1
00:00:02,100 --> 00:00:04,700
（柄崎(えざき)）
えっ 山野(やまの)さんのお宅じゃない…

2
00:00:04,766 --> 00:00:05,600
どうも

3
00:00:06,666 --> 00:00:07,500
（丑嶋(うしじま)）どうした？

4
00:00:07,733 --> 00:00:08,866
山野清志(きよし)…

5
00:00:08,933 --> 00:00:10,533
実家の電話番号も携帯も
デタラメです

6
00:00:10,666 --> 00:00:11,500
（千秋(ちあき)）えっ!?

7
00:00:11,566 --> 00:00:12,566
いいよ いいよ

8
00:00:12,900 --> 00:00:15,000
たま〜に そういうアホがいるんだ

9
00:00:15,400 --> 00:00:16,533
（タクたち）ワハハハハ！

10
00:00:16,800 --> 00:00:18,100
（タク）なっ？ チョレえだろ？

11
00:00:18,166 --> 00:00:19,733
（江口(えぐち)）チョレえ チョレえ！

12
00:00:20,933 --> 00:00:22,233
（高田(たかだ)）大家に確認したところ

13
00:00:22,433 --> 00:00:24,266
部屋は 半年前から
空き部屋だそうです

14
00:00:24,666 --> 00:00:28,100
（千秋）電話確認も したし
免許証も本物だったのに…

15
00:00:28,166 --> 00:00:29,633
（星宮(ほしみや)）丑嶋さん 猫谷(ねこたに)さん

16
00:00:29,700 --> 00:00:33,033
中村(なかむら)健一(けんいち)と 田中(たなか)秀夫(ひでお)と
加藤(かとう) 武(たけし)にも

17
00:00:33,200 --> 00:00:34,566
最近 融資してませんか？

18
00:00:35,366 --> 00:00:36,200
社長

19
00:00:37,300 --> 00:00:38,366
闇金狩りだな

20
00:00:41,200 --> 00:00:42,200
（江口）ワハハ…

21
00:00:42,333 --> 00:00:44,400
闇金20社から 一人頭(あたま)10万

22
00:00:44,466 --> 00:00:45,433
４人で 800万！

23
00:00:45,700 --> 00:00:48,133
たったの３日間で 800万だぜ！

24
00:00:48,333 --> 00:00:49,666
ハハハハ…

25
00:00:49,833 --> 00:00:52,200
闇金の連中は
この世に存在しない俺を

26
00:00:52,266 --> 00:00:54,066
必死こいて 捜すわけだ

27
00:00:54,166 --> 00:00:55,000
アッハハハハ

28
00:00:55,233 --> 00:00:56,966
捜してんのは亡霊じゃねえ

29
00:00:57,600 --> 00:00:59,600
実際に金を貸した生身の人間だ

30
00:01:01,966 --> 00:01:02,800
この免許証

31
00:01:03,166 --> 00:01:04,866
顔と名前と住所は バラバラだが

32
00:01:04,933 --> 00:01:06,333
１つ１つは 実在してんな

33
00:01:07,000 --> 00:01:07,833
高田

34
00:01:08,000 --> 00:01:10,700
お前 山野が実家の電話番号つった
喫茶店に行って

35
00:01:11,200 --> 00:01:13,000
店のヤツに
この顔 見覚えないか 聞いてこい

36
00:01:13,333 --> 00:01:14,166
はい

37
00:01:15,966 --> 00:01:16,800
うっす

38
00:01:18,700 --> 00:01:20,400
（タク）
あいつら 余裕で犯罪者だから

39
00:01:20,633 --> 00:01:22,233
警察に泣きつけねぇ！

40
00:01:23,133 --> 00:01:24,033
私の責任です

41
00:01:24,200 --> 00:01:26,166
（柄崎）客との信頼関係とか
甘っちょろいこと 言ってるから

42
00:01:26,466 --> 00:01:27,566
こういうことに なったんだよ

43
00:01:27,833 --> 00:01:29,266
お前も さっさと手がかり探せ

44
00:01:29,333 --> 00:01:30,166
（千秋）はい

45
00:01:32,600 --> 00:01:35,766
（瑞樹(みずき)）人生は 結局
お金を奪い合う闘いだ

46
00:01:37,966 --> 00:01:41,166
ホントの自分を殺して
相手の懐に入り込む

47
00:01:41,900 --> 00:01:43,166
（瑞樹）キモイんだよ！

48
00:01:43,366 --> 00:01:45,400
（瑞樹）
いかに お金を引き出すかで
勝負は決まる

49
00:01:47,366 --> 00:01:49,666
お金を奪い合う この戦場で

50
00:01:49,733 --> 00:01:51,800
弱いヤツは徹底的に狙われる

51
00:01:51,966 --> 00:01:53,566
（父）ゴホッ ゴホッ…

52
00:01:53,866 --> 00:01:55,800
（丑嶋）利息引いて ２万５千
（満男(みつお)）えっ…

53
00:01:56,266 --> 00:01:58,366
（瑞樹）
お金は 持っている人間に集まり

54
00:01:58,766 --> 00:02:00,666
持っていない人間は
食い物にされる

55
00:02:03,133 --> 00:02:04,733
幸せは お金で買える

56
00:02:05,566 --> 00:02:09,032
だから 私は
この お金を奪い合う闘いに

57
00:02:09,100 --> 00:02:09,933
勝ち抜いてみせる

58
00:02:14,633 --> 00:02:16,400
（丑嶋）被害総額は800万

59
00:02:17,100 --> 00:02:18,833
金をとったヤツを捕まえた業者が

60
00:02:18,900 --> 00:02:20,700
取り立て料として 400万 受け取る

61
00:02:21,600 --> 00:02:22,433
それで いいな？

62
00:02:22,633 --> 00:02:23,466
（一同）うっす

63
00:02:25,466 --> 00:02:26,766
おし！ 解散

64
00:02:27,866 --> 00:02:29,000
（闇金業者たち）よし 行くぞ

65
00:02:31,233 --> 00:02:37,233
♪〜

66
00:02:41,600 --> 00:02:42,433
おっす

67
00:02:42,500 --> 00:02:43,900
お手数かけて すんません

68
00:02:44,200 --> 00:02:45,033
（操作音）

69
00:02:46,500 --> 00:02:47,833
（丑嶋）知り合いの行政書士から

70
00:02:47,900 --> 00:02:49,633
本物の山野清志の現住所が
分かった

71
00:02:49,766 --> 00:02:51,033
（丑嶋）電話番号 調べろ
（高田）はい

72
00:02:51,800 --> 00:02:53,300
（千秋）それは 私が…
（丑嶋）お前は いい

73
00:02:53,366 --> 00:02:54,200
やらせてください！

74
00:02:55,300 --> 00:02:56,533
お前は 電話番号が分かったら

75
00:02:56,600 --> 00:02:58,400
本物の山野清志に電話して
会ってこい

76
00:02:58,800 --> 00:02:59,933
いろいろ情報 調べろ

77
00:03:02,366 --> 00:03:03,666
女なら 向こうも気 許すだろ

78
00:03:04,633 --> 00:03:05,466
はい

79
00:03:09,633 --> 00:03:12,233
ふざけた野郎は
地獄の果てまで追い詰めてやる

80
00:03:14,133 --> 00:03:15,966
絶対に捜し出してやる！

81
00:03:19,633 --> 00:03:21,566
（丑嶋）お前 ブラ 透けさしてけ

82
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
はい！

83
00:03:35,100 --> 00:03:36,466
（タク）お先に失礼します

84
00:03:36,866 --> 00:03:37,700
（社員）おつかれさまでした

85
00:03:38,900 --> 00:03:39,900
（ＯＬ）おつかれさまです

86
00:03:41,100 --> 00:03:42,333
（社員Ａ）まだ６時だぜ

87
00:03:43,300 --> 00:03:45,966
（社員Ｂ）営業成績ナンバーワンに
誰も文句 言えねぇよ

88
00:03:46,366 --> 00:03:48,466
（社員Ａ）今度 海外の支店長に
昇進らしいぞ

89
00:03:48,533 --> 00:03:49,366
（社員Ｂ）マジ？

90
00:03:49,433 --> 00:03:50,466
フッ…

91
00:03:52,166 --> 00:03:54,466
（タク）
仕事なんて チョレえ チョレえ

92
00:03:54,900 --> 00:03:55,866
出来ねぇヤツほど

93
00:03:55,933 --> 00:03:57,566
バカみてぇに
遅くまで働いてやがる

94
00:03:57,766 --> 00:03:58,600
（江口）ホント ホント

95
00:03:58,666 --> 00:04:00,433
（宮川(みやがわ)）ごくろうさんって感じ？

96
00:04:00,766 --> 00:04:02,766
さっ 今日は どこ遊びに行く？

97
00:04:03,000 --> 00:04:05,033
（小堀(こぼり)）あっ 通ります すいません
通ります 通ります

98
00:04:05,100 --> 00:04:06,900
通ります… あっ ああ〜
おつかれさまです

99
00:04:06,966 --> 00:04:08,766
はぁ〜 はぁ〜

100
00:04:08,833 --> 00:04:09,733
あっ… すいません

101
00:04:09,800 --> 00:04:11,633
あっ ああ… うぅ…

102
00:04:13,166 --> 00:04:14,166
（小堀）
コーヒー おまちどおさまでした

103
00:04:14,233 --> 00:04:15,100
（医師）もう 要らないよ

104
00:04:15,166 --> 00:04:16,233
君 遅いんだよ やることが

105
00:04:16,300 --> 00:04:17,200
あぁ… すいません

106
00:04:17,300 --> 00:04:18,500
“すいません”じゃないよ

107
00:04:18,565 --> 00:04:20,600
君たちは“すいません”で
済むかもしれないけどね

108
00:04:20,666 --> 00:04:23,600
患者の命を預かってる僕らは
１分１秒が大事なんだよ

109
00:04:23,666 --> 00:04:24,700
（医師）分かる？
（小堀）あっ はい

110
00:04:24,766 --> 00:04:26,066
（医師）今度の日曜日
引っ越しするんだけどさ…

111
00:04:26,166 --> 00:04:27,500
もちろん
お手伝いさせていただきます

112
00:04:27,566 --> 00:04:28,466
（医師）あっ それも いいや

113
00:04:28,533 --> 00:04:30,266
キョウシン医療の営業さんに
頼んだから

114
00:04:30,400 --> 00:04:32,200
はっ… お手伝いさせてください

115
00:04:32,266 --> 00:04:33,566
ホントに もういいって！

116
00:04:36,566 --> 00:04:37,400
（部長）君…

117
00:04:37,833 --> 00:04:39,500
また ドクターに怒られたそうだね

118
00:04:40,500 --> 00:04:41,333
すいません

119
00:04:41,566 --> 00:04:43,133
だいたい 君 暗いんだよ！

120
00:04:45,066 --> 00:04:45,900
笑って

121
00:04:48,600 --> 00:04:49,433
スマイル！

122
00:04:52,200 --> 00:04:54,466
うへへへ へへ へへへ…

123
00:04:55,100 --> 00:04:55,933
（戸越(とごし)）ダッセぇ！

124
00:04:58,000 --> 00:04:58,833
はぁ…

125
00:04:59,100 --> 00:04:59,933
気持ち悪(わる)っ！

126
00:05:05,800 --> 00:05:08,233
（小堀）俺… マジで会社 辞めるわ

127
00:05:08,800 --> 00:05:11,866
（板橋(いたばし)）うっはははは…

128
00:05:12,800 --> 00:05:14,366
またかよ〜 小堀

129
00:05:14,866 --> 00:05:17,133
お前 ホント つらそうだよな

130
00:05:18,066 --> 00:05:19,900
板橋は いつも楽しそうだな

131
00:05:20,100 --> 00:05:21,766
いひひひひ…

132
00:05:21,833 --> 00:05:22,733
そうか？

133
00:05:23,700 --> 00:05:25,766
まっ… 人生は楽しまなきゃな〜

134
00:05:26,333 --> 00:05:28,400
俺たち 33だし まだ若いんだよ

135
00:05:28,700 --> 00:05:30,866
あと50年も苦痛に耐える人生なんて

136
00:05:30,933 --> 00:05:32,000
真っ平だろ？

137
00:05:32,733 --> 00:05:35,000
（小堀）
なんで こいつ 楽しそうなんだ？

138
00:05:35,600 --> 00:05:38,400
俺より 何もかも劣っているのに…

139
00:05:39,133 --> 00:05:41,900
俺よりもダメで
苦しんでるヤツを見て

140
00:05:42,133 --> 00:05:43,500
安心したいのに…

141
00:05:50,666 --> 00:05:51,500
（板橋）ところでさ 小堀

142
00:05:53,200 --> 00:05:54,033
金 貸してくんないか？

143
00:05:55,233 --> 00:05:56,066
５万で いいから

144
00:05:56,133 --> 00:05:57,233
はっ!? ５万！

145
00:05:58,033 --> 00:05:59,133
３万でもいい

146
00:05:59,633 --> 00:06:00,933
今日 どうしても必要なんだよ

147
00:06:07,133 --> 00:06:08,666
３万…

148
00:06:17,366 --> 00:06:19,833
悪いな〜　必ず返すから！

149
00:06:23,266 --> 00:06:24,166
これから…

150
00:06:25,233 --> 00:06:27,100
この金 闇金に返しに行くんだ

151
00:06:28,133 --> 00:06:29,700
お前も 一緒に来てくれるよな？

152
00:06:36,033 --> 00:06:37,333
２万 足りねぇ

153
00:06:37,400 --> 00:06:38,233
どうすんの？

154
00:06:44,266 --> 00:06:45,100
小堀…

155
00:06:45,266 --> 00:06:46,500
やっぱ あと２万 貸してくれ

156
00:06:46,666 --> 00:06:48,433
えっ!? もうムリだよ

157
00:06:48,500 --> 00:06:50,166
俺だって 金 大変なんだよ

158
00:06:50,266 --> 00:06:52,966
お前 下の子の出産祝い
もらったって言ってたよな

159
00:06:53,100 --> 00:06:54,133
でも これは…

160
00:06:54,200 --> 00:06:55,966
頼むよ〜！ 友達だろ？

161
00:06:56,266 --> 00:06:58,166
俺 頼れるの お前だけなんだよ

162
00:06:59,300 --> 00:07:01,000
ふぅ… はぁ…

163
00:07:03,900 --> 00:07:05,733
はっ… ふぅ…

164
00:07:15,633 --> 00:07:16,566
はっ！

165
00:07:16,866 --> 00:07:19,366
へへへへへ…
お手数おかけしました

166
00:07:19,433 --> 00:07:21,200
あいつが渋りましてね〜

167
00:07:21,266 --> 00:07:23,300
これからは
ちゃんと返済しますよ〜

168
00:07:23,866 --> 00:07:25,566
じゃ 失礼しま〜す

169
00:07:25,733 --> 00:07:26,566
行くぞ！

170
00:07:27,500 --> 00:07:28,700
ええ　はい…

171
00:07:28,766 --> 00:07:30,900
それでは
明日の９時半に伺いますので…

172
00:07:31,033 --> 00:07:32,966
よろしく お願いいたします
失礼します

173
00:07:33,900 --> 00:07:34,733
社長！

174
00:07:34,800 --> 00:07:36,966
本物の山野清志と
アポ 取りました！

175
00:07:38,766 --> 00:07:40,166
おぅし！

176
00:07:47,933 --> 00:07:49,366
山野清志さん

177
00:07:49,533 --> 00:07:51,900
あの すいません
お電話した件なんですけど…

178
00:07:52,066 --> 00:07:55,166
（本物の山野）興信所の方って
思ったよりセクシーなんですね

179
00:07:55,833 --> 00:07:58,366
それより…
お電話した件なんですけど

180
00:07:58,566 --> 00:08:00,966
そうそう
お宅が電話で言ってたとおり

181
00:08:01,166 --> 00:08:04,066
役所で調べたら
ホントに住民票が移転されてました

182
00:08:04,766 --> 00:08:07,866
山野さん 最近
不審なこと ありませんでした？

183
00:08:08,433 --> 00:08:09,266
いや 特に…

184
00:08:09,500 --> 00:08:11,200
どんな些細(ささい)なことでも いいんです

185
00:08:11,266 --> 00:08:12,500
思い当たること ありませんか？

186
00:08:12,800 --> 00:08:13,966
そういえば…

187
00:08:14,033 --> 00:08:16,233
中学んときの同級生の佐々木(ささき)君から

188
00:08:16,400 --> 00:08:18,233
マルチ商法の誘いがありました

189
00:08:18,600 --> 00:08:19,833
あっ… でも もちろん断ったけど

190
00:08:20,200 --> 00:08:22,933
そんときに 個人情報
根掘り葉掘り 聞かれたな

191
00:08:23,166 --> 00:08:25,300
その… 佐々木さんの連絡先
教えてください！

192
00:08:25,366 --> 00:08:26,500
その前に…

193
00:08:26,566 --> 00:08:28,933
僕の部屋で
ゆっくり お茶でも飲みませんか？

194
00:08:29,433 --> 00:08:30,933
我々も そんなに暇じゃないんでね

195
00:08:32,200 --> 00:08:33,500
（ドアが開く音）

196
00:08:35,500 --> 00:08:36,866
佐々木さん… ですね

197
00:08:36,933 --> 00:08:37,765
（佐々木）そうだけど

198
00:08:39,332 --> 00:08:41,332
俺 デリヘルなんか
頼んでないけど…

199
00:08:41,933 --> 00:08:43,265
何なら上がってく？

200
00:08:43,332 --> 00:08:46,500
あなた 山野清志の個人情報
誰かに売りましたね？

201
00:08:46,966 --> 00:08:48,700
はっ!? 何 言ってんの？

202
00:08:49,233 --> 00:08:50,300
意味 分かんねぇし！

203
00:08:50,833 --> 00:08:51,666
うっ…

204
00:08:51,733 --> 00:08:52,666
うわぁ！

205
00:08:52,833 --> 00:08:53,933
何だよ！ えっ…

206
00:08:54,000 --> 00:08:56,100
こっちも時間が ねえんだよ
正直に話してもらおう

207
00:08:57,733 --> 00:08:59,033
（満男）正直に話すね

208
00:08:59,733 --> 00:09:02,866
僕 ほかのヤツらに
瑞樹ちゃんを触らせたくない

209
00:09:03,966 --> 00:09:06,600
明日も あさっても
触らせたくない！

210
00:09:09,433 --> 00:09:12,166
ムリ言わないでよ 雨男(あまお)君
仕事なんだからさ

211
00:09:12,933 --> 00:09:15,533
嫌だ！ ずっと一緒にいたい！

212
00:09:17,433 --> 00:09:18,933
何度も言ってるでしょ

213
00:09:19,000 --> 00:09:22,066
借金あるから
仕事 頑張らなくちゃいけないの

214
00:09:25,700 --> 00:09:28,000
お願い！ 僕とつきあって！

215
00:09:29,200 --> 00:09:32,066
風俗業界 上がるまで
誰とも つきあわない

216
00:09:35,466 --> 00:09:37,600
でも 借金 無くなったら…

217
00:09:38,366 --> 00:09:39,333
恋人 欲しいかな…

218
00:09:45,266 --> 00:09:46,366
分かった！

219
00:09:47,100 --> 00:09:49,100
早く 借金 無くなるように

220
00:09:49,166 --> 00:09:50,900
僕 もっと いっぱい通うから！

221
00:09:52,233 --> 00:09:53,066
ありがと！

222
00:10:01,633 --> 00:10:03,200
（瑞樹）こいつ 欲が出てきた

223
00:10:03,266 --> 00:10:04,700
そろそろパンクする

224
00:10:05,266 --> 00:10:06,333
切り時(どき)かな…

225
00:10:13,900 --> 00:10:14,933
（モコ）はい お水

226
00:10:15,900 --> 00:10:16,833
（杏奈(あんな)）どうも

227
00:10:17,166 --> 00:10:20,000
（モコ）はぁ… もう
杏奈さん パンツ見えてますよ

228
00:10:20,066 --> 00:10:21,600
（杏奈）見せてるのだ！

229
00:10:21,666 --> 00:10:23,400
（モコ）はぁ〜 も〜

230
00:10:23,466 --> 00:10:25,300
杏奈さん 飲み過ぎ…

231
00:10:25,933 --> 00:10:27,033
（杏奈）あ〜あ

232
00:10:27,166 --> 00:10:29,466
今日も瑞樹は 予約でいっぱい

233
00:10:30,200 --> 00:10:32,733
それに比べて こっちは…

234
00:10:35,166 --> 00:10:36,133
はぁ…

235
00:10:37,833 --> 00:10:39,733
もともと 私…

236
00:10:40,066 --> 00:10:43,466
風俗 知らないより
知ったほうがマシってくらい…

237
00:10:43,833 --> 00:10:46,033
軽い気持ちで始めたんだよね

238
00:10:47,200 --> 00:10:50,933
それが 今じゃ
どっぷりハマっちゃってさ

239
00:10:51,933 --> 00:10:52,766
はぁ…

240
00:10:52,833 --> 00:10:55,466
（モコ）杏奈さん
将来のこととか 考えたりします？

241
00:10:56,366 --> 00:10:57,533
（杏奈）正直…

242
00:10:57,600 --> 00:10:59,666
先のことは考えたくないってのが

243
00:10:59,733 --> 00:11:00,833
すごい ある

244
00:11:04,233 --> 00:11:05,366
はぁ…

245
00:11:07,700 --> 00:11:10,666
落ちるんだよね… 考えると

246
00:11:14,200 --> 00:11:17,000
“幸せは お金で買える”って
瑞樹が言ってたんだ

247
00:11:18,066 --> 00:11:19,666
“幸せは お金で買える”？

248
00:11:19,933 --> 00:11:23,400
“若い時期は短いから
稼いどかなきゃダメだ”って

249
00:11:24,833 --> 00:11:26,033
分かってんだよ

250
00:11:26,700 --> 00:11:27,533
分かってんだけどさ…

251
00:11:30,766 --> 00:11:31,600
モコちゃん！

252
00:11:32,066 --> 00:11:33,166
もう１軒 行こう！

253
00:11:33,233 --> 00:11:34,633
えっ… すいません

254
00:11:34,700 --> 00:11:37,133
私 明日 本業で朝早いんですよ

255
00:11:37,233 --> 00:11:38,866
（杏奈）本業？ 何やってんの？

256
00:11:39,233 --> 00:11:40,733
ふふ… 秘密

257
00:11:40,833 --> 00:11:42,933
（杏奈）ああ もう ほら行くよ〜！

258
00:11:43,000 --> 00:11:45,033
（モコ）ホントに朝早いんですよ
すいません…

259
00:11:45,100 --> 00:11:47,033
（杏奈）行かないなら脱ぐのだ〜！

260
00:11:47,100 --> 00:11:48,433
（モコ）やめてください！
（杏奈）もう！

261
00:11:48,500 --> 00:11:50,300
あ… もう！
胸 見えてますよ ほら…

262
00:11:50,366 --> 00:11:51,400
（杏奈）見せてるのだ〜！

263
00:11:51,866 --> 00:11:54,000
はっ… 酔っ払いが…

264
00:11:55,933 --> 00:11:58,400
は〜あ〜

265
00:12:00,366 --> 00:12:01,766
遅(おせ)えよ！

266
00:12:04,066 --> 00:12:05,633
見〜っけ

267
00:12:06,966 --> 00:12:08,233
（江口）うわぁ！ 何すか 何すか

268
00:12:08,300 --> 00:12:09,566
（柄崎）おりゃあ！ おらぁ！

269
00:12:09,633 --> 00:12:11,100
（江口）うわ…
（柄崎）おりゃあ！

270
00:12:11,466 --> 00:12:14,100
（柄崎）おりゃあ！
（江口）すいません　助けて…

271
00:12:14,466 --> 00:12:15,900
（江口）ああ…

272
00:12:15,966 --> 00:12:17,033
（柄崎）吐けよ ほら！

273
00:12:17,366 --> 00:12:18,400
（江口）うわぁあ…

274
00:12:19,233 --> 00:12:20,066
（江口）うおっ…

275
00:12:20,266 --> 00:12:21,300
（柄崎）ふざけんなよ この野郎！

276
00:12:21,366 --> 00:12:22,300
（江口）ああ… ああ…

277
00:12:22,366 --> 00:12:25,633
（高田）佐々木から
山野清志の個人情報 買ったな

278
00:12:25,866 --> 00:12:27,433
（江口）なんで分かったんだよ

279
00:12:27,500 --> 00:12:29,400
（丑嶋）質問は俺がする
てめえは答えに集中しろ

280
00:12:31,833 --> 00:12:34,600
闇金狩りに関わったヤツのこと
全部 吐け！

281
00:12:35,266 --> 00:12:37,133
（江口）俺は 何も知らねぇよ！

282
00:12:37,400 --> 00:12:38,700
金 借りただけだよ

283
00:12:38,766 --> 00:12:39,933
返せば いいんだろ？ 返せば

284
00:12:40,000 --> 00:12:41,433
何も悪いことしてねぇじゃん！

285
00:12:41,500 --> 00:12:43,566
俺が借りた10万
返せば いいんだろ！

286
00:12:44,133 --> 00:12:45,166
吐け！

287
00:12:45,533 --> 00:12:46,633
（江口）あ… うっ…

288
00:12:46,800 --> 00:12:48,833
（千秋）はぁ… はぁ…

289
00:12:49,000 --> 00:12:50,366
（江口）あっ… うっ…
（千秋）はぁ…

290
00:12:51,100 --> 00:12:51,933
（江口）ゴホッ…

291
00:12:58,166 --> 00:12:59,233
ぐぅっ… うっ…

292
00:12:59,300 --> 00:13:02,166
それとも お前が
800万 全部 肩代わりするか？

293
00:13:03,133 --> 00:13:04,133
800万…

294
00:13:13,400 --> 00:13:14,233
いらっしゃ〜い

295
00:13:15,266 --> 00:13:16,700
（宮川）うわぁあああ！

296
00:13:17,500 --> 00:13:19,066
うは… あ〜 あっ あぁ！

297
00:13:19,366 --> 00:13:21,033
あっ あ… ああ…

298
00:13:21,100 --> 00:13:22,366
うわぁ！ た… 助けて！

299
00:13:22,433 --> 00:13:23,400
うおっ！ おぉ…

300
00:13:23,500 --> 00:13:25,600
うわぁ… うわぁ…

301
00:13:25,666 --> 00:13:27,200
（柄崎）おりゃあ！ ああ！

302
00:13:27,766 --> 00:13:29,566
（稲葉(いなば)）うっ うっ…

303
00:13:29,633 --> 00:13:30,700
うぅ…

304
00:13:30,766 --> 00:13:32,333
何 お休みしちゃってんの？

305
00:13:32,400 --> 00:13:33,333
行くよ！

306
00:13:33,633 --> 00:13:34,733
（稲葉）ううっ…

307
00:13:34,800 --> 00:13:35,633
（操作音）

308
00:13:36,266 --> 00:13:37,900
宮川と稲葉を確保しました

309
00:13:38,300 --> 00:13:39,133
おし！

310
00:13:39,200 --> 00:13:40,933
あとは 黒幕の野郎だけだな

311
00:13:41,800 --> 00:13:42,700
（操作音）

312
00:13:53,300 --> 00:13:55,300
（携帯の着信音）

313
00:13:55,566 --> 00:13:56,733
（瑞樹）メールだ

314
00:13:59,066 --> 00:14:00,666
佐野(さの)か…

315
00:14:02,766 --> 00:14:03,866
（佐野さん）“瑞樹へ”

316
00:14:04,666 --> 00:14:06,500
“こないだは会えてよかった”

317
00:14:06,666 --> 00:14:08,733
〝お前は
世界の片隅で〞

318
00:14:09,000 --> 00:14:11,066
〝ささくれだった
俺のハートを癒(いや)す〞

319
00:14:11,133 --> 00:14:12,166
〝運命の女神だ〞

320
00:14:12,800 --> 00:14:15,766
〝それと この前は
怒鳴(どな)って悪かった〞

321
00:14:16,800 --> 00:14:19,100
（瑞樹）
佐野さんは仕事 何してる人？

322
00:14:19,400 --> 00:14:20,700
うっ うるせ〜！

323
00:14:20,766 --> 00:14:22,600
そんなに仕事が大事か！

324
00:14:22,933 --> 00:14:25,600
〝だが 本当の俺を
分かってくれ！〞

325
00:14:25,666 --> 00:14:26,800
おい ババア！

326
00:14:27,066 --> 00:14:28,366
ジーパンは
水洗いやって

327
00:14:28,433 --> 00:14:29,966
何億回も
言ってんだろうが！

328
00:14:30,033 --> 00:14:31,033
（母）あっ ごめん…

329
00:14:31,200 --> 00:14:33,633
〝男が生きていくのは
大変なんだ〞

330
00:14:34,833 --> 00:14:36,933
なんで お湯で洗うんだよ！

331
00:14:37,700 --> 00:14:40,100
〝お前は女で
まだ若いから〞

332
00:14:40,300 --> 00:14:41,700
〝世の中の
本当の苦労を〞

333
00:14:41,766 --> 00:14:42,866
〝まだ知らない〞

334
00:14:43,666 --> 00:14:45,666
（佐野）389円になります
（男子中学生）超キモイ

335
00:14:45,733 --> 00:14:48,000
（女子中学生）キモイよね
送ってきたんだけど…

336
00:14:48,066 --> 00:14:49,033
はあ？ 誰が？

337
00:14:49,100 --> 00:14:51,100
えっ… 隣の中学のヤツが…

338
00:14:51,266 --> 00:14:52,533
（男子中学生）あいつな…
超キモくない？

339
00:14:52,600 --> 00:14:54,700
389円になります！

340
00:14:54,966 --> 00:14:55,800
（男子中学生）はぁ？

341
00:14:58,233 --> 00:15:00,366
〝31歳になる俺が〞

342
00:15:00,433 --> 00:15:02,000
〝中学生に敬語〞

343
00:15:02,066 --> 00:15:03,466
千円から お預かりします

344
00:15:03,533 --> 00:15:05,466
〝人生は塩辛いぜ！〞

345
00:15:05,966 --> 00:15:08,100
〝でも
リアルに生きてれば〞

346
00:15:08,166 --> 00:15:09,500
〝きっと
イイコト あるぜ！〞

347
00:15:09,966 --> 00:15:12,333
〝今を見つめて
生きろ！ 瑞樹〞

348
00:15:13,433 --> 00:15:14,266
〝追伸(ピーエス)〞

349
00:15:14,333 --> 00:15:17,066
〝本当の俺は
最高にイイ奴(やつ)〞

350
00:15:17,433 --> 00:15:18,400
〝お前だけが〞

351
00:15:18,466 --> 00:15:20,233
〝俺のコトを
分かってくれる〞

352
00:15:23,433 --> 00:15:24,566
はぁ〜

353
00:15:26,066 --> 00:15:28,233
〝サンキョー 瑞樹〞

354
00:15:29,233 --> 00:15:30,566
サンキョー…

355
00:15:31,366 --> 00:15:33,200
げっぷりイタイですな…

356
00:15:34,100 --> 00:15:37,200
ど〜いう立ち位置から
語りかけてんだ？ こいつは

357
00:15:37,966 --> 00:15:39,400
佐野みたいなヤツは

358
00:15:39,466 --> 00:15:42,466
自分がイケてると思い込んでるから
性質(たち)が悪い

359
00:15:44,766 --> 00:15:45,933
はぁ…

360
00:15:46,733 --> 00:15:49,300
（瑞樹）
それに 私が女で 風俗嬢だから

361
00:15:49,366 --> 00:15:51,400
自分より
下に見てるんだろうけど

362
00:15:51,466 --> 00:15:52,300
りっ！

363
00:15:53,033 --> 00:15:54,000
はぁ…

364
00:15:56,533 --> 00:15:58,900
お前は
どんだけ 稼ぎが あんじゃい！

365
00:16:00,733 --> 00:16:03,133
あっ… いかん いかん

366
00:16:03,266 --> 00:16:05,366
ストレスで老化が早まる

367
00:16:07,400 --> 00:16:09,466
あっ… 寝る前に

368
00:16:09,700 --> 00:16:11,400
徳用 抹茶アイス

369
00:16:11,466 --> 00:16:14,466
食〜べよう〜っと！

370
00:16:14,966 --> 00:16:16,666
ふふ〜ん♪

371
00:16:21,633 --> 00:16:23,166
（キャバ嬢）
タクさん いらっしゃ〜い

372
00:16:23,233 --> 00:16:24,600
おお〜っす

373
00:16:24,666 --> 00:16:27,166
何もかも 楽勝にチョレえよ！

374
00:16:27,233 --> 00:16:28,266
アハハハハ…

375
00:16:28,333 --> 00:16:31,300
（キャバ嬢）タクってさ〜あ
昼と夜 全然 違うよね

376
00:16:31,366 --> 00:16:33,100
でも どっちも うまくこなしてて

377
00:16:33,166 --> 00:16:35,266
マジ かっこいいよね〜

378
00:16:35,333 --> 00:16:36,366
（タク）ハハッ！

379
00:16:36,466 --> 00:16:37,300
まあな

380
00:16:37,366 --> 00:16:38,766
（一同）あはははは

381
00:16:40,533 --> 00:16:42,866
ねえ このあと アフターしよう

382
00:16:43,366 --> 00:16:44,200
いいよ

383
00:16:44,266 --> 00:16:46,700
じゃあ すぐに お店上がるから
車 取ってきて

384
00:16:48,166 --> 00:16:49,966
すっごいサービスしてあげる

385
00:16:50,266 --> 00:16:51,600
ふっ…

386
00:16:52,900 --> 00:16:55,500
はっ ふふふ…

387
00:16:56,400 --> 00:16:58,000
（タク）今日は 俺も
すっごいサービスしちゃうよ

388
00:16:58,066 --> 00:16:59,566
（キャバ嬢）ホントに？
（タク）へへ…

389
00:17:01,100 --> 00:17:03,033
（丑嶋）ノリノリだねぇ タク君

390
00:17:03,466 --> 00:17:04,400
あ？

391
00:17:10,233 --> 00:17:12,465
（闇金業者たち）うぃ〜っす

392
00:17:17,633 --> 00:17:18,465
（丑嶋）よお

393
00:17:19,066 --> 00:17:20,500
友達もいるよ

394
00:17:24,900 --> 00:17:25,965
（柄崎）早く降りろよ！

395
00:17:26,165 --> 00:17:27,598
（江口）あぁ…

396
00:17:27,665 --> 00:17:29,900
はぁ はぁ はぁ…

397
00:17:29,966 --> 00:17:30,800
タク…

398
00:17:31,166 --> 00:17:32,033
お前ら！

399
00:17:32,233 --> 00:17:34,066
支店長 昇進だって？

400
00:17:34,200 --> 00:17:35,033
おめでとう

401
00:17:36,800 --> 00:17:38,066
“なんで知ってる”って思った？

402
00:17:40,133 --> 00:17:40,966
（キャバ嬢）タク君

403
00:17:41,166 --> 00:17:43,800
借金の利息
まけてくれるっていうから

404
00:17:43,933 --> 00:17:45,766
すっごいサービスで ごめんね

405
00:17:46,033 --> 00:17:46,866
お前！

406
00:17:46,933 --> 00:17:49,566
人の金で楽しめて 羨ましいな〜

407
00:17:51,033 --> 00:17:53,100
はっ… 俺を どうする気だ？

408
00:17:54,933 --> 00:17:56,033
（丑嶋）どうする？

409
00:17:56,433 --> 00:17:59,100
決まってんでしょ！
お金を返してもらう

410
00:17:59,200 --> 00:18:01,666
あんたたちは
合計800万 借りたんだ

411
00:18:01,933 --> 00:18:02,766
そういうこと

412
00:18:03,500 --> 00:18:06,333
ふぅ… ふぅ… ふぅ…

413
00:18:06,400 --> 00:18:08,266
うっ… うっ… 悪かった

414
00:18:08,333 --> 00:18:10,533
800万 返す　許してくれ！

415
00:18:11,033 --> 00:18:13,366
ダメだ　許さねぇ

416
00:18:14,900 --> 00:18:15,933
えっ？

417
00:18:21,000 --> 00:18:23,633
おっ 見ろよ！ 防犯カメラがあるぜ

418
00:18:24,033 --> 00:18:26,533
俺に ちょっとでも手 出しゃあ
証拠が残る

419
00:18:27,566 --> 00:18:30,266
ただえさえ あんたたち闇金業者は
犯罪者だ

420
00:18:30,666 --> 00:18:34,466
警察沙汰になれば
傷害罪と恐喝でパクられる！

421
00:18:38,200 --> 00:18:41,433
フッ… ハハハハ…

422
00:18:41,833 --> 00:18:44,933
あんたらは
善良な市民には手 出せねぇ

423
00:18:45,466 --> 00:18:47,833
ちょっと頭 使えば
それぐらい分かるっしょ

424
00:18:48,466 --> 00:18:49,666
へへっ…

425
00:18:51,366 --> 00:18:52,200
ほら…

426
00:18:52,466 --> 00:18:54,133
分かったら そこ 道 空けて

427
00:18:55,100 --> 00:18:56,133
うっ…

428
00:18:57,333 --> 00:18:58,400
ぐあぁ！

429
00:18:58,733 --> 00:18:59,733
うわぁ…

430
00:19:03,766 --> 00:19:05,133
あぁ… ぐわぁ！

431
00:19:06,800 --> 00:19:07,833
助けて！

432
00:19:07,900 --> 00:19:08,800
あっ…

433
00:19:09,833 --> 00:19:11,833
うわぁ！ あぁ…

434
00:19:13,066 --> 00:19:15,300
（殴る音）

435
00:19:15,433 --> 00:19:18,633
（丑嶋）てめえの小さな物差しで
俺を測るんじゃねぇよ

436
00:19:19,033 --> 00:19:21,400
リスク承知で
体 張って生きてんだよ

437
00:19:21,800 --> 00:19:23,666
ふぅ… 殺す気か？

438
00:19:23,733 --> 00:19:24,566
はぁ… はぁ…

439
00:19:26,600 --> 00:19:27,533
アホ！

440
00:19:27,933 --> 00:19:29,300
てめえ殺して 何になんだよ

441
00:19:29,766 --> 00:19:32,366
でも 貸した金の
利息と延滞料は許さねぇ

442
00:19:33,300 --> 00:19:35,000
利息と延滞料？

443
00:19:35,966 --> 00:19:38,000
（柄崎）利息は元金800万

444
00:19:38,466 --> 00:19:40,366
10日５割で400万

445
00:19:41,600 --> 00:19:43,266
延滞料200万

446
00:19:43,600 --> 00:19:45,066
合計1,400万

447
00:19:45,133 --> 00:19:45,966
払え

448
00:19:46,233 --> 00:19:48,066
いっ… 1,400万!?

449
00:19:48,366 --> 00:19:49,466
そんなの暴利だ！

450
00:19:49,666 --> 00:19:51,066
それが闇金だ

451
00:19:58,300 --> 00:20:00,266
そんな金 ないです…

452
00:20:01,400 --> 00:20:04,033
安心しろ　俺は金融屋だ

453
00:20:04,900 --> 00:20:06,133
10日５割で貸してやるよ

454
00:20:07,900 --> 00:20:10,766
（千秋）
じゃあ 10日後 事務所で待ってる

455
00:20:13,700 --> 00:20:14,666
（丑嶋）行くぞ〜

456
00:20:17,433 --> 00:20:19,933
はっはっ… はっはっ…

457
00:20:25,833 --> 00:20:28,066
うわぁあああ！

458
00:20:29,900 --> 00:20:33,533
うっ… うわあああ！

459
00:20:33,600 --> 00:20:34,433
ふんっ…

460
00:20:38,833 --> 00:20:40,000
（携帯の着信音）
（瑞樹）ん？

461
00:20:45,600 --> 00:20:46,633
雨男…

462
00:20:49,833 --> 00:20:50,666
もしもし

463
00:20:50,833 --> 00:20:52,766
瑞樹ちゃん… 会いたい

464
00:20:52,966 --> 00:20:53,966
今すぐ 会いたい！

465
00:20:54,833 --> 00:20:56,966
今すぐなんてムリでしょ 雨男君

466
00:20:57,500 --> 00:20:58,333
明日 お店に来て

467
00:20:58,600 --> 00:20:59,933
お店は もうムリだ…

468
00:21:00,666 --> 00:21:02,100
（満男）今すぐ 会いたい

469
00:21:02,800 --> 00:21:05,066
わがまま言う雨男君は 嫌いだよ

470
00:21:05,933 --> 00:21:08,733
瑞樹とは お店を通さなきゃ
会えないんだよ

471
00:21:09,066 --> 00:21:10,066
分かってくれるよね？

472
00:21:10,933 --> 00:21:13,600
（父）ゴホッ… ゴホ ゴホッ…

473
00:21:14,433 --> 00:21:15,266
ハァ…

474
00:21:17,333 --> 00:21:18,166
ごめんね

475
00:21:18,866 --> 00:21:20,000
明日 早いから 切るね

476
00:21:20,566 --> 00:21:22,766
じゃあ 話だけ！ 話だけして…

477
00:21:22,833 --> 00:21:24,000
おやすみ！ 雨男君

478
00:21:25,966 --> 00:21:26,800
（操作音）

479
00:21:27,000 --> 00:21:28,366
瑞樹！

480
00:21:29,000 --> 00:21:31,033
（父）ゴホッ ゴホッホッ…

481
00:21:31,100 --> 00:21:32,000
瑞樹…

482
00:21:34,366 --> 00:21:35,533
雨男のヤツ…

483
00:21:35,600 --> 00:21:37,366
もうちょっと 引っ張れると
思ったけど

484
00:21:37,433 --> 00:21:38,466
もうダメだな…

485
00:21:38,933 --> 00:21:40,833
（操作音）

486
00:21:43,600 --> 00:21:44,900
もしもし 店長

487
00:21:45,233 --> 00:21:47,433
ナンバーワンエースの
雨男なんですけど

488
00:21:47,500 --> 00:21:50,333
ヤバイ感じなんで
ＮＧ客にしてください

489
00:21:51,100 --> 00:21:51,933
はい

490
00:21:52,000 --> 00:21:53,200
お願いしま〜す

491
00:21:53,900 --> 00:21:54,733
（操作音）

492
00:21:59,100 --> 00:21:59,933
（瑞樹）
佐野と違って

493
00:22:00,066 --> 00:22:02,000
雨男みたいな
キモオタ客は

494
00:22:02,066 --> 00:22:04,100
自分がイケてないのが
分かってる

495
00:22:05,333 --> 00:22:07,000
自分の立ち位置を
越えてこないから

496
00:22:07,066 --> 00:22:07,900
扱いやすい

497
00:22:09,466 --> 00:22:13,366
でも パンクして一線を越えると
非常にマズイタイプだ

498
00:22:19,100 --> 00:22:20,433
（沼田(ぬまた)）瑞菜(みずな)と僕は

499
00:22:21,000 --> 00:22:23,566
運命の赤い糸で
結ばれてますから…

500
00:22:27,333 --> 00:22:29,566
（瑞樹）
下手すると 池袋時代のエース

501
00:22:29,633 --> 00:22:31,133
沼田の二の舞に…

502
00:22:32,633 --> 00:22:34,633
はぁ… 沼田…

503
00:22:36,400 --> 00:22:38,100
はぁ…

504
00:22:38,766 --> 00:22:39,966
うわぁ…

505
00:22:41,133 --> 00:22:43,866
はぁ… 落ち着かないときは…

506
00:22:53,400 --> 00:22:55,333
はぁ… あとちょっとで３千万

507
00:22:56,500 --> 00:23:00,300
はぁ… お金だけが
私を安心させてくれる〜

508
00:23:01,233 --> 00:23:02,433
はぁ…

509
00:23:03,733 --> 00:23:04,833
はぁ…

510
00:23:05,500 --> 00:23:07,366
ヒヒヒヒ… ヒヒ…

511
00:23:07,866 --> 00:23:09,300
（店長）すいません
（満男）ハイ

512
00:23:09,366 --> 00:23:11,866
（店長）しばらく
瑞樹さん 予約いっぱいなんすよ

513
00:23:13,266 --> 00:23:14,933
えっ？ しばらくって…

514
00:23:15,000 --> 00:23:17,066
えっ… ねえ しばらくって？

515
00:23:17,133 --> 00:23:18,366
ねえ… ええ…

516
00:23:18,466 --> 00:23:19,300
ああっ…

517
00:23:20,433 --> 00:23:22,000
今日が 利息の返済日だ

518
00:23:23,366 --> 00:23:24,200
払えんの？

519
00:23:34,033 --> 00:23:35,000
（蟹江(かにえ)）芳則(よしのり)〜！

520
00:23:35,400 --> 00:23:37,933
ノルマ達成に １万円足りねぇよ

521
00:23:38,266 --> 00:23:40,700
回収できねぇんなら
キャッシングしてこい

522
00:23:42,033 --> 00:23:43,500
（芳則）もう限度額いっぱいで…

523
00:23:43,566 --> 00:23:44,733
じゃ 知り合いから借りろ

524
00:23:50,066 --> 00:23:51,333
蟹江さん！

525
00:23:51,566 --> 00:23:52,733
１万 何とかしますから

526
00:23:52,800 --> 00:23:54,533
もう この仕事
辞めさせてください！

527
00:23:55,333 --> 00:23:56,233
（蟹江）なに!?

528
00:23:57,800 --> 00:24:02,100
おめえは 俺が拾ってやった恩を
忘れたんか？

529
00:24:02,566 --> 00:24:03,500
おいっ！

530
00:24:03,633 --> 00:24:05,000
何だよ こら！

531
00:24:09,266 --> 00:24:11,533
（鷺咲(さぎさき)）うぇ〜っす

532
00:24:11,766 --> 00:24:14,333
鷺咲社長 おつかれっす！

533
00:24:14,400 --> 00:24:15,500
（社員）おつかれさまっす！

534
00:24:16,300 --> 00:24:18,133
（鷺咲）疲れてねぇよ

535
00:24:19,766 --> 00:24:21,100
冗談 冗談

536
00:24:21,400 --> 00:24:23,133
つぅかよ〜

537
00:24:23,200 --> 00:24:26,033
最近 売り上げが
頭打ちじゃねえか

538
00:24:26,133 --> 00:24:30,333
回ってくる多重債務者の名簿も
カスばっか！

539
00:24:30,566 --> 00:24:32,200
そこでだ…

540
00:24:33,566 --> 00:24:35,833
よその闇金業者に入社して

541
00:24:35,900 --> 00:24:38,033
そこの顧客名簿 とってこい

542
00:24:38,100 --> 00:24:44,100
♪〜

543
00:24:47,666 --> 00:24:48,866
（鷺咲）芳則

544
00:24:49,100 --> 00:24:49,933
はい…

545
00:24:50,233 --> 00:24:51,400
お前が やれ

546
00:24:51,966 --> 00:24:52,800
えっ…

547
00:24:52,866 --> 00:24:54,166
（鷺咲）
お前… 仕事

548
00:24:54,233 --> 00:24:55,800
辞めたがって
たろ〜？

549
00:24:56,833 --> 00:24:57,900
名簿
とってきたら

550
00:24:57,966 --> 00:24:59,066
ここ…

551
00:24:59,733 --> 00:25:01,200
辞めさせてやる

552
00:25:07,666 --> 00:25:08,900
（高田）
はい ３万５千円

553
00:25:08,966 --> 00:25:09,800
頑張ってね〜

554
00:25:10,633 --> 00:25:11,933
はい ３万５千円

555
00:25:12,166 --> 00:25:13,000
はい ３万５千円

556
00:25:13,066 --> 00:25:15,033
（千秋）
弱肉強食の
ジャングルでは

557
00:25:15,266 --> 00:25:16,433
信用するヤツは
死ぬ

558
00:25:17,300 --> 00:25:18,200
食い物にされる

559
00:25:20,433 --> 00:25:21,866
マジ 思い知った

560
00:25:24,500 --> 00:25:25,900
（柄崎）
つぅかさ…

561
00:25:25,966 --> 00:25:27,666
白のブラウスに

562
00:25:28,066 --> 00:25:29,266
黒のブラか…

563
00:25:30,100 --> 00:25:31,966
（高田）
センス悪いよ
お前…

564
00:25:35,200 --> 00:25:36,133
透けてんぞ

565
00:25:38,700 --> 00:25:39,666
この人たちの
ほうが

566
00:25:39,733 --> 00:25:40,733
正しいって

567
00:25:40,966 --> 00:25:42,533
今でも思いたくない

568
00:25:44,000 --> 00:25:46,033
でも… でも！

569
00:25:46,466 --> 00:25:48,033
ここで生き抜いてやる！

570
00:25:48,100 --> 00:25:51,700
〜♪