1
00:00:02,133 --> 00:00:03,600
（千秋(ちあき)）坂本(さかもと)さ〜ん！

2
00:00:04,700 --> 00:00:06,300
坂本さ〜ん

3
00:00:06,566 --> 00:00:07,866
（千秋）坂本…
（柄崎(えざき)）どけ！

4
00:00:08,700 --> 00:00:10,266
坂本さん います〜？

5
00:00:10,366 --> 00:00:12,333
いますか〜？ いますよねぇ？

6
00:00:12,400 --> 00:00:14,300
ねぇ？ ふんっ！

7
00:00:14,366 --> 00:00:15,666
（高田(たかだ)）あった！

8
00:00:16,166 --> 00:00:17,000
鍵…

9
00:00:17,300 --> 00:00:18,933
いっつも ここに隠してあるんだ

10
00:00:19,500 --> 00:00:20,733
（丑嶋(うしじま)）おう お前 開けろ

11
00:00:21,066 --> 00:00:22,433
（千秋）え… あっ はい！

12
00:00:27,100 --> 00:00:29,133
イヤーッ！

13
00:00:29,533 --> 00:00:30,733
死んでます！

14
00:00:30,800 --> 00:00:31,633
見りゃ分かるよ

15
00:00:31,700 --> 00:00:32,533
（千秋）イヤーッ！

16
00:00:32,600 --> 00:00:34,166
（丑嶋）しゃあねえな
（千秋）イヤーッ！

17
00:00:34,266 --> 00:00:35,833
（丑嶋）柄崎 警察に電話
（柄崎）うっす

18
00:00:35,900 --> 00:00:37,000
（丑嶋）高田 大家に知らせろ！

19
00:00:37,066 --> 00:00:38,800
（高田）はい
（千秋）イヤーッ！ ああ…

20
00:00:39,066 --> 00:00:41,266
（高田）大家さん！ 大家さん！
（千秋）イヤーッ…

21
00:00:41,400 --> 00:00:44,166
（千秋）何なの？
何 普通にしてるの この人たち…

22
00:00:45,366 --> 00:00:46,200
（高田）あ… そうしたら…

23
00:00:46,266 --> 00:00:47,966
お前 このじいさんの葬式 出ろ

24
00:00:49,100 --> 00:00:50,933
えっ？ あ… はい

25
00:00:51,000 --> 00:00:53,033
ああ… なんか ちょっと安心です

26
00:00:53,133 --> 00:00:54,066
（丑嶋）はあ？

27
00:00:54,366 --> 00:00:57,700
あ… なんか
やっぱり 人が亡くなったときは

28
00:00:57,766 --> 00:01:00,066
そういう礼儀を尽くすんだなって

29
00:01:00,133 --> 00:01:03,000
バカ！ こいつの残った借金
香典で回収すんだよ

30
00:01:04,166 --> 00:01:06,100
はぁ… はぁ…

31
00:01:06,166 --> 00:01:08,200
（丑嶋）はあ〜 …ったく！

32
00:01:09,333 --> 00:01:11,166
勝手に死にやがって

33
00:01:13,866 --> 00:01:16,133
（サイレンの音）

34
00:01:16,866 --> 00:01:18,033
（山脇(やまわき)）丑嶋！

35
00:01:18,100 --> 00:01:20,033
てめえが追い込んで殺したんだろ

36
00:01:20,566 --> 00:01:21,633
山脇さん

37
00:01:22,433 --> 00:01:23,800
俺 どういう立場で
呼ばれてるわけ？

38
00:01:23,966 --> 00:01:26,266
（山脇）ああ？
（丑嶋）知人の様子を見に来た—

39
00:01:26,333 --> 00:01:28,133
死体の第一発見者としてでしょ？

40
00:01:29,800 --> 00:01:31,533
被疑者としてなら
弁護士 呼んでくれ

41
00:01:32,233 --> 00:01:34,333
第一東京弁護士会の橋爪(はしづめ)正男(まさお)

42
00:01:34,400 --> 00:01:35,233
おい

43
00:01:35,600 --> 00:01:37,466
生意気な口 利くんじゃねぇぞ

44
00:01:39,133 --> 00:01:40,966
（丑嶋）
参考人としてなら もう帰るぜ

45
00:01:41,833 --> 00:01:42,933
なんでぇ こらぁ！

46
00:01:43,066 --> 00:01:44,400
じゃあ 札 持ってきな

47
00:01:45,633 --> 00:01:46,666
（山脇）丑嶋〜！

48
00:01:46,733 --> 00:01:48,166
てめえが
でけぇ口 たたけるのも

49
00:01:48,233 --> 00:01:49,633
今のうちだけだからな

50
00:01:55,766 --> 00:01:57,600
（ドアの開閉音）

51
00:02:00,300 --> 00:02:02,166
（捜査員）服装の乱れとかは
なかったですか？

52
00:02:02,666 --> 00:02:05,166
ああ… 特になかったです

53
00:02:07,366 --> 00:02:10,765
（捜査員）
あと 特に気が付いた点とかは
ありませんか？

54
00:02:10,833 --> 00:02:12,400
（千秋）ああ… いえ

55
00:02:15,600 --> 00:02:18,066
（健介(けんすけ)）
何の才能も武器も持たねぇヤツは

56
00:02:18,200 --> 00:02:21,066
一生 貧乏のまま
野たれ死ぬしかねぇ

57
00:02:24,533 --> 00:02:28,033
女は 自分の若さを武器にして
金を稼げる

58
00:02:43,266 --> 00:02:44,366
（客）初めてなんだ？

59
00:02:45,533 --> 00:02:46,700
よろしくね

60
00:02:52,633 --> 00:02:54,833
（客）今日 お初だったんだ？

61
00:02:55,166 --> 00:02:56,200
あは〜

62
00:02:56,266 --> 00:02:58,066
（客）初めてかぁ

63
00:03:04,200 --> 00:03:06,833
（健介）
でも 女の若さって武器には

64
00:03:06,900 --> 00:03:08,500
賞味期限がある

65
00:03:12,666 --> 00:03:15,700
（健介）
俺の武器は イケてる見た目と
ファッションセンス

66
00:03:15,766 --> 00:03:17,100
賞味期限なし

67
00:03:17,500 --> 00:03:18,666
（健介）あ… ちょっと待って
（操作音）

68
00:03:18,866 --> 00:03:21,433
はいよ　ああ そのあとだったら
大丈夫だけど

69
00:03:22,033 --> 00:03:24,433
（健介）
携帯３個に アドレス３千件

70
00:03:24,766 --> 00:03:26,466
ただでさえ人気者の俺を

71
00:03:26,533 --> 00:03:28,933
ファッション雑誌が
放っておくはずもねぇ

72
00:03:29,633 --> 00:03:32,633
そのうち
その他大勢の読(どく)モじゃなく

73
00:03:32,766 --> 00:03:34,733
巻頭グラビアを飾ってやる

74
00:03:37,633 --> 00:03:39,333
そんで 即行 メジャーになって

75
00:03:39,466 --> 00:03:41,700
おいしい仕事が次々入って

76
00:03:42,000 --> 00:03:43,900
そうなりゃ マジ 一発逆転

77
00:03:44,133 --> 00:03:46,566
借金なんか あ〜っという間に…

78
00:03:47,866 --> 00:03:48,700
（健介）おつかれっす

79
00:03:48,766 --> 00:03:49,866
（カメラマン）はい おつかれさま

80
00:03:50,133 --> 00:03:51,033
どうすか

81
00:03:51,100 --> 00:03:52,433
俺 ぶっちゃけ イケてます？

82
00:03:52,500 --> 00:03:54,033
うん　イケてるんじゃない？

83
00:03:54,366 --> 00:03:56,200
ただ １個だけ
アドバイスしていい？

84
00:03:56,666 --> 00:03:57,500
はい

85
00:03:58,033 --> 00:04:00,300
靴とかにも もっと
気を遣ったほうがいいんじゃない？

86
00:04:04,266 --> 00:04:05,600
（健介）分かってんだよ！

87
00:04:05,666 --> 00:04:06,666
（友人Ａ）何か言った？

88
00:04:08,100 --> 00:04:10,466
（健介）欲しい靴 あんだ〜 今

89
00:04:10,533 --> 00:04:12,766
ネットで13万で出てるやつ

90
00:04:14,666 --> 00:04:15,900
（友人Ｂ）靴が13万!?

91
00:04:15,966 --> 00:04:19,166
レア物で まともに買ったら
20万以上すんだよ

92
00:04:19,565 --> 00:04:22,100
13万で出てるだけで ミラクルだし

93
00:04:23,433 --> 00:04:25,700
あ〜 マジ ゲットしてぇ

94
00:04:25,766 --> 00:04:27,266
（友人Ａ）
お前の女に買ってもらえば？

95
00:04:27,333 --> 00:04:29,000
でかい会社のＯＬなんだろ

96
00:04:32,666 --> 00:04:34,000
（久美子(くみこ)）おはようございます

97
00:04:35,100 --> 00:04:36,500
おはようございます

98
00:04:59,200 --> 00:05:01,333
（久美子）私のアドレスから
社内全員に送られてる

99
00:05:23,866 --> 00:05:24,866
（ＯＬリーダー）おはよ

100
00:05:25,566 --> 00:05:26,900
アリスちゃん

101
00:05:34,500 --> 00:05:37,300
村田(むらた)久美子さん
会社 辞めたそうです

102
00:05:37,366 --> 00:05:39,633
じゃあ フルタイムで
がっつり稼いでもらえんな

103
00:05:43,866 --> 00:05:46,366
（柄崎）
来なきゃ こっちから行くよ
やだろ？

104
00:05:46,500 --> 00:05:47,433
じゃあ ガタガタ言うな〜！

105
00:05:52,366 --> 00:05:58,166
♪〜

106
00:05:59,933 --> 00:06:02,800
では 井上(いのうえ)様
簡単な審査がありますので

107
00:06:02,866 --> 00:06:06,000
お手数ですが 15分後に
もう一度 電話いただけますか？

108
00:06:06,066 --> 00:06:08,566
（操作音）
はい　ありがとうございます

109
00:06:08,733 --> 00:06:10,100
はい 失礼いたしま〜す

110
00:06:10,166 --> 00:06:12,333
（携帯）留守番電話に接続します
（発信音）

111
00:06:12,400 --> 00:06:14,633
藤原(ふじわら)さ〜ん います？

112
00:06:14,933 --> 00:06:17,500
いますよね？ いるんでしょ！

113
00:06:17,900 --> 00:06:20,566
入金！ 今日の３時までだよ！

114
00:06:21,533 --> 00:06:22,700
（小百合(さゆり)）お茶 入りました

115
00:06:22,766 --> 00:06:23,833
ありがとう〜 小百合ちゃん

116
00:06:24,600 --> 00:06:26,100
いるの 分かってんだからな

117
00:06:26,166 --> 00:06:29,200
入金ね！ お願いしますよ〜！

118
00:06:29,266 --> 00:06:30,666
（電話の着信音）

119
00:06:31,033 --> 00:06:32,600
はい カウカウファイナンスです

120
00:06:32,666 --> 00:06:34,166
あっ 岩本(いわもと)様

121
00:06:34,233 --> 00:06:36,166
すげぇ 切り替え！

122
00:06:36,233 --> 00:06:37,733
なんか 役者さんみたい

123
00:06:37,900 --> 00:06:39,233
（高田）プロだかんね〜

124
00:06:40,166 --> 00:06:42,266
（丑嶋）千秋 利息の回収 行くぞ

125
00:06:42,466 --> 00:06:43,300
（千秋）はい

126
00:06:44,600 --> 00:06:46,633
（柄崎）
ええ 免許証で かまいません

127
00:06:46,700 --> 00:06:47,533
はい…

128
00:06:48,433 --> 00:06:49,600
（客）弁当 温(あった)め足りねぇよ

129
00:06:52,766 --> 00:06:54,700
底が ぬりぃんだよ

130
00:06:55,833 --> 00:06:56,900
温め直せ！

131
00:06:59,633 --> 00:07:00,900
（乱暴に扉を閉める音）

132
00:07:01,466 --> 00:07:02,300
（店員）佐野(さの)君！

133
00:07:02,766 --> 00:07:03,933
レンジ壊すなよ

134
00:07:04,133 --> 00:07:05,266
なんだ こいつ

135
00:07:05,566 --> 00:07:06,766
バカじゃねぇの！

136
00:07:08,500 --> 00:07:10,633
（佐野）クッソ〜 クッソ〜！

137
00:07:10,700 --> 00:07:12,933
イラつく！ イラつく！

138
00:07:13,566 --> 00:07:16,300
このモヤモヤを分かってくれるのは
瑞樹(みずき)だけだ

139
00:07:16,533 --> 00:07:18,933
はぁ… 今月 結構バイトしたし

140
00:07:19,000 --> 00:07:20,133
行ってやるか！

141
00:07:40,000 --> 00:07:41,833
（千秋）
せめて今度からは 私みたいに

142
00:07:42,033 --> 00:07:45,200
春菊天入りにして
少しでも野菜とったら どうですか

143
00:07:50,233 --> 00:07:52,866
久美子さん
借金 返せるんでしょうか？

144
00:07:54,766 --> 00:07:56,833
“返せるか”じゃねぇ
きっちり返してもらう

145
00:07:57,700 --> 00:07:59,466
お前 客を人間と思うな

146
00:07:59,533 --> 00:08:00,933
同情したら 金になんねぇ

147
00:08:01,366 --> 00:08:03,933
ただ 現実的にあの店で働いて

148
00:08:04,000 --> 00:08:06,566
10日ごとに
20万以上の利息 払って

149
00:08:06,733 --> 00:08:09,433
200万以上の元金まで返すなんて

150
00:08:09,633 --> 00:08:11,433
（丑嶋）瑞樹は返した
（千秋）えっ!?

151
00:08:11,800 --> 00:08:14,366
（丑嶋）
きっちり返して 今は
２千万以上 貯めてる

152
00:08:15,033 --> 00:08:18,600
（佐野）あいつら
ホント ムカつく！

153
00:08:19,000 --> 00:08:20,766
マジで死んでほしい！

154
00:08:21,400 --> 00:08:22,733
（瑞樹）あいつらって誰？

155
00:08:22,800 --> 00:08:23,833
うるせ〜！

156
00:08:24,033 --> 00:08:26,700
あいつらは… あいつらだ

157
00:08:27,400 --> 00:08:29,600
佐野さんは仕事 何してる人？

158
00:08:29,666 --> 00:08:32,966
うっ うるせ〜！
そんなに仕事が大事か！

159
00:08:33,933 --> 00:08:36,400
だよね！ そんな大事じゃないよね

160
00:08:36,566 --> 00:08:38,500
人間 中身が大事だからね

161
00:08:39,765 --> 00:08:43,400
はぁ… はぁ… はぁ…

162
00:08:43,466 --> 00:08:45,933
ごめん！ どなって…

163
00:08:47,133 --> 00:08:50,600
俺だって いろいろ考えてんだけど

164
00:08:51,033 --> 00:08:52,666
チクショ〜！

165
00:08:52,900 --> 00:08:55,600
（瑞樹）よちよち おいで
（佐野）うん

166
00:08:56,533 --> 00:08:57,566
延長する？

167
00:08:57,833 --> 00:08:58,833
（佐野）うん

168
00:09:01,466 --> 00:09:05,100
瑞樹のヤツ
絶対 俺に気があるな

169
00:09:09,400 --> 00:09:10,333
慣れたか？

170
00:09:13,500 --> 00:09:15,266
どんな仕事も甘くねぇ

171
00:09:16,066 --> 00:09:17,333
お前 26だろ

172
00:09:18,100 --> 00:09:20,433
26っつぅのは
この世界じゃ 若くねぇ

173
00:09:21,600 --> 00:09:23,033
気合い入れねぇと 稼げねぇぞ

174
00:09:23,700 --> 00:09:24,733
分かってるよ

175
00:09:25,533 --> 00:09:27,933
もっと楽に稼ぎたきゃあ
もっとエグイこと やるか？

176
00:09:29,900 --> 00:09:30,733
へっ？

177
00:09:31,300 --> 00:09:32,200
（店長）丑嶋社長

178
00:09:32,400 --> 00:09:34,200
勘弁してくださいよ

179
00:09:34,266 --> 00:09:35,700
うちは本番
禁止なんですから

180
00:09:38,833 --> 00:09:39,700
ふっ

181
00:09:41,166 --> 00:09:42,866
その気になったら 相談 乗るぜ

182
00:09:46,366 --> 00:09:47,900
自分を見失わないで

183
00:09:55,166 --> 00:09:56,300
（杏奈(あんな)）おはようっす

184
00:09:56,366 --> 00:09:57,900
（店長）
おはようございます 杏奈さん

185
00:09:57,966 --> 00:09:59,000
（千秋）おはようございます

186
00:09:59,066 --> 00:10:00,066
（杏奈）どうも

187
00:10:00,366 --> 00:10:02,266
店長 今日の予約は？

188
00:10:02,700 --> 00:10:05,933
え〜 杏奈さん 杏奈さん…

189
00:10:07,233 --> 00:10:10,166
20時に 40分コースお１人様

190
00:10:11,533 --> 00:10:12,566
１人だけ…

191
00:10:12,633 --> 00:10:13,466
（店長）ま… 今のところ

192
00:10:13,533 --> 00:10:14,966
（電話の着信音）

193
00:10:16,000 --> 00:10:16,866
（店員）はい

194
00:10:17,733 --> 00:10:20,366
瑞樹さん ご指名で…
少々 お待ちください

195
00:10:22,000 --> 00:10:25,066
あいにく 明日は瑞樹さん
既に ご予約がいっぱいでして…

196
00:10:26,233 --> 00:10:28,533
はい…
また よろしくお願いいたします

197
00:10:29,066 --> 00:10:31,700
原口(はらぐち)さん 今日 杏奈に会いに来て

198
00:10:31,766 --> 00:10:32,600
ずっと暇なの

199
00:10:32,766 --> 00:10:34,733
（原口）
無理 言うなよ〜

200
00:10:34,800 --> 00:10:35,766
俺にだって

201
00:10:35,833 --> 00:10:37,566
予定ってもんが
あるんだよ

202
00:10:37,733 --> 00:10:39,333
じゃあ 電話で悩み 聞いて

203
00:10:39,866 --> 00:10:42,266
原口さん
私のいちばんの常連なんだから

204
00:10:42,333 --> 00:10:43,300
それぐらい いいじゃない！

205
00:10:43,733 --> 00:10:47,100
お前さ それ立場 逆だろう

206
00:10:48,466 --> 00:10:50,700
まあ いいけど… 何だよ？

207
00:10:52,800 --> 00:10:54,866
もう どうしたらいいか
分かんないよ

208
00:10:55,133 --> 00:10:55,966
はあ？

209
00:10:56,133 --> 00:10:58,300
どうやっても
売り上げ 上がんないし…

210
00:10:59,700 --> 00:11:02,800
原口さん 遊び人だから
瑞樹とも遊んでるんでしょ

211
00:11:03,466 --> 00:11:04,866
私と何が違うの？

212
00:11:05,300 --> 00:11:07,566
そうだなあ…

213
00:11:07,633 --> 00:11:11,233
瑞樹は 相手のことをよく考えて

214
00:11:11,333 --> 00:11:12,866
気配りしてくれてるから

215
00:11:13,433 --> 00:11:15,233
（原口）すごく心地いいんだよ

216
00:11:18,766 --> 00:11:22,566
ああ… 杏奈も
勢いがあったころは

217
00:11:23,333 --> 00:11:25,766
明るいオーラで 客の心を

218
00:11:26,466 --> 00:11:27,766
（原口）持ち上げてくれてた

219
00:11:28,900 --> 00:11:30,666
でも 今は…

220
00:11:30,733 --> 00:11:31,966
分かってる！

221
00:11:39,900 --> 00:11:40,766
私…

222
00:11:44,100 --> 00:11:45,133
私…

223
00:11:49,300 --> 00:11:50,833
チヤホヤされて…

224
00:11:52,033 --> 00:11:53,433
調子に乗って…

225
00:11:55,966 --> 00:11:58,166
それがずっと続くと思ってたけど…

226
00:12:04,066 --> 00:12:06,333
いつの間にか 年もとって…

227
00:12:07,166 --> 00:12:08,933
周りの目も変わった

228
00:12:10,866 --> 00:12:13,066
でも それを認めたくなくて

229
00:12:15,633 --> 00:12:17,566
他人や周りのせいにして

230
00:12:18,666 --> 00:12:20,300
考えないようにしてた

231
00:12:24,366 --> 00:12:25,366
だから…

232
00:12:28,400 --> 00:12:29,866
今の私には…

233
00:12:32,800 --> 00:12:34,400
もう 何にもない…

234
00:12:36,300 --> 00:12:39,166
（原口）病んでるなぁ　大丈夫か？

235
00:12:44,700 --> 00:12:45,533
（ノック）

236
00:12:46,033 --> 00:12:46,866
は〜い

237
00:12:49,033 --> 00:12:50,100
（杏奈）話 あんだけど

238
00:12:50,333 --> 00:12:51,400
何？

239
00:12:53,566 --> 00:12:56,233
（杏奈）あの… 瑞樹ちゃん

240
00:12:56,966 --> 00:12:58,900
どうやったら売れるのか 教えて！

241
00:12:59,100 --> 00:12:59,933
（瑞樹）はあ？

242
00:13:01,500 --> 00:13:03,700
（杏奈）どうしたら
瑞樹ちゃんみたいに売れるの？

243
00:13:04,366 --> 00:13:06,700
（瑞樹）はぁ…
次のお客さん 来ちゃうからさ

244
00:13:06,766 --> 00:13:07,866
出てってくれる？

245
00:13:07,933 --> 00:13:09,600
（杏奈）
お客さん帰ったら また来る

246
00:13:09,733 --> 00:13:11,533
（瑞樹）もう 勘弁してよ〜

247
00:13:16,066 --> 00:13:18,166
じゃあ 教えてあげる

248
00:13:19,166 --> 00:13:21,000
この店 とっとと辞めて

249
00:13:21,133 --> 00:13:22,166
他の店 移ったら？

250
00:13:24,400 --> 00:13:26,033
（店員）焦ってる女の子が
何人かいます

251
00:13:26,566 --> 00:13:27,400
（店長）忍者 仕込んで

252
00:13:27,466 --> 00:13:29,333
本番営業してないか
チェックしろ

253
00:13:29,400 --> 00:13:30,300
本番してるヤツがいたら

254
00:13:30,633 --> 00:13:32,133
即行 摘発されるからな

255
00:13:32,666 --> 00:13:33,500
はい

256
00:13:34,200 --> 00:13:35,300
（健介）お願いします

257
00:13:35,433 --> 00:13:39,566
（柄崎）お前 借金返す当てがある
言ったんちゃうかい！

258
00:13:39,966 --> 00:13:41,600
（健介）
もう少しだけ 待ってください

259
00:13:41,833 --> 00:13:43,233
それまでの利息は 久美子が…

260
00:13:44,466 --> 00:13:46,800
（丑嶋）
あいつは 自分の利息 払うので
精いっぱいだ

261
00:13:46,866 --> 00:13:49,400
（健介）お願いします！
絶対 何とかしますから

262
00:13:49,566 --> 00:13:51,333
（健介）あっ…
（柄崎）ふざけんなよ お前はよぉ

263
00:13:53,266 --> 00:13:55,366
お前に あと１週間だけ 時間やる

264
00:13:55,666 --> 00:13:58,333
それまでに返せなかったら
お前の命は俺が預かる

265
00:13:59,800 --> 00:14:03,966
命って あんたら
違法の闇金じゃねぇか

266
00:14:04,033 --> 00:14:06,133
警察に訴えたら
困るのは あんた方じゃ…

267
00:14:06,200 --> 00:14:07,033
おい！

268
00:14:11,566 --> 00:14:14,166
警察や弁護士が
いつも助けてくれると思ってんの？

269
00:14:15,800 --> 00:14:17,800
呼びたきゃ呼べよ
俺は かまわねぇぞ

270
00:14:18,300 --> 00:14:19,533
とことん やってやるよ

271
00:14:21,200 --> 00:14:22,200
１週間だ

272
00:14:28,000 --> 00:14:31,133
なんで これっぽっちしか
稼げねぇんだよ

273
00:14:31,666 --> 00:14:33,233
（久美子）うっ

274
00:14:35,166 --> 00:14:36,366
ごめん

275
00:14:36,866 --> 00:14:38,366
私も利息 払わなきゃいけないし

276
00:14:38,600 --> 00:14:39,566
聞いてねぇし！

277
00:14:39,766 --> 00:14:40,600
（久美子）ううっ

278
00:14:40,833 --> 00:14:42,600
１週間で金 作らねぇと

279
00:14:42,900 --> 00:14:44,966
殺されちまうんだよ こっちはよぉ

280
00:14:46,500 --> 00:14:48,033
ううっ… うっ

281
00:14:48,466 --> 00:14:49,300
うっ！

282
00:14:53,833 --> 00:14:55,966
（健介）
これ 入れてみ！ うまいぞ〜

283
00:14:56,033 --> 00:14:57,500
（久美子）めちゃ キモイんだけど

284
00:14:58,000 --> 00:14:59,500
まっ 食ってみって！

285
00:15:11,000 --> 00:15:13,333
ヤバイ… おいしい

286
00:15:13,500 --> 00:15:14,333
だろ？

287
00:15:19,200 --> 00:15:21,033
この靴さえ ゲットできりゃあ

288
00:15:21,433 --> 00:15:23,666
原宿でスナップ
撮り直してもらってさぁ

289
00:15:24,666 --> 00:15:27,166
雑誌の巻頭グラビア
飾れんだけどなぁ

290
00:15:27,566 --> 00:15:28,833
13万！

291
00:15:29,933 --> 00:15:31,700
ごめん ムリ…

292
00:15:32,500 --> 00:15:33,600
だよなあ

293
00:15:35,066 --> 00:15:37,400
読モでトップ張って
メジャーになりゃあ

294
00:15:37,533 --> 00:15:39,633
金持ちや有名人が 寄ってきてさぁ

295
00:15:39,700 --> 00:15:41,866
俺も セレブの仲間入りできんだよ

296
00:15:41,966 --> 00:15:45,200
そしたら 借金なんて
ぜ〜んぶ返せるのに

297
00:15:49,566 --> 00:15:50,400
お前…

298
00:15:51,100 --> 00:15:53,066
本番やると もっと稼げんじゃね？

299
00:15:58,500 --> 00:16:00,933
（男性）
アリスちゃん マジ タイプなんだ

300
00:16:01,200 --> 00:16:03,700
店に内緒にするから
本番やってくんない？

301
00:16:03,766 --> 00:16:05,333
そういうの なしですから

302
00:16:06,766 --> 00:16:08,633
お願い！ このとおり！

303
00:16:08,700 --> 00:16:09,966
ホントに ムリですから

304
00:16:10,033 --> 00:16:11,000
お願い！

305
00:16:13,800 --> 00:16:15,866
いくらなら オッケー？

306
00:16:25,000 --> 00:16:26,666
忍者に 1人 引っ掛かりました

307
00:16:27,566 --> 00:16:28,400
杏奈か？

308
00:16:29,600 --> 00:16:31,566
いえ アリスさんです

309
00:16:37,066 --> 00:16:38,500
本番やって クビか

310
00:16:39,000 --> 00:16:40,366
どうやって 借金返すの？

311
00:16:40,633 --> 00:16:42,066
（久美子）私 何でもやります

312
00:16:48,666 --> 00:16:49,633
（千秋）あなた！

313
00:16:50,700 --> 00:16:52,533
自分を 見失い過ぎでしょ！

314
00:16:54,933 --> 00:16:56,800
私は お金が必要なの

315
00:16:57,700 --> 00:16:58,600
たくさん必要なの

316
00:16:58,766 --> 00:16:59,800
このままじゃ

317
00:17:00,233 --> 00:17:01,666
落ちるとこまで落ちてくだけ

318
00:17:01,966 --> 00:17:04,333
もう十分 落ちてるから
放っといてよ！

319
00:17:04,633 --> 00:17:05,833
放っとけない！

320
00:17:13,300 --> 00:17:15,965
（瑞樹）お客さんの少ない
雨の日を選んで予約してくれて

321
00:17:16,165 --> 00:17:17,500
いっつもありがと “雨男(あまお)”君

322
00:17:17,700 --> 00:17:19,266
（満男(みつお)）キャ〜ッ！

323
00:17:19,333 --> 00:17:20,833
一緒に食べようと思って

324
00:17:21,032 --> 00:17:24,300
瑞樹ちゃんの大好きな生どら焼き
買ってきたんだ〜！

325
00:17:24,366 --> 00:17:26,766
（瑞樹）うわ〜 ありがとう！

326
00:17:28,633 --> 00:17:29,766
うわぁ…

327
00:17:33,433 --> 00:17:35,700
うん おいしい！

328
00:17:35,766 --> 00:17:37,666
ニヒッ！
ニャハ ニャハ ニャハ ニャハ〜！

329
00:17:37,733 --> 00:17:39,000
（２人）ニャハ ニャハ ニャハ…

330
00:18:00,066 --> 00:18:01,766
うちの全財産…

331
00:18:04,333 --> 00:18:05,866
（父）ゴホッ ゴホッ…

332
00:18:05,933 --> 00:18:07,933
（健介）なんで こんな金しか
できねぇんだよ

333
00:18:08,233 --> 00:18:11,900
本番やっても こんなんじゃ
全然 足んねぇよ！

334
00:18:15,166 --> 00:18:16,266
ごめん…

335
00:18:18,133 --> 00:18:20,500
（久美子）でも…
（健介）どうすんだよ！

336
00:18:23,166 --> 00:18:24,966
どうすんだよ！

337
00:18:27,833 --> 00:18:28,666
（発信音）

338
00:18:30,000 --> 00:18:32,100
頼むよ！
どうしても金が要るんだ！

339
00:18:32,333 --> 00:18:35,066
（友人）金 貸せ？
はぁ… お前 それ違くない？

340
00:18:35,333 --> 00:18:37,633
（女性）えっ？ 誰だっけ？

341
00:18:38,866 --> 00:18:40,933
お金？ ムリ ムリ！

342
00:18:41,233 --> 00:18:42,633
（携帯の着信音）
（友人Ａ）健介か…

343
00:18:42,900 --> 00:18:44,066
（友人Ａ）出なくていっか
（友人Ｂ）ああ

344
00:18:44,666 --> 00:18:49,366
もしもし 俺 健介
マジ緊急だから 電話くれないか？

345
00:18:55,200 --> 00:18:56,933
ちょうど１週間たった

346
00:18:58,033 --> 00:18:58,933
時間だよ

347
00:19:14,666 --> 00:19:15,900
ウサギ

348
00:19:16,633 --> 00:19:17,833
可愛(かわい)い

349
00:19:18,500 --> 00:19:19,766
牛乳

350
00:19:20,300 --> 00:19:21,933
（柄崎）可愛い
（手拍子）

351
00:19:23,000 --> 00:19:23,933
ウリ坊

352
00:19:26,533 --> 00:19:27,400
全然 可愛くない

353
00:19:28,566 --> 00:19:29,400
ええ？

354
00:19:30,133 --> 00:19:31,500
罰ゲ〜ム！

355
00:19:31,566 --> 00:19:34,133
タバスコ100パーセント 一気飲み〜

356
00:19:37,333 --> 00:19:38,233
おい！

357
00:19:43,533 --> 00:19:44,633
うっ… ゲホッ

358
00:19:44,700 --> 00:19:46,733
（３人）ブハハハハ…
（手をたたく音）

359
00:19:46,800 --> 00:19:49,033
（健介）ゲホ ゲホ… ゲホッ…

360
00:19:49,266 --> 00:19:51,400
（高田）誰からも電話 来ねぇし

361
00:19:52,000 --> 00:19:55,033
誰もお前を
助けてくれないみてぇだな

362
00:19:55,433 --> 00:19:57,033
（健介）
もうちょっとだけ 待ってください

363
00:19:57,100 --> 00:19:59,066
そしたら きっと誰か… ゲホッ

364
00:19:59,300 --> 00:20:00,766
（丑嶋）タイムリミットだ

365
00:20:01,133 --> 00:20:03,666
（柄崎）
可愛いもの しりとり
終了！

366
00:20:04,000 --> 00:20:05,366
（健介）あの…

367
00:20:05,433 --> 00:20:07,533
俺 どうなっちゃうんすか？

368
00:20:07,600 --> 00:20:09,333
肝臓とか 売られちゃうんですか？

369
00:20:09,400 --> 00:20:11,500
（丑嶋）
おお… そんなルートあんだったら
教えてくれよ

370
00:20:13,733 --> 00:20:14,600
ただし…

371
00:20:15,133 --> 00:20:17,866
今回は 特別に
ロシアンマフィアのルートがあって

372
00:20:17,933 --> 00:20:19,433
お前を引き渡せば 金が入る

373
00:20:19,766 --> 00:20:21,700
お前は漁船に乗せられて

374
00:20:21,900 --> 00:20:23,566
寝る間もなく 重労働の日々だ

375
00:20:23,900 --> 00:20:26,166
体 壊して使えなくなったら
海にドボンだ

376
00:20:26,466 --> 00:20:28,033
まぁ…
そこまで うちは知らねぇけどな

377
00:20:29,200 --> 00:20:31,133
それって 犯罪じゃないですか！

378
00:20:31,333 --> 00:20:32,400
（健介）お願いします！

379
00:20:32,666 --> 00:20:34,633
絶対 お金は返します

380
00:20:34,800 --> 00:20:35,866
だから…

381
00:20:35,933 --> 00:20:37,100
だから それだけは…

382
00:20:37,166 --> 00:20:38,966
（丑嶋）
お前に最後のチャンスをやる

383
00:20:40,066 --> 00:20:40,900
何でも やります！

384
00:20:41,166 --> 00:20:44,000
お前の女 村田久美子を連れてこい

385
00:20:44,466 --> 00:20:45,300
ええっ

386
00:20:46,066 --> 00:20:49,200
別ルートで 沖縄の風俗が
500万で女を買うって話がある

387
00:20:49,933 --> 00:20:50,866
500万…

388
00:20:54,766 --> 00:20:56,833
お前を売っても 500万になる

389
00:20:57,600 --> 00:21:00,333
お前と久美子の借金
合わせて500万だ

390
00:21:00,666 --> 00:21:01,833
まぁ 要するに

391
00:21:01,933 --> 00:21:05,566
お前が久美子の借金を背負って
ロシアの漁船に乗るか

392
00:21:05,666 --> 00:21:07,966
久美子がお前の借金を背負って
沖縄に売られるか

393
00:21:08,833 --> 00:21:10,200
２つに１つってことだ

394
00:21:12,766 --> 00:21:14,366
どっちも 売られたら最後

395
00:21:15,166 --> 00:21:16,933
二度と こっちには戻ってこれねぇ

396
00:21:20,400 --> 00:21:22,033
どっちにするか お前が選べ

397
00:22:04,433 --> 00:22:07,466
（久美子）
“健介 お誕生日おめでとう”

398
00:22:08,566 --> 00:22:11,066
“健介の夢がかなうように
ガンバったよ”

399
00:22:12,233 --> 00:22:15,266
“これからも ずっと２人で
歩いていこうね”

400
00:22:16,033 --> 00:22:16,866
“久美子”

401
00:22:47,966 --> 00:22:48,833
（ヤクザ）乗れ！

402
00:22:55,266 --> 00:22:57,133
（震える靴の音）

403
00:22:57,200 --> 00:22:58,033
（ヤクザ）出せ

404
00:23:13,700 --> 00:23:14,733
（健介）“久美子”

405
00:23:14,800 --> 00:23:17,333
“お前は自由だ　愛している”

406
00:23:18,133 --> 00:23:18,966
“健介”

407
00:23:20,433 --> 00:23:21,366
健介…

408
00:23:35,700 --> 00:23:37,933
♪〜

409
00:23:38,400 --> 00:23:40,066
（丑嶋）
お前は 闇金業者を

410
00:23:40,833 --> 00:23:42,200
善良な
一般市民から

411
00:23:42,266 --> 00:23:43,933
金をむしり取る
極悪人だと

412
00:23:44,000 --> 00:23:45,500
思ってるかも
しれねえけどな

413
00:23:46,800 --> 00:23:47,633
こっちから見りゃ

414
00:23:47,700 --> 00:23:48,833
客のほうが
怖いんだよ

415
00:23:51,766 --> 00:23:52,966
頭の
ブッ飛んでる—

416
00:23:53,033 --> 00:23:54,566
多重債務者も
いりゃあ

417
00:23:55,066 --> 00:23:56,633
最初っから金を
踏み倒すつもりで

418
00:23:56,700 --> 00:23:58,066
借りる野郎も
いる

419
00:23:59,266 --> 00:24:00,433
金を
回収できなきゃ

420
00:24:00,500 --> 00:24:01,666
こっちが潰される

421
00:24:03,100 --> 00:24:05,200
（タク）よ〜し
次 キャバ行くか

422
00:24:05,266 --> 00:24:06,333
おごってやんぞ

423
00:24:06,533 --> 00:24:08,033
（江口(えぐち)）
タッ君 最近
金回り いいよね

424
00:24:08,100 --> 00:24:08,933
旅行代理店って

425
00:24:09,000 --> 00:24:09,833
そんな
もうかんの？

426
00:24:09,900 --> 00:24:11,566
いや 副業で
稼いでんの

427
00:24:11,633 --> 00:24:13,733
副業？
何やってんの？

428
00:24:14,933 --> 00:24:16,066
闇金狩り！

429
00:24:18,433 --> 00:24:19,566
（千秋）
ジャングルには

430
00:24:19,833 --> 00:24:21,566
トラもいれば
ハイエナもいる

431
00:24:22,266 --> 00:24:23,333
どちらにしろ

432
00:24:23,400 --> 00:24:24,633
あの人たちは
おかしいよ

433
00:24:25,466 --> 00:24:26,700
狂ってる

434
00:24:30,900 --> 00:24:31,800
でも…

435
00:24:42,000 --> 00:24:48,000
〜♪