1
00:00:04,637 --> 00:00:06,773
‪（鴨川(かもがわ)）おい マナー悪(わり)いよ‬

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,408
‪（亀田(かめだ)）チッ おい‬

3
00:00:11,745 --> 00:00:12,712
‪（男）うわっ あ…‬

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,347
チッ おいコラ
移動式灰皿！

5
00:00:14,414 --> 00:00:15,648
お前 逃げんなよ！

6
00:00:15,749 --> 00:00:17,150
女置いてけ ボケ！

7
00:00:17,217 --> 00:00:18,351
（鴨川）ちょっと
タバコ買ってくるわ 俺

8
00:00:18,418 --> 00:00:19,219
ああ

9
00:00:32,799 --> 00:00:34,501
‪（肉蝮(にくまむし)）金貸してくんねえ？‬

10
00:00:36,369 --> 00:00:39,806
‪あ？　俺にカツアゲ？‬
‪頭おかしいの？‬

11
00:00:39,873 --> 00:00:41,307
‪（肉蝮）うまそうだな‬

12
00:00:44,210 --> 00:00:46,846
‪おい おい‬
‪何勝手に食ってんだよ こら‬

13
00:00:46,980 --> 00:00:47,747
‪おい！‬

14
00:00:48,882 --> 00:00:51,251
‪知り合いのヤクザ呼んで‬
‪山に埋めるぞ こら‬

15
00:00:51,885 --> 00:00:54,621
‪おい おい 聞いてんのかよ おい！‬

16
00:00:55,188 --> 00:00:56,156
‪おい こら‬

17
00:01:01,027 --> 00:01:01,528
‪（刺した音）‬

18
00:01:05,765 --> 00:01:06,533
‪（亀田）え？‬

19
00:01:08,435 --> 00:01:11,871
‪ああああ～！‬

20
00:01:12,038 --> 00:01:14,674
‪あああ… ああ… 痛い…‬

21
00:01:15,108 --> 00:01:16,042
‪痛い…‬

22
00:01:16,109 --> 00:01:17,477
‪（肉蝮）声デケえよ‬

23
00:01:18,945 --> 00:01:20,280
‪食事中だよ‬

24
00:01:22,182 --> 00:01:26,553
‪黙んねえと 目ん玉 えぐり出すぞ‬

25
00:01:27,554 --> 00:01:31,925
‪今からＡＴＭで‬
‪貯金全部おろしてこい‬

26
00:01:32,725 --> 00:01:34,394
‪（亀田）あの野郎 ぶっ殺す！‬

27
00:01:35,862 --> 00:01:36,930
‪（鴨川）おい どうしたよ‬

28
00:01:37,163 --> 00:01:39,132
‪見て ちょっ 見て‬

29
00:01:39,899 --> 00:01:40,834
‪おっ…‬

30
00:01:45,638 --> 00:01:46,573
‪お前！‬

31
00:01:47,173 --> 00:01:49,075
‪白目と黒目の境に刺さってるよ！‬

32
00:01:49,142 --> 00:01:50,210
‪眼科電話して‬

33
00:01:50,777 --> 00:01:52,245
‪（鴨川）何番？‬
‪（亀田）ググれよ！‬

34
00:01:54,147 --> 00:01:57,417
‪藪蛇(やぶへび)‎組の最上(もがみ)君呼んで‬
‪あいつ ぶっ殺してもらお！‬

35
00:01:59,652 --> 00:02:01,120
‪バ… バカ やめとけ‬

36
00:02:01,221 --> 00:02:02,088
‪あ？‬

37
00:02:02,655 --> 00:02:04,324
‪最上さんと あいつじゃ格が違う‬

38
00:02:04,824 --> 00:02:06,726
‪あいつ 肉蝮だよ‬

39
00:02:07,994 --> 00:02:08,928
‪え？‬

40
00:02:09,162 --> 00:02:10,395
‪ムショに入るたびに⸺‬

41
00:02:10,630 --> 00:02:13,399
‪全国のヤクザ組織から‬
‪手紙や差し入れが届くんだって‬

42
00:02:13,800 --> 00:02:16,102
‪組員を中で‬
‪イジメないでくれって話らしい‬

43
00:02:17,103 --> 00:02:19,205
‪いざこざでヤクザ殺して‬
‪身元バレないように⸺‬

44
00:02:19,272 --> 00:02:21,741
‪全身の皮膚をはがして‬
‪山に捨てたってウワサもある‬

45
00:02:22,609 --> 00:02:24,144
‪（亀田）これで勘弁してください‬

46
00:02:29,482 --> 00:02:31,518
‪（肉蝮）さっきは悪かったな‬

47
00:02:32,185 --> 00:02:33,753
‪ムシャクシャしててよ‬

48
00:02:34,487 --> 00:02:36,656
‪殺したいやつがいんだけどな‬

49
00:02:37,357 --> 00:02:39,792
‪なかなか 見つかんなくてな‬

50
00:02:43,530 --> 00:02:44,197
‪じゃあな‬

51
00:02:49,869 --> 00:02:50,870
‪（硲(はざま)）入社試験？‬

52
00:02:50,937 --> 00:02:51,871
‪（犀原(さいはら)）歌舞伎(かぶき)町にさ⸺‬

53
00:02:51,938 --> 00:02:54,574
‪熊倉(くまくら)‎さんがケツ持ちやってる‬
‪闇スロ店があんだけどさ‬

54
00:02:54,807 --> 00:02:56,609
‪どうも そこの店長が‬
‪二重帳簿をつけて⸺‬

55
00:02:56,676 --> 00:02:58,077
‪売り上げ抜いてるっぽいんだよね‬

56
00:02:58,144 --> 00:02:59,479
‪（硲）ええ… はあ…‬

57
00:02:59,646 --> 00:03:01,281
‪お前さ ちょっとシメてこいよ‬

58
00:03:01,347 --> 00:03:02,949
‪（硲）え？‬
‪（村井(むらい)）あいつは気の弱いザコだ‬

59
00:03:03,016 --> 00:03:04,384
‪おめえでも楽勝だよ‬

60
00:03:05,185 --> 00:03:06,786
‪いや 無理ですよ～‬

61
00:03:06,853 --> 00:03:08,187
‪てめえ 役者なんだろ‬

62
00:03:09,389 --> 00:03:11,891
‪強(つえ)‎えやつ思い浮かべて‬
‪演じればいいんじゃねえの？‬

63
00:03:12,392 --> 00:03:13,193
‪いや…‬

64
00:03:13,293 --> 00:03:15,061
‪（村井）‬
‪ケンカになんかなりゃしねえよ‬

65
00:03:15,128 --> 00:03:16,796
‪ハッタリかましてこいよ‬
‪ガ～っとよ‬

66
00:03:16,863 --> 00:03:19,799
‪ハア… いやいやいや…‬

67
00:03:19,899 --> 00:03:23,136
‪でも あの店長 売り上げ‬
‪ちょろまかすようなタマですかね‬

68
00:03:23,836 --> 00:03:25,872
‪よっぽど金に困ってるんすかね‬

69
00:03:26,205 --> 00:03:27,807
‪うちに借りにくりゃいいのにな‬

70
00:03:28,641 --> 00:03:29,609
‪（硲）え～…‬

71
00:03:31,711 --> 00:03:32,579
‪じゃあな‬

72
00:03:33,580 --> 00:03:34,547
‪いってらっしゃいませ‬

73
00:03:35,548 --> 00:03:36,549
‪（硲）いってらっしゃいませ‬

74
00:03:38,351 --> 00:03:40,353
‪（藍子(あいこ)）熊倉が釜石(かまいし)を殺したの‬

75
00:03:40,920 --> 00:03:41,721
‪今 なんつった？‬

76
00:03:41,854 --> 00:03:43,590
‪熊倉が釜石を殺したの‬

77
00:03:43,723 --> 00:03:45,091
‪バカなこと言うな お前‬

78
00:03:45,725 --> 00:03:46,726
‪これ 証拠‬

79
00:03:47,594 --> 00:03:49,095
‪（釜石）おい あれは？‬

80
00:03:49,529 --> 00:03:50,530
‪あそこ‬

81
00:03:50,897 --> 00:03:54,367
‪（藍子）釜石ね 私とヤるとき‬
‪いつもビデオで撮影してたの‬

82
00:03:54,434 --> 00:03:55,768
‪（村井）聞きたくねえよ んなもん‬

83
00:03:55,969 --> 00:03:57,537
‪これで借金 帳消しね‬

84
00:03:57,737 --> 00:03:59,205
‪なんで俺に渡すんだよ！‬

85
00:04:00,073 --> 00:04:01,774
‪あんたらだって分かってんでしょ？‬

86
00:04:02,008 --> 00:04:04,210
‪熊倉についてても未来はないって‬

87
00:04:04,711 --> 00:04:08,114
‪毎日 使いっぱしりみたいなこと‬
‪させられてるって聞いたわよ‬

88
00:04:08,815 --> 00:04:09,916
‪私が死んだら⸺‬

89
00:04:10,116 --> 00:04:12,885
‪あんたが これを上に渡して‬
‪熊倉を潰して‬

90
00:04:13,753 --> 00:04:15,722
‪そんなことできるわけねえだろ！‬

91
00:04:18,591 --> 00:04:20,093
‪あんたたち潰されるよ‬

92
00:04:20,793 --> 00:04:22,862
‪犀原 茜(あかね)を守りたくないの？‬

93
00:04:23,863 --> 00:04:26,199
‪私 なぜか あの女に興味あんのよね‬

94
00:04:28,668 --> 00:04:29,602
‪じゃあね‬

95
00:04:30,236 --> 00:04:31,437
‪見といてね‬

96
00:04:37,310 --> 00:04:38,278
‪（村井）見ねえぞ！‬

97
00:04:39,279 --> 00:04:40,580
‪すぐ捨てっからな！‬

98
00:04:42,782 --> 00:04:43,750
‪ハア…‬

99
00:04:44,150 --> 00:04:46,386
‪（藍子の喘(あえ)ぎ声）‬

100
00:04:46,586 --> 00:04:49,489
‪（着信音）‬
‪バカ お前… 編集しろや‬

101
00:04:51,824 --> 00:04:53,459
‪（釜石）おう どうした兄弟‬

102
00:04:54,227 --> 00:04:55,628
‪あ？　いや 家だよ‬

103
00:04:55,695 --> 00:04:57,597
‪（チャイム）‬

104
00:04:58,931 --> 00:04:59,899
‪（釜石）誰だ‬

105
00:05:00,900 --> 00:05:02,302
‪なんじゃ お前ら！‬

106
00:05:03,136 --> 00:05:03,903
‪うう…‬

107
00:05:03,970 --> 00:05:04,904
‪おら！‬

108
00:05:05,204 --> 00:05:06,472
‪（怒号）‬

109
00:05:07,340 --> 00:05:09,008
‪（釜石）放せ～！‬

110
00:05:09,208 --> 00:05:11,010
‪（覆面の男）‬
‪ほっとけ こいつだけでいい！‬

111
00:05:11,444 --> 00:05:12,345
‪（釜石）てめ…‬

112
00:05:13,179 --> 00:05:14,947
‪うあっ ううっ…‬

113
00:05:15,014 --> 00:05:16,149
‪この声って…‬

114
00:05:19,152 --> 00:05:19,886
‪（田中(たなか)）探偵？‬

115
00:05:19,952 --> 00:05:22,722
‪（沼田(ぬまた)）依頼者は明かせませんが‬
‪あなたの素行調査を‬

116
00:05:23,923 --> 00:05:26,492
‪（田中）なぜだ なぜ私は‬
‪こんなことになっている‬

117
00:05:26,726 --> 00:05:29,362
‪私は ただメロりんを‬
‪一番にしたかっただけなんだ‬

118
00:05:31,664 --> 00:05:34,967
‪田中さん あなた‬
‪若い女性と会っておられますね‬

119
00:05:36,536 --> 00:05:39,305
‪え… メロりんは友人です‬

120
00:05:40,306 --> 00:05:43,042
‪あの…‬
‪やましい関係ではございません‬

121
00:05:43,142 --> 00:05:45,311
‪金銭のやりとりとかはないですか？‬

122
00:05:47,046 --> 00:05:50,616
‪ああ メロりんの母親が‬
‪病気になって⸺‬

123
00:05:51,384 --> 00:05:54,487
‪入院する必要がありまして…‬
‪それで私がお金を貸しました‬

124
00:05:54,554 --> 00:05:56,723
‪メロりんの母親は‬
‪ピンピンしてますよ？‬

125
00:05:56,889 --> 00:05:58,891
‪援助交際と思われても‬
‪仕方ないですねえ‬

126
00:05:58,958 --> 00:06:00,960
‪（田中）ちょっと待ってくれよ！‬
‪誤解なんだよ！‬

127
00:06:02,362 --> 00:06:04,964
‪私は本当に‬
‪やましいことはしていない‬

128
00:06:05,064 --> 00:06:06,332
‪（店員）失礼します‬
‪（田中）ひい～！‬

129
00:06:06,766 --> 00:06:08,367
‪（店員）お客さま‬
‪そういうことは ちょっと…‬

130
00:06:08,735 --> 00:06:11,304
‪誰に依頼されたか知らないが‬
‪ホント困るんだよ！‬

131
00:06:11,370 --> 00:06:12,638
‪あんただって分かるだろう！‬

132
00:06:12,739 --> 00:06:15,808
‪まあまあまあ こうしましょう‬

133
00:06:16,375 --> 00:06:17,677
‪30万円‬

134
00:06:18,411 --> 00:06:21,314
‪私に支払ってくれれば‬
‪依頼者にはウソの報告をしてもいい‬

135
00:06:23,750 --> 00:06:24,917
‪30万…‬

136
00:06:26,219 --> 00:06:30,223
‪（着信音）‬

137
00:06:33,860 --> 00:06:34,727
‪もしもし‬

138
00:06:34,894 --> 00:06:36,129
‪（‎柄崎(えざき)‎）ハロー 田中さん‬

139
00:06:36,596 --> 00:06:39,699
‪一応 返済の期日について‬
‪お伝えしておこうと思って‬

140
00:06:40,133 --> 00:06:42,735
‪今 来客中でして すいません‬

141
00:06:42,869 --> 00:06:44,704
‪（柄崎）ああ そうでしたか‬

142
00:06:45,271 --> 00:06:47,807
‪カウカウファイナンスは‬
‪田中さんの味方ですから‬

143
00:06:48,107 --> 00:06:50,376
‪困ったことがあったら‬
‪なんでも言ってくださいね‬

144
00:06:50,710 --> 00:06:51,878
‪今 困ってます‬

145
00:06:55,047 --> 00:06:56,082
‪（沼田）‬
‪カウカウファイナンスから⸺‬

146
00:06:56,149 --> 00:06:58,518
‪私が直接 30万‬
‪受け取るということで⸺‬

147
00:06:58,584 --> 00:06:59,819
‪話はつきました‬

148
00:07:00,119 --> 00:07:01,287
‪（高田(たかだ)）じゃあ その30万は⸺‬

149
00:07:01,354 --> 00:07:03,423
‪そのまま‬
‪カウカウにスルーってことで‬

150
00:07:04,423 --> 00:07:06,926
‪利息は田中さんから‬
‪直接 お願いします‬

151
00:07:07,260 --> 00:07:08,761
‪（柄崎）やるじゃん 沼田‬

152
00:07:09,128 --> 00:07:11,697
‪これで瑞樹(みずき)んときの迷惑料は完済な‬

153
00:07:12,565 --> 00:07:14,667
‪（‎丑嶋(うしじま)‎）相手のことを思いやる‬
‪想像力がねえから⸺‬

154
00:07:14,734 --> 00:07:16,469
‪てめえは風俗嬢にだまされんだよ‬

155
00:07:16,736 --> 00:07:18,638
‪（高田）しっかし‬
‪元ストーカーのお前が⸺‬

156
00:07:18,971 --> 00:07:20,907
‪探偵やってるとはねえ‬

157
00:07:21,374 --> 00:07:23,309
‪丑嶋さんには感謝してますよ‬

158
00:07:24,477 --> 00:07:26,312
‪相手のことを思いやる‬
‪想像力ないから⸺‬

159
00:07:26,379 --> 00:07:28,114
‪てめえは風俗嬢に‬
‪だまされるんだよ‬

160
00:07:29,148 --> 00:07:31,284
‪そう言われたとき目が覚めたんです‬

161
00:07:31,484 --> 00:07:32,485
‪ん？　ん？　ん？‬

162
00:07:33,052 --> 00:07:34,987
‪お前 今 社長のモノマネした？‬

163
00:07:35,388 --> 00:07:36,155
‪似てましたか？‬

164
00:07:36,255 --> 00:07:38,324
‪二度とすんな！　殺すぞ‬

165
00:07:38,391 --> 00:07:41,561
‪（高田）モノマネはヘタだけど‬
‪社会復帰できてよかったね‬

166
00:07:41,794 --> 00:07:44,230
‪まずは 自分のことを‬
‪客観視することから始めました‬

167
00:07:44,297 --> 00:07:46,165
‪存在感がなくて粘着質で⸺‬

168
00:07:46,299 --> 00:07:48,968
‪元ストーカーの自分は‬
‪探偵が向いていると思いまして‬

169
00:07:49,268 --> 00:07:51,370
‪（高田）‬
‪自分で言ってて悲しくなんない？‬

170
00:07:52,638 --> 00:07:55,908
‪人生とは 悲しいものですよ‬

171
00:07:57,476 --> 00:08:00,346
‪それでは‬
‪長らくお世話になりました‬

172
00:08:02,114 --> 00:08:02,982
では

173
00:08:09,222 --> 00:08:10,556
‪哲学者？‬

174
00:08:11,324 --> 00:08:12,091
‪（村井）ハア～‬

175
00:08:12,158 --> 00:08:13,526
‪（着信音）‬

176
00:08:14,794 --> 00:08:16,128
‪ハア～‬

177
00:08:16,429 --> 00:08:18,531
‪もしもし‬
‪お前 まだ行ってねえのかよ‬

178
00:08:18,598 --> 00:08:20,867
‪強いやつって‬
‪誰をイメージすればいいんですかね‬

179
00:08:20,933 --> 00:08:21,500
知らねえよ

180
00:08:21,567 --> 00:08:22,869
マグマ大使ぐらいに
しとけ

181
00:08:22,935 --> 00:08:23,970
マグマ大使 知りません

182
00:08:24,036 --> 00:08:25,271
（村井）
地球を守ってくれる⸺

183
00:08:25,338 --> 00:08:26,505
ロケット人間だよ

184
00:08:26,572 --> 00:08:29,509
‪笛を３回吹くと‬
‪超音速でやってきてくれる‬

185
00:08:29,742 --> 00:08:32,178
‪笛を２回吹くと‬
‪奥さんのモルがやってきて‬

186
00:08:32,311 --> 00:08:33,179
‪笛を１回吹くとだな…‬

187
00:08:33,246 --> 00:08:34,212
‪あっ 電池切れそうです‬

188
00:08:34,212 --> 00:08:34,413
‪あっ 電池切れそうです‬

189
00:08:34,212 --> 00:08:34,413
♪～

190
00:08:34,413 --> 00:08:35,881
♪～

191
00:08:35,881 --> 00:08:37,750
‪やっぱり‬
‪犀原さんが行ったほうが…‬

192
00:08:35,881 --> 00:08:37,750
♪～

193
00:08:37,750 --> 00:08:38,049
♪～

194
00:08:38,049 --> 00:08:39,085
‪あの人は今日ダメだ‬

195
00:08:38,049 --> 00:08:39,085
♪～

196
00:08:39,085 --> 00:08:39,217
♪～

197
00:08:39,217 --> 00:08:40,219
‪どこ行ったんですか？‬

198
00:08:39,217 --> 00:08:40,219
♪～

199
00:08:40,318 --> 00:08:41,220
‪多分 地元だ‬

200
00:08:42,020 --> 00:08:45,057
‪あの人が今の犀原 茜になった町‬

201
00:08:45,458 --> 00:08:48,861
‪犀原 茜の誰も知らない‬
‪ルーツが隠された町にな‬

202
00:09:04,810 --> 00:09:10,816
～♪

203
00:09:11,951 --> 00:09:13,452
‪（明美(あけみ)）うん おいしい‬

204
00:09:14,553 --> 00:09:15,388
‪（愛沢(あいざわ)）うん‬

205
00:09:16,455 --> 00:09:19,625
‪俺の味とは違(ちげ)えが‬
‪これはこれでありだ‬

206
00:09:19,992 --> 00:09:20,826
‪（石原）本当ですか？‬

207
00:09:20,893 --> 00:09:22,161
‪これが お前の味だ‬

208
00:09:22,562 --> 00:09:23,896
‪２号店 任せるわ‬

209
00:09:24,697 --> 00:09:25,598
‪ありがとうございます‬

210
00:09:26,098 --> 00:09:27,934
‪（明美）おめでとう‬
‪（石原）ありがとうございます‬

211
00:09:29,368 --> 00:09:32,104
‪残る大きな問題は犀原 茜だ‬

212
00:09:32,505 --> 00:09:33,940
‪犀原 茜って どんな人なの？‬

213
00:09:34,674 --> 00:09:35,942
‪関東最大級の⸺‬

214
00:09:36,008 --> 00:09:39,045
‪族のトップはってた恋人が‬
‪抗争で死んだあと⸺‬

215
00:09:39,979 --> 00:09:41,847
‪あの人が族 仕切ったんだぜ‬

216
00:09:42,815 --> 00:09:44,417
‪まさに モンスターだよ‬

217
00:09:46,686 --> 00:09:49,655
‪俺たちは そんなモンスターを‬
‪相手にしなきゃなんねえ‬

218
00:09:53,592 --> 00:09:55,795
‪でも このまま好きにはさせねえよ‬

219
00:09:57,063 --> 00:10:01,200
‪俺には家族や 店や あいつら…‬

220
00:10:01,801 --> 00:10:03,235
‪守るべきものがあんだ‬

221
00:10:04,236 --> 00:10:05,871
‪もう 昔の俺じゃない‬

222
00:10:11,277 --> 00:10:11,944
‪（子供Ａ）イエイ！‬

223
00:10:13,879 --> 00:10:14,880
‪（犀原）おい‬

224
00:10:17,917 --> 00:10:19,352
‪この家のやつが嫌いなの？‬

225
00:10:23,222 --> 00:10:24,824
‪やるんなら徹底的にやれよ‬

226
00:10:36,068 --> 00:10:37,570
‪（子供たち）ごめんなさい！‬

227
00:10:46,879 --> 00:10:48,581
‪（着信音）‬

228
00:10:50,683 --> 00:10:51,784
‪（村井）緊急事態です‬

229
00:10:51,984 --> 00:10:53,753
‪虎ノ門(とらのもん)‎さんから‬
‪連絡もらいまして⸺‬

230
00:10:54,186 --> 00:10:57,123
‪長谷部(はせべ)‎のとこに肉蝮がいるから‬
‪今回は中止にしろと‬

231
00:10:57,323 --> 00:10:58,791
‪とにかく ヤバいやつでして…‬

232
00:10:58,958 --> 00:11:01,327
‪昨日も コンビニの前で‬
‪たむろしてるバカの目に⸺‬

233
00:11:01,460 --> 00:11:02,928
‪つまようじ突き刺したらしいです‬

234
00:11:02,995 --> 00:11:05,898
‪おもしろいやつだな‬
‪それって白目？　黒目？‬

235
00:11:06,098 --> 00:11:07,466
‪てか 硲に連絡してやれよ‬

236
00:11:07,566 --> 00:11:08,534
‪それが…‬

237
00:11:08,834 --> 00:11:11,737
‪虎ノ門さんから連絡ある前‬
‪あいつと電話してたんすけど⸺‬

238
00:11:12,038 --> 00:11:12,772
‪通話が切れました‬

239
00:11:12,838 --> 00:11:14,507
‪ああ？　電池切れってこと？‬

240
00:11:14,573 --> 00:11:15,374
‪（村井）すいません‬

241
00:11:15,541 --> 00:11:18,210
‪強いやつについて語ってたら‬
‪つい長電話しちまって‬

242
00:11:18,544 --> 00:11:21,447
‪硲が肉蝮に殺されたら‬
‪てめえのせいだな 村井‬

243
00:11:22,181 --> 00:11:24,483
‪すいません‬
‪とりあえず 今から向かいます‬

244
00:11:24,617 --> 00:11:26,752
‪まあ 死んだら死んだで‬
‪そんときは そんときだよ‬

245
00:11:28,020 --> 00:11:28,954
‪へい‬

246
00:11:30,823 --> 00:11:32,158
‪（‎足立(あだち)‎）‎新宿(しんじゅく)‎がダメでも⸺‬

247
00:11:32,224 --> 00:11:34,827
‪上野(うえの)‎があるじゃないって‬
‪走ってきたけど…‬

248
00:11:35,027 --> 00:11:36,462
‪ここ どこだ？‬

249
00:11:37,930 --> 00:11:40,132
‪それにしても客いねえな～‬

250
00:11:40,232 --> 00:11:43,669
‪（足立）最近 暇すぎて‬
‪刺激の足りない日々に⸺‬

251
00:11:44,003 --> 00:11:46,238
‪もの足りなさを感じる自分がいる‬

252
00:11:47,306 --> 00:11:48,107
‪（窓をたたく音）‬

253
00:11:51,877 --> 00:11:52,878
‪どうぞ‬

254
00:11:53,679 --> 00:11:55,381
‪（足立）‬
‪でも トラブルは こりごりだ‬

255
00:11:57,550 --> 00:12:00,419
‪ご乗車ありがとうございます‬
‪どちらまで？‬

256
00:12:09,829 --> 00:12:10,963
‪おい こらあ！‬

257
00:12:11,730 --> 00:12:12,631
‪なめんなよ！‬

258
00:12:13,999 --> 00:12:14,800
‪ネコ？‬

259
00:12:20,539 --> 00:12:21,674
‪（肉蝮）なんだよ‬

260
00:12:26,912 --> 00:12:28,714
‪ライノーローンが‬
‪来るんじゃねえの？‬

261
00:12:28,981 --> 00:12:29,915
‪（硲）え？‬

262
00:12:30,282 --> 00:12:32,218
‪（長谷部）は… はい あ…‬

263
00:12:33,486 --> 00:12:34,386
‪う…‬

264
00:12:35,387 --> 00:12:36,288
‪うあっ…‬

265
00:12:42,862 --> 00:12:43,729
‪（硲）え…‬

266
00:12:49,401 --> 00:12:50,903
‪あれ 息ができない‬

267
00:12:51,670 --> 00:12:55,107
‪（肉蝮）‬
‪なんで犀原 茜が来ねんだよ‬

268
00:12:56,242 --> 00:12:58,344
‪つまんねえな‬

269
00:12:59,578 --> 00:13:01,447
‪（硲）こ… これ 死ぬわ‬

270
00:13:04,316 --> 00:13:06,752
‪（瑞樹(みずき)）お金返してよ 私の20万！‬

271
00:13:07,887 --> 00:13:09,321
‪お金返して！‬

272
00:13:10,923 --> 00:13:12,725
‪え… ネコ？‬

273
00:13:14,093 --> 00:13:14,860
‪（肉蝮）おい‬

274
00:13:14,927 --> 00:13:17,062
‪（硲のせき込み）‬

275
00:13:17,196 --> 00:13:20,799
‪（肉蝮）女じゃん ラッキー‬

276
00:13:21,133 --> 00:13:22,034
‪何？‬

277
00:13:22,234 --> 00:13:23,702
‪（肉蝮）遊ぼうよ‬
‪（瑞樹）ああっ…‬

278
00:13:24,036 --> 00:13:24,970
‪（せき込み）‬

279
00:13:25,771 --> 00:13:26,806
‪（瑞樹）嫌…‬

280
00:13:27,406 --> 00:13:30,876
‪嫌だっ… う… うう…‬

281
00:13:31,811 --> 00:13:34,413
‪んん… うう…‬

282
00:13:34,480 --> 00:13:37,183
‪（足音）‬
‪（肉蝮）あ…‬

283
00:13:39,552 --> 00:13:40,519
‪ううっ‬

284
00:13:43,422 --> 00:13:44,323
‪つう…‬

285
00:13:47,426 --> 00:13:48,394
‪逃げましょう‬

286
00:13:52,131 --> 00:13:53,132
‪こっち‬

287
00:13:57,536 --> 00:13:58,637
‪丑嶋‬

288
00:14:00,906 --> 00:14:02,007
‪てめえ…‬

289
00:14:02,708 --> 00:14:04,777
‪紛らわしい格好してんじゃねえよ‬

290
00:14:05,578 --> 00:14:09,882
‪（男）えっ… うわあ～！‬

291
00:14:10,182 --> 00:14:10,783
‪うう…‬

292
00:14:16,755 --> 00:14:19,625
‪いねえな ネコ？‬

293
00:14:20,359 --> 00:14:21,160
‪てめえか！‬

294
00:14:22,628 --> 00:14:23,796
‪とりあえず来い こら‬

295
00:14:27,600 --> 00:14:28,601
‪（硲）歩けます‬

296
00:14:29,568 --> 00:14:30,603
‪歩けます‬

297
00:14:35,841 --> 00:14:38,310
‪こっち… こっち…‬

298
00:14:40,713 --> 00:14:43,048
‪（硲）ここ ここ隠れましょう‬

299
00:14:45,918 --> 00:14:46,785
‪（龍野(たつの)）はい らっしゃい！‬

300
00:14:46,919 --> 00:14:49,788
‪すいません 携帯‬
‪充電させてもらっていいですか？‬

301
00:14:50,022 --> 00:14:52,892
‪どうぞ！　奥へどうぞ！‬
‪奥へどうぞ！‬

302
00:14:57,630 --> 00:14:58,931
‪ご注文は なんにしやしょう‬

303
00:14:58,998 --> 00:14:59,832
‪（硲）え…‬

304
00:15:00,699 --> 00:15:01,767
‪ラーメン２つ‬

305
00:15:02,434 --> 00:15:03,502
‪（龍野）麺の固さは？‬

306
00:15:05,271 --> 00:15:06,138
‪（硲）普通‬

307
00:15:06,438 --> 00:15:07,806
‪（瑞樹）ふつ… 普通‬

308
00:15:08,040 --> 00:15:10,409
‪（龍野）‬
‪あいよ！　ラーメン２つ 麺普通！‬

309
00:15:11,510 --> 00:15:13,979
‪ああ そうそうそう‬
‪その目の前にある割引券ね‬

310
00:15:14,079 --> 00:15:15,648
‪今日から使えるんで どうぞ！‬

311
00:15:15,848 --> 00:15:16,749
‪どうも‬

312
00:15:21,153 --> 00:15:22,788
‪クソ！　うう…‬

313
00:15:25,924 --> 00:15:28,894
‪ううっ ううっ ううっ…‬

314
00:15:33,065 --> 00:15:35,868
‪どこだ～！　ううっ‬

315
00:15:38,304 --> 00:15:39,838
‪犀原 茜～！‬

316
00:15:48,247 --> 00:15:49,948
‪味 どうですか？‬

317
00:15:52,084 --> 00:15:53,018
‪おいしいです‬

318
00:15:53,686 --> 00:15:54,687
‪そうすか‬

319
00:15:55,220 --> 00:15:57,056
‪四十の手習いなんですけどね‬

320
00:15:58,057 --> 00:16:01,560
‪うちはね その麺も‬
‪手打ちで自己流なんすわ‬

321
00:16:01,627 --> 00:16:02,261
‪へえ…‬

322
00:16:02,328 --> 00:16:03,696
‪（衝撃音）‬
‪（２人）う…‬

323
00:16:04,663 --> 00:16:06,332
‪なんか聞こえた気がするんだけど‬

324
00:16:06,398 --> 00:16:07,933
‪女性の方に‬
‪お聞きしたいんですけど‬

325
00:16:08,200 --> 00:16:08,801
‪はい？‬

326
00:16:08,867 --> 00:16:11,503
‪（龍野）あのね 今度‬
‪デザート出そうと思ってんですよ‬

327
00:16:11,570 --> 00:16:12,871
‪若い女の子が好きそうな‬

328
00:16:13,138 --> 00:16:15,774
‪今 ほら インスタ映えとか‬
‪そういうので騒ぎになったら⸺‬

329
00:16:16,041 --> 00:16:17,376
‪大きな波に乗るじゃないですか‬

330
00:16:17,476 --> 00:16:18,344
‪ヤバい‬

331
00:16:18,410 --> 00:16:20,245
‪（龍野）‬
‪その大きな波に乗って こう…‬

332
00:16:21,680 --> 00:16:23,482
‪ちょっと あんたたち！‬

333
00:16:23,749 --> 00:16:25,884
‪魂込めて作ってんだから‬
‪ちゃんと食べてくださいよ！‬

334
00:16:26,118 --> 00:16:27,386
‪ごめんなさい ちょっと今…‬

335
00:16:27,820 --> 00:16:28,754
‪（龍野）ちょっと今？‬

336
00:16:36,729 --> 00:16:38,964
‪（エンジン音）‬

337
00:16:42,968 --> 00:16:43,736
‪肉蝮！‬

338
00:16:46,872 --> 00:16:48,073
‪なんだよ‬

339
00:16:51,777 --> 00:16:54,413
‪犀原 茜は！　ねえ！‬

340
00:16:54,580 --> 00:16:56,582
‪この店の看板 見ましたか？‬

341
00:16:57,516 --> 00:16:59,952
‪一文字(いちもんじ)‎と書いて‬
‪“りゅう”と読むんすわ‬

342
00:17:00,719 --> 00:17:03,555
‪天に伸びる‬
‪龍の姿をなぞらえた名前っすわ‬

343
00:17:04,589 --> 00:17:07,226
‪親の代からの工場たたんで‬
‪不退転で…‬

344
00:17:07,425 --> 00:17:09,661
‪うるせえよ もう‬
‪ゴニョゴニョゴニョゴニョ！‬

345
00:17:09,795 --> 00:17:11,029
‪たいして うまくねえし！‬

346
00:17:11,230 --> 00:17:13,464
‪ラーメン屋でデザート？‬
‪バッカじゃないの！‬

347
00:17:14,031 --> 00:17:15,534
‪（硲）‬
‪出ましょう 助っ人が来ました‬

348
00:17:16,167 --> 00:17:17,136
‪あの いくらですか？‬

349
00:17:17,202 --> 00:17:18,203
‪1400円です‬

350
00:17:18,270 --> 00:17:19,738
‪ああ じゃあ これと…‬

351
00:17:20,138 --> 00:17:21,205
‪これと これで‬

352
00:17:21,339 --> 00:17:23,208
‪ラーメンに向き合えない人は‬
‪これ使えないんで！‬

353
00:17:23,474 --> 00:17:24,376
‪もう‬

354
00:17:27,146 --> 00:17:28,012
‪（硲）う…‬

355
00:17:31,116 --> 00:17:32,484
‪（瑞樹）きゃああ～！‬
‪（硲）ああ ちょっと！‬

356
00:17:39,558 --> 00:17:41,093
‪（村井）あ… おい！‬

357
00:17:46,932 --> 00:17:47,800
‪ネコ‬

358
00:17:48,567 --> 00:17:49,435
‪（犀原）村井‬
‪（村井）はい‬

359
00:17:49,501 --> 00:17:50,602
‪これ しまっといて‬

360
00:17:50,803 --> 00:17:51,670
‪（村井）はい‬

361
00:17:54,706 --> 00:17:57,543
‪ほら 来い ああ… 開けろ‬

362
00:17:58,010 --> 00:18:01,747
‪おお 犀原 茜‬

363
00:18:02,648 --> 00:18:05,017
‪やっぱ 美人じゃん‬

364
00:18:06,018 --> 00:18:07,553
‪ラッキー‬

365
00:18:08,420 --> 00:18:09,254
‪この女は？‬

366
00:18:09,321 --> 00:18:11,156
‪はい 一緒に逃げてきた人です‬

367
00:18:11,423 --> 00:18:12,624
‪色々 助けられました‬

368
00:18:12,691 --> 00:18:13,959
‪お前ら この車に乗れ‬

369
00:18:14,293 --> 00:18:15,928
‪はい どうぞ‬

370
00:18:28,073 --> 00:18:29,741
‪足立 あっち行って‬

371
00:18:29,808 --> 00:18:32,010
‪え？　はい…‬

372
00:18:37,049 --> 00:18:39,084
‪すいません‬
‪シートベルトしてください‬

373
00:18:39,985 --> 00:18:40,619
‪チッ‬

374
00:18:44,423 --> 00:18:46,091
‪ひいてみろよ‬

375
00:18:48,660 --> 00:18:49,595
‪うう…‬

376
00:18:52,898 --> 00:18:56,268
‪（エンジンを吹かす音）‬

377
00:18:57,002 --> 00:18:59,838
‪（エンジンを吹かす音）‬

378
00:19:12,818 --> 00:19:14,319
‪ひくわけねえだろ‬

379
00:19:14,653 --> 00:19:15,787
‪ですよね‬

380
00:19:16,388 --> 00:19:17,656
‪ひき逃げは最低です‬

381
00:19:17,789 --> 00:19:18,624
‪ああ？‬

382
00:19:20,425 --> 00:19:21,660
‪いいな～‬

383
00:19:22,728 --> 00:19:24,363
‪ヤりたいな～‬

384
00:19:25,631 --> 00:19:27,799
‪犀原 茜‬

385
00:19:31,870 --> 00:19:33,739
‪車 返してもらえませんか？‬

386
00:19:36,808 --> 00:19:37,709
‪（硲）あの…‬

387
00:19:37,976 --> 00:19:40,078
‪犀原さんは どうして あの場所が？‬

388
00:19:40,679 --> 00:19:43,448
‪てめえのスマホにＧＰＳアプリ‬
‪ダウンロードしてたんだわ‬

389
00:19:43,715 --> 00:19:45,250
‪え？　そうなんですか？‬

390
00:19:45,951 --> 00:19:47,753
‪てめえがスマホ充電‬
‪ハンパだったせいで⸺‬

391
00:19:47,819 --> 00:19:48,954
‪今日の予定が‬
‪ハンパになったんだけど‬

392
00:19:49,021 --> 00:19:49,955
‪どうしてくれんの？‬

393
00:19:50,489 --> 00:19:52,658
‪あ… ごめんなさい‬

394
00:19:53,692 --> 00:19:54,526
‪コンセントねえなら⸺‬

395
00:19:54,593 --> 00:19:57,329
‪自家発電でもなんでもいいから‬
‪死ぬ気で充電しろや‬

396
00:19:58,263 --> 00:19:59,131
‪はい‬

397
00:20:05,137 --> 00:20:06,738
‪（硲）うわあ～！‬

398
00:20:08,473 --> 00:20:10,042
‪二重帳簿の件 吐きました‬

399
00:20:10,142 --> 00:20:11,076
‪（犀原）ああ そう‬

400
00:20:12,511 --> 00:20:13,512
‪（瑞樹）返せよ‬

401
00:20:13,745 --> 00:20:15,881
‪私の20万 返してよ！‬

402
00:20:16,481 --> 00:20:17,849
‪お金 返して！‬

403
00:20:18,784 --> 00:20:20,619
‪返せよ ふざけんな…‬

404
00:20:21,420 --> 00:20:22,788
‪返せ 返せ！‬

405
00:20:22,854 --> 00:20:23,755
‪あんた⸺‬

406
00:20:24,489 --> 00:20:26,992
‪この街で一番の風俗嬢だった女だろ‬

407
00:20:29,094 --> 00:20:31,029
‪この街で女貫いてきたんだろ‬

408
00:20:32,798 --> 00:20:35,400
‪だったら そんな‬
‪無様な姿見せてんじゃねえよ‬

409
00:20:39,972 --> 00:20:40,973
‪大丈夫ですか？‬

410
00:20:41,473 --> 00:20:43,175
‪（瑞樹）ええ‬
‪（硲）送っていきます‬

411
00:20:50,282 --> 00:20:52,851
‪（村井）硲 あいつダメっすね‬
‪クビにしますか？‬

412
00:20:53,218 --> 00:20:56,788
‪戦闘モードの肉蝮を相手にして‬
‪死ななかったのはスゲえだろ‬

413
00:20:57,923 --> 00:21:00,692
‪あいつ ここがダメだったら‬
‪もう あとがないわりに⸺‬

414
00:21:01,560 --> 00:21:02,961
‪運だけはいいんすよね‬

415
00:21:04,129 --> 00:21:06,164
‪招き猫代わりに‬
‪置いといてもいいかもな‬

416
00:21:06,231 --> 00:21:07,866
‪（硲）肉蝮 ヤバかったですね‬

417
00:21:07,966 --> 00:21:09,301
‪死ぬかと思いました‬

418
00:21:10,035 --> 00:21:11,670
‪今日は ありがとうございました‬

419
00:21:14,339 --> 00:21:15,507
‪（瑞樹）犀原 茜‬

420
00:21:16,508 --> 00:21:18,644
‪この町にも‬
‪まだあんな人がいたんだ‬

421
00:21:20,312 --> 00:21:21,813
‪もう少し 踏ん張ってみよ‬

422
00:21:25,117 --> 00:21:26,084
‪失礼します‬

423
00:21:28,353 --> 00:21:30,155
‪（佐野(さの)）まだ風俗嬢やってたんだな‬

424
00:21:33,125 --> 00:21:35,027
‪サンキョ 瑞樹‬

425
00:21:35,460 --> 00:21:36,628
‪え… 佐野？‬

426
00:21:36,795 --> 00:21:37,829
‪苦労したんだな‬

427
00:21:38,196 --> 00:21:40,599
‪でも リアルに生きてれば‬
‪きっと いいことあるぜ‬

428
00:21:40,999 --> 00:21:42,834
‪今を見つめて生きろ 瑞樹‬

429
00:21:43,135 --> 00:21:44,369
‪（瑞樹）げぷり 痛いですな‬

430
00:21:44,436 --> 00:21:46,371
‪どういう立ち位置から‬
‪語りかけてんだ？‬

431
00:21:46,438 --> 00:21:48,206
‪風俗嬢だから‬
‪下に見てるんだろうけど‬

432
00:21:48,507 --> 00:21:50,709
‪お前は どんだけ稼ぎがあんじゃい‬

433
00:21:51,877 --> 00:21:53,845
‪ああ アイス食べたい‬

434
00:21:54,446 --> 00:21:56,281
‪（メロりん）ここで 重大発表です‬

435
00:21:56,715 --> 00:21:58,083
‪私(わたくし)‎ メロりんは⸺‬

436
00:21:58,383 --> 00:22:00,619
‪今までファンの皆さん‬
‪一人一人を⸺‬

437
00:22:00,686 --> 00:22:03,121
‪幸せにすることに‬
‪務めてまいりましたが⸺‬

438
00:22:03,188 --> 00:22:06,958
‪私も幸せになることを‬
‪許してもらいたいと思います‬

439
00:22:07,626 --> 00:22:09,528
‪ドゥルルルルルル デン！‬

440
00:22:10,195 --> 00:22:13,465
‪というわけで‬
‪私 今度 結婚しま～す‬

441
00:22:13,598 --> 00:22:14,366
♪～

442
00:22:14,366 --> 00:22:14,900
‪は？‬

443
00:22:14,366 --> 00:22:14,900
♪～

444
00:22:14,900 --> 00:22:14,966
♪～

445
00:22:14,966 --> 00:22:17,069
‪ありがとう 幸せになります‬

446
00:22:14,966 --> 00:22:17,069
♪～

447
00:22:17,069 --> 00:22:17,336
♪～

448
00:22:17,336 --> 00:22:19,604
‪あっ えっとね‬
‪ここで もう一つ ご報告です‬

449
00:22:17,336 --> 00:22:19,604
♪～

450
00:22:19,604 --> 00:22:20,338
‪あっ えっとね‬
‪ここで もう一つ ご報告です‬

451
00:22:20,906 --> 00:22:24,976
‪１カ月後に 私 メロりんは‬
‪ＧＱＧ(ジーキュージー)‎を卒業しま～す‬

452
00:22:25,110 --> 00:22:26,878
‪（田中）はあ？‬
‪（メロりん）お世話になりました‬

453
00:22:27,012 --> 00:22:28,714
‪（メロりん）‬
‪今まで ありがとうございました‬

454
00:22:29,381 --> 00:22:32,451
‪残り１カ月‬
‪短い間だけど楽しもうね‬

455
00:22:35,954 --> 00:22:36,988
‪（久礼野(くれの)）おい 硲‬

456
00:22:37,289 --> 00:22:38,056
‪（硲）ああ 久礼野‬

457
00:22:38,256 --> 00:22:39,224
ごめん 待った？

458
00:22:39,458 --> 00:22:40,525
どうしたの そのケガ

459
00:22:40,792 --> 00:22:42,027
え… ちょっとね

460
00:22:42,227 --> 00:22:43,995
なあ 硲 お前 大丈夫…

461
00:22:44,062 --> 00:22:44,963
（硲）ダメかも

462
00:22:45,630 --> 00:22:47,165
今日は たまたま
生きてるだけだし

463
00:22:47,632 --> 00:22:49,367
いつ殺されるか
分かんねえや

464
00:22:50,736 --> 00:22:52,804
お前のこと
助けられるかも

465
00:22:54,072 --> 00:22:54,906
え？

466
00:22:55,707 --> 00:22:56,608
闇スロの店長⸺

467
00:22:56,675 --> 00:22:58,410
パクった金
返してきたみたいです

468
00:22:58,477 --> 00:22:59,377
あっそう

469
00:23:00,278 --> 00:23:02,314
ひょっとすると肉蝮⸺

470
00:23:02,381 --> 00:23:04,082
姐(ねえ)さんのことが好き…

471
00:23:05,317 --> 00:23:07,786
肉蝮
相当 粘着質らしいんで

472
00:23:08,286 --> 00:23:10,088
今後 絡まれたら
厄介だと思います

473
00:23:10,288 --> 00:23:12,023
ここに
乗り込んできたりしてな

474
00:23:12,858 --> 00:23:15,927
（シャッターが開く音）

475
00:23:20,899 --> 00:23:22,501
あの すみません

476
00:23:23,068 --> 00:23:24,302
タクシーのお代金を…

477
00:23:24,770 --> 00:23:26,438
（犀原）
あっ 忘れたわ

478
00:23:27,139 --> 00:23:28,173
（村井）いくらだ

479
00:23:28,573 --> 00:23:29,841
２万７０００円です

480
00:23:30,308 --> 00:23:32,477
あと 迷惑料として⸺

481
00:23:32,544 --> 00:23:34,780
５０００円ほど
いただけると⸺

482
00:23:34,913 --> 00:23:36,515
助かるんですけど…

483
00:23:38,350 --> 00:23:39,384
暴利だな

484
00:23:39,951 --> 00:23:45,957
～♪