1
00:00:04,100 --> 00:00:06,700
（大原(おおはら)）丑嶋(うじしま)君 あなたには今

2
00:00:06,833 --> 00:00:09,500
利息 月 何パーセントで
お貸ししてましたっけ？

3
00:00:10,700 --> 00:00:11,933
（丑嶋）15パーセントです

4
00:00:12,333 --> 00:00:14,133
（大原ガールズ）
月15パーセント

5
00:00:14,466 --> 00:00:17,466
（大原）闇金も最近 どんどん
警察から摘発されてますから

6
00:00:17,733 --> 00:00:21,033
資金を貸してる私も
相当なリスクを抱えてるわけです

7
00:00:22,233 --> 00:00:26,900
毎日 肝を冷やしながら
月15パーセントじゃねぇ…

8
00:00:28,600 --> 00:00:31,966
（ドアをたたく音）

9
00:00:33,333 --> 00:00:34,866
（柄崎(えざき)）渡辺(わたなべ)さ〜ん！

10
00:00:35,533 --> 00:00:37,233
渡辺さん います？

11
00:00:37,766 --> 00:00:40,000
（高田(たかだ)）マジで 留守みたいですね

12
00:00:46,266 --> 00:00:47,733
（千秋(ちあき)）
何してるんですか！

13
00:00:47,800 --> 00:00:49,166
あっ ああ…

14
00:00:49,266 --> 00:00:50,866
（丑嶋）帰ってきても
ドア 開かねえぞ

15
00:00:51,500 --> 00:00:52,400
ざまぁ見ろ

16
00:00:53,766 --> 00:00:56,200
なんか 社長 イライラしてますね

17
00:00:56,533 --> 00:00:58,666
ああ 金主に会った日はな

18
00:00:59,033 --> 00:00:59,966
金主？

19
00:01:09,600 --> 00:01:12,833
（タク）
世の中 かっこ悪(わり)いバカが多すぎ

20
00:01:13,266 --> 00:01:15,566
（タク）
団体の窓口は ６番になりますが…

21
00:01:15,633 --> 00:01:17,666
（タク）
俺は そんなバカどもとは違う

22
00:01:18,866 --> 00:01:20,133
ありがとうございました

23
00:01:23,000 --> 00:01:25,933
（ＯＬ）森下(もりした)さん
請求書 これでいいですか？

24
00:01:26,033 --> 00:01:26,866
どれ？

25
00:01:29,400 --> 00:01:31,666
あっ… 今月から
また サーチャージ 変わるよ

26
00:01:31,900 --> 00:01:33,733
すいません
あ… すぐ直します

27
00:01:33,800 --> 00:01:34,833
ああ いいよ

28
00:01:34,933 --> 00:01:36,266
あとは 俺 やっとく

29
00:01:36,766 --> 00:01:38,066
今日 君 誕生日だろ？

30
00:01:38,200 --> 00:01:40,033
俺からの誕生日プレゼント

31
00:01:40,933 --> 00:01:42,933
（ＯＬ）
私の誕生日 知ってたんですか？

32
00:01:43,300 --> 00:01:45,333
うふっ ありがとうございます

33
00:01:47,533 --> 00:01:49,533
（タク）
人生なんて チョレえもんだ

34
00:01:49,666 --> 00:01:50,666
波乗りと 一緒で

35
00:01:50,733 --> 00:01:52,133
いい波に乗りさえすりゃあ

36
00:01:52,200 --> 00:01:54,400
あとは トントン拍子に進んでく

37
00:01:54,700 --> 00:01:57,900
波に乗れないヤツは
かっこ悪く すっ転ぶ

38
00:01:58,500 --> 00:01:59,433
マジかよ！

39
00:01:59,566 --> 00:02:00,933
（タク）キャッチ ザ ウエーブ！

40
00:02:01,000 --> 00:02:03,633
スーツ着て 会社に行ってれば
どうにかなった時代は

41
00:02:03,766 --> 00:02:05,566
100年くれぇ前に 終わった

42
00:02:06,266 --> 00:02:08,333
よ〜し 次 キャバ行くか

43
00:02:08,400 --> 00:02:09,566
おごってやんぞ

44
00:02:09,800 --> 00:02:11,466
（江口(えぐち)）タッ君
最近 金回り いいよね

45
00:02:11,533 --> 00:02:12,866
旅行代理店って
そんな もうかんの？

46
00:02:12,933 --> 00:02:14,833
いや 副業で稼いでる

47
00:02:14,900 --> 00:02:16,800
副業？ 何やってんの？

48
00:02:18,166 --> 00:02:19,033
闇金狩り！

49
00:02:19,166 --> 00:02:20,400
（江口）闇金狩り？

50
00:02:22,533 --> 00:02:24,900
お前も
おいしい波に 乗ってみっか？

51
00:02:25,833 --> 00:02:26,666
（江口）タッ君！ タッ君！

52
00:02:26,733 --> 00:02:27,566
（マスター）あっ あの…

53
00:02:27,733 --> 00:02:29,366
（タク）あ？ 何だよ！

54
00:02:29,433 --> 00:02:31,033
（江口）はぁ はぁ はぁ…

55
00:02:31,166 --> 00:02:32,000
（タク）おう

56
00:02:33,933 --> 00:02:36,466
（江口）すっげぇ…
こんなに簡単に借りられんだ

57
00:02:36,566 --> 00:02:38,666
なあ 楽勝だろ？

58
00:02:38,833 --> 00:02:40,500
（タク）マージン ３割もらうぜ
（江口）おう！

59
00:02:41,200 --> 00:02:42,833
あ… でもさ

60
00:02:42,933 --> 00:02:45,600
闇金から借りた この金
マジで返さなくていいの？

61
00:02:45,766 --> 00:02:47,333
いいんだよ！

62
00:02:48,066 --> 00:02:49,833
あいつら 余裕で犯罪者だから

63
00:02:49,966 --> 00:02:52,566
警察に泣きつけねぇ！
ハハハ…

64
00:02:52,733 --> 00:02:53,600
（江口）あはは…

65
00:02:59,966 --> 00:03:01,533
返済日 とっくに過ぎてんだけど

66
00:03:02,300 --> 00:03:04,400
（男性）
すみません！ すみません！

67
00:03:04,566 --> 00:03:06,533
本当に すみませ〜ん！

68
00:03:12,466 --> 00:03:14,166
何 これ？ 弾 出んの？

69
00:03:14,366 --> 00:03:16,866
ええ まあ…
エアガンですから

70
00:03:18,666 --> 00:03:19,700
（撃鉄を起こす音）

71
00:03:19,866 --> 00:03:20,700
ヒイッ！

72
00:03:20,766 --> 00:03:22,600
（千秋）社長！ イラついて
八つ当たりしないでください！

73
00:03:23,700 --> 00:03:25,233
（丑嶋）これ 弾 入ってんのか？
（男性）エッ？

74
00:03:25,366 --> 00:03:26,666
（丑嶋）弾 入ってるのか？
（男性）エッ？

75
00:03:26,800 --> 00:03:28,000
うぜぇな
次 “エッ”つったら撃つよ

76
00:03:28,166 --> 00:03:29,033
ちょっと やめてください！

77
00:03:29,200 --> 00:03:30,066
すいません！ すいません！

78
00:03:30,166 --> 00:03:31,100
弾 入ってないです！

79
00:03:31,266 --> 00:03:32,133
ああ そう　じゃあ 撃つよ

80
00:03:32,300 --> 00:03:34,033
やめて！ 撃たないで〜！

81
00:03:34,100 --> 00:03:34,933
入ってる！

82
00:03:35,233 --> 00:03:36,466
弾 入ってます！

83
00:03:36,633 --> 00:03:37,500
どっちなんだよ

84
00:03:37,600 --> 00:03:39,133
忘れた〜！

85
00:03:39,233 --> 00:03:40,566
覚えてないです〜！

86
00:03:46,733 --> 00:03:48,066
ダメ やめて！

87
00:03:48,233 --> 00:03:50,366
（男性）イヤーッ！

88
00:03:53,100 --> 00:03:54,966
（男性）
うっ！ ああ〜っ！

89
00:03:55,133 --> 00:03:57,633
あ〜っ！ あああ〜！

90
00:03:57,800 --> 00:03:58,700
あっ…

91
00:03:59,966 --> 00:04:00,800
ああっ！

92
00:04:00,966 --> 00:04:02,566
なんだ…
弾 入ってないじゃん

93
00:04:02,833 --> 00:04:03,700
（引き金を引く音）

94
00:04:03,766 --> 00:04:06,966
（男性）うっ… あああ… うう…

95
00:04:09,200 --> 00:04:10,033
あんじゃん

96
00:04:10,100 --> 00:04:12,866
（男性）あああっ うっ うっ…

97
00:04:13,000 --> 00:04:15,766
（男性）うっ… うっ…
（弾を込める音）

98
00:04:18,100 --> 00:04:24,100
♪〜

99
00:04:26,000 --> 00:04:28,200
（タク）おっ 宝の山
（江口）えっ？

100
00:04:29,133 --> 00:04:31,633
こういうとことか
ぼろアパートのポストとかに

101
00:04:31,700 --> 00:04:33,066
闇金のチラシあんだわ

102
00:04:33,133 --> 00:04:34,400
へえ〜

103
00:04:35,633 --> 00:04:36,466
ほら

104
00:04:37,933 --> 00:04:39,966
カウカウファイナンス…

105
00:04:40,900 --> 00:04:42,466
新規開拓だ

106
00:04:42,566 --> 00:04:43,700
次 ここ行くべ

107
00:04:43,766 --> 00:04:44,600
（江口）おう

108
00:04:53,033 --> 00:04:53,866
（柄崎）いただきます

109
00:04:53,933 --> 00:04:55,500
（千秋･高田）いただきます

110
00:04:58,033 --> 00:05:01,133
（高田）あっ 柄崎さんって
干支(えと) 何すか？

111
00:05:01,400 --> 00:05:04,033
えっ 干支？ トラだよ トラ

112
00:05:04,133 --> 00:05:05,066
（高田）へえ〜

113
00:05:05,233 --> 00:05:07,466
あっ じゃあ
社長の12個上っすか？

114
00:05:07,566 --> 00:05:08,400
同い年

115
00:05:10,400 --> 00:05:12,966
（高田）マジっすか!?
はははっ ありえねぇ

116
00:05:13,266 --> 00:05:14,566
っていうか いくつなんですか？

117
00:05:14,633 --> 00:05:15,600
（柄崎）うん？ 24

118
00:05:15,700 --> 00:05:16,533
マジっすか!?

119
00:05:17,400 --> 00:05:20,266
社長も柄崎さんも 私より年下…

120
00:05:20,966 --> 00:05:22,200
ありえない…

121
00:05:23,266 --> 00:05:25,466
つぅか お前のＥカップのほうが
ありえねぇだろ

122
00:05:25,900 --> 00:05:28,766
Ｃカップも怪しいって
俺は思ってる

123
00:05:34,666 --> 00:05:36,633
（高田）
おう ばあさん　ちゃんと来たな

124
00:05:36,700 --> 00:05:38,033
感心 感心

125
00:05:38,166 --> 00:05:40,566
（テル子）ねえ
３千円でいいから まけとくれよ

126
00:05:40,700 --> 00:05:41,533
はぁ？

127
00:05:42,166 --> 00:05:43,400
何 寝ぼけたこと言ってんの？

128
00:05:43,466 --> 00:05:45,500
（テル子）水道代は ないし

129
00:05:45,800 --> 00:05:48,000
私 お刺身が食べたいんだよ…

130
00:05:48,100 --> 00:05:49,766
（高田）あっそう　じゃあ またね

131
00:05:59,600 --> 00:06:00,866
あの どうぞ

132
00:06:02,533 --> 00:06:05,300
ああ… あんた 優しいね

133
00:06:08,000 --> 00:06:10,266
（ドアの開閉音）

134
00:06:13,166 --> 00:06:14,433
お前 あのばあさんの担当
やってみっか？

135
00:06:16,500 --> 00:06:17,333
はい

136
00:06:18,166 --> 00:06:19,900
俺が この前 言ったこと
覚えてんな？

137
00:06:22,300 --> 00:06:24,133
（丑嶋）お前は 闇金業者を

138
00:06:24,400 --> 00:06:26,733
善良な 一般市民から
金をむしり取る—

139
00:06:26,800 --> 00:06:28,933
極悪人だと思ってる
かもしれねぇけどな

140
00:06:29,300 --> 00:06:31,266
こっちから見りゃ
客のほうが怖(こえ)えんだ

141
00:06:31,566 --> 00:06:34,300
頭のブッ飛んでる
多重債務者も いりゃあ

142
00:06:34,733 --> 00:06:36,333
最初っから
金を踏み倒すつもりで

143
00:06:36,433 --> 00:06:37,466
借りる野郎もいる…

144
00:06:38,966 --> 00:06:40,800
はい 分かってます

145
00:06:41,100 --> 00:06:43,833
私 人を見る目
ちょっと自信があるんです

146
00:06:45,400 --> 00:06:46,366
頑張ります

147
00:06:49,200 --> 00:06:50,033
（高田）千秋

148
00:06:50,533 --> 00:06:51,366
これ

149
00:06:51,466 --> 00:06:53,066
（千秋）
あっ ありがとうございます

150
00:07:13,900 --> 00:07:16,700
（千秋）60… 10… 15…

151
00:07:18,400 --> 00:07:19,233
15…

152
00:07:21,366 --> 00:07:22,633
10… ３…

153
00:07:34,233 --> 00:07:35,066
（千秋）はい　では…

154
00:07:35,133 --> 00:07:38,033
ご実家の電話番号の確認を
させていただきます

155
00:07:39,200 --> 00:07:40,033
（操作音）

156
00:07:40,233 --> 00:07:41,066
はい

157
00:07:44,733 --> 00:07:46,633
（男性）はい 山野(やまの)ですが

158
00:07:46,900 --> 00:07:48,666
（江口）もしもし おやじ？

159
00:07:49,866 --> 00:07:50,933
オレ オレ 清志(きよし)

160
00:07:51,000 --> 00:07:52,800
（男性）清志か　どうした？
（江口）えっ？

161
00:07:52,866 --> 00:07:55,400
（男性）母さんに代わるか？
（江口）あっ いや… 何でもないよ

162
00:07:56,633 --> 00:07:57,533
（江口）じゃあ また

163
00:07:57,633 --> 00:07:59,966
（男性）おう またな

164
00:08:02,166 --> 00:08:04,866
社長 融資の許可 頂けますか？

165
00:08:09,100 --> 00:08:10,466
随分 若い感じのお父さんですね

166
00:08:11,033 --> 00:08:11,933
えっ？

167
00:08:13,333 --> 00:08:15,866
あっ そのう…

168
00:08:16,100 --> 00:08:18,566
おやじ まだ 40代っすから

169
00:08:24,233 --> 00:08:25,766
（丑嶋）じゃあ 10万円

170
00:08:25,866 --> 00:08:26,800
ただし…

171
00:08:27,600 --> 00:08:29,133
うちは通常 10日で５割ですが

172
00:08:29,200 --> 00:08:31,433
７日後に15万 返済してもらいます

173
00:08:33,700 --> 00:08:34,533
分かりました

174
00:08:35,265 --> 00:08:36,265
よろしくお願いします

175
00:08:50,833 --> 00:08:51,666
はぁ…

176
00:09:00,100 --> 00:09:01,900
（タクたち）ワハハハハ！

177
00:09:02,533 --> 00:09:03,800
なっ？ チョレえだろ？

178
00:09:03,900 --> 00:09:06,133
チョレえ チョレえ！ アハハハ！

179
00:09:06,233 --> 00:09:07,466
（タク）おい ビール！

180
00:09:07,533 --> 00:09:08,400
（マスター）はい はい はい

181
00:09:08,500 --> 00:09:09,666
（稲葉(いなば)）早くしろよ

182
00:09:10,500 --> 00:09:11,666
（タク）まさか この電話で

183
00:09:11,800 --> 00:09:13,533
俺が お前のおやじのフリ
してたとは

184
00:09:13,633 --> 00:09:15,066
思ってねぇだろ ヤツらも

185
00:09:15,166 --> 00:09:17,666
おう １ミリも思ってなかった
アハハハッ！

186
00:09:17,766 --> 00:09:19,766
（宮川(みやがわ)）ここの電話番号ってさ
店の人に聞いたの？

187
00:09:19,900 --> 00:09:22,133
（タク）ああ？
んなことしなくても

188
00:09:22,266 --> 00:09:24,800
ピンク電話から
自分の携帯に電話すりゃあ

189
00:09:24,900 --> 00:09:26,466
番号が表示されるんだ

190
00:09:26,533 --> 00:09:27,366
（宮川）なるほど！

191
00:09:27,433 --> 00:09:28,533
（稲葉）でもさ…

192
00:09:29,066 --> 00:09:30,900
マジで ヤバイことに
なんねぇよな？

193
00:09:32,633 --> 00:09:35,000
高すぎる利息で
金貸してる闇金は

194
00:09:35,066 --> 00:09:36,100
法律違反だから

195
00:09:36,466 --> 00:09:38,600
借りたヤツに 一切
返す義務がねえって

196
00:09:38,666 --> 00:09:39,833
法律があんだよ

197
00:09:40,300 --> 00:09:41,566
そうなんだ？

198
00:09:42,333 --> 00:09:44,366
で… お前ら 続けんだろ？

199
00:09:49,933 --> 00:09:52,633
今 俺ら いい波が来てんだよ！

200
00:09:52,700 --> 00:09:53,866
人生 ムダに長えけど

201
00:09:53,933 --> 00:09:55,433
いい波ってのは
そうそう来ねぇぞ！

202
00:09:59,333 --> 00:10:01,666
チッ… それとも お前ら

203
00:10:02,066 --> 00:10:05,166
一生 上司に へいこらして
あくせく働いて

204
00:10:05,333 --> 00:10:08,666
安月給しか もらえねぇ
サラリーマンのままで いいわけ？

205
00:10:10,166 --> 00:10:13,866
（部長）
ちょっと〜 小堀(こぼり)君

206
00:10:14,500 --> 00:10:17,733
今月の売り上げ
上がってないじゃないの

207
00:10:18,366 --> 00:10:19,500
うん〜？

208
00:10:19,600 --> 00:10:20,566
（小堀）すみません

209
00:10:20,633 --> 00:10:21,766
（部長）
物が売れないなら

210
00:10:21,866 --> 00:10:23,900
ドクターに どんどん
恩を売ってきたまえよ！

211
00:10:24,333 --> 00:10:25,766
はあ…

212
00:10:27,233 --> 00:10:31,600
君には 気合い 根性 誠意が
足らないと言わざるを得ませんよ！

213
00:10:32,866 --> 00:10:33,866
すいません

214
00:11:09,900 --> 00:11:10,733
（操作音）

215
00:11:12,766 --> 00:11:15,333
（女性）
ちょっと〜 財布〜

216
00:11:15,866 --> 00:11:18,700
（板橋(いたばし)）ああ〜！ 遅えよ

217
00:11:19,033 --> 00:11:21,600
財布 探してからレジ 並べよ
バカ！

218
00:11:21,933 --> 00:11:23,766
（女性）何よ〜ん

219
00:11:25,300 --> 00:11:26,600
若けぇのか ババアなのか

220
00:11:26,666 --> 00:11:28,766
紛らわしい格好してんじゃねぇよ
ババア！

221
00:11:28,900 --> 00:11:30,600
おめえは ババアだよ　ババア！

222
00:11:30,800 --> 00:11:33,233
（店員）他のお客様に迷惑なので
大声 出さないでください

223
00:11:33,300 --> 00:11:34,233
なに〜！

224
00:11:34,700 --> 00:11:35,533
（店員）何？

225
00:11:39,666 --> 00:11:40,500
（板橋）ったく もう！

226
00:11:41,733 --> 00:11:43,300
こんな店 二度と来るか！

227
00:11:43,500 --> 00:11:48,333
（携帯の着信音）

228
00:11:48,400 --> 00:11:49,233
（操作音）

229
00:11:49,300 --> 00:11:51,400
（小堀）
悪かったな　急に呼び出して

230
00:11:51,466 --> 00:11:52,933
（板橋）また 何かあったのかよ

231
00:11:53,666 --> 00:11:54,566
（小堀）うん…

232
00:11:55,700 --> 00:11:59,100
俺たち 何のために
働いてるんだろう…

233
00:12:00,766 --> 00:12:01,733
（板橋）アホ

234
00:12:02,266 --> 00:12:03,633
お前 家族いんだろ？

235
00:12:03,766 --> 00:12:05,466
“家族のため”とか言っとけよ

236
00:12:06,200 --> 00:12:07,166
（小堀）そっか…

237
00:12:08,166 --> 00:12:11,533
でもさ 本当に このまま

238
00:12:12,533 --> 00:12:15,100
今の仕事
続けてていいのかなって…

239
00:12:17,033 --> 00:12:18,166
毎日 起きて

240
00:12:18,533 --> 00:12:20,700
会社 行って 残業 残業で

241
00:12:20,800 --> 00:12:22,666
クタクタになって 寝るだけで

242
00:12:23,433 --> 00:12:26,500
なんか 考える余裕も
気力もないし…

243
00:12:28,300 --> 00:12:30,233
相変わらず暗いな お前

244
00:12:34,266 --> 00:12:35,100
おしっ！

245
00:12:35,166 --> 00:12:37,666
もう１軒 パーッと
オネエちゃんがいる店でも行くか

246
00:12:37,833 --> 00:12:40,633
いや　昨日も
仕事で午前様だったし

247
00:12:40,700 --> 00:12:41,533
今日は帰んないと…

248
00:12:41,600 --> 00:12:45,366
小堀〜！ 今を楽しめ〜

249
00:12:45,700 --> 00:12:47,800
人生は １回っきゃないんだぞ

250
00:12:47,933 --> 00:12:49,300
（小堀）でも…
（板橋）行くぞ！

251
00:12:49,466 --> 00:12:51,100
（板橋）おやじ お勘定
（店主）はい

252
00:12:51,333 --> 00:12:52,533
とりあえず ここの払い 頼むわ

253
00:12:52,700 --> 00:12:53,533
えっ？

254
00:12:54,200 --> 00:12:55,033
ああ…

255
00:12:55,466 --> 00:12:57,833
まずは軍資金 調達しなきゃな〜

256
00:12:57,966 --> 00:12:58,833
ちょっと つきあえよ

257
00:13:05,766 --> 00:13:08,266
で？ なんで 金が必要なわけ？

258
00:13:08,933 --> 00:13:11,433
（満男(みつお)）
け… 結婚したい人がいるから

259
00:13:26,466 --> 00:13:27,966
（丑嶋）初回なんで

260
00:13:28,833 --> 00:13:30,533
５万円 融資します

261
00:13:30,966 --> 00:13:32,266
利息 引いて ２万５千

262
00:13:32,433 --> 00:13:33,266
えっ…

263
00:13:35,600 --> 00:13:36,566
はい

264
00:13:36,866 --> 00:13:37,966
返済は10日後

265
00:13:40,466 --> 00:13:41,333
そんじゃあ…

266
00:13:42,366 --> 00:13:44,166
（小百合(さゆり)）社長 板橋様が…

267
00:13:47,633 --> 00:13:49,333
（板橋）へへへ…

268
00:13:51,400 --> 00:13:52,700
今日は あの…

269
00:13:53,000 --> 00:13:55,200
10万程
融資 お願いしたいんですけど

270
00:14:00,733 --> 00:14:03,533
（丑嶋）10万で… 利息 引いて７万

271
00:14:04,866 --> 00:14:05,700
どうも

272
00:14:07,800 --> 00:14:08,633
そっちの人は？

273
00:14:10,100 --> 00:14:12,800
いえ 僕は結構です

274
00:14:13,200 --> 00:14:15,133
（板橋）
金 ないんだろ？ 借りとけよ

275
00:14:15,233 --> 00:14:17,566
いや 僕はホントに…

276
00:14:17,866 --> 00:14:19,566
板橋さんの紹介なら
いつでも貸すよ

277
00:14:28,533 --> 00:14:29,900
これ 闇金だろ？

278
00:14:30,133 --> 00:14:32,366
こんなところから借りて
ヤバくないのか？

279
00:14:32,666 --> 00:14:35,333
お前 何でも
深刻に考え過ぎなんだよ

280
00:14:35,633 --> 00:14:37,800
人生 楽しんだもん勝ちだぞ

281
00:14:38,366 --> 00:14:41,066
さあ！
オネエちゃんの店 行くぞ〜

282
00:14:46,000 --> 00:14:49,300
１ ２ ３ ４… ５枚

283
00:14:49,533 --> 00:14:51,533
確かに利息分 頂きました

284
00:14:52,066 --> 00:14:54,000
（モコ）次 お客さん 入ってるから

285
00:14:54,100 --> 00:14:54,933
あ…

286
00:14:55,666 --> 00:14:56,500
頑張って

287
00:15:00,266 --> 00:15:03,833
（杏奈(あんな)）は〜あ！ 暇なのだ

288
00:15:05,400 --> 00:15:07,133
次の予約 どうなってんの？

289
00:15:08,000 --> 00:15:09,833
（店員）今日は もう
予約が入ってませんので

290
00:15:09,900 --> 00:15:11,533
フリーのお客様 お願いします

291
00:15:14,033 --> 00:15:15,133
瑞樹(みずき)ちゃんは？

292
00:15:15,500 --> 00:15:18,366
（店員）今 接客中で
多分 延長もなさると思います

293
00:15:18,766 --> 00:15:21,766
あ… 杏奈さん
おはようございます

294
00:15:29,800 --> 00:15:33,500
（満男）
♪ ハッピーバースデー
　 　　ディア 瑞樹ちゃん

295
00:15:33,766 --> 00:15:37,633
♪ ハッピーバースデー
　 　　　　　　トゥーユー

296
00:15:41,300 --> 00:15:43,700
（満男）おめでとう 瑞樹ちゃ〜ん
（瑞樹）わ〜い ありがとう

297
00:15:43,833 --> 00:15:47,066
雨男(あまお)君
誕生日 覚えててくれたんだね

298
00:15:47,466 --> 00:15:50,000
瑞樹ちゃんのことは
何でも覚えてるよ〜

299
00:15:50,533 --> 00:15:52,233
うれし〜い うふ

300
00:15:55,800 --> 00:15:57,933
ププ〜！ ウウウッ！

301
00:15:58,133 --> 00:16:00,300
イヒッ イヒッ イヒ〜ッ
よかった〜！

302
00:16:00,400 --> 00:16:04,733
ニャハ ニャハ ニャハ ニャハ
ニャハ ニャハ ニャハ ニャハ…

303
00:16:06,533 --> 00:16:07,900
キモイんだよ！

304
00:16:09,033 --> 00:16:10,333
はぁ…

305
00:16:16,400 --> 00:16:19,000
１ ２ ３…

306
00:16:37,366 --> 00:16:38,266
（ノック）

307
00:16:38,333 --> 00:16:39,700
はい
（ドアが開く音）

308
00:16:40,433 --> 00:16:41,266
（杏奈）いいかな？

309
00:16:41,333 --> 00:16:42,900
ちょっと何？

310
00:16:44,300 --> 00:16:46,700
どうしたら 瑞樹ちゃんみたいに
売れるのか教えて

311
00:16:46,900 --> 00:16:48,133
また？

312
00:16:48,233 --> 00:16:50,700
しつこいな バッカじゃないの？

313
00:16:50,966 --> 00:16:52,033
お願い！

314
00:16:52,966 --> 00:16:56,166
瑞樹ちゃんのこと
40分 １万６千円で買うから

315
00:17:01,533 --> 00:17:04,000
（千秋）
あっ もしもし 大久保(おおくぼ)です

316
00:17:04,098 --> 00:17:05,366
今日は 直帰して

317
00:17:05,433 --> 00:17:06,266
明日 朝イチに

318
00:17:06,333 --> 00:17:08,032
吉田(よしだ)さんの利息の回収
行ってきます

319
00:17:08,433 --> 00:17:10,566
（丑嶋）お前よぉ
いちいち回収 回らねぇで

320
00:17:10,665 --> 00:17:12,032
事務所に客 呼びつけろよ

321
00:17:12,300 --> 00:17:13,266
（丑嶋）効率 悪(わり)いだろ

322
00:17:14,566 --> 00:17:18,266
吉田さんは
私の初めての担当のお客さんです

323
00:17:18,333 --> 00:17:19,165
自分のやり方で

324
00:17:19,333 --> 00:17:20,333
（千秋）やってみたいんです

325
00:17:22,965 --> 00:17:23,933
好きにしろ

326
00:17:24,866 --> 00:17:26,333
あ… はい

327
00:17:26,833 --> 00:17:28,532
（丑嶋）ただし きっちり回収…

328
00:17:28,733 --> 00:17:31,466
分かってます
ちゃんと回収しますから

329
00:17:32,000 --> 00:17:33,300
じゃあ おつかれさまです

330
00:17:33,533 --> 00:17:34,366
（操作音）

331
00:17:37,733 --> 00:17:39,733
（不通音）

332
00:17:40,333 --> 00:17:41,166
（操作音）

333
00:17:43,233 --> 00:17:44,233
（携帯を折りたたむ音）

334
00:17:45,766 --> 00:17:47,000
結論を言うと

335
00:17:47,100 --> 00:17:48,966
どうすれば売れるかなんて
人それぞれだから

336
00:17:49,033 --> 00:17:50,300
教えらんない

337
00:17:52,266 --> 00:17:53,900
あんた
なんで 風俗で働いてんの？

338
00:17:54,133 --> 00:17:54,966
えっ？

339
00:17:55,266 --> 00:17:57,466
私は 幸せになりたいの

340
00:17:58,633 --> 00:17:59,733
（杏奈）幸せ？

341
00:18:00,566 --> 00:18:02,366
幸せは お金で買える

342
00:18:03,066 --> 00:18:05,500
大金を稼げる若い時期は
あっという間なの

343
00:18:06,200 --> 00:18:09,466
だから 女の武器を
最大に使わなきゃダメ

344
00:18:10,333 --> 00:18:11,600
（杏奈）分かってる
（瑞樹）分かってない！

345
00:18:12,466 --> 00:18:14,733
（瑞樹）あんたは美人で
フードル 選ばれて

346
00:18:14,833 --> 00:18:16,700
広告 打てば
客が押し寄せてきて

347
00:18:16,766 --> 00:18:18,666
チヤホヤされてばっか だったから

348
00:18:18,833 --> 00:18:22,200
子供のまんまのお姫様で
プロ意識が低すぎんの！

349
00:18:23,033 --> 00:18:24,433
（杏奈）分かってる！
（瑞樹）分かってない！

350
00:18:24,966 --> 00:18:26,966
（瑞樹）
あんたは 考え方が甘いんだよ

351
00:18:28,066 --> 00:18:29,166
客をナメてんの？

352
00:18:30,833 --> 00:18:33,666
客って 扱いを間違えると
怖いんだよ

353
00:18:34,733 --> 00:18:35,833
客が怖い？

354
00:18:40,166 --> 00:18:41,133
はぁ…

355
00:18:43,800 --> 00:18:46,700
（杏奈）瑞樹が
池袋の店にいたとき

356
00:18:46,800 --> 00:18:47,866
ギリギリまで引っ張って

357
00:18:48,066 --> 00:18:49,833
パンクした客が マジギレして

358
00:18:49,933 --> 00:18:52,200
いまだに
瑞樹のこと捜してるんだって

359
00:18:52,266 --> 00:18:53,166
（千秋）パンク？

360
00:18:53,266 --> 00:18:54,933
（杏奈）
客のお金が 無くなることなのだ

361
00:18:55,066 --> 00:18:56,766
（沼田(ぬまた)）なんで 俺の愛を
分かってくれないんだぁ？

362
00:18:56,833 --> 00:18:57,666
（瑞樹）イヤ！

363
00:18:58,066 --> 00:18:59,533
はぁ… 沼田…

364
00:19:02,133 --> 00:19:05,133
（小鳥のさえずり）

365
00:19:05,766 --> 00:19:07,766
８千円 足りません

366
00:19:08,500 --> 00:19:12,266
（テル子）何とか 明日まで
待ってもらえないかしら？

367
00:19:12,433 --> 00:19:13,266
待てません

368
00:19:15,533 --> 00:19:18,633
私ね 一人息子がいるの

369
00:19:19,533 --> 00:19:23,133
その息子が この間
リストラに遭っちゃったのよ

370
00:19:24,133 --> 00:19:25,800
うちのローンは あるし

371
00:19:25,933 --> 00:19:30,366
孫の学費は
かつかつっていう状態だし

372
00:19:30,866 --> 00:19:33,633
なけなしの年金を
貸してやったのよ

373
00:19:34,200 --> 00:19:38,433
明日になれば
息子の嫁のパートのお金が入って

374
00:19:38,633 --> 00:19:40,866
私に返してくれるって言ってんの

375
00:19:40,966 --> 00:19:42,633
いや… でも…

376
00:19:43,300 --> 00:19:46,633
あなたの信頼を
裏切るわけにもいかないし…

377
00:19:47,266 --> 00:19:50,066
だけど たった１日…

378
00:19:50,166 --> 00:19:51,366
１日なのよ

379
00:19:51,533 --> 00:19:54,600
１日だけ 待ってください…

380
00:19:54,766 --> 00:19:56,466
（泣き声）

381
00:19:56,566 --> 00:19:58,066
（丑嶋）
“明日まで待ってくれ”だと？

382
00:19:59,200 --> 00:20:01,433
あのさぁ
お前 何 言ってんの？

383
00:20:01,700 --> 00:20:03,466
吉田さんは 私の担当です

384
00:20:03,566 --> 00:20:04,633
私が責任を持って…

385
00:20:04,733 --> 00:20:06,266
お前が ＡＶに戻って払うか？

386
00:20:09,466 --> 00:20:12,700
世の中には
真剣に お金を返したくても

387
00:20:12,766 --> 00:20:14,666
返せない人も
いるんじゃないですか？

388
00:20:14,966 --> 00:20:15,800
それを脅したり

389
00:20:16,466 --> 00:20:19,900
街なかで 土下座させて
お金を借りさせたりするのって

390
00:20:20,400 --> 00:20:21,833
やっぱり おかしいと思います

391
00:20:22,100 --> 00:20:23,533
お金の貸し借りだって

392
00:20:23,633 --> 00:20:26,133
最低限の信頼関係が
あるべきじゃないでしょうか？

393
00:20:27,333 --> 00:20:28,566
信頼関係？

394
00:20:30,400 --> 00:20:31,900
あのさぁ…

395
00:20:32,000 --> 00:20:33,266
お前 あのばあさんの
何 知ってんの？

396
00:20:34,866 --> 00:20:35,800
（高田）千秋

397
00:20:37,266 --> 00:20:39,066
駅前のパチンコ屋 行ってみな

398
00:20:39,133 --> 00:20:39,966
はあ？

399
00:21:00,200 --> 00:21:01,466
ちょっと あんた！

400
00:21:01,833 --> 00:21:02,766
はっ？

401
00:21:03,000 --> 00:21:03,933
あ…

402
00:21:06,366 --> 00:21:07,333
あの…

403
00:21:08,100 --> 00:21:10,233
今さ いいとこ いってんだから

404
00:21:10,866 --> 00:21:12,200
あっち 行っててくんない？

405
00:21:17,366 --> 00:21:18,966
ふざけんな ババア！

406
00:21:21,766 --> 00:21:23,066
（千秋）申し訳ありませんでした

407
00:21:23,766 --> 00:21:26,533
吉田テル子から
利息 回収してきました

408
00:21:26,633 --> 00:21:27,933
（柄崎）もしもし
山野さんのお宅ですか？

409
00:21:28,033 --> 00:21:29,866
カウカウファイナンスと申しますが

410
00:21:30,400 --> 00:21:33,000
えっ？ 喫茶レイニー？

411
00:21:34,866 --> 00:21:36,500
おかしいな…

412
00:21:37,166 --> 00:21:39,066
山野さんのお宅じゃない？

413
00:21:39,900 --> 00:21:41,733
あっ どうも

414
00:21:43,833 --> 00:21:44,666
どうした？

415
00:21:44,900 --> 00:21:45,733
（柄崎）はい

416
00:21:46,300 --> 00:21:47,366
山野清志…

417
00:21:47,433 --> 00:21:49,200
実家の電話番号も携帯も
デタラメです

418
00:21:49,333 --> 00:21:50,166
えっ!?

419
00:21:50,433 --> 00:21:51,466
いいよ いいよ

420
00:21:51,666 --> 00:21:53,966
たま〜に そういうアホがいるんだ

421
00:21:56,200 --> 00:21:57,466
免許証の住所 行くぞ

422
00:21:57,566 --> 00:21:58,800
（柄崎）ういっす

423
00:22:00,100 --> 00:22:01,800
たっぷり焼き 入れてやる

424
00:22:06,266 --> 00:22:07,966
（高田）大家に確認したところ

425
00:22:08,433 --> 00:22:10,200
部屋は 半年前から
空き部屋だそうです

426
00:22:13,033 --> 00:22:14,933
電話確認も したし

427
00:22:15,033 --> 00:22:16,766
免許証も本物だったのに…

428
00:22:16,900 --> 00:22:18,933
（近づく車の走行音）

429
00:22:23,533 --> 00:22:24,533
（部下）社長！

430
00:22:25,300 --> 00:22:26,900
（猫谷(ねこたに)）あれ？ 丑嶋さん

431
00:22:27,700 --> 00:22:29,433
（丑嶋）猫谷さん
山野んとこの取り立てですか？

432
00:22:29,533 --> 00:22:30,600
ええ お宅も？

433
00:22:30,933 --> 00:22:32,533
山野の野郎 住所 デタラメですよ

434
00:22:32,866 --> 00:22:33,700
えっ!?

435
00:22:34,566 --> 00:22:37,833
（星宮(ほしみや)）
あれ？ 丑嶋さん 猫谷さん

436
00:22:38,200 --> 00:22:39,033
どうも

437
00:22:40,200 --> 00:22:42,333
（丑嶋）
星宮さん あんたも山野に？

438
00:22:42,466 --> 00:22:43,833
ええ そうですわ

439
00:22:44,466 --> 00:22:46,200
ほかの知り合いの業者も 何人かね

440
00:22:48,700 --> 00:22:51,733
丑嶋さん 猫谷さん
ひょっとして

441
00:22:51,866 --> 00:22:55,133
中村(なかむら)健一(けんいち)と 田中(たなか)秀夫(ひでお)と
加藤(かとう) 武(たけし)にも

442
00:22:55,233 --> 00:22:56,900
最近 融資してませんか？

443
00:23:01,300 --> 00:23:02,866
してますか…

444
00:23:04,033 --> 00:23:06,800
ヤツらも
同じ手口で行方不明ですわ

445
00:23:09,466 --> 00:23:10,300
社長

446
00:23:12,433 --> 00:23:13,600
闇金狩りだな

447
00:23:25,866 --> 00:23:29,000
（はしゃぎ声）

448
00:23:29,466 --> 00:23:31,500
（江口）闇金20社から 一人頭(あたま) 10万

449
00:23:31,600 --> 00:23:32,733
４人で 800万！

450
00:23:32,833 --> 00:23:34,733
たったの３日間で 800万だぜ！

451
00:23:34,833 --> 00:23:36,266
（宮川）っていうか 怖えよな！
（江口）おう！

452
00:23:36,366 --> 00:23:39,133
（宮川）こんな簡単に
他人の名前で免許 作れんだからよ

453
00:23:40,233 --> 00:23:43,400
原チャリの免許だったら
簡単に合格できるしな

454
00:23:44,600 --> 00:23:46,033
闇金のヤツらも

455
00:23:46,133 --> 00:23:48,066
正式に交付された
この免許証に

456
00:23:48,166 --> 00:23:49,866
偽の名前と住所が
載ってるとは

457
00:23:49,933 --> 00:23:50,900
思わなかっただろうな

458
00:23:50,966 --> 00:23:52,800
（江口）思わねえよ！

459
00:23:53,133 --> 00:23:56,433
（稲葉）おい こいつ
なんか パッとしねぇ面(ツラ) してんな〜

460
00:23:56,533 --> 00:23:57,666
（江口）まさか 自分の名前で

461
00:23:57,866 --> 00:23:59,833
原チャリの免許 取られてると
思わねぇよな！

462
00:23:59,933 --> 00:24:01,233
（宮川）思わねぇよ！
（稲葉）なっ！

463
00:24:01,366 --> 00:24:02,366
（江口）バカでぇ！

464
00:24:02,800 --> 00:24:04,200
私の責任です

465
00:24:04,300 --> 00:24:05,133
♪〜

466
00:24:05,200 --> 00:24:06,100
私の担当だったから…

467
00:24:06,200 --> 00:24:07,333
（柄崎）客との
信頼関係とか

468
00:24:07,433 --> 00:24:08,366
甘っちょろいこと
言ってるから

469
00:24:08,466 --> 00:24:09,800
こういうことに
なったんだよ

470
00:24:11,566 --> 00:24:12,400
こいつには

471
00:24:12,466 --> 00:24:13,300
やっぱ 無理
だったんですよ

472
00:24:13,966 --> 00:24:15,733
（高田）
これは もう
お前 個人が

473
00:24:15,800 --> 00:24:16,800
責任 取る
取らないの

474
00:24:16,900 --> 00:24:18,066
問題じゃない

475
00:24:19,600 --> 00:24:20,566
カウカウ
ファイナンス

476
00:24:20,633 --> 00:24:21,766
全体の問題だ

477
00:24:27,966 --> 00:24:28,800
お前 二言目には

478
00:24:28,900 --> 00:24:30,900
責任 責任って
言うけどな

479
00:24:31,966 --> 00:24:32,800
責任ってのは

480
00:24:32,866 --> 00:24:33,700
責任
取れるヤツが

481
00:24:33,766 --> 00:24:34,600
言える言葉だろ

482
00:24:39,400 --> 00:24:40,866
お前も さっさと
手掛かり 探せ

483
00:24:42,500 --> 00:24:43,333
はい

484
00:24:47,133 --> 00:24:49,433
（千秋）
ＡＶのころだって
だまされたり

485
00:24:49,533 --> 00:24:51,400
理不尽な目には
いっぱい遭った

486
00:24:51,666 --> 00:24:53,466
でも こんなに
悔しいことは

487
00:24:53,533 --> 00:24:54,533
初めてだ

488
00:25:04,733 --> 00:25:05,866
悔しい…

489
00:25:06,800 --> 00:25:07,933
悔しい！

490
00:25:08,733 --> 00:25:09,633
チクショー！

491
00:25:11,900 --> 00:25:17,900
〜♪