1
00:00:01,701 --> 00:00:04,270
‪（熊倉(くまくら)）この会合終わったら‬
‪キャバクラでも行くか‬

2
00:00:04,738 --> 00:00:05,572
‪（虎ノ門(とらのもん)）はい‬

3
00:00:06,239 --> 00:00:08,908
‪親父が一緒だと‬
‪どうも堅苦しくていけないや‬

4
00:00:09,442 --> 00:00:10,610
‪（虎ノ門）ヘヘ…‬

5
00:00:12,212 --> 00:00:13,546
‪（豹堂(ひょうどう)）よう 兄弟‬

6
00:00:14,214 --> 00:00:15,682
‪元気そうで何よりだ‬

7
00:00:16,181 --> 00:00:16,983
‪おう‬

8
00:00:23,723 --> 00:00:25,225
‪（熊倉たち）お疲れさまです‬

9
00:00:25,759 --> 00:00:27,293
‪（手下たち）お疲れさまです‬

10
00:00:27,560 --> 00:00:28,428
‪誰 あれ‬

11
00:00:28,795 --> 00:00:30,296
‪（虎ノ門）総長ですよ‬

12
00:00:34,467 --> 00:00:36,603
‪（猪背(いのせ)）まあ 楽にしてくれ‬

13
00:00:38,405 --> 00:00:39,339
‪（猫崎(ねこざき)）おい 犀原(さいはら)‬

14
00:00:39,639 --> 00:00:41,574
‪証拠持ってるんだろ 兄貴に渡せよ‬

15
00:00:52,152 --> 00:00:54,120
‪（般田(はんだ)）いいよ お前が持っとけ‬

16
00:00:56,589 --> 00:00:58,491
‪正直 俺は‬
‪そんなもんどうでもいいんだよ‬

17
00:01:00,193 --> 00:01:01,861
‪てめえ 何企んでんだ？‬

18
00:01:02,095 --> 00:01:04,864
‪爆破でもすんのかよ‬
‪勘弁してくれよ‬

19
00:01:06,199 --> 00:01:07,901
‪（般田）まあ 見てのお楽しみだ‬

20
00:01:12,072 --> 00:01:13,306
‪（鳩山(はとやま)）猪背総長な⸺‬

21
00:01:13,740 --> 00:01:16,142
‪近々 第一線を退くお考えだ‬

22
00:01:16,209 --> 00:01:17,010
‪（熊倉）え？‬

23
00:01:17,077 --> 00:01:20,246
‪後任には 鳩山を置く‬

24
00:01:21,347 --> 00:01:24,150
‪その後釜に誰を置くか‬

25
00:01:25,618 --> 00:01:28,388
‪序列でいえば釜石(かまいし)だったんだが‬
‪お前らも知ってるとおり⸺‬

26
00:01:28,788 --> 00:01:29,956
‪あいつは行方不明だ‬

27
00:01:31,424 --> 00:01:33,293
‪（釜石）放せ～！‬

28
00:01:33,626 --> 00:01:35,295
‪（虎ノ門）‬
‪ほっとけ こいつだけでいい！‬

29
00:01:35,528 --> 00:01:36,296
‪てめ…‬

30
00:01:39,933 --> 00:01:42,602
‪ううっ ううっ うああ～！‬

31
00:01:43,903 --> 00:01:45,538
‪（猪背）だとしたら…‬

32
00:01:46,506 --> 00:01:47,440
‪熊倉か‬

33
00:01:48,475 --> 00:01:49,742
‪豹堂か‬

34
00:01:49,843 --> 00:01:51,211
‪（熊倉）‬
‪それはねえだろ 異議あり！‬

35
00:01:51,277 --> 00:01:52,178
‪（豹堂）ああん!?‬

36
00:01:52,779 --> 00:01:54,314
‪まあ そういきり立たずに‬

37
00:01:54,781 --> 00:01:56,583
‪メシでも食いながら‬
‪ゆっくり決めようや‬

38
00:01:58,218 --> 00:02:00,386
‪（豹堂）親父 よろしいでしょうか‬

39
00:02:00,920 --> 00:02:01,855
‪なんだ 豹堂‬

40
00:02:02,989 --> 00:02:06,693
‪私としては‬
‪熊倉の兄弟の体調が心配です‬

41
00:02:07,794 --> 00:02:09,496
‪時々 記憶が飛んだり⸺‬

42
00:02:09,929 --> 00:02:13,867
‪訳の分からないことを言って‬
‪気い失ったりしているそうなんで‬

43
00:02:14,133 --> 00:02:16,669
‪お前じゃ話になんねえよ！‬
‪茜(あかね)‎に代われ…‬

44
00:02:21,708 --> 00:02:22,208
（女）クマクマ？
クマクマ？

45
00:02:22,208 --> 00:02:24,444
‪（熊倉）‬
‪あのギャル 豹堂の回し者か‬

46
00:02:22,208 --> 00:02:24,444
（女）クマクマ？
クマクマ？

47
00:02:24,777 --> 00:02:29,282
‪それは 誰かが俺を潰すために‬
‪デマを流してるだけです‬

48
00:02:30,116 --> 00:02:30,950
‪俺は いたって健康です‬

49
00:02:31,417 --> 00:02:32,552
‪本当に大丈夫なんだろうな‬

50
00:02:32,852 --> 00:02:33,753
‪大丈夫です‬

51
00:02:34,888 --> 00:02:36,022
‪これからの時代⸺‬

52
00:02:36,256 --> 00:02:39,158
‪ヤクザも頭を使わんと‬
‪食っていけません‬

53
00:02:40,093 --> 00:02:44,030
‪我々は 時代に順応して‬
‪利益を上げてますが…‬

54
00:02:44,364 --> 00:02:47,534
‪豹堂の兄弟は どうなんでしょう‬
‪ハハ‬

55
00:02:47,834 --> 00:02:52,272
‪多分 やりかたが古いんですよね～‬
‪ハハ なあ‬

56
00:02:52,405 --> 00:02:53,573
‪なんだと こら‬

57
00:02:53,640 --> 00:02:55,475
‪（鳩山）‬
‪おい いちいち もめるんじゃねえ！‬

58
00:02:56,676 --> 00:02:57,810
‪（ドアが開く音）‬
‪（般田）失礼します‬

59
00:02:59,579 --> 00:03:01,814
‪すみません 外せない用事があって‬
‪遅れてしまいました‬

60
00:03:01,915 --> 00:03:03,049
‪（豹堂）おい 般田‬

61
00:03:03,283 --> 00:03:05,852
‪これ以上外せねえ‬
‪用事ってのはなんだ おい ええ!?‬

62
00:03:05,919 --> 00:03:07,620
‪（鳩山）おい 豹堂 豹堂‬

63
00:03:07,720 --> 00:03:08,688
‪もういい‬

64
00:03:09,022 --> 00:03:10,657
‪（熊倉）‬
‪この２人が なんで一緒なんだ？‬

65
00:03:10,924 --> 00:03:11,891
♪～

66
00:03:11,891 --> 00:03:14,594
‪（鳩山）なんだ お前ら‬
‪珍しい組み合わせじゃねえか‬

67
00:03:11,891 --> 00:03:14,594
♪～

68
00:03:14,594 --> 00:03:14,961
♪～

69
00:03:14,961 --> 00:03:16,930
‪ええ？　２人 もめてなかったか？‬

70
00:03:14,961 --> 00:03:16,930
♪～

71
00:03:16,930 --> 00:03:16,963
‪ええ？　２人 もめてなかったか？‬

72
00:03:17,230 --> 00:03:19,199
‪はい 仲直りしました‬

73
00:03:19,766 --> 00:03:21,534
‪（猪背）まあいい お前らも食え‬

74
00:03:21,601 --> 00:03:23,336
‪（熊倉）‬
‪犀原 茜 なんで生きてやがる！‬

75
00:03:38,351 --> 00:03:39,285
‪（熊倉）すいません‬

76
00:03:39,419 --> 00:03:41,421
‪テーブルマナー‬
‪勉強しとけっつったんですが…‬

77
00:03:45,692 --> 00:03:48,294
‪今日は犀原が一番下座で幸いでした‬

78
00:03:49,229 --> 00:03:49,662
‪総長や親父に‬
‪ハネでも飛んだら大変です‬

79
00:03:49,662 --> 00:03:51,230
‪総長や親父に‬
‪ハネでも飛んだら大変です‬

80
00:03:49,662 --> 00:03:51,230
～♪

81
00:03:51,230 --> 00:03:53,633
～♪

82
00:03:53,633 --> 00:03:55,668
‪自分も酌が遅れて失礼しました‬
‪猪背総長‬

83
00:03:53,633 --> 00:03:55,668
～♪

84
00:03:55,668 --> 00:03:56,502
‪自分も酌が遅れて失礼しました‬
‪猪背総長‬

85
00:03:56,936 --> 00:04:01,140
‪（猪背）堅苦しい豹堂も‬
‪舎弟には恵まれたか‬

86
00:04:01,407 --> 00:04:04,377
‪いえ‬
‪豹堂の兄貴の指導のおかげです‬

87
00:04:04,844 --> 00:04:05,345
‪ふん‬

88
00:04:10,049 --> 00:04:12,852
‪あの象山(きさやま)の野郎‬
‪何やってやがんだよ‬

89
00:04:14,520 --> 00:04:17,357
‪どうしました？‬
‪お困りの様子ですが‬

90
00:04:18,257 --> 00:04:19,158
‪なんでもねえ‬

91
00:04:20,326 --> 00:04:22,195
‪そういえば 今日は街中で⸺‬

92
00:04:22,262 --> 00:04:24,797
‪やけに救急車の‬
‪サイレンが鳴ってました‬

93
00:04:26,366 --> 00:04:27,600
‪何かあったんですかね‬

94
00:04:28,034 --> 00:04:30,036
‪（象山）こいつだけは助けろ‬

95
00:04:30,136 --> 00:04:32,972
‪（犀原）てめえに大切なものが‬
‪なかったら最強だったのにな‬

96
00:04:34,907 --> 00:04:36,009
‪失礼します‬

97
00:04:44,517 --> 00:04:45,752
‪（‎犬甲斐(いぬかい)‎）本気なのか？‬

98
00:04:46,252 --> 00:04:48,655
‪犬甲斐組に座布団を‬
‪移したいってのは‬

99
00:04:48,788 --> 00:04:50,056
‪（般田）今日 猪背総長以下⸺‬

100
00:04:50,123 --> 00:04:52,992
‪若琥(にゃこ)‎会の幹部がそろっての‬
‪会席が催されます‬

101
00:04:53,726 --> 00:04:56,262
‪猪背総長を そこで獲(と)ります‬

102
00:05:01,668 --> 00:05:03,302
‪（殺し屋Ａ）‬
‪済んだら秒で海外に逃亡だ‬

103
00:05:03,469 --> 00:05:05,838
‪（殺し屋Ｂ）ヤベえ仕事だが‬
‪般田君の頼みだからな‬

104
00:05:07,473 --> 00:05:08,708
‪（殺し屋Ａ）‬
‪ちゃちゃっとやっちゃおう‬

105
00:05:22,955 --> 00:05:23,890
‪どうも‬

106
00:05:25,725 --> 00:05:28,194
‪（虎ノ門）フレンチは‬
‪どうも 口に合わねえな‬

107
00:05:28,294 --> 00:05:32,198
‪あなたは優秀だ‬
‪もっと評価されてもいい‬

108
00:05:33,032 --> 00:05:35,368
‪今の時代‬
‪金を生み出せるヤクザは貴重だ‬

109
00:05:35,902 --> 00:05:37,003
‪なんだよ 急に‬

110
00:05:37,670 --> 00:05:39,339
‪ぶるって逃げないか確認ですよ‬

111
00:05:40,373 --> 00:05:42,575
‪約束どおり‬
‪私の下についてくださいよ？‬

112
00:05:42,875 --> 00:05:44,377
‪うまくいったらな‬

113
00:05:46,946 --> 00:05:50,283
‪（般田）犀原 茜‬
‪てめえは すぐには殺さない‬

114
00:05:51,918 --> 00:05:53,319
‪適当な理由つけて捕まえて⸺‬

115
00:05:53,386 --> 00:05:56,489
‪死んだほうがマシだと思うくらいの‬
‪苦痛を与えてから⸺‬

116
00:05:57,190 --> 00:05:58,091
‪殺す‬

117
00:05:59,058 --> 00:05:59,859
‪（硲(はざま)）はい‬

118
00:06:02,695 --> 00:06:03,529
‪はい‬

119
00:06:03,830 --> 00:06:05,732
‪こいつ‬
‪巻尺のスティーヴってヤク中で⸺‬

120
00:06:05,798 --> 00:06:07,467
‪何しでかすか分からないんすよ‬

121
00:06:09,001 --> 00:06:14,340
‪この刃の部分で何人も‬
‪失明させてきてるんですね‬

122
00:06:16,442 --> 00:06:17,276
‪（男）はい…‬

123
00:06:18,411 --> 00:06:19,779
‪あんま時間ないんで‬

124
00:06:20,012 --> 00:06:21,247
お願いしますよ

125
00:06:22,782 --> 00:06:23,649
はい…

126
00:06:26,152 --> 00:06:27,019
‪（柄崎(えざき)）高田(たかだ)‬

127
00:06:27,553 --> 00:06:29,155
‪なんで俺たち‬
‪こんなとこにいんだよ‬

128
00:06:30,056 --> 00:06:32,325
‪（高田）ヤクザは今‬
‪大っぴらに会合開くだけで⸺‬

129
00:06:32,391 --> 00:06:34,193
‪警察に逮捕されますからね‬

130
00:06:35,061 --> 00:06:36,262
‪（柄崎）‬
‪それでカタギの俺たちが⸺‬

131
00:06:36,329 --> 00:06:38,398
‪ヤクザの警護に回るって‬
‪おかしいだろ‬

132
00:06:39,165 --> 00:06:41,434
‪呼び出したくせに‬
‪厄介払いしやがって‬

133
00:06:41,834 --> 00:06:43,736
‪（高田）‬
‪まあ 確かに居場所ないっすね‬

134
00:06:44,103 --> 00:06:45,638
‪おかしな世界っすよ‬

135
00:06:46,672 --> 00:06:47,974
‪（柄崎）おかしいっていえば…‬

136
00:06:49,442 --> 00:06:51,077
‪俺のチンコ 最近 おかしいんだよ‬

137
00:06:51,677 --> 00:06:53,112
‪残尿感っていうのかな‬

138
00:06:53,980 --> 00:06:55,748
‪（柄崎）見てくれ‬
‪（高田）いや 見ませんよ‬

139
00:06:56,449 --> 00:06:58,084
‪正確に言うと裏っ側な‬

140
00:06:58,384 --> 00:06:59,986
‪あっさり吐きましたね‬

141
00:07:00,920 --> 00:07:03,222
‪借金回収も‬
‪あのスタイルでやってみるか‬

142
00:07:04,023 --> 00:07:04,757
‪ああ…‬

143
00:07:04,824 --> 00:07:07,393
‪あ… で あの‬
‪犀原さんは 今どこに？‬

144
00:07:07,560 --> 00:07:09,762
‪多分 猪背総長の‬
‪知り合いのレストランだ‬

145
00:07:09,962 --> 00:07:11,297
‪あそこで今日 会合がある‬

146
00:07:11,731 --> 00:07:14,000
‪般田も来るだろうから‬
‪姐(ねえ)‎さん連れてかれたんだ‬

147
00:07:14,901 --> 00:07:17,537
‪あれを出して‬
‪熊倉さんを失脚させる気ですか？‬

148
00:07:17,603 --> 00:07:20,173
‪いや それだけじゃねえ気がする‬
‪なんかやらかすぞ 般田は‬

149
00:07:20,339 --> 00:07:21,340
‪急がねえとな‬

150
00:07:21,808 --> 00:07:22,475
‪はい‬

151
00:07:22,542 --> 00:07:25,178
‪犀原 茜を怒らすと‬
‪ただじゃ済まねえってことだ‬

152
00:07:25,611 --> 00:07:26,446
‪急ぐぞ！‬

153
00:07:27,013 --> 00:07:27,914
‪はい‬

154
00:07:29,382 --> 00:07:33,486
‪（豹堂）いや 総長が まだまだ‬
‪現役だということに安心しました‬

155
00:07:34,353 --> 00:07:35,555
‪それで…‬

156
00:07:36,923 --> 00:07:38,991
‪釜石の兄貴の件なんですが…‬

157
00:07:41,694 --> 00:07:45,565
‪うちの般田が‬
‪ある重要な情報を手に入れまして‬

158
00:07:45,832 --> 00:07:47,099
‪（般田）はい‬
‪（鳩山）ほう‬

159
00:07:47,967 --> 00:07:48,868
‪（鳩山）なんだ それは‬

160
00:07:49,168 --> 00:07:52,338
‪（猪背）‬
‪その前に しょうべんしてくるわ‬

161
00:07:54,674 --> 00:07:56,876
‪１人でさせろや‬

162
00:07:59,879 --> 00:08:00,480
‪（手下たち）はっ‬

163
00:08:00,546 --> 00:08:01,814
‪（ドアが開く音）‬

164
00:08:08,454 --> 00:08:10,957
‪（鳩山）総長 お供しますよ‬

165
00:08:27,273 --> 00:08:28,875
‪（リロードする音）‬

166
00:08:31,010 --> 00:08:32,778
‪（柄崎）なっ なんか変だろ？‬

167
00:08:32,845 --> 00:08:35,147
‪（高田）‬
‪うわ～ どうなってんすか これ‬

168
00:08:35,748 --> 00:08:37,917
‪なんかエイリアンでも‬
‪生まれてくるんじゃないすか？‬

169
00:08:37,984 --> 00:08:40,720
‪（柄崎）おい 怖(こえ)えこと言うなよ‬

170
00:08:42,587 --> 00:08:44,056
‪（ドアが開く音）‬

171
00:08:46,759 --> 00:08:47,793
‪危ない！‬

172
00:08:51,097 --> 00:08:52,965
‪（柄崎）おら！　おら！‬

173
00:08:53,032 --> 00:08:55,101
‪（高田）ああ！　うう！‬

174
00:08:55,167 --> 00:08:58,237
‪おい！　何!?　何!?‬
‪どういうこと!?‬

175
00:08:58,538 --> 00:08:59,372
‪さあ…‬

176
00:09:02,141 --> 00:09:04,577
‪（携帯のバイブレーション）‬

177
00:09:05,177 --> 00:09:06,946
‪おい 電源切っとけよ バカ野郎‬

178
00:09:07,013 --> 00:09:08,614
‪すみません 女がしつこくて‬

179
00:09:08,948 --> 00:09:09,815
‪チッ‬

180
00:09:10,783 --> 00:09:12,618
‪すみません では 失礼して‬

181
00:09:14,453 --> 00:09:15,688
‪バカが なに電話してきて…‬

182
00:09:15,755 --> 00:09:16,822
‪誰だ てめえは‬

183
00:09:21,994 --> 00:09:23,829
‪（鳩山）カチコミだ～！‬
‪（ウエイトレス）きゃあ！‬

184
00:09:24,764 --> 00:09:27,567
‪（猪背）どこぞの絵描きが‬
‪この俺に鉄砲玉向けてきやがった‬

185
00:09:27,633 --> 00:09:30,069
‪（鳩山）こいつらのおかげで‬
‪命拾いしたけどな！‬

186
00:09:30,636 --> 00:09:32,204
‪（高田）おい 犀原 茜‬

187
00:09:32,638 --> 00:09:35,207
‪お？　おい てめえ‬
‪ペロンしてんじゃねえぞ‬

188
00:09:36,475 --> 00:09:37,310
‪熊倉さん お疲れさまです‬

189
00:09:37,376 --> 00:09:38,778
‪（手下Ａ）どういうことだ！‬
‪（鳩山）落ち着け‬

190
00:09:38,945 --> 00:09:40,780
‪（鳩山）おう あんちゃんたち‬
‪もう帰っていいよ‬

191
00:09:41,414 --> 00:09:43,916
‪ありがとう‬
‪あらためて 礼させてもらう‬

192
00:09:44,350 --> 00:09:45,251
‪うっす‬

193
00:09:46,919 --> 00:09:47,920
‪（手下Ｂ）何してんだ てめえ！‬

194
00:09:48,187 --> 00:09:49,455
‪なんで 犀原がいんだよ‬

195
00:09:49,889 --> 00:09:50,656
‪分かんないっすよ‬

196
00:09:50,723 --> 00:09:51,891
‪（鳩山）てめえら 静かにしろ！‬

197
00:09:59,532 --> 00:10:00,600
‪ハア…‬

198
00:10:02,335 --> 00:10:03,869
‪あいつが総長だったのか‬

199
00:10:04,704 --> 00:10:05,905
‪知らなかったんですか？‬

200
00:10:06,739 --> 00:10:10,209
‪今日のピンチを乗り越えたのって‬
‪俺のチンコのおかげだよな‬

201
00:10:10,676 --> 00:10:11,711
‪いや 違いますよ‬

202
00:10:11,944 --> 00:10:14,146
‪柄崎さんのチンコのせいで‬
‪巻き込まれたんすよ‬

203
00:10:15,514 --> 00:10:18,417
‪（鳩山）絵描いたのが‬
‪まさか般田だったとはな‬

204
00:10:19,819 --> 00:10:21,187
‪（豹堂）おい 般田‬

205
00:10:22,121 --> 00:10:24,023
‪てめえ 一体 どういう…‬

206
00:10:24,090 --> 00:10:25,558
‪（銃声）‬
‪（手下たち）うわあ！‬

207
00:10:25,925 --> 00:10:26,859
‪（鳩山）何やってんだ おら！‬

208
00:10:26,926 --> 00:10:28,361
‪（銃声）‬
‪（ウエイトレス）きゃあ～！‬

209
00:10:29,996 --> 00:10:31,063
‪どういうつもりだ！‬

210
00:10:31,630 --> 00:10:33,666
‪（般田）‬
‪言い逃れできねえなら仕方ねえ‬

211
00:10:35,368 --> 00:10:36,969
‪覚悟はできた！‬

212
00:10:38,137 --> 00:10:40,373
‪若琥会の外道ども‬
‪地獄に道連れにするって⸺‬

213
00:10:40,439 --> 00:10:42,174
‪伝説残して死ぬのも本望だ‬

214
00:10:42,742 --> 00:10:46,078
‪チッ 役立たずども‬
‪計画台無しにしやがって‬

215
00:10:46,512 --> 00:10:48,514
‪（猪背）てめえ…‬
‪（般田）総長以外下がってろ‬

216
00:10:49,582 --> 00:10:51,150
‪あんたは廊下出て‬
‪エレベーター向かえ‬

217
00:10:51,517 --> 00:10:53,219
‪（猪背）この野郎…‬
‪（般田）行け！‬

218
00:10:55,988 --> 00:10:58,290
‪犀原 てめえ殺すの後回しだ‬

219
00:10:58,691 --> 00:10:59,959
‪いい靴履いてんなあ‬

220
00:11:01,727 --> 00:11:04,597
‪自慢のスーツも‬
‪ハネでも飛んだら大変だな‬

221
00:11:05,164 --> 00:11:05,898
‪てめえ…‬

222
00:11:07,700 --> 00:11:09,168
‪（銃声）‬

223
00:11:14,040 --> 00:11:14,774
‪（銃声）‬

224
00:11:15,975 --> 00:11:17,043
‪（熊倉）おお！‬

225
00:11:18,911 --> 00:11:19,779
‪あ！‬

226
00:11:21,681 --> 00:11:23,382
‪（般田）あ…‬
‪（熊倉）刺さった…‬

227
00:11:24,717 --> 00:11:25,584
‪（般田）あ…‬

228
00:11:26,752 --> 00:11:29,955
‪ああ… てめえ 犀原‬
‪ここでケリつけてや…‬

229
00:11:31,457 --> 00:11:32,358
‪ぐあっ…‬

230
00:11:34,927 --> 00:11:36,662
‪覚悟決めたやつが‬
‪ハネ気にすんのかよ！‬

231
00:11:36,929 --> 00:11:39,432
‪（般田）あう… あ…‬
‪（熊倉）スゲえ…‬

232
00:11:40,132 --> 00:11:41,033
‪熊倉さん‬

233
00:11:41,400 --> 00:11:42,268
‪え？‬

234
00:11:42,601 --> 00:11:45,137
‪フォークの使いかた‬
‪これであってますよね？‬

235
00:11:45,871 --> 00:11:46,739
‪あ？‬

236
00:11:47,073 --> 00:11:47,640
‪あ… あ… あってる あってる‬

237
00:11:47,640 --> 00:11:48,441
‪あ… あ… あってる あってる‬

238
00:11:47,640 --> 00:11:48,441
（般田）犀原～！

239
00:11:48,441 --> 00:11:49,809
（般田）犀原～！

240
00:11:50,643 --> 00:11:51,610
（般田）ああ…

241
00:11:52,678 --> 00:11:54,513
‪（鳩山）おい 早く連れてけ‬

242
00:11:55,081 --> 00:11:55,981
‪（手下Ｃ）へい！‬

243
00:11:58,484 --> 00:11:59,819
‪この野郎！‬

244
00:11:59,885 --> 00:12:01,654
‪（手下Ｄ）‬
‪何やってんだ こら 立て こら！‬

245
00:12:02,121 --> 00:12:04,090
‪行くぞ この野郎 おら！‬

246
00:12:05,357 --> 00:12:07,860
‪（手下Ｃ）こらあ！‬
‪（鳩山）邪魔だ 下がってろ‬

247
00:12:10,129 --> 00:12:11,230
‪おい 虎ノ門‬

248
00:12:12,198 --> 00:12:13,232
‪てめえ 撃たれてねえのか？‬

249
00:12:13,966 --> 00:12:15,901
‪はい 幸運でした‬

250
00:12:16,135 --> 00:12:17,603
‪（鳩山）‬
‪いや～ 豹堂が言ってた⸺‬

251
00:12:17,670 --> 00:12:19,939
‪釜石の一件ってやつは‬
‪聞けずじまいだったな‬

252
00:12:21,107 --> 00:12:22,541
‪（ウエイター）‬
‪今の銃声じゃないんですか？‬

253
00:12:23,743 --> 00:12:24,477
‪おい 茜！‬

254
00:12:24,944 --> 00:12:26,412
‪般田の野郎が‬
‪とっちらかったのは⸺‬

255
00:12:26,479 --> 00:12:28,547
‪元はと言えば‬
‪てめえのせいじゃないのかよ‬

256
00:12:28,614 --> 00:12:29,882
‪お前ら もめてたよな‬

257
00:12:30,082 --> 00:12:31,550
‪ただで済むと思うなよ‬

258
00:12:31,784 --> 00:12:33,619
‪おい 虎ノ門‬
‪こいつ事務所に連れていけ‬

259
00:12:33,686 --> 00:12:35,421
‪（鳩山）おいおい 待て待て待て！‬

260
00:12:35,721 --> 00:12:38,190
‪お前 その女は総長の命救ってんだ‬
‪勝手なマネすんな！‬

261
00:12:38,257 --> 00:12:39,091
‪いやいやいや‬

262
00:12:39,158 --> 00:12:40,993
‪ケツ持ちしてる身としては‬
‪こいつ許せねえんで‬

263
00:12:41,060 --> 00:12:42,027
‪連れていきます 行くぞ おら！‬

264
00:12:42,128 --> 00:12:44,463
‪（鳩山）熊倉 ガタガタ抜かすな！‬

265
00:12:45,097 --> 00:12:46,799
‪お前 さっきから様子がおかしいな‬

266
00:12:48,167 --> 00:12:50,536
‪おい 何隠してやがんだよ‬

267
00:12:50,870 --> 00:12:52,738
‪い… いや 別に…‬

268
00:12:52,872 --> 00:12:54,840
‪（手下Ｅ）おい なんだ‬

269
00:12:55,341 --> 00:12:57,243
‪（ウエイター）‬
‪い… い… 猪背さまにＦＡＸが‬

270
00:12:58,410 --> 00:12:59,378
‪（手下Ｅ）もういいよ 下がってろ‬

271
00:12:59,578 --> 00:13:00,613
‪（ウエイター）失礼します‬

272
00:13:00,913 --> 00:13:01,847
‪警察呼びますか？‬

273
00:13:01,914 --> 00:13:02,381
（手下Ｆ）警察？
余計なことすんな！

274
00:13:02,381 --> 00:13:03,816
‪（手下Ｅ）こんなものが‬
‪（鳩山）なんだこれ‬

275
00:13:02,381 --> 00:13:03,816
（手下Ｆ）警察？
余計なことすんな！

276
00:13:03,816 --> 00:13:04,383
‪（手下Ｅ）こんなものが‬
‪（鳩山）なんだこれ‬

277
00:13:09,054 --> 00:13:10,089
‪熊倉‬

278
00:13:11,357 --> 00:13:12,191
‪どういうことだ これ‬

279
00:13:12,992 --> 00:13:13,859
‪え？‬

280
00:13:26,071 --> 00:13:27,773
‪こいつのこと調べてみなよ‬

281
00:13:28,174 --> 00:13:30,442
‪結構 おもしれえ‬
‪記事になると思うよ‬

282
00:13:30,976 --> 00:13:31,911
‪じゃあな‬

283
00:13:35,247 --> 00:13:36,182
‪あっ そうだ‬

284
00:13:37,249 --> 00:13:38,083
‪あれ‬

285
00:13:45,825 --> 00:13:46,692
‪（久礼野(くれの)）え？‬

286
00:13:47,793 --> 00:13:48,861
‪これ 僕の…‬

287
00:13:50,329 --> 00:13:51,564
‪処分したんじゃないんですか？‬

288
00:13:51,964 --> 00:13:53,866
‪ほかのと すり替えといた‬
‪感謝しろよ‬

289
00:13:55,167 --> 00:13:57,369
‪あの大事なデータは‬
‪ここに残ってますけど‬

290
00:13:57,469 --> 00:14:00,306
‪だから返したんだよ 察しろよ‬
‪てめえはバカじゃねえだろ‬

291
00:14:03,275 --> 00:14:05,578
‪うちがいいって言ったら‬
‪その記事出していいよ‬

292
00:14:05,711 --> 00:14:06,545
‪（久礼野）え？‬

293
00:14:08,714 --> 00:14:10,082
‪（犀原）また連絡するわ‬

294
00:14:12,051 --> 00:14:14,320
‪（犀原）今回さ‬
‪裏で糸引いてる人間がいるな‬

295
00:14:15,688 --> 00:14:17,823
‪先回りしてる‬
‪ずる賢いやつがいますね‬

296
00:14:17,923 --> 00:14:19,758
‪そのまた先回りしねえと‬
‪やられるよ‬

297
00:14:24,563 --> 00:14:28,567
‪（着信音）‬

298
00:14:29,668 --> 00:14:30,870
‪（社員）どうぞ‬
‪（久礼野）すいません‬

299
00:14:31,737 --> 00:14:33,772
‪はい 犀原さん どうも‬

300
00:14:34,273 --> 00:14:36,308
‪あの記事出していいぞ‬
‪ゴーだよ ゴー‬

301
00:14:36,842 --> 00:14:37,943
‪え？　ゴー？‬

302
00:14:38,477 --> 00:14:39,778
‪は… はい いつ？‬

303
00:14:39,845 --> 00:14:41,046
‪すぐだよ すぐゴーだよ！‬

304
00:14:42,147 --> 00:14:44,750
‪すぐですね‬
‪ゴーですね 分かりました‬

305
00:14:57,863 --> 00:14:58,430
‪送りました‬

306
00:15:00,432 --> 00:15:02,601
‪（村井）あれ出したら熊倉さん‬
‪破門になりますけど‬

307
00:15:02,801 --> 00:15:03,636
‪そうだね‬

308
00:15:03,702 --> 00:15:04,703
‪よろしいんですか？‬

309
00:15:05,271 --> 00:15:08,374
‪こっちが地獄に行くなら‬
‪熊倉さんだって道連れだよ‬

310
00:15:10,142 --> 00:15:11,043
‪姐さん‬

311
00:15:12,678 --> 00:15:13,779
‪さすがっす‬

312
00:15:21,353 --> 00:15:22,288
‪どういうことだ‬

313
00:15:25,658 --> 00:15:27,893
‪もみ消したんじゃなかったのかよ‬
‪虎ノ門‬

314
00:15:28,093 --> 00:15:28,861
‪どういうわけだよ‬

315
00:15:28,994 --> 00:15:31,563
‪いや 俺には何がなんだか…‬

316
00:15:33,966 --> 00:15:36,235
‪（手下Ｇ）今 週刊四季(しき)から‬
‪事務所に連絡がありまして‬

317
00:15:36,568 --> 00:15:38,137
‪あした発売の号に掲載‬

318
00:15:38,370 --> 00:15:40,372
‪ネット記事も‬
‪てっぺんから配信されます‬

319
00:15:44,276 --> 00:15:46,045
‪若琥会のフロント企業が⸺‬

320
00:15:46,879 --> 00:15:50,716
‪地主を女漬け シャブ漬けにして‬
‪再開発事業に参画‬

321
00:15:52,618 --> 00:15:54,386
‪こんなもんが表沙汰になってみろ‬

322
00:15:55,087 --> 00:15:57,222
‪うちの本部までガサ入れられんだ！‬

323
00:15:58,057 --> 00:16:01,627
‪熊倉 てめえ‬
‪破門だけじゃ済まねえぞ‬

324
00:16:02,394 --> 00:16:04,463
‪ちょ… ちょっと待ってください‬

325
00:16:04,596 --> 00:16:05,798
‪俺には なんのことだか‬

326
00:16:07,132 --> 00:16:08,534
‪全部 部下がやったんですよ‬

327
00:16:09,134 --> 00:16:10,669
‪親父 何言ってんすか‬

328
00:16:11,136 --> 00:16:12,538
‪全部 あなたの指示で…‬

329
00:16:12,604 --> 00:16:13,806
‪なんだと てめえ…‬

330
00:16:14,039 --> 00:16:15,541
‪殺すぞ 虎ノ門！‬

331
00:16:16,041 --> 00:16:17,976
‪おい 犀原 なんだそれ‬

332
00:16:19,812 --> 00:16:21,013
‪アゲハの幼虫‬

333
00:16:21,647 --> 00:16:22,481
‪あ…‬

334
00:16:23,148 --> 00:16:26,652
‪先ほど 豹堂さんが言ってた‬
‪釜石さんに関する重要な情報ですが‬

335
00:16:28,087 --> 00:16:28,954
‪恐らく その中に…‬

336
00:16:29,455 --> 00:16:30,155
‪おい！‬

337
00:16:30,856 --> 00:16:33,959
‪我々が 釜石さんを‬
‪誘拐して殺しました‬

338
00:16:34,426 --> 00:16:35,661
‪あ～あ～‬

339
00:16:37,663 --> 00:16:40,232
‪すべては 熊倉さんの指示です！‬

340
00:16:40,866 --> 00:16:42,034
‪何言ってんだよ！‬

341
00:16:42,101 --> 00:16:43,736
‪全部自分が‬
‪勝手にやったことじゃねえかよ！‬

342
00:16:43,802 --> 00:16:46,705
‪俺たちが独断で そんなバカなこと‬
‪するわけないでしょうが！‬

343
00:16:46,939 --> 00:16:49,808
‪飼い犬が手え噛(か)むのか？‬
‪てめえ こら この野郎‬

344
00:16:49,875 --> 00:16:52,077
‪飼い主が犬を‬
‪噛んでばっかじゃないっすか！‬

345
00:16:52,144 --> 00:16:53,512
‪じゃかあしいんじゃ！‬

346
00:16:54,346 --> 00:16:55,714
‪おとなしくしてろ！‬

347
00:16:57,716 --> 00:16:59,184
‪犀原 それ渡せ‬

348
00:17:01,720 --> 00:17:02,654
‪あっ…‬

349
00:17:03,689 --> 00:17:04,890
‪（鳩山）‬
‪おい 誰かパソコン持ってこい‬

350
00:17:04,957 --> 00:17:05,858
‪（手下Ｈ）はい！‬

351
00:17:18,804 --> 00:17:20,138
‪（‎藍子(あいこ)‎）虎ちゃん 締めるよ～‬

352
00:17:20,204 --> 00:17:23,275
‪アハハ アハ フフフフ‬

353
00:17:23,608 --> 00:17:25,010
‪きゃ～ アハハ‬

354
00:17:27,413 --> 00:17:29,748
‪犀原 なんだこれ‬

355
00:17:30,916 --> 00:17:33,419
‪（犀原）債務者の女が持ってたのを‬
‪取り上げたもんで‬

356
00:17:42,694 --> 00:17:44,229
‪アゲハ蝶(ちょう)の幼虫‬

357
00:17:45,064 --> 00:17:46,165
‪（犀原）虎ノ門さんは⸺‬

358
00:17:46,231 --> 00:17:49,201
‪隠し撮りは釜石さんの‬
‪趣味って言ってたみたいですけど‬

359
00:17:49,435 --> 00:17:51,236
‪本当は女の趣味だったんですよ‬

360
00:17:51,770 --> 00:17:53,238
‪こんなものが‬
‪なんの証拠になんだよ‬

361
00:17:53,872 --> 00:17:57,109
‪さあ なんのことだか‬
‪さっぱり分からないです‬

362
00:17:57,543 --> 00:17:59,311
‪（熊倉）‬
‪あの女とデキてやがったのか‬

363
00:18:00,112 --> 00:18:03,082
‪ていうことは てめえ‬
‪裏で糸引いてやがったのか‬

364
00:18:03,182 --> 00:18:05,684
‪んなことより 熊倉 虎ノ門‬

365
00:18:06,385 --> 00:18:07,219
‪あ…‬

366
00:18:07,686 --> 00:18:09,121
‪さっきの話 あれ なんだ‬

367
00:18:10,622 --> 00:18:13,092
‪釜石 殺したって‬
‪ペラペラしゃべってたな‬

368
00:18:13,826 --> 00:18:15,461
‪兄弟殺しは絶縁だぞ！‬

369
00:18:16,462 --> 00:18:17,796
‪（猪背）おい‬
‪（手下たち）へい‬

370
00:18:20,132 --> 00:18:21,867
‪あ… おいおい 茜‬

371
00:18:22,668 --> 00:18:24,103
‪恩を仇(あだ)で返しやがって‬

372
00:18:25,370 --> 00:18:28,774
‪十分 恩は返したつもりですが‬
‪分かり合えなくて残念です‬

373
00:18:29,308 --> 00:18:30,209
‪覚えてろよ‬

374
00:18:31,877 --> 00:18:33,612
‪ああっ… う…‬

375
00:18:34,680 --> 00:18:35,781
‪う… あ…‬

376
00:18:35,848 --> 00:18:36,849
‪すんません‬

377
00:18:37,349 --> 00:18:40,619
‪もっかい頭打てば ボケる前の‬
‪熊倉さんに戻るかと思って‬

378
00:18:41,019 --> 00:18:41,854
‪行くぞ こら！‬

379
00:18:41,920 --> 00:18:42,688
‪おい‬

380
00:18:42,754 --> 00:18:45,324
‪（手下たち）おい 開けろ おい！‬

381
00:18:46,291 --> 00:18:48,427
‪さっさと歩け こら！‬

382
00:18:51,930 --> 00:18:53,565
‪姐さん 無事で何よりです‬

383
00:18:53,866 --> 00:18:55,167
‪村井 どうした‬

384
00:18:55,534 --> 00:18:58,604
‪例の再開発に関する‬
‪記事をちょっと調べてました‬

385
00:18:58,937 --> 00:18:59,671
‪おう‬

386
00:18:59,738 --> 00:19:01,273
‪（村井）‬
‪週刊四季にリークをしたのは⸺‬

387
00:19:01,340 --> 00:19:03,075
‪東新宿(しんじゅく)の大地主ですが⸺‬

388
00:19:03,575 --> 00:19:06,044
‪リークをそそのかしていたのは‬
‪彼の友人です‬

389
00:19:06,478 --> 00:19:08,447
‪で そいつに金を渡していたのが…‬

390
00:19:10,349 --> 00:19:11,683
‪虎ノ門さんです‬

391
00:19:15,287 --> 00:19:17,523
‪般田さんと コソコソやってたの‬
‪あんたでしょ！‬

392
00:19:18,524 --> 00:19:21,493
‪はあ？‬
‪何を根拠に そんなことを…‬

393
00:19:22,394 --> 00:19:25,063
‪お前が撃たれなかったのは‬
‪そういうことか‬

394
00:19:26,365 --> 00:19:28,634
‪般田の意識が戻ったら‬
‪全部分かることだぞ‬

395
00:19:28,700 --> 00:19:30,435
‪（手下Ｉ）‬
‪虎ノ門 裏切ったのか てめえ！‬

396
00:19:30,502 --> 00:19:31,436
‪クソ…‬

397
00:19:34,673 --> 00:19:37,709
‪なんで 般田を殺さなかったんだよ‬
‪このハンパ者(もん)が！‬

398
00:19:37,809 --> 00:19:40,445
‪殺しは割に合わないんで‬
‪うちらはカタギなんで‬

399
00:19:40,646 --> 00:19:42,114
‪（村井）‬
‪なんで俺たち巻き込んだんですか！‬

400
00:19:42,181 --> 00:19:44,750
‪俺は てめえらみたいな‬
‪ハンパ者が嫌いなんだよ！‬

401
00:19:45,117 --> 00:19:46,785
‪てめえが一番 中途半端なんだよ‬

402
00:19:47,619 --> 00:19:50,289
‪（猪背）‬
‪話を聞かせてもらおうか 虎ノ門‬

403
00:19:51,356 --> 00:19:53,425
‪ヤクザの覚悟ってやつ見せてやるよ‬

404
00:19:57,696 --> 00:19:58,630
‪どけ‬

405
00:20:01,200 --> 00:20:04,937
‪てめえらに拷問受けるぐらいなら‬
‪今 ここで死んでやるよ‬

406
00:20:08,740 --> 00:20:10,309
‪わああ～！‬

407
00:20:10,375 --> 00:20:11,310
‪（落ちた音）‬

408
00:20:13,478 --> 00:20:14,713
‪ここ何階だっけ‬

409
00:20:15,113 --> 00:20:16,048
‪３階です‬

410
00:20:16,582 --> 00:20:17,983
‪落ちても死ねないっすね‬

411
00:20:20,953 --> 00:20:21,920
‪犀原‬

412
00:20:23,589 --> 00:20:24,990
‪色々 迷惑かけたな‬

413
00:20:26,291 --> 00:20:29,561
‪ハア～ ２軒目行くか‬

414
00:20:31,597 --> 00:20:32,564
‪食いたいもんあるか？‬

415
00:20:36,401 --> 00:20:38,003
‪（明美(あけみ)）じゃ～ん‬

416
00:20:38,070 --> 00:20:39,504
‪（愛沢(あいざわ)）どうだ 絶弐(ぜっつー)‬

417
00:20:41,473 --> 00:20:43,308
‪なんだよ お前 もっと喜べよ‬

418
00:20:43,375 --> 00:20:45,477
‪あしたから これ着て‬
‪小学校行けんだぞ‬

419
00:20:48,146 --> 00:20:49,314
‪（絶弐）これでいい‬

420
00:20:50,649 --> 00:20:52,684
‪なんでよ そんなダサいジャージ‬

421
00:20:52,918 --> 00:20:56,221
‪そうだよ あしたからモテるぞ～‬

422
00:20:56,488 --> 00:20:58,223
‪お前は元がいいからな‬

423
00:21:00,192 --> 00:21:01,026
‪（絶弐）父ちゃん‬

424
00:21:01,293 --> 00:21:05,063
‪この新しい服買ったら‬
‪うち貧乏にならない？‬

425
00:21:05,797 --> 00:21:07,899
‪（愛沢）え？‬
‪（明美）絶弐…‬

426
00:21:15,007 --> 00:21:17,976
‪お前は そんな心配‬
‪しなくていいんだよ‬

427
00:21:19,678 --> 00:21:22,080
‪父ちゃん うまいラーメン‬
‪たくさん作って‬

428
00:21:22,381 --> 00:21:23,482
‪たくさん稼ぐから‬

429
00:21:28,854 --> 00:21:31,657
‪母ちゃん アイスもなか食べたい！‬

430
00:21:32,024 --> 00:21:32,891
‪うん‬

431
00:21:33,091 --> 00:21:35,027
‪ちょっと あんた買ってきてよ‬
‪私も食べる‬

432
00:21:35,861 --> 00:21:39,564
‪うん 俺も食う 買ってくるわ‬

433
00:21:44,336 --> 00:21:45,837
‪（ドアが開く音）‬
‪はい‬

434
00:21:47,572 --> 00:21:48,407
‪カッコいい？‬

435
00:21:48,473 --> 00:21:49,408
‪（ドアが閉まる音）‬

436
00:21:51,677 --> 00:21:52,944
‪（村井）いただきます‬

437
00:22:00,519 --> 00:22:01,987
‪（鳩山）‬
‪お前 こんなもんでいいのか‬

438
00:22:03,422 --> 00:22:05,090
‪（犀原）上等な店は苦手なんで‬

439
00:22:08,560 --> 00:22:10,162
‪ほかに なんか望みあんのかい‬

440
00:22:11,997 --> 00:22:13,231
‪なんでも言ってくれや‬

441
00:22:15,667 --> 00:22:16,802
‪一つだけ‬

442
00:22:17,869 --> 00:22:20,405
‪あ～ 幸せだ～‬

443
00:22:21,239 --> 00:22:24,009
‪新作ラーメンも‬
‪あと ひと手間で完成する‬

444
00:22:24,609 --> 00:22:26,244
‪間違いなく うまい‬

445
00:22:26,611 --> 00:22:28,580
‪間違いなくヒットする‬

446
00:22:29,281 --> 00:22:30,582
愛沢伝説

447
00:22:31,016 --> 00:22:33,485
新たな
チャプターの始まりだ

448
00:22:33,618 --> 00:22:34,519
フフ

449
00:22:35,921 --> 00:22:37,556
（走る足音）

450
00:22:37,756 --> 00:22:38,623
うっ…

451
00:22:38,957 --> 00:22:39,858
おう

452
00:22:41,793 --> 00:22:42,794
なんでも言ってくれや

453
00:22:45,964 --> 00:22:48,033
映画作りますんで
よろしく

454
00:22:48,100 --> 00:22:48,900
♪～

455
00:22:48,900 --> 00:22:49,568
♪～
え？

456
00:22:49,568 --> 00:22:54,106
♪～

457
00:22:59,111 --> 00:23:01,546
（愛沢）
こ… ここ どこ？

458
00:23:03,548 --> 00:23:05,817
う… なんだ？

459
00:23:08,186 --> 00:23:09,321
どうなってる？

460
00:23:10,689 --> 00:23:13,225
か… か… 体中が痛(いて)え…

461
00:23:14,760 --> 00:23:16,695
ら… 拉致られたのか？

462
00:23:28,140 --> 00:23:29,441
ライノーか…

463
00:23:35,180 --> 00:23:36,414
（平沼(ひらぬま)）あいつ
動きやがったよ

464
00:23:36,648 --> 00:23:37,883
（小柳(こやなぎ)）しぶてえな

465
00:23:38,617 --> 00:23:39,885
これで埋めるか

466
00:23:40,419 --> 00:23:40,886
（平沼）ああ
こんなもんだな

467
00:23:40,886 --> 00:23:41,887
～♪
（平沼）ああ
こんなもんだな

468
00:23:41,887 --> 00:23:46,892
～♪