねぇぞ！

191
00:14:40,080 --> 00:14:42,080
えっ？　テメェ　何した！？

192
00:14:46,310 --> 00:14:50,510
この野郎！

193
00:14:50,510 --> 00:14:52,510
やめな。
なんだ　テメェ！

194
00:14:55,060 --> 00:14:58,760
まだやる？

195
00:14:58,760 --> 00:15:02,460
クソ…。　おい　立て。

196
00:15:02,460 --> 00:15:04,460
早く！

197
00:15:09,200 --> 00:15:11,060
お前　やるね。

198
00:15:11,060 --> 00:15:15,930
それほどでも。

199
00:15:15,930 --> 00:15:17,930
フフフ…。

200
00:15:22,000 --> 00:15:24,690
いや…。

201
00:15:24,690 --> 00:15:28,690
私の兄　とても強い。　大丈夫よ。

202
00:15:33,270 --> 00:15:36,980
お待たせ。
あ…　大丈夫だった？
おかえり。

203
00:15:36,980 --> 00:15:39,980
楽勝。　ねっ。

204
00:15:43,540 --> 00:15:46,540
ちょうだい。
私もちょうだい。

205
00:15:48,920 --> 00:15:50,110
いぃ～。

206
00:15:50,110 --> 00:15:54,980
いただきま～す。
おいしそう。

207
00:15:54,980 --> 00:15:56,980
ん～！

208
00:15:58,190 --> 00:16:00,380
うん　おいしい。

209
00:16:00,380 --> 00:16:05,380
（中国語）

210
00:16:09,470 --> 00:16:12,170
ロンやがな！

211
00:16:12,170 --> 00:16:14,690
よいしょっと。

212
00:16:14,690 --> 00:16:17,050
メンタンピンサンショク。

213
00:16:17,050 --> 00:16:20,740
さて　くるか…　おぉ！

214
00:16:20,740 --> 00:16:23,610
おぉ　ドラドラ　ハネマンでっせ！
じいちゃん　強いね！

215
00:16:23,610 --> 00:16:27,320
やっぱり
麻雀って共通言語なのね。

216
00:16:27,320 --> 00:16:29,170
若い連中が
羽伸ばしてるけん

217
00:16:29,170 --> 00:16:31,170
俺たちも休憩が必要たい。

218
00:16:40,780 --> 00:16:43,800
おっ！
えっ！

219
00:16:43,800 --> 00:16:45,830
おぉ～！
えっ　えっ　私たち？

220
00:16:45,830 --> 00:16:47,850
（佳苗）あらま。
（健三）いやいやいや

221
00:16:47,850 --> 00:16:49,540
麻雀の途中で食べる中華は
最高やで。

222
00:16:49,540 --> 00:16:53,910
えぇ～　美容にもよさそう。

223
00:16:53,910 --> 00:16:55,430
えぇ～　ありがとう。

224
00:16:55,430 --> 00:16:58,430
いただきま～す。
よし　いただきます。

225
00:17:01,990 --> 00:17:04,690
下ろして！　右手！　握手！

226
00:17:04,690 --> 00:17:07,710
おぉ～！

227
00:17:07,710 --> 00:17:09,710
上げる！
よいしょ！　うおっ！

228
00:17:17,650 --> 00:17:21,520
（鼻歌）

229
00:17:21,520 --> 00:17:24,550
今日は楽しかったみたいだね。

230
00:17:24,550 --> 00:17:28,930
あぁ　なんか　のど乾いたなぁ。
私…　なんか買ってくるよ。

231
00:17:28,930 --> 00:17:32,800
ホント？　おう　ありがとう。
気をつけて。

232
00:17:32,800 --> 00:17:34,800
美咲　優しいね。

233
00:17:39,540 --> 00:17:43,910
颯斗　美咲のこと好きでしょ？

234
00:17:43,910 --> 00:17:45,430
えっ。
えっ　えっ　いや…。

235
00:17:45,430 --> 00:17:50,810
なっ　何言ってるの。
わかる。　バレバレだよ。

236
00:17:50,810 --> 00:17:54,020
えっ　いや　あの…
いや　僕たちは兄妹で…。

237
00:17:54,020 --> 00:17:57,880
美咲　シス…　シスター。

238
00:17:57,880 --> 00:18:04,620
ハァ…　隠さなくてもいい。
本当の兄妹じゃないでしょ？

239
00:18:04,620 --> 00:18:06,810
何言ってんの？　兄妹だよ。

240
00:18:06,810 --> 00:18:10,510
私たちも同じだから　わかる。

241
00:18:10,510 --> 00:18:15,510
同じ？
私たちも　本当の兄妹じゃない。

242
00:18:17,250 --> 00:18:21,790
えっ　そうなの？
私たちだけじゃない。

243
00:18:21,790 --> 00:18:25,330
シャオ家は本当の家族じゃない。

244
00:18:25,330 --> 00:18:27,330
ビジネスファミリーなの。

245
00:18:30,710 --> 00:18:33,740
皆さんも
偽の家族だったんですね。

246
00:18:33,740 --> 00:18:36,940
うん。

247
00:18:36,940 --> 00:18:41,320
颯斗　美咲に好きって伝えた？

248
00:18:41,320 --> 00:18:45,360
えっ？　いや　それは
その　まぁ　兄妹のうちは…。

249
00:18:45,360 --> 00:18:50,410
まぁ　でも　いずれは
まぁ　可能性としては

250
00:18:50,410 --> 00:18:54,450
なくはない…　けど
こういうのは

251
00:18:54,450 --> 00:18:58,650
相手のお気持ちが
あってこそと申しますか…。

252
00:18:58,650 --> 00:19:00,010
というか　まぁ　美咲…。

253
00:19:00,010 --> 00:19:03,040
大丈夫。

254
00:19:03,040 --> 00:19:07,040
美咲は　颯斗のこと　好きだよ。

255
00:19:08,930 --> 00:19:12,930
えっ　ホントに！？
美咲見てたらわかる。

256
00:19:15,830 --> 00:19:19,830
はい　どうぞ。
ありがとう　美咲。

257
00:19:27,440 --> 00:19:28,140
何？

258
00:19:36,580 --> 00:19:38,270
すごいねぇ。

259
00:19:38,270 --> 00:19:41,270
自由に泳いでて気持ちよさそう。

260
00:19:51,730 --> 00:19:55,440
あっ　エイだ！
なんか　顔が笑って見えるよね。

261
00:19:55,440 --> 00:19:57,440
ホントだ。

262
00:19:59,650 --> 00:20:02,000
あっ　おぉ…　おっ　おっ。

263
00:20:02,000 --> 00:20:04,360
ちょっと　気持ち悪くなった。

264
00:20:04,360 --> 00:20:07,560
えっ　大丈夫？
うん　大丈夫…。

265
00:20:07,560 --> 00:20:10,920
大丈夫じゃない。
あっ　私ちょっと

266
00:20:10,920 --> 00:20:12,770
あそこのベンチで休んでるから。

267
00:20:12,770 --> 00:20:14,470
シャオユー　肩貸して。　うっ…。

268
00:20:14,470 --> 00:20:17,470
うっ　うぅ　気持ち悪い…。

269
00:20:20,190 --> 00:20:23,720
どうしたんだろ　急に。
ちょっと

270
00:20:23,720 --> 00:20:26,720
はしゃぎすぎちゃったんじゃ
ない？　ハハ…。

271
00:20:42,410 --> 00:20:45,410
美咲は
水族館とか　よく来るの？

272
00:20:46,620 --> 00:20:51,500
本当に小さいときにしか
行ったことない。

273
00:20:51,500 --> 00:20:54,190
そ…。

274
00:20:54,190 --> 00:20:57,190
今度　また　２人で来たいね。

275
00:21:03,290 --> 00:21:05,290
あの…。

276
00:21:11,020 --> 00:21:13,020
あのね…。

277
00:21:14,560 --> 00:21:17,930
何？

278
00:21:17,930 --> 00:21:20,290
闇バイト家族　始めたころは

279
00:21:20,290 --> 00:21:24,160
美咲のこと　なんか　気が強くて
ちょっと苦手だな

280
00:21:24,160 --> 00:21:27,520
とか思ってたんだけど…。
はぁ？

281
00:21:27,520 --> 00:21:29,550
あ…　いや　こう
たまに　キツい言い方されたり

282
00:21:29,550 --> 00:21:33,590
こう　その　こうやって
蹴られたりとかもしたし。

283
00:21:33,590 --> 00:21:38,640
あぁ…
それは　悪かったかもだけど。

284
00:21:38,640 --> 00:21:44,020
いや　でっ　でも…
でっ　でも

285
00:21:44,020 --> 00:21:48,900
ずっと一緒にいて
ホントは　妹思いで

286
00:21:48,900 --> 00:21:52,610
優しいところもあるんだなって
思うようになって。

287
00:21:52,610 --> 00:21:55,610
で…　今は…。

288
00:21:58,330 --> 00:22:00,360
今は

289
00:22:00,360 --> 00:22:03,360
僕は　美咲のことが…。

290
00:22:09,610 --> 00:22:11,630
ん？　ちょっと待って。

291
00:22:11,630 --> 00:22:15,340
えっ？
ん？　あれ？

292
00:22:15,340 --> 00:22:17,340
えっ　２人が　どうした…。

293
00:22:22,240 --> 00:22:25,610
やられた。
えっ　えっ　どうして！？

294
00:22:25,610 --> 00:22:28,800
なんか…　えっ…。
２人　追いかけないと！

295
00:22:28,800 --> 00:22:30,800
あぁ…　うん！

296
00:22:32,680 --> 00:22:36,040
おっ…。

297
00:22:36,040 --> 00:22:39,040
あっ　あぁ
ごめんなさい　ごめんなさい。

298
00:22:45,140 --> 00:22:49,010
えぇ…　うわぁ　見つかんない。

299
00:22:49,010 --> 00:22:52,870
もしかしたら
アイツら　逃げる気かも！

300
00:22:52,870 --> 00:22:56,910
えっ　まさか　逃げるつもりで
僕らを　２人っきりに？

301
00:22:56,910 --> 00:23:00,290
えっ　どういうこと？
あっ　いや　あの…。

302
00:23:00,290 --> 00:23:05,840
あっ　うちは？　大丈夫！？
あっ　確かに　確かに！

303
00:23:16,280 --> 00:23:19,640
もしもし。
お兄ちゃん　どうしたと？

304
00:23:19,640 --> 00:23:22,000
兄妹に逃げられました！
そっちは無事ですか！？

305
00:23:22,000 --> 00:23:25,200
逃げられたって　どゆこ…。

306
00:23:25,200 --> 00:23:28,730
あれ？　おらん。

307
00:23:28,730 --> 00:23:31,930
あれ　おらん。
あっ　どこ行ったと？

308
00:23:31,930 --> 00:23:35,800
あれっ！　あぁ！　まずかぁ！

309
00:23:35,800 --> 00:23:37,660
じいちゃん！
ほら　母ちゃん！　ほら！

310
00:23:37,660 --> 00:23:41,020
うるさい！
一大事たい！
どうしたの？

311
00:23:41,020 --> 00:23:43,220
ツモった。
いや　消えたったい！　シャオ家も！

312
00:23:43,220 --> 00:23:46,420
ほらほら…　ブツも！
消えてしもうた！

313
00:23:46,420 --> 00:23:49,270
（佳苗／徹）えっ！
えっ　じゃあ　俺が今　あの

314
00:23:49,270 --> 00:23:51,970
国士無双　ツモったの…。
そげなこと　どうでもよかて！

315
00:23:51,970 --> 00:23:54,660
もしかして
スープに睡眠薬入ってたのかも。

316
00:23:54,660 --> 00:23:56,350
えっ？
美容成分あると思ったのに

317
00:23:56,350 --> 00:24:00,720
確かに　肌が　スベスベに…
なってない～。

318
00:24:00,720 --> 00:24:03,420
まいたぁ！　これもう…。
ヤバか！
どうしよう！

319
00:24:03,420 --> 00:24:05,270
どうすんの！？
いや　ちょっと…　あぁ

320
00:24:05,270 --> 00:24:09,150
兄ちゃん　これ　おらんくなった。
おん。　それで　これ

321
00:24:09,150 --> 00:24:11,840
はよ見つけんと
えらいことになるばい。

322
00:24:11,840 --> 00:24:14,840
わかってます！
わかってますけど…。

323
00:24:17,680 --> 00:24:21,860
テメェら　ブツと　前金持って
逃げられてんじゃねぇよ！

324
00:24:21,860 --> 00:24:24,050
すみません。
何したか　わかってんのかぁ？

325
00:24:24,050 --> 00:24:27,590
コラ！
照東会との取り引きは明日だぞ！

326
00:24:27,590 --> 00:24:29,280
すみません。
すみませんとか要らねえんだよ。

327
00:24:29,280 --> 00:24:31,130
あの　あちこち
捜してみたとですけど…。

328
00:24:31,130 --> 00:24:33,990
見つかんなきゃ
意味ねえだろ！　あぁ！？

329
00:24:33,990 --> 00:24:36,510
すみましぇん　すみましぇん…。

330
00:24:36,510 --> 00:24:41,510
オメェら　マジで何してくれてんのぉ！？
（悲鳴）

331
00:24:45,270 --> 00:24:48,800
もしもし。
あぁ　そうなんだよ。

332
00:24:48,800 --> 00:24:52,800
ヤバいことになった。
ブツも　まだ見つかってなくてな。

333
00:24:54,700 --> 00:24:59,740
なるほど　その手があるか。

334
00:24:59,740 --> 00:25:02,440
さすが　プランナー。

335
00:25:02,440 --> 00:25:04,130
誰に相談してんだろ？

336
00:25:04,130 --> 00:25:07,480
アイツが　Ｄのボスなんじゃないの？

337
00:25:07,480 --> 00:25:11,190
上に　まだいるってこと？
あぁ　それはわからんとよ。

338
00:25:11,190 --> 00:25:13,190
いちかばちか　それしかねえな。

339
00:25:15,910 --> 00:25:17,910
わかった。

340
00:25:21,130 --> 00:25:24,990
お前らに残された道は　１つだ。

341
00:25:24,990 --> 00:25:26,850
のっ　残された道…。

342
00:25:26,850 --> 00:25:30,850
お前ら　シャオ家になれ。

343
00:25:34,590 --> 00:25:37,950
いや　どういうことですか？
シャオ家が　ブツと　前金持って

344
00:25:37,950 --> 00:25:40,650
バックれたことが
照東会に　バレたら

345
00:25:40,650 --> 00:25:42,170
おしまいなんだよ！
それはわかるよな？

346
00:25:42,170 --> 00:25:45,700
そりゃもちろん…。

347
00:25:45,700 --> 00:25:50,250
幸い　お前ら家族は
シャオ家と家族構成が一緒だ。

348
00:25:50,250 --> 00:25:55,630
それに　照東会の連中は
シャオ家の顔を知らねえ。

349
00:25:55,630 --> 00:25:59,500
お前らには　責任を取って
シャオ家のフリをして

350
00:25:59,500 --> 00:26:01,360
取り引き場所に行ってもらう。

351
00:26:01,360 --> 00:26:03,380
いや　でも
ブツは　どうするんですか？

352
00:26:03,380 --> 00:26:05,740
いや　そうだよ
ブツがないと取り引きは…。

353
00:26:05,740 --> 00:26:07,920
そうなんだよ！　ブツがねえんだ！

354
00:26:07,920 --> 00:26:09,920
それは誰のせいだ？

355
00:26:12,470 --> 00:26:14,470
お前ら　時間稼ぎしろ！

356
00:26:16,680 --> 00:26:19,680
時間稼ぎ？
あぁ。

357
00:26:21,900 --> 00:26:26,610
約束の時間に　シャオ家のフリをして
照東会に会う。

358
00:26:26,610 --> 00:26:29,640
そこで　できるだけ時間を稼げ。

359
00:26:29,640 --> 00:26:31,330
その間に　うちらは
シャオ家を見つけ出し

360
00:26:31,330 --> 00:26:34,190
ブツを回収し　届けに行く。

361
00:26:34,190 --> 00:26:37,220
いや　さすがにそれは…。

362
00:26:37,220 --> 00:26:39,410
はぁ！？

363
00:26:39,410 --> 00:26:41,100
お前らには　もう
断るという選択肢は

364
00:26:41,100 --> 00:26:46,310
残ってねえんだよ。
「もう」って　ずっとでしょ。

365
00:26:46,310 --> 00:26:48,840
あぁ？
わかりました　やりますやります。

366
00:26:48,840 --> 00:26:51,020
あっ　あの
時間ば稼ぐっていうのは

367
00:26:51,020 --> 00:26:55,900
具体的に　どういうことをすれば？
そんなことは　テメェらで考えろよ！

368
00:26:55,900 --> 00:27:00,280
考えます　考えます
考えます　考えます　考えます…。

369
00:27:00,280 --> 00:27:04,280
それに　お前ら
裏切る可能性があるからな。

370
00:27:06,850 --> 00:27:08,870
コイツは
俺らと一緒に行動してもらう。

371
00:27:08,870 --> 00:27:11,890
いわば人質みてぇなもんだ。

372
00:27:11,890 --> 00:27:13,890
だったら　僕が…。
大丈夫。

373
00:27:16,110 --> 00:27:19,140
私は大丈夫だから。

374
00:27:19,140 --> 00:27:21,660
でも…。
照東会の連中には

375
00:27:21,660 --> 00:27:25,370
長女のシャオミーは
ブツを精製中っていうことにしろ。

376
00:27:25,370 --> 00:27:27,730
いいな？

377
00:27:27,730 --> 00:27:30,730
返事！
はっ　はい。

378
00:27:44,220 --> 00:27:47,080
その衣装って　餃子屋の？

379
00:27:47,080 --> 00:27:50,120
懐かしかね。
この服着ると　なんか

380
00:27:50,120 --> 00:27:55,120
４，０００年の重みを感じるなぁ。
と…　取っといてよかったわね。

381
00:28:01,890 --> 00:28:03,410
えっ　サンジさん？

382
00:28:03,410 --> 00:28:07,280
はい。

383
00:28:07,280 --> 00:28:09,280
つながんない…。

384
00:28:14,850 --> 00:28:16,710
サンジ：いいかげん逃げるな。

385
00:28:16,710 --> 00:28:18,710
腹くくれよ

386
00:28:21,600 --> 00:28:26,640
腹をくくれ…。
ん？　なんか言うた？

387
00:28:26,640 --> 00:28:29,640
皆さん　腹をくくりましょう。

388
00:28:32,540 --> 00:28:34,890
そうやな。
よし　ここまできたら

389
00:28:34,890 --> 00:28:38,260
やるしかないね。
やってやりましょう。

390
00:28:38,260 --> 00:28:42,470
それじゃあ　行きましょう。

391
00:28:42,470 --> 00:28:45,160
よし。

392
00:28:45,160 --> 00:29:08,900
～

393
00:29:08,900 --> 00:29:32,130
～

394
00:29:32,130 --> 00:29:46,930
～