1
00:00:07,500 --> 00:00:08,833
{\an8}（大原(おおはら)）今月の利息も

2
00:00:08,900 --> 00:00:09,733
{\an8}（大原ガールズＡ）
はい

3
00:00:10,133 --> 00:00:12,133
{\an8}（大原）
ちゃんと 振り込まれて
いたようですね

4
00:00:13,000 --> 00:00:13,866
占いによると

5
00:00:13,933 --> 00:00:16,566
今週の君は
健康運が最低のようです

6
00:00:16,900 --> 00:00:20,100
お金も大切ですが 健康も大切です

7
00:00:20,266 --> 00:00:21,766
気を付けてくださいね

8
00:00:23,766 --> 00:00:26,466
私も年で
最近 疲れやすくてね

9
00:00:26,833 --> 00:00:30,066
“この仕事も潮時かな”と
考え始めてるんですよ

10
00:00:31,400 --> 00:00:33,700
そろそろ 利息だけじゃなくて

11
00:00:33,800 --> 00:00:38,300
お貸ししてるお金
一旦 全部 返してもらおうかな〜

12
00:00:38,400 --> 00:00:39,700
なんてね

13
00:00:48,300 --> 00:00:49,866
（丑嶋(うしじま)）テレビとＤＶＤも運べ

14
00:00:50,066 --> 00:00:51,333
（柄崎(えざき)）うっす

15
00:00:53,066 --> 00:00:54,800
（丑嶋）おい お前 ガキのゲーム

16
00:00:55,566 --> 00:00:56,400
お…

17
00:00:57,200 --> 00:00:58,400
ランドセルと教科書も持ってくか

18
00:00:58,566 --> 00:00:59,400
（千秋(ちあき)）えっ!?
（男性）ちょっと…

19
00:00:59,566 --> 00:01:01,166
それは勘弁してくれ

20
00:01:01,633 --> 00:01:02,800
子供が かわいそうでしょう

21
00:01:02,900 --> 00:01:04,466
あっ 今の言い方 ムカついた

22
00:01:05,133 --> 00:01:06,600
靴箱と靴も 全部 没収！

23
00:01:06,900 --> 00:01:07,733
（柄崎）うっす

24
00:01:07,833 --> 00:01:12,333
（子供の泣き声）

25
00:01:12,433 --> 00:01:13,266
（女性）大丈夫だからね

26
00:01:13,333 --> 00:01:14,433
（丑嶋）泣くな！

27
00:01:14,533 --> 00:01:16,533
泣いても何も解決しねぇし
誰も助けてくれねぇ

28
00:01:16,633 --> 00:01:19,833
（千秋）やめて！
大丈夫だからね

29
00:01:19,933 --> 00:01:22,333
お… お… おい！
子供には手を出すなよ！

30
00:01:25,700 --> 00:01:27,766
てめえが原因だろうが！ あ？

31
00:01:29,600 --> 00:01:32,566
（男性）すいません！
本当に すいませんでした！

32
00:01:33,700 --> 00:01:35,533
（丑嶋）
おい てめえ！ ガキの前で
土下座してんじゃねぇよ！

33
00:01:43,966 --> 00:01:45,066
（丑嶋）次 行くぞ

34
00:01:45,833 --> 00:01:46,800
（柄崎）うっす

35
00:01:51,333 --> 00:01:54,400
（久美子(くみこ)）みんな
自分の行き場を見失っている

36
00:01:55,466 --> 00:01:56,900
お金も仕事もなく

37
00:01:57,233 --> 00:02:00,766
自分が何をすればいいのかさえ
分からない人が あふれている

38
00:02:04,033 --> 00:02:06,100
（店員）こちら
今日 入った限定商品なんですよ

39
00:02:06,166 --> 00:02:07,133
（久美子）へえ〜

40
00:02:07,566 --> 00:02:09,800
（店員）あんまりない形ですよね

41
00:02:10,133 --> 00:02:11,633
ありがとうございました

42
00:02:12,466 --> 00:02:14,833
（店員）また新作案内 出しますね
（久美子）はい

43
00:02:16,600 --> 00:02:18,033
ありがとうございます

44
00:02:19,300 --> 00:02:21,600
（久美子）
でも 私はラッキーな勝ち組

45
00:02:23,700 --> 00:02:27,033
この就職難の時代に
大企業の正社員になれた

46
00:02:30,466 --> 00:02:31,500
おはようございます

47
00:02:31,600 --> 00:02:32,933
（ＯＬ）あっ おはよう
（先輩ＯＬ）おはよう 久美子

48
00:02:33,000 --> 00:02:35,133
（ＯＬ）
あっ 今日 ジャケットかわいいね〜

49
00:02:35,233 --> 00:02:37,566
そうかな　安物なんだけど

50
00:02:37,933 --> 00:02:41,200
（ＯＬリーダー）
駅前に 新しいイタリアン
オープンしたみたいなの

51
00:02:41,400 --> 00:02:42,766
今日のランチ そこにするよ

52
00:02:42,866 --> 00:02:44,600
（ＯＬ）は〜い
（久美子）は〜い

53
00:02:45,333 --> 00:02:48,300
（久美子）
多少 人間関係には気を遣うけど…

54
00:02:53,366 --> 00:02:55,766
私には 行くべき場所があるし

55
00:02:59,533 --> 00:03:00,866
帰るべき場所もある

56
00:03:02,200 --> 00:03:03,533
ただいま 健介(けんすけ)

57
00:03:05,066 --> 00:03:08,433
（健介）久美子！
おめえ 部屋 散らかし過ぎ

58
00:03:09,066 --> 00:03:11,833
とりあえず その辺の服だけ
洗濯しといてやったけど

59
00:03:12,333 --> 00:03:14,533
あれ まだ買ったばっかなんだけど

60
00:03:14,600 --> 00:03:17,066
（健介）買ったばっかの服
くしゃくしゃに してんじゃねぇよ

61
00:03:17,466 --> 00:03:20,200
服は命！ パッと見は大切だ

62
00:03:20,866 --> 00:03:24,900
つぅか…
見た目が全てだろうが

63
00:03:25,666 --> 00:03:29,200
どうせ内面なんて
誰にも見えやしねんだし

64
00:03:30,100 --> 00:03:31,900
（健介）はい
（久美子）ん？

65
00:03:32,133 --> 00:03:33,433
３万 貸してくんねぇ？

66
00:03:33,633 --> 00:03:36,300
新しいシャツ買って
パワーアップしてぇんだ

67
00:03:36,866 --> 00:03:38,766
ああ… うん

68
00:03:44,533 --> 00:03:47,000
（久美子）はい
（健介）じゃ ちょっと出てくるわ

69
00:03:49,033 --> 00:03:49,866
うん

70
00:03:59,300 --> 00:04:00,833
まあ いっか

71
00:04:02,233 --> 00:04:04,666
（柄崎）
どうしたんでしょう？ ええ

72
00:04:05,100 --> 00:04:07,833
（小百合(さゆり)）社長 村田(むらた)久美子様が
いらっしゃいました

73
00:04:12,133 --> 00:04:14,866
す… すいませんっ！

74
00:04:15,633 --> 00:04:16,600
実は…

75
00:04:17,000 --> 00:04:19,533
お金が… 返済できません

76
00:04:24,766 --> 00:04:26,366
あんた 正直な人だね

77
00:04:27,033 --> 00:04:28,933
俺 誠実な人 好きよ

78
00:04:30,100 --> 00:04:31,500
今回 特別にジャンプしてやる

79
00:04:32,900 --> 00:04:33,766
ジャンプ？

80
00:04:38,200 --> 00:04:42,433
（高田(たかだ)）一流企業のＯＬでも
相当 借金 かさんでますよね

81
00:04:43,166 --> 00:04:44,833
回収できんすか？

82
00:04:45,066 --> 00:04:46,966
（丑嶋）
“回収できんすか”じゃねぇよ

83
00:04:47,433 --> 00:04:48,933
回収するんだ

84
00:04:51,433 --> 00:04:52,400
すいません

85
00:04:53,166 --> 00:04:55,500
借金まみれの彼女を どうやって…

86
00:04:55,833 --> 00:04:58,533
若い女なら いくらでも
回収の方法がある

87
00:04:59,433 --> 00:05:02,200
最後も うちが
きっちり拾ってやんないとな

88
00:05:02,500 --> 00:05:08,333
♪〜

89
00:05:08,900 --> 00:05:10,800
（重子(しげこ)）すいません
千円 貸してください

90
00:05:11,033 --> 00:05:12,200
お願いします

91
00:05:12,866 --> 00:05:15,000
すいません
千円 貸してください

92
00:05:15,066 --> 00:05:16,133
お願いします

93
00:05:16,700 --> 00:05:17,533
すいません

94
00:05:17,600 --> 00:05:19,233
千円 貸してください
お願いします

95
00:05:19,300 --> 00:05:21,433
あんなことまで しなくても…

96
00:05:21,933 --> 00:05:25,700
返してもらう金 足りねぇんだから
しかたねぇべ

97
00:05:26,200 --> 00:05:27,200
でも…

98
00:05:31,933 --> 00:05:33,566
もう これで勘弁してくれない？

99
00:05:35,433 --> 00:05:37,000
あと４千円 足んねぇな〜

100
00:05:38,133 --> 00:05:39,666
もっと真剣に頼め

101
00:05:40,966 --> 00:05:43,200
ほらあ　もう１回 行けよ

102
00:05:51,600 --> 00:05:54,166
（重子）すいません
千円 貸してください

103
00:05:54,233 --> 00:05:55,700
（柄崎）ところで…

104
00:05:56,700 --> 00:06:01,833
お前の出てる「悶絶(もんぜつ)Ｅカップ
美脚ストッキング秘書･３(スリー)」

105
00:06:01,933 --> 00:06:05,033
レンタル どうしても
見つかんねぇんだよな

106
00:06:06,200 --> 00:06:07,633
まだ 探してたんすか

107
00:06:08,433 --> 00:06:09,433
だって 気になんだろ

108
00:06:09,500 --> 00:06:10,833
（通行人）
何だよ ババア！ あっち 行け

109
00:06:10,900 --> 00:06:12,300
今度 持ってきてくんねぇ？

110
00:06:17,066 --> 00:06:18,266
すいません

111
00:06:18,600 --> 00:06:21,700
できれば また ジャンプ
お願いできないでしょうか？

112
00:06:21,866 --> 00:06:23,166
おお いいよ いいよ

113
00:06:29,000 --> 00:06:30,766
（先輩ＯＬ）
結構 イケるじゃん ここ

114
00:06:30,866 --> 00:06:32,400
（ＯＬリーダー）
お値段も それなりだけどね

115
00:06:32,500 --> 00:06:34,766
（ＯＬ）でも 公園で
500円のお弁当 食べるなんて

116
00:06:34,866 --> 00:06:36,466
みじめったらしくて
ありえないですよね〜

117
00:06:36,533 --> 00:06:37,366
うん

118
00:06:37,966 --> 00:06:39,433
ですよね

119
00:06:40,600 --> 00:06:43,033
ねえ 今度の連休
バリ島 行かない？

120
00:06:43,133 --> 00:06:44,666
結構 お得なツアー
見つけたんだけど

121
00:06:44,766 --> 00:06:46,133
いっすね バリ島

122
00:06:47,000 --> 00:06:49,566
４泊６日で ９万８千円？

123
00:06:49,666 --> 00:06:51,800
安(やす)っ！ 行こう 行こう

124
00:06:52,133 --> 00:06:53,166
久美子も行くよね？

125
00:06:53,300 --> 00:06:54,133
え？

126
00:06:55,033 --> 00:06:57,066
もちろん 行きたいです

127
00:07:01,200 --> 00:07:03,233
すいません　またジャンプを…

128
00:07:03,333 --> 00:07:05,400
“すいません”じゃ
もう済まねぇよ

129
00:07:05,933 --> 00:07:07,100
もう貸せねぇ

130
00:07:07,666 --> 00:07:08,933
お前の借金は 200万を超えた

131
00:07:14,200 --> 00:07:15,433
どうやって返すつもりだ？

132
00:07:19,100 --> 00:07:20,133
だいたい…

133
00:07:20,266 --> 00:07:22,800
10日で５割の利息なんて
むちゃくちゃじゃないですか！

134
00:07:23,000 --> 00:07:24,933
法的には もっと
ずっと低いはずでしょ！

135
00:07:25,000 --> 00:07:26,500
（丑嶋）おい
（久美子）出るところ出れば

136
00:07:26,566 --> 00:07:27,400
困るのは そっちじゃないですか！

137
00:07:27,466 --> 00:07:28,300
おい！

138
00:07:29,900 --> 00:07:31,033
（柄崎）はい あの… ええ

139
00:07:31,366 --> 00:07:33,133
（丑嶋）
お前 自分の立場 分かってる？

140
00:07:35,433 --> 00:07:36,833
お前…
ほかから もう借りられねぇから

141
00:07:36,900 --> 00:07:37,966
うちに来たんだろ？

142
00:07:39,666 --> 00:07:41,700
金返す当て ねえなら
別の仕事も すっか？

143
00:07:47,933 --> 00:07:50,333
（客）あのよ ネエちゃんさ

144
00:07:50,433 --> 00:07:51,600
（杏奈(あんな)）なんすか？

145
00:07:51,933 --> 00:07:54,066
（客）
接客態度 悪すぎんじゃねぇの？

146
00:07:54,666 --> 00:07:57,100
そうすか？
これから 気を付けま〜す

147
00:07:57,200 --> 00:07:59,233
美人だからって 調子 乗んなよ

148
00:07:59,333 --> 00:08:00,733
ツンツンしやがって

149
00:08:01,100 --> 00:08:02,733
ちったぁ 瑞樹(みずき)を見習え

150
00:08:04,633 --> 00:08:05,733
時間 ねえっすよ

151
00:08:07,633 --> 00:08:10,433
（客）ウソつけ！ あと５分ある

152
00:08:11,233 --> 00:08:14,100
（客）
客は 40分１万６千円っつう
高い金 払ってるの

153
00:08:14,166 --> 00:08:15,166
忘れんなよ！

154
00:08:15,233 --> 00:08:17,833
（ドアの開閉音）

155
00:08:18,800 --> 00:08:19,766
キモッ！

156
00:08:20,033 --> 00:08:22,400
１万６千円ぐらいで
ウゼえんだよ

157
00:08:26,500 --> 00:08:28,733
利息分 確かに いただきました

158
00:08:28,833 --> 00:08:31,033
あ〜！ マジ やってらんない

159
00:08:31,400 --> 00:08:35,333
はぁ… 瑞樹みたいなブサイクと
比べられると マジ 落ちる

160
00:08:35,666 --> 00:08:38,600
ホームページに顔出ししてるウチら
ただのピエロじゃん

161
00:08:39,433 --> 00:08:40,400
はぁ…

162
00:08:42,100 --> 00:08:43,200
飲み 行かない？

163
00:08:43,433 --> 00:08:45,733
え？ あ… はい

164
00:08:46,300 --> 00:08:47,133
あんたも どう？

165
00:08:49,800 --> 00:08:53,600
（杏奈）
あんた ＡＶにいたんだって？
同業者みたいなもんだね

166
00:08:55,566 --> 00:08:56,733
（千秋）そうっすね

167
00:08:57,600 --> 00:09:00,433
でも ＡＶにも
別の苦労もあるんですよ

168
00:09:00,533 --> 00:09:04,433
例えば ＡＶ女優は現場では
それなりに大切にされるけど

169
00:09:04,533 --> 00:09:05,700
世間に モロ
さらされちゃうわけだし…

170
00:09:05,800 --> 00:09:08,800
今は この子の借金取りだって？

171
00:09:08,933 --> 00:09:10,100
バッカじゃねぇ？

172
00:09:10,200 --> 00:09:13,166
あっはははは

173
00:09:14,166 --> 00:09:15,000
{\an8}杏奈さんって

174
00:09:15,066 --> 00:09:16,733
{\an8}去年のフードル
クイーンですよね

175
00:09:17,066 --> 00:09:18,500
{\an8}杏奈さんみたいに
きれいな人が

176
00:09:18,566 --> 00:09:20,833
{\an8}借金もないのに
なんで あんなお店に？

177
00:09:21,566 --> 00:09:23,366
学生時代に キャバやって

178
00:09:23,433 --> 00:09:24,900
いざ 卒業ってなったら

179
00:09:24,966 --> 00:09:26,866
就職先 見つかんなくてさ

180
00:09:26,966 --> 00:09:28,533
{\an8}フーに
流れたってわけ

181
00:09:28,733 --> 00:09:29,800
{\an8}とりあえずよ
とりあえず

182
00:09:30,933 --> 00:09:33,833
派遣なんか
いつクビになるか分かんないし

183
00:09:33,933 --> 00:09:37,633
結婚ったって 収入ある旦那なんか
どこにいんの？

184
00:09:38,233 --> 00:09:39,733
ホントですよね

185
00:09:40,966 --> 00:09:44,133
大卒の初任給なんて
20万程度でしょ

186
00:09:44,233 --> 00:09:45,833
そんな生活 ムリ！

187
00:09:46,566 --> 00:09:49,833
月200万 稼ぐと
バカバカしくなるよ

188
00:09:49,966 --> 00:09:51,466
月200万!?

189
00:09:51,733 --> 00:09:53,233
はぁ… すごい！

190
00:09:53,866 --> 00:09:56,866
ＡＶも稼げるんでしょ？
なんで あんた辞めたの？

191
00:09:57,766 --> 00:10:00,633
あ… ちょっと
納得できないことがあって

192
00:10:00,733 --> 00:10:02,800
まぁ… 話すと複雑っていうか…

193
00:10:02,900 --> 00:10:05,233
そういうのってあるよね〜

194
00:10:05,700 --> 00:10:06,800
ウチも…

195
00:10:07,366 --> 00:10:09,433
瑞樹みたいなことしてまで

196
00:10:09,500 --> 00:10:11,666
ナンバーワンになりたくないもん

197
00:10:12,500 --> 00:10:14,133
瑞樹さんみたいなこと？

198
00:10:14,766 --> 00:10:15,966
まったく！

199
00:10:16,033 --> 00:10:18,833
あんなイケてない女が
ナンバーワンなんて マジ ムカつく

200
00:10:19,533 --> 00:10:22,100
なんで 瑞樹さんが
ナンバーワンになったんですか？

201
00:10:22,633 --> 00:10:24,900
あいつの客は普通じゃないんだ

202
00:10:25,066 --> 00:10:26,966
{\an8}普通の
風俗嬢だったら

203
00:10:27,066 --> 00:10:29,633
{\an8}即行 ＮＧにする
キモ客とか痛客

204
00:10:29,700 --> 00:10:30,533
{\an8}（満男(みつお)）
ニャハニャハ！

205
00:10:30,600 --> 00:10:32,266
{\an8}瑞樹ちゃん
元気 元気？

206
00:10:32,400 --> 00:10:33,933
（瑞樹）ニャハニャハ！ 元気 元気

207
00:10:34,400 --> 00:10:36,500
フゥ〜 フゥ〜 フゥ〜

208
00:10:36,766 --> 00:10:37,600
楽しい〜！

209
00:10:37,666 --> 00:10:40,466
（杏奈）普通の常連客なんて
月１ペースでしょ

210
00:10:40,566 --> 00:10:42,766
瑞樹は
週１で来るキモ客のエースを

211
00:10:42,833 --> 00:10:43,933
何人も持ってんだ

212
00:10:44,033 --> 00:10:44,900
{\an8}（千秋）エース？

213
00:10:44,966 --> 00:10:46,266
{\an8}（杏奈）通い詰めて

214
00:10:46,333 --> 00:10:49,300
{\an8}たくさん 金使う
超常連客のことなのだ

215
00:10:49,900 --> 00:10:52,600
１日通しで予約してくる客もいるの

216
00:10:52,966 --> 00:10:55,733
（モコ）１日通しで予約すると
いくらなんですか？

217
00:10:55,966 --> 00:10:56,933
（杏奈）16万！

218
00:10:57,100 --> 00:10:58,366
16万!?

219
00:10:58,466 --> 00:11:00,333
お金持ちばっかなんですか？

220
00:11:00,433 --> 00:11:02,966
違(ちげ)えよ　金持ちじゃない

221
00:11:03,300 --> 00:11:05,533
{\an8}だから 瑞樹の客は
パンクする

222
00:11:05,633 --> 00:11:06,566
{\an8}パンク？

223
00:11:07,166 --> 00:11:09,466
{\an8}客のお金が
無くなることなのだ

224
00:11:10,900 --> 00:11:13,800
{\an8}瑞樹が
池袋の店にいたとき

225
00:11:15,200 --> 00:11:16,400
{\an8}ギリギリまで
引っ張って

226
00:11:16,466 --> 00:11:18,133
{\an8}パンクした客が
マジギレして

227
00:11:18,300 --> 00:11:20,666
{\an8}いまだに 瑞樹のこと
捜してるんだって

228
00:11:21,200 --> 00:11:23,866
だから
こっちの店 移ってきたんだ〜

229
00:11:24,866 --> 00:11:26,766
だから 顔出しＮＧなんだ〜

230
00:11:29,466 --> 00:11:32,200
マジ ヤバイよ〜 瑞樹は…

231
00:11:35,366 --> 00:11:37,266
フフフフ… フフフフ…

232
00:11:37,433 --> 00:11:39,966
フフフ… フフ… フフフフ…

233
00:11:40,066 --> 00:11:42,266
好き… 大好き！

234
00:11:44,933 --> 00:11:48,533
（健介）ったく 東京なんて
ダッセえ田舎もん ばっかだな

235
00:11:48,866 --> 00:11:50,400
（友人Ａ）健介とは違えよ

236
00:11:51,100 --> 00:11:53,233
（友人Ａ）読(どく)モで雑誌デビューだぞ
（友人Ｂ）マジ!?

237
00:11:53,500 --> 00:11:54,366
（友人Ｂ）どれ どれ？

238
00:11:55,000 --> 00:11:56,933
スッゲ〜！ やったじゃん！

239
00:11:58,000 --> 00:12:00,100
そんなザコたちと一緒にすんな

240
00:12:00,200 --> 00:12:02,133
{\an8}いつか 巻頭グラビアで

241
00:12:02,233 --> 00:12:04,400
{\an8}オサレリーダーとして
特集されてやるからな

242
00:12:05,200 --> 00:12:06,766
{\an8}（友人）マジかよ
（健介）ああ

243
00:12:06,866 --> 00:12:08,300
{\an8}読モの頂点だ

244
00:12:08,666 --> 00:12:09,633
{\an8}有名になりゃ

245
00:12:09,700 --> 00:12:11,766
{\an8}金持ちや有名人が
寄ってきて

246
00:12:11,833 --> 00:12:13,666
{\an8}ウマイ話にも
ありつける

247
00:12:14,933 --> 00:12:17,533
見た目で 人生 一発逆転だ

248
00:12:17,866 --> 00:12:20,500
{\an8}オサレリーダーとして
サクセスすりゃあ

249
00:12:20,600 --> 00:12:23,333
{\an8}ああいうオサレ女も
簡単に抱ける

250
00:12:26,600 --> 00:12:29,766
そういや〜 健介のイマカノ
ＯＬなんだって？

251
00:12:29,866 --> 00:12:31,800
ババアだよ　26のババア

252
00:12:31,866 --> 00:12:33,266
ただの金づる！

253
00:12:33,366 --> 00:12:34,900
ホストのバイト時代に
知り合った客？

254
00:12:35,000 --> 00:12:37,666
違えよ！ 街なかでナンパした女

255
00:12:37,766 --> 00:12:40,366
つぅか お前
ホスト なんで辞めたんだよ？

256
00:12:42,400 --> 00:12:44,033
（健介）ああ！ ああ！

257
00:12:44,200 --> 00:12:45,600
いるんなら ノックで出ろよな！

258
00:12:45,766 --> 00:12:46,733
（健介）ああっ ああ…

259
00:12:46,833 --> 00:12:48,800
（丑嶋）
返済日 とっくに過ぎてんだけど

260
00:12:48,966 --> 00:12:50,633
な〜んで 顔 出さねぇの？

261
00:12:50,800 --> 00:12:53,033
忘れっぽいの？ ええ？

262
00:12:53,666 --> 00:12:55,566
（健介）ダリいし
マジ ヤベ〜ことになってさ

263
00:12:56,033 --> 00:12:58,266
あいつの部屋に 転がり込んだわけ

264
00:13:04,866 --> 00:13:06,233
悪(わり)いな 呼び出しちゃって

265
00:13:06,333 --> 00:13:07,966
ううん　何？

266
00:13:08,366 --> 00:13:10,900
昼メシ代 １万 貸してくんない？

267
00:13:11,366 --> 00:13:13,233
ああ… いいよ

268
00:13:15,400 --> 00:13:17,300
（久美子）はい
（健介）サンキュ

269
00:13:18,966 --> 00:13:21,066
お返しは 今晩な

270
00:13:21,933 --> 00:13:24,233
（久美子）バカッ
（健介）ハハ… じゃあ

271
00:13:33,266 --> 00:13:35,300
（女性）マジ 腹 減ってんすけど

272
00:13:35,400 --> 00:13:37,633
とりあえず さっさと済ませるべ

273
00:13:38,666 --> 00:13:40,933
ん… ちょっと イヤ！

274
00:13:41,033 --> 00:13:45,433
なんで？ やめて…
彼女いるんでしょ

275
00:13:55,933 --> 00:13:56,766
よお

276
00:14:01,533 --> 00:14:03,033
利息の返済日だ

277
00:14:03,633 --> 00:14:05,066
会社まで来ないでください

278
00:14:05,533 --> 00:14:08,000
関係ねぇ！ 金返せ

279
00:14:16,400 --> 00:14:17,500
（丑嶋）５千円 足りねぇ

280
00:14:17,933 --> 00:14:19,066
（久美子）
もう少し 待ってください

281
00:14:19,400 --> 00:14:20,466
そうしたら 必ず…

282
00:14:20,766 --> 00:14:22,400
待てねぇ　今 払え！

283
00:14:50,200 --> 00:14:54,233
すいません
千円 貸してください

284
00:14:56,866 --> 00:14:58,300
お願いします

285
00:15:01,766 --> 00:15:04,333
お願いします
千円 貸してください

286
00:15:04,866 --> 00:15:05,700
お願いします

287
00:15:06,800 --> 00:15:08,900
お願いします
千円 貸してください

288
00:15:09,966 --> 00:15:12,966
（千秋）あそこまで させるなんて
いくらなんでも ひどすぎます！

289
00:15:13,166 --> 00:15:14,366
じゃあ ほかに どうすんだ？

290
00:15:14,833 --> 00:15:17,700
お前 あの女に貸したのが
自分の金でも 同じこと言えるか？

291
00:15:22,600 --> 00:15:24,833
お前が もう１回 ＡＶ出て
あいつの借金 払ってやんのか？

292
00:15:29,800 --> 00:15:31,633
いちいち そんなことやってたら
キリねぇぞ

293
00:15:35,966 --> 00:15:38,266
バリ島行きのチケット
４人分 押さえたから

294
00:15:38,700 --> 00:15:39,700
マジですか

295
00:15:40,233 --> 00:15:41,866
（ＯＬ）わ〜い 楽しみ〜

296
00:15:42,066 --> 00:15:43,200
ねっ？ 久美子

297
00:15:44,233 --> 00:15:45,066
（久美子）ええ

298
00:15:45,233 --> 00:15:48,133
週明けには 旅行会社に
振り込まなきゃ いけないからさ

299
00:15:48,233 --> 00:15:49,433
１人 ９万８千円

300
00:15:49,500 --> 00:15:50,633
（先輩ＯＬ）了解〜

301
00:15:50,733 --> 00:15:52,666
（ＯＬ）明日 下ろしてきま〜す

302
00:15:52,833 --> 00:15:54,533
（久美子）あの！ 私…

303
00:15:54,633 --> 00:15:56,533
ビーチでナンパされたら
どうする？

304
00:15:56,733 --> 00:15:58,666
（先輩ＯＬ）
美女４人組！ 超目立つしね

305
00:15:58,766 --> 00:16:00,466
あはははは

306
00:16:00,566 --> 00:16:02,433
（久美子）あの！
（ＯＬ）なあに？

307
00:16:03,833 --> 00:16:06,600
私… バリ島 行きませんから

308
00:16:08,600 --> 00:16:09,433
（ＯＬリーダー）は？

309
00:16:10,200 --> 00:16:12,133
（先輩ＯＬ）
何 言ってんの？ あんた

310
00:16:12,700 --> 00:16:14,133
すいません

311
00:16:20,100 --> 00:16:23,166
とにかく 私 行けませんから！

312
00:16:28,866 --> 00:16:29,866
（先輩ＯＬ）何 あの子！

313
00:16:30,400 --> 00:16:32,033
（ＯＬ）感じ悪〜い

314
00:16:41,900 --> 00:16:44,500
（ＯＬ）村田さん！
ちょうど よかった

315
00:16:44,766 --> 00:16:48,566
半年分の通勤交通費
６万1,020円

316
00:16:48,633 --> 00:16:50,466
現金受け取り 希望だったよね？

317
00:16:50,533 --> 00:16:51,766
はい

318
00:16:55,133 --> 00:16:56,666
受け取りサイン よろしく

319
00:16:57,266 --> 00:16:58,766
あ… はい

320
00:17:03,166 --> 00:17:04,300
ありがとう

321
00:17:06,099 --> 00:17:09,766
（ＯＬリーダーたちの声）

322
00:17:09,833 --> 00:17:11,266
（ＯＬリーダー）
２人で 焼いたらいいじゃん

323
00:17:11,333 --> 00:17:13,033
私 絶対 焼きたくないもん！
そんなの

324
00:17:14,333 --> 00:17:15,166
（久美子）あっ…

325
00:17:43,633 --> 00:17:45,900
（チャイム）

326
00:17:45,966 --> 00:17:47,300
（健介）ダリいな〜

327
00:17:48,200 --> 00:17:49,266
は〜い

328
00:17:49,433 --> 00:17:51,300
（男性）宅配便で〜す
（健介）はいはい

329
00:17:53,100 --> 00:17:55,066
うっす！ 久しぶり

330
00:18:02,166 --> 00:18:03,066
（健介）すいません

331
00:18:03,133 --> 00:18:04,533
ふざけんじゃねぇ てめえ！

332
00:18:05,133 --> 00:18:06,600
マジで 逃げ切れると思ったわけ？

333
00:18:07,533 --> 00:18:08,366
いえ…

334
00:18:09,766 --> 00:18:12,000
{\an8}お前のホスト時代の
売り掛けの借金

335
00:18:12,066 --> 00:18:13,333
{\an8}積もり積もって

336
00:18:13,400 --> 00:18:16,066
{\an8}285万７千円に
なってんだけど

337
00:18:16,533 --> 00:18:17,366
払え！

338
00:18:17,533 --> 00:18:18,700
（健介）今は ちょっと…

339
00:18:19,766 --> 00:18:20,733
ああ…

340
00:18:20,900 --> 00:18:22,233
（柄崎）ふんっ！
（健介）お願いします！

341
00:18:22,300 --> 00:18:23,233
（柄崎）ふんっ！

342
00:18:23,300 --> 00:18:25,233
はっ はっ… ああ…

343
00:18:25,466 --> 00:18:26,300
うわあ！

344
00:18:26,366 --> 00:18:27,233
ああ… あっ あ…

345
00:18:27,300 --> 00:18:30,466
もう少し待ってください！
返す当ては あるんです

346
00:18:31,000 --> 00:18:32,833
はぁ はぁ はぁ…

347
00:18:34,200 --> 00:18:37,766
（久美子）うるさいな
自分へのご褒美よ

348
00:18:39,066 --> 00:18:40,500
毎日 借金に追われて

349
00:18:40,566 --> 00:18:42,500
これぐらいの楽しみなきゃ
やってらんないわよ！

350
00:18:44,066 --> 00:18:47,366
（千秋）あんた
自分の立場 ホントに分かってる？

351
00:18:47,433 --> 00:18:50,333
（久美子）分かってるわよ！
何とかするわよ…

352
00:18:51,200 --> 00:18:54,733
体 売ったりしなくたって
何とかなるよね？

353
00:18:58,833 --> 00:19:01,066
あんたの会社のヤツら ひどすぎる

354
00:19:01,666 --> 00:19:04,100
同じ女だったら
分かってくれるよね？

355
00:19:08,433 --> 00:19:10,266
健康だけは 気を付けて

356
00:19:11,033 --> 00:19:13,833
そして 自分を見失わないで

357
00:19:15,200 --> 00:19:16,266
私は…

358
00:19:17,500 --> 00:19:19,033
昔 見失ったから…

359
00:19:29,333 --> 00:19:31,266
（健介）給料が 全然ねえって

360
00:19:31,333 --> 00:19:32,233
どういうことだよ！

361
00:19:33,700 --> 00:19:34,600
ごめん…

362
00:19:35,600 --> 00:19:36,933
私… 借金あるから

363
00:19:37,466 --> 00:19:38,700
聞いてねぇし！

364
00:19:38,833 --> 00:19:39,666
（久美子）ううっ…

365
00:19:39,733 --> 00:19:40,733
聞いてねぇし！

366
00:19:41,000 --> 00:19:42,433
（久美子）うっ…
（健介）なあ！

367
00:19:45,466 --> 00:19:46,300
（久美子）こぼれた…

368
00:19:55,900 --> 00:19:56,833
熱(あつ)っ！

369
00:20:01,133 --> 00:20:02,300
これ オシャレじゃね？

370
00:20:02,766 --> 00:20:03,600
うん

371
00:20:03,933 --> 00:20:05,866
あ… マーガリン 乗っけっか？

372
00:20:06,500 --> 00:20:07,333
うん

373
00:20:20,133 --> 00:20:20,966
おいしい

374
00:20:21,033 --> 00:20:22,266
ふふっ… だろ？

375
00:20:23,266 --> 00:20:24,333
元気 出せよ

376
00:20:24,400 --> 00:20:26,800
俺 お前だけが頼りなんだ

377
00:21:24,566 --> 00:21:25,500
とりあえずです

378
00:21:28,433 --> 00:21:30,300
とりあえず ここで働きますけど

379
00:21:30,733 --> 00:21:32,966
借金を さっさと返して
すぐ辞めますから

380
00:21:33,233 --> 00:21:34,133
風俗 ナメんなよ

381
00:21:35,966 --> 00:21:37,333
楽に稼げると思うな

382
00:21:40,700 --> 00:21:43,466
お前の利息は 10日で22万だ

383
00:21:44,566 --> 00:21:47,300
この店は
40分コースで１万６千円

384
00:21:48,000 --> 00:21:49,966
お前の取り分は
半分の８千円から

385
00:21:50,033 --> 00:21:52,133
雑費 千円を引いた
７千円だ

386
00:21:52,866 --> 00:21:54,166
10日で22万 返すには

387
00:21:54,333 --> 00:21:56,766
１日 客３人じゃ
間に合わねぇんだぞ

388
00:21:58,133 --> 00:21:59,833
客が１人も つかねぇ日だってある

389
00:22:00,300 --> 00:22:02,766
会社 終わってから ４人以上
客 取んなきゃなんねぇのに

390
00:22:02,833 --> 00:22:05,033
“とりあえず”なんて気で
やってたら 借金は返せねぇぞ

391
00:22:16,733 --> 00:22:19,033
金 稼ぐのに 楽な方法なんて
１つも ねぇんだ

392
00:22:31,233 --> 00:22:32,066
（店長）おい

393
00:22:32,633 --> 00:22:33,466
（店員）はい

394
00:22:38,400 --> 00:22:39,666
（店員）こっち来て
（久美子）えっ…

395
00:22:45,133 --> 00:22:45,966
（店員）早く

396
00:22:48,800 --> 00:22:51,733
♪〜

397
00:22:51,800 --> 00:22:54,800
（遠ざかる靴音）

398
00:23:02,500 --> 00:23:03,733
{\an8}もっと 胸 出して

399
00:23:20,933 --> 00:23:22,033
{\an8}研修 始めようか

400
00:23:24,766 --> 00:23:25,600
{\an8}それ 脱いで

401
00:23:36,900 --> 00:23:38,033
{\an8}（千秋）
ひどすぎる

402
00:23:39,266 --> 00:23:40,100
{\an8}これって

403
00:23:40,533 --> 00:23:41,600
{\an8}弱い者いじめ
だよね

404
00:23:41,666 --> 00:23:42,833
{\an8}（丑嶋）今 お前…

405
00:23:42,900 --> 00:23:44,066
{\an8}俺が 弱い者いじめ
してるって

406
00:23:44,133 --> 00:23:45,066
{\an8}思ってねえ？

407
00:23:46,533 --> 00:23:49,000
{\an8}強い国が
弱い国から奪い

408
00:23:49,066 --> 00:23:50,366
{\an8}資本家は
労働者から奪い

409
00:23:50,433 --> 00:23:52,233
{\an8}政治家は
国民から奪う

410
00:23:53,066 --> 00:23:54,233
{\an8}世の中は
奪い合いだ

411
00:23:55,033 --> 00:23:55,866
{\an8}ちょっとずつ

412
00:23:55,933 --> 00:23:57,000
{\an8}気付かねえように
してるだけで

413
00:23:57,166 --> 00:23:58,533
{\an8}俺が
あの女から奪うのと

414
00:23:58,600 --> 00:23:59,800
{\an8}何も変わらねえ

415
00:24:01,533 --> 00:24:03,033
“取るか 取られるか”だ

416
00:24:03,400 --> 00:24:05,200
（千秋）
“取るか 取られるか”だったら

417
00:24:05,266 --> 00:24:07,366
こいつは
取るほうを選ぶってことだ

418
00:24:08,133 --> 00:24:11,200
でも こんなこと
やっぱり間違ってる…

419
00:24:11,266 --> 00:24:13,666
〜♪