1
00:00:01,533 --> 00:00:02,400
（丑嶋(うしじま)）待てねぇ

2
00:00:02,466 --> 00:00:03,733
利息分 ２万５千 持って

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,133
５時までに うちに来い

4
00:00:06,033 --> 00:00:07,400
（千秋(ちあき)）うっ！ ああ…

5
00:00:08,132 --> 00:00:09,200
（高田(たかだ)）気をつけろ!

6
00:00:09,266 --> 00:00:10,300
すいません…

7
00:00:10,633 --> 00:00:12,433
（高田）
顧客名簿にかかったら
どうすんだ！

8
00:00:12,500 --> 00:00:13,600
すいません

9
00:00:20,666 --> 00:00:22,400
（柄崎(えざき)）お前 整形したな

10
00:00:22,600 --> 00:00:23,433
はぁ？

11
00:00:25,000 --> 00:00:28,166
レンタル屋で ついに見つけたぞ

12
00:00:28,233 --> 00:00:29,533
お前のＡＶ

13
00:00:30,400 --> 00:00:32,933
今と顔 全然 違(ちげ)えじゃねぇか

14
00:00:33,000 --> 00:00:34,533
整形なんかしてません！

15
00:00:35,200 --> 00:00:36,266
違いますよ それ

16
00:00:37,133 --> 00:00:37,966
（柄崎）何が？

17
00:00:38,800 --> 00:00:40,033
こいつが 出てんのは

18
00:00:40,433 --> 00:00:41,533
「悶絶(もんぜつ)Ｅカップ—」

19
00:00:41,600 --> 00:00:43,866
「美脚ストッキング
秘書･３(スリー)」

20
00:00:45,300 --> 00:00:46,200
これは

21
00:00:46,633 --> 00:00:50,233
「萌(も)え！ Ｅカップ
黒パンスト秘書･３」

22
00:00:50,466 --> 00:00:51,500
（柄崎）えっ えっ えっ？

23
00:00:53,033 --> 00:00:54,266
（丑嶋）千秋 回収 行くぞ

24
00:00:54,333 --> 00:00:55,233
あ… はい

25
00:00:55,600 --> 00:00:56,466
（柄崎）えっ!?

26
00:00:57,500 --> 00:00:58,333
えっ？

27
00:01:00,566 --> 00:01:01,400
ええっ？

28
00:01:02,400 --> 00:01:04,733
（鷺咲(さぎさき)）よその闇金業者に入社して

29
00:01:04,900 --> 00:01:07,100
そこの顧客名簿 とってこい

30
00:01:08,666 --> 00:01:09,700
芳則(よしのり)

31
00:01:10,433 --> 00:01:11,266
（芳則）はい…

32
00:01:11,400 --> 00:01:12,366
お前が やれ

33
00:01:13,000 --> 00:01:13,833
えっ…

34
00:01:14,433 --> 00:01:15,633
（取り立て屋）
３時までに 入金しろって

35
00:01:15,700 --> 00:01:17,466
朝から何度も 電話してんだろう！

36
00:01:18,466 --> 00:01:20,600
あと15分しか ねえぞ！
どうすんだよ！

37
00:01:20,666 --> 00:01:22,833
（取り立て屋）大丈夫です
ちゃんと利息 振り込まれてました

38
00:01:23,233 --> 00:01:24,733
助かったぁ…

39
00:01:24,833 --> 00:01:27,466
回収ノルマ達成！ よっしゃあ！

40
00:01:27,966 --> 00:01:29,700
（丑嶋）
金を貸すのは アホでもできる

41
00:01:29,866 --> 00:01:31,500
だが 回収するのは 楽じゃねぇ

42
00:01:32,100 --> 00:01:33,033
最近の債務者は

43
00:01:33,100 --> 00:01:34,766
すぐ弁護士に
泣きつくし…

44
00:01:35,400 --> 00:01:36,633
この前みたいに

45
00:01:36,700 --> 00:01:38,333
最初から踏み倒す気で
借りる—

46
00:01:38,400 --> 00:01:40,233
性質(たち)の悪いヤツも
いますもんね…

47
00:01:40,700 --> 00:01:42,866
こっちも 人を見る目がないと
生き残れない

48
00:01:47,433 --> 00:01:49,300
だから そこそこ まともな
顧客の名簿は

49
00:01:49,366 --> 00:01:50,400
俺らの命だ

50
00:01:52,066 --> 00:01:54,700
顧客の書類１人分 失うだけで
元金５万…

51
00:01:55,000 --> 00:01:57,033
10日５割の利息で １ヶ月７万５千

52
00:01:57,200 --> 00:01:59,133
合計12万５千円 失うことになる

53
00:02:00,400 --> 00:02:02,000
12万５千円…

54
00:02:04,600 --> 00:02:05,800
顧客名簿を失うってことは

55
00:02:05,866 --> 00:02:07,300
金融屋にとって 命取りだ

56
00:02:10,300 --> 00:02:12,833
（芳則）なんでヤバイ仕事は
全部 俺なんだよ！

57
00:02:13,133 --> 00:02:14,566
こんな仕事！

58
00:02:15,133 --> 00:02:17,000
マジ 早く抜けてぇ

59
00:02:20,066 --> 00:02:21,233
はぁ…

60
00:02:26,633 --> 00:02:27,466
（野村(のむら)）ああ〜っ！

61
00:02:27,533 --> 00:02:30,033
（鷺咲）うっひひひひひひひ…

62
00:02:31,400 --> 00:02:34,233
（芳則）だけど 社長のバックには
強力なヤクザがいる

63
00:02:34,966 --> 00:02:36,033
（野村）ああ〜っ！

64
00:02:36,100 --> 00:02:38,900
いっひっひっひっひっひ…

65
00:02:39,300 --> 00:02:41,633
いっひっひっひっひっひ…

66
00:02:44,166 --> 00:02:47,133
（蟹江(かにえ)）
ノルマ達成に １万 足んねぇよ

67
00:02:48,000 --> 00:02:50,366
回収できねぇんなら
キャッシングしてこいよ

68
00:02:50,666 --> 00:02:52,033
（芳則）もう限度額いっぱいで…

69
00:02:52,200 --> 00:02:53,900
じゃ 知り合いから借りろ

70
00:02:56,966 --> 00:02:58,866
（芳則）
なんで金融屋に勤めてる俺が

71
00:02:58,933 --> 00:03:00,733
借金まみれなんだよ！

72
00:03:03,433 --> 00:03:06,200
とりあえず
昔の金づるん所(とこ)に 戻るか

73
00:03:13,500 --> 00:03:17,066
（杏奈(あんな)）とりあえず 私は今
風俗で お金を稼いでいる

74
00:03:17,133 --> 00:03:18,100
（杏奈）どうも！

75
00:03:18,466 --> 00:03:20,466
（客）ちょっと！
全然 良くないじゃん

76
00:03:20,533 --> 00:03:22,566
（杏奈）
将来のこと 考えると 落ちる

77
00:03:23,433 --> 00:03:26,133
お金を貯めて
やりたいことなんか ないし

78
00:03:26,533 --> 00:03:28,900
彼とも ２ヶ月前に別れたっきり

79
00:03:30,233 --> 00:03:32,566
今の私には 何もない

80
00:03:33,233 --> 00:03:35,266
独りになるのが 怖い…

81
00:03:44,200 --> 00:03:45,033
杏奈！

82
00:03:47,966 --> 00:03:49,533
おかえり！ 待ってたよ

83
00:03:56,100 --> 00:03:57,933
（杏奈）ついてる
（芳則）ん？

84
00:04:02,966 --> 00:04:03,800
なあ？

85
00:04:04,400 --> 00:04:06,733
（芳則）俺たち やり直さねぇか？
（杏奈）えっ？

86
00:04:07,100 --> 00:04:08,833
お前と別れて分かったんだ

87
00:04:08,966 --> 00:04:11,166
お前がいなきゃ
俺は ダメなんだって

88
00:04:13,100 --> 00:04:13,933
芳則

89
00:04:14,200 --> 00:04:15,033
ふふっ

90
00:04:17,000 --> 00:04:18,733
（芳則）帰るか
（杏奈）うん

91
00:04:18,800 --> 00:04:20,065
ここは 私 払う

92
00:04:20,166 --> 00:04:21,500
あっ 悪(わり)い

93
00:04:23,166 --> 00:04:24,466
ついでにさぁ

94
00:04:25,133 --> 00:04:26,466
５万 貸してくんねぇ？

95
00:04:27,766 --> 00:04:28,600
（芳則）はい

96
00:04:29,433 --> 00:04:31,533
（芳則）求人は していない？

97
00:04:34,166 --> 00:04:35,166
分かりました

98
00:04:38,333 --> 00:04:39,366
また ダメか

99
00:04:40,233 --> 00:04:42,600
（鷺咲）芳則〜

100
00:04:42,933 --> 00:04:43,766
はいっ

101
00:04:44,500 --> 00:04:47,000
とろとろ電話してんじゃねぇよ〜

102
00:04:47,066 --> 00:04:48,933
まだ 決められないの〜？

103
00:04:49,500 --> 00:04:50,466
すいません

104
00:04:51,233 --> 00:04:54,066
でも 融資の広告 見て
電話かけても

105
00:04:54,400 --> 00:04:55,233
怪しまれちゃって…

106
00:04:55,533 --> 00:04:56,366
ひっ！

107
00:04:57,233 --> 00:04:59,833
（鷺咲）
何 言い訳しちゃってんの〜？

108
00:05:00,133 --> 00:05:03,666
ねぇ〜 自分の立ち位置
分かってるよねぇ？

109
00:05:05,766 --> 00:05:08,100
ちゃっちゃと アポ取れ

110
00:05:11,633 --> 00:05:12,466
はい

111
00:05:16,866 --> 00:05:18,166
はぁ…

112
00:05:25,766 --> 00:05:27,766
カウカウファイナンス…

113
00:05:33,766 --> 00:05:37,666
（電話の着信音）

114
00:05:43,866 --> 00:05:45,900
はい カウカウファイナンスです

115
00:05:45,966 --> 00:05:51,966
♪〜

116
00:05:52,666 --> 00:05:54,733
あっ 僕… 仕事 探してます

117
00:05:54,800 --> 00:05:56,566
金融の仕事に 転職したいんです

118
00:05:57,000 --> 00:05:57,833
はぁ？

119
00:05:59,700 --> 00:06:00,666
（芳則）ダメか…

120
00:06:01,300 --> 00:06:02,133
（丑嶋）名前は？

121
00:06:02,900 --> 00:06:04,766
上野(うえの)… 上野裕二(ゆうじ)です

122
00:06:05,933 --> 00:06:08,800
住所と電話番号 それと今の勤務先

123
00:06:10,133 --> 00:06:12,233
（本物の上野）
はい 編集部
上野でごさいます

124
00:06:13,500 --> 00:06:14,566
（ＯＬ）はい 編集部です

125
00:06:14,833 --> 00:06:15,800
上野は ただいま…

126
00:06:15,966 --> 00:06:16,866
（ＯＬ）
ほかの電話に出ておりまして

127
00:06:18,166 --> 00:06:20,133
はい はい…

128
00:06:20,200 --> 00:06:21,833
あの〜 仕事中なんで
もう切ってもいいですか？

129
00:06:21,900 --> 00:06:23,000
（蟹江）おい 上野！

130
00:06:23,166 --> 00:06:25,333
ま〜だ 話 終わってねぇんだよ〜！

131
00:06:25,933 --> 00:06:27,266
はっ おいおい おいおい！

132
00:06:27,333 --> 00:06:29,533
ゆっくり話しようじゃねぇか

133
00:06:29,600 --> 00:06:32,866
そろそろ 向こうさん
確認の電話してるはずだ

134
00:06:33,266 --> 00:06:35,800
（ＯＬ）電話が終わりましたら
上野から かけ直させます

135
00:06:35,866 --> 00:06:36,700
（高田）いえ…

136
00:06:36,966 --> 00:06:39,966
こちらのほうから
携帯に連絡してみますので…

137
00:06:40,033 --> 00:06:43,000
は〜い
どうもありがとうございます〜

138
00:06:56,400 --> 00:07:00,066
（携帯の着信音）

139
00:07:01,500 --> 00:07:03,466
すいません　別の電話に出てました

140
00:07:03,866 --> 00:07:05,600
明日の夜７時に 事務所に来な

141
00:07:05,900 --> 00:07:07,033
ありがとうございます！

142
00:07:07,100 --> 00:07:08,166
失礼します

143
00:07:15,166 --> 00:07:18,166
もしかして 私のときも
身元確認したんですか？

144
00:07:18,433 --> 00:07:19,566
当ったり前(めえ)だろう

145
00:07:19,900 --> 00:07:23,333
お前が専属でＡＶ女優やってた
パンドラソフトは もちろん

146
00:07:23,933 --> 00:07:25,566
青森の実家も確認したよ

147
00:07:25,633 --> 00:07:26,700
マジっすか？

148
00:07:27,200 --> 00:07:28,933
ウソなんて いくらでもつける

149
00:07:29,333 --> 00:07:30,400
だがなぁ…

150
00:07:30,500 --> 00:07:31,766
実際に 生きてきた痕跡は

151
00:07:31,833 --> 00:07:33,700
１つ１つ 実在してんだよ

152
00:07:36,066 --> 00:07:39,900
（鷺咲）カウカウファイナンスに
潜り込めたら

153
00:07:40,233 --> 00:07:43,433
すんごいぞ〜！

154
00:07:44,400 --> 00:07:45,300
お前のために

155
00:07:45,466 --> 00:07:47,666
うちの債務者の
上野裕二の個人情報

156
00:07:47,733 --> 00:07:50,266
免許証 保険証 銀行の通帳 ハンコ

157
00:07:50,333 --> 00:07:51,833
全部 そろえたんだ〜

158
00:07:52,200 --> 00:07:53,500
しくじるなよ〜！

159
00:07:54,533 --> 00:07:55,366
はい

160
00:07:56,100 --> 00:07:59,366
なんせ相手は あの丑嶋だ

161
00:08:00,400 --> 00:08:01,533
芳則

162
00:08:02,166 --> 00:08:03,633
もし しくじっても

163
00:08:03,766 --> 00:08:06,033
うちとの関係は 隠し通せよ

164
00:08:08,866 --> 00:08:10,633
バラしたら どうなるか

165
00:08:11,733 --> 00:08:13,900
アホのお前でも

166
00:08:14,466 --> 00:08:17,100
想像つくよなぁ？

167
00:08:19,300 --> 00:08:20,133
はいっ！

168
00:08:21,733 --> 00:08:22,700
（客）じゃあ また指名するね

169
00:08:22,766 --> 00:08:24,933
はいっ！
また指名 お願いします！

170
00:08:25,933 --> 00:08:26,766
よしっ！

171
00:08:30,066 --> 00:08:31,833
次の予約 何時ですか？

172
00:08:32,633 --> 00:08:34,100
（店員）５時ですね
（杏奈）はい

173
00:08:34,600 --> 00:08:37,633
あ… 瑞樹(みずき)ちゃん
この前は アドバイスありがとう！

174
00:08:37,933 --> 00:08:39,832
お礼に 今度 ごちそうさせてね

175
00:08:40,232 --> 00:08:41,066
じゃあ

176
00:08:41,600 --> 00:08:43,666
よ〜し 頑張るのだ〜！

177
00:08:44,633 --> 00:08:47,200
（トラックの警報器）バックします

178
00:08:47,700 --> 00:08:48,900
（現場監督）お〜ら 頑張れよ〜！

179
00:08:53,000 --> 00:08:54,900
さっさと運べよ おい！

180
00:08:55,066 --> 00:08:57,100
だらしねぇヤツだなぁ おい！

181
00:09:00,066 --> 00:09:02,333
（宮野(みやの)）ああ 沼田(ぬまた)さん 大丈夫？
（沼田）大丈夫…

182
00:09:02,633 --> 00:09:04,100
俺 運びますから 休んでください

183
00:09:04,333 --> 00:09:07,000
（沼田）あ… あっ そう？

184
00:09:07,500 --> 00:09:08,500
はぁ〜

185
00:09:20,900 --> 00:09:22,800
（現場監督）
お〜い！ 休憩すっぺ！

186
00:09:22,866 --> 00:09:23,700
（作業員たち）はい

187
00:09:23,766 --> 00:09:25,000
（現場監督）好きなもん 飲め〜！

188
00:09:32,866 --> 00:09:35,733
あ〜 生き返る…

189
00:09:37,933 --> 00:09:40,433
おめえ見てると ムカつくんだよ！

190
00:09:40,500 --> 00:09:42,966
ハンパな仕事しか しねぇくせによ

191
00:09:43,733 --> 00:09:45,633
フリーターだか 何だか
知んねぇけど

192
00:09:45,700 --> 00:09:46,966
税金 納めてねぇヤツなんか

193
00:09:47,033 --> 00:09:48,766
公道 歩くんじゃねぇよ！
この野郎！

194
00:09:49,100 --> 00:09:50,166
気分 悪いわ

195
00:09:53,166 --> 00:09:55,033
（沼田）
ああいうガテン系のヤツって
やだね

196
00:09:55,100 --> 00:09:56,133
無神経で…

197
00:09:56,633 --> 00:09:58,600
アホなくせに
偉そうにしてやがって…

198
00:10:00,366 --> 00:10:01,600
どうせ

199
00:10:01,866 --> 00:10:05,033
酒とギャンブルと風俗しか
頭にない下流だろ

200
00:10:06,266 --> 00:10:08,233
ねぇ そう思わない？ 宮野君！

201
00:10:10,733 --> 00:10:12,166
（宮野）あんた 人生ナメてない？

202
00:10:12,533 --> 00:10:13,400
えっ？

203
00:10:23,533 --> 00:10:25,766
（部長）ナメてるのか？ 君は

204
00:10:26,533 --> 00:10:28,600
私に意見するなんて

205
00:10:28,866 --> 00:10:31,066
100年 早いんだよ！

206
00:10:32,700 --> 00:10:35,733
（小堀(こぼり)）部長は
売り上げが上がらないのを

207
00:10:35,800 --> 00:10:38,533
営業努力が足りないからと
おっしゃいますが

208
00:10:39,433 --> 00:10:41,566
国の政策にも
原因があると思います

209
00:10:41,666 --> 00:10:42,600
はあ!?

210
00:10:43,366 --> 00:10:44,566
根本的には

211
00:10:44,666 --> 00:10:47,933
国が 医療費の抑制を
進めているからです

212
00:10:48,000 --> 00:10:49,466
ふっははははは…

213
00:10:51,733 --> 00:10:53,133
（戸越(とごし)）あれから１時間だぞ

214
00:10:53,600 --> 00:10:55,466
黙って聞いてりゃ
すぐ終わるものを…

215
00:10:55,600 --> 00:10:58,500
小堀のせいで 予定 台なしだよ！

216
00:10:58,600 --> 00:10:59,833
（後輩）声 大きいって…

217
00:11:00,233 --> 00:11:01,800
小堀さんに聞こえるぞ

218
00:11:04,600 --> 00:11:06,500
（派遣社員）あの… 小堀さん

219
00:11:07,066 --> 00:11:09,500
広尾(ひろお)先生が
大至急 連絡 取りたいそうです

220
00:11:09,566 --> 00:11:11,466
うるせぇ！ 分かってるよ！

221
00:11:12,900 --> 00:11:14,600
（戸越）
派遣の子に 八つ当たりですか

222
00:11:15,900 --> 00:11:17,433
みっともないマネ
しないでください！

223
00:11:18,033 --> 00:11:20,233
彼女に 謝ってください

224
00:11:30,800 --> 00:11:31,933
ごめんなさい…

225
00:11:32,333 --> 00:11:33,233
（派遣社員）いいです いいです

226
00:11:35,900 --> 00:11:37,133
（戸越）はぁ…

227
00:11:44,733 --> 00:11:47,566
うぉおおおお！

228
00:11:48,133 --> 00:11:51,666
うぉおおおお！

229
00:11:57,333 --> 00:12:00,300
（小堀）仕事も… 奥さんとも…

230
00:12:00,600 --> 00:12:02,300
なんで うまくいかないんだろう？

231
00:12:03,333 --> 00:12:04,166
（板橋(いたばし)）知るかよ！

232
00:12:05,166 --> 00:12:07,500
創(そう)が生まれた 大みそかの夜

233
00:12:08,133 --> 00:12:10,200
紅白歌合戦 やってる時間に

234
00:12:10,933 --> 00:12:13,733
24時間 受け付けてる
うちの会社のコールセンターに

235
00:12:13,800 --> 00:12:14,933
電話があった

236
00:12:16,133 --> 00:12:19,066
当番だった俺は
医者に呼び出された

237
00:12:20,566 --> 00:12:23,533
初めて出産に臨む妻を
病院に残して

238
00:12:23,633 --> 00:12:25,400
（小堀）別の病院に走って…
（板橋）長(なげ)えよ！

239
00:12:26,133 --> 00:12:27,733
その話 まだ続く？

240
00:12:29,133 --> 00:12:30,566
聞いてやるから
５千円 貸してくれよ

241
00:12:33,400 --> 00:12:34,433
パチンコ 行かね？

242
00:12:48,166 --> 00:12:49,333
どうして うちを選んだ？

243
00:12:49,900 --> 00:12:51,433
（芳則）あっ… はぁ…

244
00:12:52,000 --> 00:12:53,566
正直 申しますと

245
00:12:53,700 --> 00:12:55,833
どこの業者も
門前払いでしたもので…

246
00:13:00,833 --> 00:13:01,666
試験だ

247
00:13:01,766 --> 00:13:02,600
えっ？

248
00:13:03,000 --> 00:13:04,500
お前 今 手持ちの現金
いくらある？

249
00:13:04,800 --> 00:13:06,866
ああ　えっと…

250
00:13:09,666 --> 00:13:10,666
３万です

251
00:13:10,900 --> 00:13:13,000
その金 ９時までに
倍の６万にしてこい！

252
00:13:15,666 --> 00:13:16,500
どうだ？

253
00:13:18,133 --> 00:13:19,166
分かりました

254
00:13:19,566 --> 00:13:20,633
失礼します

255
00:13:24,933 --> 00:13:26,000
（高田）なんか あいつ

256
00:13:26,066 --> 00:13:27,300
ダメっぽいっすね

257
00:13:27,733 --> 00:13:28,566
（丑嶋）どうだかなぁ

258
00:13:32,966 --> 00:13:34,266
なんで違うんですか？

259
00:13:35,066 --> 00:13:35,900
あ？

260
00:13:36,066 --> 00:13:38,566
私の入社試験と
全然 違うじゃないですか

261
00:13:39,533 --> 00:13:41,833
大久保千秋と申します
よろしくお願い…

262
00:13:41,900 --> 00:13:43,600
（男性）お願いします！
あと１回だけ…

263
00:13:43,666 --> 00:13:45,133
（丑嶋）さっき なんで
あいつをパンツ１枚にしたと思う？

264
00:13:47,000 --> 00:13:48,300
これは入社試験だ

265
00:13:49,633 --> 00:13:51,133
逃げられないように

266
00:13:51,866 --> 00:13:54,766
（千秋）上野さんへの試験は
なんか 金融っぽいのに

267
00:13:54,966 --> 00:13:57,200
私の試験って
適当すぎじゃないですか

268
00:13:57,466 --> 00:13:59,200
お前は 自分の頭で考えた

269
00:13:59,366 --> 00:14:00,200
はぁ？

270
00:14:00,400 --> 00:14:03,333
普通のヤツは パンツ１枚で
土下座してる男がいたら

271
00:14:03,400 --> 00:14:05,633
ただ 辱めを受けてると思うもんだ

272
00:14:06,566 --> 00:14:09,500
だが お前は 逃げれないためだって
一発で理解した

273
00:14:10,300 --> 00:14:11,466
だから 合格にした

274
00:14:14,666 --> 00:14:15,966
あいつへの試験も 意図は一緒だ

275
00:14:16,133 --> 00:14:17,633
簡単すぎんじゃないですか？

276
00:14:17,700 --> 00:14:19,133
３万を６万にするなんて

277
00:14:19,600 --> 00:14:22,333
（高田）
貯金を崩すか 誰かに借りれば
楽勝じゃないっすか

278
00:14:22,466 --> 00:14:23,966
（丑嶋）結果なんて どうでもいい

279
00:14:24,500 --> 00:14:26,300
この試験は 過程が重要なんだ

280
00:14:27,066 --> 00:14:27,900
過程？

281
00:14:28,333 --> 00:14:30,100
人に答えを求めんな

282
00:14:30,700 --> 00:14:32,400
てめえで考えろってこと

283
00:14:34,366 --> 00:14:36,100
（芳則）これ 入社試験だよな

284
00:14:36,633 --> 00:14:38,533
どうやって金 増やしたか
聞かれたら

285
00:14:39,100 --> 00:14:40,333
どうしよう…

286
00:14:41,166 --> 00:14:43,400
考えろ 考えろ！

287
00:14:47,433 --> 00:14:49,366
ダメだ… 考えられない

288
00:14:51,333 --> 00:14:54,266
俺 物事って
まともに考えたことないし

289
00:14:54,933 --> 00:14:57,800
いつだって 適当な思いつきで
行き当たりばったり

290
00:14:58,366 --> 00:15:00,233
いつも 流れに任せて

291
00:15:00,300 --> 00:15:02,200
流されて 流されて…

292
00:15:03,300 --> 00:15:04,533
流された

293
00:15:07,466 --> 00:15:08,966
（小堀）こんなに勝った！

294
00:15:09,033 --> 00:15:10,933
（板橋）
なあ？ いいことも あんだろ？

295
00:15:11,166 --> 00:15:13,866
俺が10日以上
必死に働いて 稼ぐ金を

296
00:15:13,933 --> 00:15:15,666
たった２時間で！

297
00:15:16,800 --> 00:15:18,333
（板橋）
これは コーディネート料な

298
00:15:18,400 --> 00:15:19,900
この金で ヘルスでも行こうぜ

299
00:15:19,966 --> 00:15:21,033
（小堀）ヘルス!?

300
00:15:21,100 --> 00:15:22,700
俺… そういう店は ちょっと…

301
00:15:22,766 --> 00:15:25,300
（板橋）俺の言うとおりしたら
10万 もうかったんだろ？

302
00:15:25,366 --> 00:15:27,500
俺に ついてくりゃ
間違いないんだから！

303
00:15:28,966 --> 00:15:30,966
（モコ）
いいの？ ホントに 何もしないで

304
00:15:31,166 --> 00:15:32,033
いいんだ

305
00:15:32,433 --> 00:15:33,966
俺 結婚してるし…

306
00:15:34,666 --> 00:15:35,966
ふぅ〜ん

307
00:15:39,000 --> 00:15:41,166
じゃあ 何か お話して

308
00:15:41,633 --> 00:15:43,100
仕事 何してるの？

309
00:15:44,533 --> 00:15:46,200
医療機器の営業

310
00:15:47,533 --> 00:15:49,133
毎日 毎日

311
00:15:49,600 --> 00:15:52,600
病院のドクターの
機嫌 とらなきゃいけないし

312
00:15:53,633 --> 00:15:56,866
会社の部長は 嫌なヤツだし

313
00:15:57,733 --> 00:16:01,500
残業続きで
家庭は しっくりいってないし…

314
00:16:04,800 --> 00:16:06,700
あっ ごめん！

315
00:16:06,866 --> 00:16:08,933
こんな所で 何 話してんだ 俺…

316
00:16:09,066 --> 00:16:10,766
いいの　気にしないで

317
00:16:11,500 --> 00:16:14,233
もっと明るく 盛り上げなきゃね

318
00:16:14,300 --> 00:16:15,166
ははっ

319
00:16:15,633 --> 00:16:17,366
いぇ〜い！

320
00:16:17,433 --> 00:16:19,800
いいって… ムリしないで

321
00:16:23,066 --> 00:16:25,133
（小堀）俺は なんで金 払って

322
00:16:25,200 --> 00:16:27,700
若い女の子に
気に入られようとしてるんだ？

323
00:16:28,033 --> 00:16:29,166
情けない…

324
00:16:34,900 --> 00:16:36,400
元気が出るツボ！

325
00:16:37,300 --> 00:16:38,133
ふふっ…

326
00:16:50,433 --> 00:16:51,266
で？

327
00:16:52,866 --> 00:16:54,500
僕が 手持ちの３万円を

328
00:16:54,566 --> 00:16:57,466
倍の６万円にするために
最初に考えたのは

329
00:16:58,666 --> 00:17:00,133
パチンコ屋の客に

330
00:17:00,200 --> 00:17:02,900
１回３割の利息で
金を貸すことです

331
00:17:05,000 --> 00:17:08,233
でも ３万の３割じゃ
９千円にしかならない

332
00:17:12,300 --> 00:17:14,066
そのとき 思いついたんです

333
00:17:14,800 --> 00:17:16,965
貸す元金を30万にすれば

334
00:17:17,032 --> 00:17:19,000
利息が９万になるって

335
00:17:19,400 --> 00:17:20,465
あの… つまり

336
00:17:20,633 --> 00:17:23,200
３万 貸す客を
10人 探せばいいんだって

337
00:17:25,532 --> 00:17:27,598
そこで 客をよく観察しました

338
00:17:28,866 --> 00:17:30,300
出ない台に執着してるヤツ

339
00:17:30,366 --> 00:17:31,800
ＡＴＭに
しょっちゅう駆け込むヤツ

340
00:17:31,866 --> 00:17:35,133
そういうヤツを10人 見つけて
３万ずつ 貸し付ければいい

341
00:17:39,466 --> 00:17:41,900
で… 倍にした現金は
持ってきたか？

342
00:17:42,500 --> 00:17:44,600
すいません
倍には できませんでした

343
00:17:44,666 --> 00:17:45,500
（丑嶋）なに？

344
00:17:45,666 --> 00:17:48,133
あっ… でも
道筋は つけてきました

345
00:17:50,033 --> 00:17:51,166
30万円

346
00:17:52,400 --> 00:17:54,233
この金は
キャッシングしてきました

347
00:17:54,300 --> 00:17:55,766
客は 見つけてあります

348
00:17:55,933 --> 00:17:57,366
あとは これを貸すだけです

349
00:17:58,033 --> 00:17:59,233
（高田）おかしいだろ！

350
00:18:00,300 --> 00:18:03,266
お前は 自己破産してるから
借りられないはずだ

351
00:18:04,633 --> 00:18:07,633
そこで 最初に持っていた
３万円を使いました

352
00:18:08,333 --> 00:18:09,733
ちょっと 話 いいかな？

353
00:18:09,800 --> 00:18:11,833
（芳則）
さっき 道でナンパした女に
３万やって

354
00:18:11,900 --> 00:18:12,900
キャッシングさせました

355
00:18:12,966 --> 00:18:15,166
君が ３万もうかる話が
あるんだけど どうだ？

356
00:18:15,266 --> 00:18:16,266
（女性）３万もらえるの？

357
00:18:16,333 --> 00:18:17,666
（芳則）うん　あげる あげる
もちろん！

358
00:18:17,833 --> 00:18:19,633
（女性）へへっ 怪しい〜！

359
00:18:19,800 --> 00:18:21,400
いくら ３万やったって

360
00:18:21,466 --> 00:18:23,666
30万も借りるの 普通 嫌がるだろ？

361
00:18:24,066 --> 00:18:25,766
その女 どうやって信用させた？

362
00:18:26,133 --> 00:18:27,966
信用させてません　ただ…

363
00:18:28,033 --> 00:18:29,800
お前が断れば
もう１人 同じ条件で

364
00:18:29,866 --> 00:18:31,733
30万 借りる子がいるって
ウソつきました

365
00:18:32,533 --> 00:18:34,266
そしたら ３万 欲しさに 簡単に…

366
00:18:36,333 --> 00:18:37,900
でも 結果的に お前は

367
00:18:37,966 --> 00:18:40,800
約束の時間内に
３万を倍に できなかった

368
00:18:51,400 --> 00:18:52,233
上野 合格だ

369
00:18:58,400 --> 00:18:59,966
諦めずに よくやり遂げた

370
00:19:01,033 --> 00:19:02,233
お前 素質あるよ

371
00:19:04,900 --> 00:19:06,200
素質ある？

372
00:19:09,566 --> 00:19:10,400
ううっ…

373
00:19:12,066 --> 00:19:14,900
うっ… うううっ…

374
00:19:14,966 --> 00:19:16,566
（柄崎）おい どうした？ 上野

375
00:19:16,633 --> 00:19:18,633
いや… 俺…

376
00:19:18,700 --> 00:19:21,666
男の人に 認めてもらうの
初めてだから…

377
00:19:22,100 --> 00:19:22,966
うれしくて…

378
00:19:24,000 --> 00:19:25,466
うっ ううっ…

379
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
ハハハハハ…

380
00:19:29,700 --> 00:19:31,000
（柄崎）ハハハ…
（芳則）すいません

381
00:19:31,200 --> 00:19:32,400
ありがとうございます

382
00:19:33,133 --> 00:19:34,466
ありがとうございます

383
00:19:35,100 --> 00:19:36,333
ありがとうございます

384
00:19:36,633 --> 00:19:39,300
（携帯の着信音）

385
00:19:40,566 --> 00:19:41,400
（操作音）

386
00:19:48,766 --> 00:19:50,000
（モコ）お〜い 借金取り！

387
00:19:50,066 --> 00:19:51,100
こっち こっち〜！

388
00:19:51,266 --> 00:19:53,033
ちょっと モコちゃん
やめてよ！

389
00:19:53,133 --> 00:19:54,600
みんな 見てるし！

390
00:19:55,033 --> 00:19:57,333
（千秋）はぁ〜
あれ？ 杏奈さんは？

391
00:19:57,466 --> 00:19:59,900
彼が 帰ってくるからって
さっさと帰った

392
00:19:59,966 --> 00:20:00,866
（千秋）あっ そう

393
00:20:00,966 --> 00:20:03,966
もう 自分から誘っといて
マイペースなんだから！

394
00:20:05,000 --> 00:20:07,700
ってか 千秋さんと瑞樹さんって
初対面？

395
00:20:08,200 --> 00:20:09,366
ううん… 知ってるよ

396
00:20:09,433 --> 00:20:11,200
あっ
ちゃんと話したこと ないけどね

397
00:20:11,500 --> 00:20:13,433
あんた 雨男(あまお)にも
金 貸してるんでしょ？

398
00:20:13,600 --> 00:20:14,433
雨男？

399
00:20:14,500 --> 00:20:16,200
本名 丸山満男(まるやまみつお)！

400
00:20:16,366 --> 00:20:17,200
（満男）ニャハ ニャハ！

401
00:20:17,266 --> 00:20:19,500
瑞樹ちゃん 元気 元気？

402
00:20:19,566 --> 00:20:20,933
（瑞樹）
もうじき あいつ パンクするよ

403
00:20:22,866 --> 00:20:24,800
客の切り時(どき) 間違えると

404
00:20:25,033 --> 00:20:27,200
最悪 殺されるケースもあるし…

405
00:20:28,566 --> 00:20:29,866
ほら つい最近

406
00:20:29,933 --> 00:20:31,700
デリの子が
客に殺されて

407
00:20:31,766 --> 00:20:33,333
箱詰めで
発見されたでしょ

408
00:20:37,666 --> 00:20:38,533
怖(こわ)っ！

409
00:20:41,500 --> 00:20:42,366
（瑞樹）沼田…

410
00:20:42,633 --> 00:20:44,400
（沼田）瑞菜(みずな)と僕は

411
00:20:44,500 --> 00:20:47,200
運命の赤い糸で
結ばれてますから

412
00:20:50,333 --> 00:20:52,200
前に私 池袋で

413
00:20:52,266 --> 00:20:54,500
“瑞菜”って名前で働いてたときに

414
00:20:54,800 --> 00:20:57,766
切り時 間違えて
ヤバイ目に遭ったのよ

415
00:20:58,766 --> 00:21:00,400
他人事(ひとごと)だと思えないんだよね

416
00:21:00,466 --> 00:21:01,533
放して！ 何…

417
00:21:02,900 --> 00:21:04,100
客は怖いよ

418
00:21:06,566 --> 00:21:08,300
こっちから見りゃ
客のほうが怖(こえ)えんだ

419
00:21:23,200 --> 00:21:24,833
（板橋）ただいま〜

420
00:21:26,566 --> 00:21:28,100
つっても 誰もいねぇか

421
00:21:28,966 --> 00:21:31,566
いひひひひひ…

422
00:21:40,500 --> 00:21:43,300
クソー！ 電気 止めやがった〜！

423
00:21:45,866 --> 00:21:46,800
クソッ！

424
00:21:53,733 --> 00:21:55,833
（板橋）電気！ 電気〜！

425
00:21:57,766 --> 00:21:59,900
（泣き声）
（結子(ゆうこ)）待ってね〜 今あげる！

426
00:21:59,966 --> 00:22:01,833
もう 起きてんでしょ？

427
00:22:01,900 --> 00:22:04,266
オムツぐらい
替えるの 手伝ってよ〜！

428
00:22:04,333 --> 00:22:05,866
寝さしてくれよ…

429
00:22:05,933 --> 00:22:07,600
明日 早いんだよ！

430
00:22:08,700 --> 00:22:10,166
（結子）ミルクぐらい入れてよ〜！

431
00:22:10,233 --> 00:22:12,400
ほかんとこの旦那さん
みんな やってるってよ〜！

432
00:22:13,066 --> 00:22:18,566
（泣き声）

433
00:22:59,866 --> 00:23:01,300
瑞菜〜！

434
00:23:02,766 --> 00:23:04,800
やっと 君を見つけたよ

435
00:23:12,533 --> 00:23:14,300
（高田）半ぐらいには 着けるから
待っててくれ

436
00:23:16,100 --> 00:23:17,166
回収 行ってくる

437
00:23:17,233 --> 00:23:18,066
（小百合(さゆり)）いってらっしゃい

438
00:23:19,566 --> 00:23:21,333
顧客名簿… ちゃんと しまっといて

439
00:23:21,400 --> 00:23:22,233
（小百合）はい

440
00:23:22,466 --> 00:23:24,066
（柄崎）払えねぇだと？

441
00:23:24,133 --> 00:23:25,233
ふざけんなぁ！

442
00:23:25,766 --> 00:23:26,866
そこで待ってろ！ バカ野郎

443
00:23:29,033 --> 00:23:29,866
はぁ！

444
00:23:31,466 --> 00:23:32,500
（小百合）いってらっしゃい

445
00:23:37,266 --> 00:23:38,133
（鍵をかける音）

446
00:23:47,300 --> 00:23:48,766
（小百合）郵便局 行ってきま〜す

447
00:23:48,900 --> 00:23:49,733
はい

448
00:23:55,900 --> 00:23:56,733
（丑嶋）裕二

449
00:23:56,933 --> 00:23:57,766
あっ はい

450
00:23:57,900 --> 00:23:58,766
回収 行くぞ

451
00:23:59,266 --> 00:24:00,200
あっ はい！

452
00:24:03,266 --> 00:24:04,266
はぁ…

453
00:24:06,266 --> 00:24:09,233
（千秋）１ ２ ３ ４ ５

454
00:24:09,533 --> 00:24:10,433
確かに

455
00:24:10,900 --> 00:24:12,066
よくやってんなぁ モコ

456
00:24:13,166 --> 00:24:14,000
まあ…

457
00:24:14,866 --> 00:24:15,700
またね

458
00:24:16,400 --> 00:24:17,233
じゃ

459
00:24:20,666 --> 00:24:22,566
（店員）しっかし
ホント 不景気ですねぇ

460
00:24:23,066 --> 00:24:24,700
たまには 遊んでってくださいよ

461
00:24:24,766 --> 00:24:25,866
まけときますから

462
00:24:28,400 --> 00:24:29,766
裕二… お前 遊んでくか？

463
00:24:29,933 --> 00:24:30,766
えっ？

464
00:24:31,866 --> 00:24:33,100
（店員）いい子 つけますよ〜

465
00:24:33,600 --> 00:24:35,033
今 イチ押しは
杏奈ちゃんて子でね…

466
00:24:35,666 --> 00:24:36,500
美人ですよ

467
00:24:39,433 --> 00:24:40,266
あの…

468
00:24:42,466 --> 00:24:44,466
俺 こういう所 苦手なんで

469
00:24:44,533 --> 00:24:48,033
（携帯の着信音）

470
00:24:48,633 --> 00:24:50,100
ちょっと失礼します

471
00:24:54,633 --> 00:24:56,833
♪〜

472
00:24:57,266 --> 00:24:58,100
やっべ〜！

473
00:24:58,166 --> 00:24:59,000
アホな杏奈に
会って

474
00:24:59,066 --> 00:25:01,366
正体バレたら
即行 アウトだよ

475
00:25:03,100 --> 00:25:04,500
芳則〜

476
00:25:04,933 --> 00:25:06,933
調子は どうよ〜？

477
00:25:08,766 --> 00:25:11,900
ちゃっちゃと 名簿
盗んでこいよ〜！

478
00:25:12,700 --> 00:25:14,733
早目早目に
やってますんで

479
00:25:15,966 --> 00:25:17,900
はい 失礼します

480
00:25:21,933 --> 00:25:23,133
（千秋）上野君？

481
00:25:25,000 --> 00:25:26,133
上野君！

482
00:25:30,533 --> 00:25:32,466
すいません！
女からでした

483
00:25:32,933 --> 00:25:34,566
仕事中 私用の
電話 ダメだよ

484
00:25:35,066 --> 00:25:36,433
はい
気をつけます

485
00:25:38,166 --> 00:25:39,000
行くぞ

486
00:25:39,666 --> 00:25:40,500
はい

487
00:25:46,633 --> 00:25:47,800
（千秋）誰が
何を考えているか

488
00:25:47,866 --> 00:25:48,700
マジで分かんねぇ

489
00:25:50,933 --> 00:25:53,233
でも それを
見抜けないヤツは

490
00:25:53,766 --> 00:25:55,433
ここでは
食い物にされて

491
00:25:55,500 --> 00:25:56,700
生き残れない…