⚟（救急車のサイレン）
♬～
今日は 宮城県に住んでる 大変になった皆さんのために➡
スリランカカレーを作りますので 今日は 皆さん よろしくお願いします。
（一同）よろしくお願いします。
（クマラ）大丈夫ですか？ （ミユキ）大丈夫です。
はあ～…。 ダイジョバないね。
フフッ… はあ～。
は～い。 はい。はい ありがとうございます。
いっぱい食べてください。 は～い たくさん食べてください。
いいですか？ あ はい。
う～ん フフフフッ。
おいしい！
はあ～。 目は もう痛くないですか？
フフッ。 はい 痛くないです。
こっちの人ですか？ 私は東京から来ました。
仙台の短大に通ってて それで 心配で…。 あなたは？
７年前に スリランカでも津波がありました。
その津波で 僕のお父さんとお母さんが 亡くなりました。
そうなんだ…。 あっ ごめんなさい 聞いちゃって。
スリランカが大変な時 日本人が たくさん助けてくれた。
だから 私たち 日本人に感謝しています。
ストゥーティー。 ストゥーティー？
ありがとうっていう意味。
あっ 私 首藤ミユキっていいます。
僕はクマラです。 みんなから クマさんって呼ばれます。
クマラさんは 上の名前？ 下の名前？
あっ だから… 私は 首藤ミユキ。
上が首藤で 下がミユキ。 ああ～。
クマラは 一番下の名前。 一番下ってどういうこと？
あ じゃあ フルネームは？ フルネーム いっぱいある。
フルネーム いっぱいあるの？ うん 日本人 驚く。
えっ 言ってみて。マハマラッカラ・パッティキリコララーゲー・ ラナシンハ・アキラ・ヘーマンタ・クマラ。
ま… 待って待って待って待って！ え？
それ 全部 名前？そう 全部 名前。 長くない？
何か… うん？ マンタとか… コラーゲンとか 何か いっぱい入ってた。
コラーゲンなんか 入ってないよ。 コララーゲーよ。
（笑い声） 面白いよ クマさん。
人の名前を笑うなんて 失礼よ。
そうだよね。ハハハハッ！ ごめんなさい。
クマさんが 最初に笑ったんだよ。
♬～
（マヤ）よいしょ！
お母さん 私 先行くね。 は～い 行ってらっしゃい。
あ… 出る時 ちゃんと電気消してね。 分かってる。
鍵も閉めてね。分かってるって。 お母さん。なあに？
髪の毛 はねてるよ。 えっ どこ？
うそだよ。 フフッ。 じゃあね～。 行ってらっしゃい。
（マヤ）行ってきま～す。
（猫の鳴き声） （水上）シッ シッ！
おはようございます。 ああ マヤちゃん おはよう。
ああ やっとく やっとく。 ありがとうございます。いつも偉いね。
行ってきます！ 行ってらっしゃい。 気を付けてね。
（猫の鳴き声）
♬～
また難しい本。 すごいな～。
（ナオキ） すごくないよ。 好きだから読んでるだけ。
え～… でもさ 難しい本を読もうと 普通は思わないから➡
読もうと思うことが すごいんだよ。 僕から言わせたら➡
絵の才能のあるマヤちゃんの方が 全然すごい。
そうかな…？ そうだよ。
「とうとう鬼の親分が 『まいったぁ まいったぁ。➡
こうさんだ 助けてくれぇ』と あやまりました」。
鬼は 何か悪いことしたの？ え？
桃太郎は 何で鬼をやっつけたの？ それは…。
（ほなみ）鬼だからって理由で退治されたら たまったもんじゃないわ～。
ねっ。 そうだね。
古い自転車だけど 本当に あなたの？ はい 私のです。
カバンの中は？ 変なものとか入ってない？
何も入ってないです。本当？ 調べるよ。 えっ！？
クマさん？ クマさんだよね？
ミユキさん？ え～ びっくりなんですけど！
どうしたの？ 何でここにいるの？
あ… 何かあったんですか？
ああ… お知り合いですか？ はい。 この人➡
タマネギ刻むの うまいんです。 被災地で一緒に炊き出しのカレー作って。
クマさんってのは あだ名？ はい クマラですから。
クマラ…？ 名前 違うじゃない。
あっ 一番最後の名前ですよ。 えっ？
あ～ クマラって読めるか…。 長いから分かんないよ。
ねっ 長いですよね。 私も最初聞いた時 びっくりしました。
該当なしです。確認取れましたんで ご協力 ありがとうございました。
職務ですので。
あ… じゃあ またね。
♬「ドレミファ ミワミワ ミワマート」
♬「ドレミファ ミワミワ ミワクテキ」
クマさん？ そう。 去年 ボランティアで会った➡
スリランカ人の。 ああ 思い出した。
えっと…。
あっ あった。
これ クマじゃん。 （マヤ）えっ だって➡
クマさん クマさん言うから。 クマさんは 人間。 スリランカ人。
だって 私 スリランカ人 見たことないもん。
はあ… やっぱり 声かけた方が よかったかな…。
４００円… ４８０円。
う～… こっちだね…。
♬～（三輪マートオリジナルソング）
あ…。
こんにちは。
また会ったね。また 会いましたね。 買い物？う～ん そう。 買い物。
クマさん このスーパー よく来るんだ。 うん。
♬「ドレミファ ミワミワ ミワクテキ」
それ！ 耳に残るよね。
今日 買い物と ミユキさん待ってた。
私？
また会いたかったから。 フフッ。
私も クマさんに謝りたいなと 思ってたんだ。
謝る？ 何で？
この前 会った時 私 急いで行っちゃったから。
１年ぶりに会ったのに 残念な別れ方しちゃったなあって。
僕 何も悪いことしてない。 歩いてるだけなのに➡
すぐ名前聞かれる。 自転車見られる。
ミユキさん 前から この町に住んでる？ ううん 隣町。
クマさんは？ 前から ここに住んでる。
会社の寮がある。 何の仕事？車の整備。
じゃ メカ強いんだ。 はい 強い。
日本は もう長い？ ６年。 日本語学校行って➡
アルバイトして専門学校行って…。 で 今の会社に就職したの？
そうです。 えっ じゃあ 今 何歳？
２７歳。 ２１歳の時 日本に来ました。
じゃあ ここで。
ストゥーティー。 よく覚えてたね！
フフフッ 覚えてた。
今度 時間があれば お茶飲みますか？ 飲みませんか？
お茶？ うん。うん いいよ。
今日 飲みますか？ 今日？ あ～ 今日は ごめん。
子供が待ってるから 駄目なんだ。 子供？
うん ９歳の娘がいるの。 小学校４年生。 じゃあ 結婚してる？
うん。 前にしてた。 夫は ６年前に病気で死んじゃった。
悲しいね。 うん 悲しかった。
今でも 時々 悲しいけど でも 大丈夫 娘がいるから。
よかった。
うん。
（鼻歌）
シュ～！ フゥ～！
♬「ドレミファ ミワミワ ミワクテキ」 フゥ～！
♬「ドレミファ ミワミワ ミワマ…」
（小山田）何してんねん クマやん。 仕事中に。
小山田さん。（小山田）あ？ 僕… 好きな人できちゃった。
（ナオキ）それってさ… セレンディピティってやつじゃない？
（マヤ）何？ それ。 （ナオキ）すてきな偶然って意味。➡
その偶然の人は どんな人なの？
外国の人って言ってた。アメリカ人？ スリランカ。
♬～
すごい！ クマさん 自分で用意したの？ そう。
始まるよ。
おお～！
おお～ 高い 高い 高い！ もっと もっと もっと！
フフフッ！
おお～ おお～！ フフフッ。
出来ました。 スリランカの紅茶。
初めて飲むかも。
いや… 待って待って待って待って。 何するの？
これ 練乳。 入れると おいしいよ。 え～ や… やだ！
私 甘い飲み物 嫌いだもん。 太るし。 そうですか。
十分 おいしいよ。 僕 料理も上手。
うち スリランカで レストランやってました。へえ～。
じゃあ いつか お願いします。
「こんにちは」はね アーユボーワン。 アーユボーワン。
そうそうそう 今 上手 上手。
じゃあね 「うれしい」は？ 「うれしい」はね サトゥトゥイ。
サトゥトゥイ。 そうそう そうそうそう。
めっちゃ上手じゃん。
もう 着いちゃったね。
また 会えたりしますか？ うん いいよ こんな感じでよければ。
じゃあ また。
またね。 またね。
こんにちは。
マヤ。 何？
冷蔵庫 また ドア開いてる。 私 閉めたよ。
閉まってないよ。 でも 閉めたもん。
最後に開けたの マヤだよ。 はあ…。
扉が壊れてるんだよ。 もういいかげん 新しいの買おうよ。
そんなに簡単に言わないでよ～。
ネジが緩んでるのかな…？
マヤ ほら 手伝って。 え～ 絶対無理。
もともとは マヤが強く閉めるから 壊れたんだよ。
何 それ。 私 そんなに強く閉めてないよ。
はあ…。
もういいや。 もういい。
休みの日に ケンカしたくない。 はあ…。 買い物行ってくる。
待って。 ん？
買い物… 私も行く。
行くんだ。 いいでしょ？
うん いいけど… あれだよ。 行ったら 多分 クマさんに会うと思うよ。
マヤちゃん やっと会えた。 こんにちは 初めまして。
こんにちは。
よいしょ。 ２つ買おっかな～。
タマネギでしょ。 あと…。 それ もらう。
ありがとう。 フフッ。 タマネギ買って… あっ ピーマン！
ピーマン。
こっちの方が いいかな。 ピーマン。
あとは 豚肉。 豚。
豚… 安いのが これかな？
クマさん 豚 食べる？ 食べるよ。
マヤちゃん 僕がいて 怒ってる？
クマさんのせいじゃないんだ。 でも 今日は ごめん。 やめとこう。
何で？ だから… その…。
冷蔵庫が壊れて マヤとケンカしちゃったから…。
なら 僕 冷蔵庫 直すよ。 僕 メカ強い！
メカ強くても無理だと思う。 大丈夫よ。
冷蔵庫 直れば 仲直りするでしょ？ またケンカすることもないでしょ？
そういう問題じゃないんだけど…。 任せて。
♬～
ああ これ いける。いけるの？ うん。
ガムテープある？ガムテープ？ うん。うん ある。
ちょっと持ってきて。
はい。 ありがとう。
よし できた。
やさしく閉めましょう これ。 そうすると扉開かない。
何度もやってみた。 これで大丈夫。 そこ？
えっ ネジとか直したんじゃないの？ ネジ… ごめん。
ちょっと見たけど よく分かんない。 クマさん メカ強いって言ったじゃん。
これ メカじゃない。 これ ネジ。
（笑い声）
う～ん これ おいしい！ よかった。
うん おいしい。
♬～
うん。 （笑い声）
ここに 日本があって…。 （マヤ）うん。
ここに中国があるでしょ。 （マヤ）うん。
ちょうど この辺にインドがあるの。 （マヤ）うん。
で その下 スリランカ。
（マヤ）へえ～ スリランカは こういう形してるの？
そうだよ。 何か 涙みたい。
涙？ 宝石でしょ。涙だよ。 宝石でしょ。
スリランカってね 光輝く島って意味だよ。
へえ～ そうなんだ。 子供は どういうお話を聞いてるの？
子供は… 「やさしい猫」かな。
「やさしい猫」？ うん。どんなお話？
聞きたい？うん。 じゃあ…。
始まるよ。 うん。
え～っと… 「大きな森のベンガル菩提樹の木に➡
ネズミの家族が住んでいました。➡
お父さんネズミとお母さんネズミと 子ネズミが３匹➡
仲よく暮らしてたのです。 朝になると お父さんネズミが➡
家族のために おいしい食べ物を 探しに出かけ…」。
「夕方になると持って帰ってきました」。
「ところが ある時 大きな猫が…」。
マヤ。
明日の支度して寝なさい。 え～！
クマさん ごめんね。 明日も学校あるから。
まだ「やさしい猫」のお話 聞きたい。
ＯＫ マヤちゃん。 今度にしよう。 また来るし。
お母さん。 クマさん また来る？
うん そうだね。
クマさん 絶対だよ。
うん またね。
♬～
クマさ～ん！
お友達のナオキ君。 こんにちは。
こんにちは ナオキ君。 クマラです。 初めまして よろしくお願いします。
よろしくね。
ここ ゾウ。 スリランカはね ゾウって大事にしてるんだよ。
へえ～。 スリランカって ゾウ たくさんいるから➡
野生とかにいるし お祭りとかにも…。 野生でいるの？
あと これが お面。 すご～い！
クマさん かっこいいね。 何か緊張しちゃう。
えっ ナオキ君でも緊張したりするんだ。 するよ。
ナオキ君 マヤちゃん おなかすいてる？ はい すいてます！
私も。 じゃあ 行こう。
（ペレラ）クマラ君！
お世話になってるペレラさん。 初めまして。
うちのカレー おいしいよ。 今日 少し辛いんだけど 大丈夫かな？
デザートにワタラッパン食べる？ はい 食べます。
おにいちゃん ワタラッパン知ってるの？ はい 知ってます。
スリランカのプリンです。 ナオキ君 何で知ってるの？
今日のために調べてきました。 ナオキ君は 何でも知ってるんだよ。
（ペレラ） はい 特製カレー。 はい ワタラッパン。
ごゆっくりね。 （２人）はい。ありがとうございます。
じゃあ 頂きます。 （３人）頂きま～す。
辛っ… うっ 辛い！う～ん おいしい。 辛い！
ナオキ君 早く早く ワタラッパン 食べて。
う～ん 甘い！ ３００年の味。
う～ん うんうん。 おいしい！
フフフッ おいしい！
♬～ （手拍子）
おお～！ クマさん クマさん！
イエ～イ！ クマさん クマさん！
♬～
今日は 何 描いてるの？ （マヤ）「やさしい猫」のお話。➡
この前 クマさんが来た時に教えてくれた スリランカのお話。
ああ～。 ねえ お母さん。
クマさん また おうちに遊びに来る？
うん… マヤは クマさんに また来てほしいの？
うん。 だって 最後まで聞けなかったんだもん。
そっか…。
早くお話の続き 聞きたいな～。
♬～
（雷鳴）
（ノック） ⚟マヤちゃん！
⚟マヤちゃん いるの？
マヤちゃん…。 どうしたの？
ミユキさん 病院 入った。 病院！？
保育園で倒れた。 マヤちゃん 一緒に行こう。
マヤちゃん。
あの… あの すいません。 （看護師）はい。
今日 ここに 運ばれた人に会いに来ました。
首藤ミユキです。 お母さんです。 （看護師）３１５の患者さんですね。
部屋はあちらです。 あの… 面会は ご家族１名のみになってしまいます。
分かりました。 マヤちゃん 行っといで。
クマさん 一緒に行けないの？
僕 ここで待ってるから 大丈夫 行っといで。
お母さん…？
マヤ…。 お母さん…。
ごめんね。 心配させて。
大丈夫なの？ 仕事中に貧血で倒れちゃったの。
そん時に頭も打っちゃって…。
えっ じゃあ このまま ずっと入院？
ううん 長くないから 大丈夫よ。
ごめんね…。
一人で来たの？
クマさんが 一緒に来てくれた。
よかった…。
クマさんは？
（マヤ）向こうで待ってる。 家族しか入っちゃ駄目って言われて…。
そっか…。
心配したよ。
ごめんね…。
（すすり泣き） ごめん ごめん。
大丈夫？
ダイジョバないね。
お母さんがいなくなったら どうしよう…。
ミユキさんは マヤちゃん 一人に絶対にしない。
（マヤ）クマさんのお父さんとお母さんは どこにいるの？➡
スリランカ？
もういない。 もう死んじゃった。
マヤちゃん どうする？ 一人で大丈夫？
ちょっと心配ね。 僕 今日 朝まで一緒にいようか？ ん？
じゃ 行こう。
♬～
お母さん…？
そっか…。
お～ マヤちゃん おはよう。
（マヤ）おはよう。 顔 洗っておいで。
フフッ お母さんみたい。
いい匂い。 フフッ これ 練乳。
どうぞ。
う～ん 甘くて おいしい！ でしょ？
でも ミユキさんは 駄目ね～。 「甘い物 嫌～い！」って言ってた。
（笑い声）
マヤちゃんが笑うのが一番よ。 フフフッ。
ねえ クマさん。 ん？
やさしい猫とネズミの続き 教えて。
じゃあ 準備ＯＫ？ うん。
続き いくよ。 うん。
「ある日 森に食べ物を探しに来た お父さんネズミを➡
大きな猫が食べてしまいました。➡
お父さんネズミを捜しに来た お母さんネズミも➡
あの大きな猫が食べてしまいました」。
ええ～…。
「３匹の子ネズミたちは お父さんも お母さんも帰ってこないので➡
毎日 毎日 泣いて暮らしてました。➡
やがて おなかがすいてきて 森をさまよっていると…」。
（猫の鳴き声） 「あの大きな猫とばったり会ったのです。➡
猫は この子たちの親を 食べてしまったことに気付きました。➡
そして 『かわいそうに うちには 猫の赤ちゃんが３匹いるよ。➡
一緒に暮らすといい』と 自分のうちに連れて帰りました。➡
それからは ネズミの子供たちと 猫の子供たちが➡
兄弟のように 仲よく暮らしたとさ」。
これが「やさしい猫」の話。
フフフッ。
（看護師）それでは くれぐれもお大事にしてください。
お世話になりました。 ありがとうございました。
（看護師）マヤちゃん お手伝いしてるの？ うん。
偉いね～。 フフッ。重くない？
（マヤ）大丈夫です。 （看護師）おうち帰っても➡
ちゃんと お母さんのお手伝いしてあげてね。
何だろう？ これ。 フフフッ。
♬～
これ エッグホッパー！ （ミユキ マヤ）頂きま～す。
ん！ あ！ ん！うん！
おいしい！甘い！ どう？
（ミユキ マヤ）おいしい！➡
おお～！
♬～
おいしい！ アハハハハッ！
ああ いいじゃん。
ナオキ。 試合しようぜ。
オ～イ！ いけるぞ～！
（２人）クマさ～ん！
いいよ～。
♬～
お～！
お～ びっくりした～。
♬～
（シャッター音）
ありがとうございます。 （ミユキ クマラ）ありがとうございます。
かわいい。 フフフ。
クマさん。 いい写真 撮れてるよ。
おっきい～！ すごいね～。うん。
ハハッ おっきいな～。
お祈りしてる。 やろっか。
（シンハラ語）
どういう意味？
人は 憎しみによって 憎しみを越えられない。
愛によってのみ 憎しみを越えられる。
ほう～ なるほどね。
さっきのスリランカの昔の大統領の言葉 サンフランシスコの講和会議の時➡
日本の独立のために言った。
あれ もともとはブッダの言葉。
（２人）へえ～。
（小声で）マヤちゃん ここで待ってて。 うん。
ん？ 何？ ちょっと…。
♬～
僕はスリランカの海で 大事な人を亡くしました。
でも 日本の海で大事な人と出会えた。
ミユキさんとは 友達じゃなくて やっぱり 夫として➡
ミユキさんの近くにいたい。
お父さんとして マヤちゃんの近くにいたい。
僕と結婚してください。
♬～
これ お母さんの形見。
それほど高くないと思うけど あなたに持っていてほしい。
♬～
私… そういうことは なるべく考えないようにしてたのね。
考えたくても 考えたくないっていうか…。
どうして？
私には マヤがいるから。 マヤが 一番大事だから。
マヤは これから少しずつ 大人になっていく。
いろんなことを知っていく中で➡
私は母親として できる限り 近くにいて寄り添いたい。
それに 今更 この年になって 別れたり傷ついたりしたくない。
僕は傷つけない。
クマさんは 私よりも若いから これから いろんな出会いがあると思うんだ。
大事な人は そんなに たくさんいない。 大事な人は 自分で選ぶ。
でも いつかは 生まれた国に帰るでしょ？ スリランカに帰りたいでしょ？
僕は ミユキさんといたい。
ミユキさんがいない所に行かない。 行きたくない。
僕が大事なのはミユキさん。 だから 僕と結婚してください。
お願いします！
信じていい…？
信じていい。
♬～
分かった。
こちらこそ よろしくお願いします。
フフッ…。
フフフ…。
マヤちゃん やったぜ～！
アハハッ！ よかった～！
キャ～！ アハハハ！
アハハッ おめでとう！
ハハハッ よかった～。 アハハハッ。
私の考えた作戦を聞いてほしい。 すごいね！
私は あんたとマヤが 不幸になるどこ 見だくねだけだ。
クマさんに聞かないの？
偏見持ってるの 私だった。
ミユキさん 何で僕のこと 信用してくれない？
結婚 延期になったんだって？
結婚した証明書 持ってきてください。 クマやん 元気でな。
クマさん 帰ってくるかな。