1
00:00:09,576 --> 00:00:20,754
⚟（救急車のサイレン）

2
00:00:20,754 --> 00:00:42,609
♬～

3
00:00:42,609 --> 00:00:47,281
今日は　宮城県に住んでる
大変になった皆さんのために➡

4
00:00:47,281 --> 00:00:51,118
スリランカカレーを作りますので
今日は　皆さん　よろしくお願いします。

5
00:00:51,118 --> 00:00:53,820
（一同）よろしくお願いします。

6
00:01:04,364 --> 00:01:09,736
（クマラ）大丈夫ですか？
（ミユキ）大丈夫です。

7
00:01:09,736 --> 00:01:13,373
はあ～…。
ダイジョバないね。

8
00:01:13,373 --> 00:01:17,077
フフッ…　はあ～。

9
00:01:23,584 --> 00:01:26,486
は～い。
はい。はい　ありがとうございます。

10
00:01:26,486 --> 00:01:30,991
いっぱい食べてください。
は～い　たくさん食べてください。

11
00:01:46,273 --> 00:01:50,577
いいですか？
あ　はい。

12
00:02:05,225 --> 00:02:09,730
う～ん　フフフフッ。

13
00:02:09,730 --> 00:02:13,233
おいしい！

14
00:02:16,503 --> 00:02:22,242
はあ～。
目は　もう痛くないですか？

15
00:02:22,242 --> 00:02:26,747
フフッ。　はい　痛くないです。

16
00:02:26,747 --> 00:02:31,385
こっちの人ですか？
私は東京から来ました。

17
00:02:31,385 --> 00:02:37,924
仙台の短大に通ってて　それで　心配で…。
あなたは？

18
00:02:37,924 --> 00:02:42,262
７年前に
スリランカでも津波がありました。

19
00:02:42,262 --> 00:02:46,600
その津波で　僕のお父さんとお母さんが
亡くなりました。

20
00:02:46,600 --> 00:02:52,406
そうなんだ…。
あっ　ごめんなさい　聞いちゃって。

21
00:02:52,406 --> 00:02:56,777
スリランカが大変な時
日本人が　たくさん助けてくれた。

22
00:02:56,777 --> 00:03:00,747
だから　私たち　日本人に感謝しています。

23
00:03:00,747 --> 00:03:04,518
ストゥーティー。
ストゥーティー？

24
00:03:04,518 --> 00:03:07,888
ありがとうっていう意味。

25
00:03:07,888 --> 00:03:11,725
あっ　私　首藤ミユキっていいます。

26
00:03:11,725 --> 00:03:15,362
僕はクマラです。
みんなから　クマさんって呼ばれます。

27
00:03:15,362 --> 00:03:20,200
クマラさんは　上の名前？　下の名前？

28
00:03:20,200 --> 00:03:24,371
あっ　だから…　私は　首藤ミユキ。

29
00:03:24,371 --> 00:03:28,742
上が首藤で　下がミユキ。
ああ～。

30
00:03:28,742 --> 00:03:32,379
クマラは　一番下の名前。
一番下ってどういうこと？

31
00:03:32,379 --> 00:03:35,582
あ　じゃあ　フルネームは？
フルネーム　いっぱいある。

32
00:03:35,582 --> 00:03:38,251
フルネーム　いっぱいあるの？
うん　日本人　驚く。

33
00:03:38,251 --> 00:03:42,923
えっ　言ってみて。マハマラッカラ・パッティキリコララーゲー・
ラナシンハ・アキラ・ヘーマンタ・クマラ。

34
00:03:42,923 --> 00:03:45,826
ま…　待って待って待って待って！
え？

35
00:03:45,826 --> 00:03:49,596
それ　全部　名前？そう　全部　名前。
長くない？

36
00:03:49,596 --> 00:03:53,767
何か…　うん？　マンタとか…
コラーゲンとか　何か　いっぱい入ってた。

37
00:03:53,767 --> 00:03:58,271
コラーゲンなんか　入ってないよ。
コララーゲーよ。

38
00:03:58,271 --> 00:04:02,709
（笑い声）
面白いよ　クマさん。

39
00:04:02,709 --> 00:04:05,712
人の名前を笑うなんて　失礼よ。

40
00:04:07,347 --> 00:04:11,551
そうだよね。ハハハハッ！
ごめんなさい。

41
00:04:11,551 --> 00:04:15,355
クマさんが　最初に笑ったんだよ。

42
00:04:15,355 --> 00:04:32,072
♬～

43
00:04:41,248 --> 00:04:43,750
（マヤ）よいしょ！

44
00:04:50,257 --> 00:04:53,593
お母さん　私　先行くね。
は～い　行ってらっしゃい。

45
00:04:53,593 --> 00:04:56,630
あ…　出る時　ちゃんと電気消してね。
分かってる。

46
00:04:56,630 --> 00:05:01,334
鍵も閉めてね。分かってるって。
お母さん。なあに？

47
00:05:01,334 --> 00:05:04,204
髪の毛　はねてるよ。
えっ　どこ？

48
00:05:04,204 --> 00:05:08,875
うそだよ。　フフッ。　じゃあね～。
行ってらっしゃい。

49
00:05:08,875 --> 00:05:10,877
（マヤ）行ってきま～す。

50
00:05:12,546 --> 00:05:14,848
（猫の鳴き声）
（水上）シッ　シッ！

51
00:05:18,218 --> 00:05:20,554
おはようございます。
ああ　マヤちゃん　おはよう。

52
00:05:20,554 --> 00:05:23,356
ああ　やっとく　やっとく。
ありがとうございます。いつも偉いね。

53
00:05:23,356 --> 00:05:26,660
行ってきます！
行ってらっしゃい。　気を付けてね。

54
00:05:29,229 --> 00:05:34,100
（猫の鳴き声）

55
00:05:34,100 --> 00:05:54,321
♬～

56
00:05:54,321 --> 00:05:59,759
また難しい本。　すごいな～。

57
00:05:59,759 --> 00:06:03,196
（ナオキ）
すごくないよ。　好きだから読んでるだけ。

58
00:06:03,196 --> 00:06:08,335
え～…　でもさ　難しい本を読もうと
普通は思わないから➡

59
00:06:08,335 --> 00:06:12,038
読もうと思うことが　すごいんだよ。
僕から言わせたら➡

60
00:06:12,038 --> 00:06:14,875
絵の才能のあるマヤちゃんの方が
全然すごい。

61
00:06:14,875 --> 00:06:18,578
そうかな…？
そうだよ。

62
00:06:27,587 --> 00:06:32,726
「とうとう鬼の親分が
『まいったぁ　まいったぁ。➡

63
00:06:32,726 --> 00:06:39,232
こうさんだ　助けてくれぇ』と
あやまりました」。

64
00:06:39,232 --> 00:06:43,069
鬼は　何か悪いことしたの？
え？

65
00:06:43,069 --> 00:06:47,240
桃太郎は　何で鬼をやっつけたの？
それは…。

66
00:06:47,240 --> 00:06:52,913
（ほなみ）鬼だからって理由で退治されたら
たまったもんじゃないわ～。

67
00:06:52,913 --> 00:06:55,215
ねっ。
そうだね。

68
00:07:23,710 --> 00:07:29,215
古い自転車だけど　本当に　あなたの？
はい　私のです。

69
00:07:29,215 --> 00:07:32,552
カバンの中は？
変なものとか入ってない？

70
00:07:32,552 --> 00:07:37,223
何も入ってないです。本当？　調べるよ。
えっ！？

71
00:07:37,223 --> 00:07:41,227
クマさん？　クマさんだよね？

72
00:07:41,227 --> 00:07:45,732
ミユキさん？
え～　びっくりなんですけど！

73
00:07:45,732 --> 00:07:48,735
どうしたの？　何でここにいるの？

74
00:07:50,370 --> 00:07:54,574
あ…　何かあったんですか？

75
00:07:54,574 --> 00:07:57,911
ああ…　お知り合いですか？
はい。　この人➡

76
00:07:57,911 --> 00:08:02,182
タマネギ刻むの　うまいんです。
被災地で一緒に炊き出しのカレー作って。

77
00:08:02,182 --> 00:08:08,054
クマさんってのは　あだ名？
はい　クマラですから。

78
00:08:08,054 --> 00:08:11,891
クマラ…？　名前　違うじゃない。

79
00:08:11,891 --> 00:08:16,196
あっ　一番最後の名前ですよ。
えっ？

80
00:08:16,196 --> 00:08:21,067
あ～　クマラって読めるか…。
長いから分かんないよ。

81
00:08:21,067 --> 00:08:24,704
ねっ　長いですよね。
私も最初聞いた時　びっくりしました。

82
00:08:24,704 --> 00:08:30,210
該当なしです。確認取れましたんで
ご協力　ありがとうございました。

83
00:08:33,213 --> 00:08:35,915
職務ですので。

84
00:08:49,229 --> 00:08:54,534
あ…　じゃあ　またね。

85
00:08:58,938 --> 00:09:05,011
♬「ドレミファ　ミワミワ　ミワマート」

86
00:09:05,011 --> 00:09:11,518
♬「ドレミファ　ミワミワ　ミワクテキ」

87
00:09:11,518 --> 00:09:14,554
クマさん？
そう。　去年　ボランティアで会った➡

88
00:09:14,554 --> 00:09:19,259
スリランカ人の。
ああ　思い出した。

89
00:09:22,529 --> 00:09:24,831
えっと…。

90
00:09:33,173 --> 00:09:35,675
あっ　あった。

91
00:09:37,343 --> 00:09:40,880
これ　クマじゃん。
（マヤ）えっ　だって➡

92
00:09:40,880 --> 00:09:46,553
クマさん　クマさん言うから。
クマさんは　人間。　スリランカ人。

93
00:09:46,553 --> 00:09:50,757
だって　私　スリランカ人
見たことないもん。

94
00:09:56,563 --> 00:10:01,367
はあ…　やっぱり
声かけた方が　よかったかな…。

95
00:10:35,768 --> 00:10:42,275
４００円…　４８０円。

96
00:10:42,275 --> 00:10:47,146
う～…　こっちだね…。

97
00:10:47,146 --> 00:11:13,907
♬～（三輪マートオリジナルソング）

98
00:11:13,907 --> 00:11:16,743
あ…。

99
00:11:16,743 --> 00:11:19,579
こんにちは。

100
00:11:19,579 --> 00:11:24,384
また会ったね。また　会いましたね。
買い物？う～ん　そう。　買い物。

101
00:11:24,384 --> 00:11:27,587
クマさん　このスーパー　よく来るんだ。
うん。

102
00:11:27,587 --> 00:11:32,759
♬「ドレミファ　ミワミワ　ミワクテキ」

103
00:11:32,759 --> 00:11:36,763
それ！　耳に残るよね。

104
00:11:41,467 --> 00:11:47,774
今日　買い物と　ミユキさん待ってた。

105
00:11:47,774 --> 00:11:50,410
私？

106
00:11:50,410 --> 00:11:54,714
また会いたかったから。
フフッ。

107
00:11:56,616 --> 00:12:00,887
私も　クマさんに謝りたいなと
思ってたんだ。

108
00:12:00,887 --> 00:12:03,790
謝る？　何で？

109
00:12:03,790 --> 00:12:09,362
この前　会った時
私　急いで行っちゃったから。

110
00:12:09,362 --> 00:12:14,234
１年ぶりに会ったのに
残念な別れ方しちゃったなあって。

111
00:12:14,234 --> 00:12:18,738
僕　何も悪いことしてない。
歩いてるだけなのに➡

112
00:12:18,738 --> 00:12:22,542
すぐ名前聞かれる。　自転車見られる。

113
00:12:40,760 --> 00:12:46,265
ミユキさん　前から　この町に住んでる？
ううん　隣町。

114
00:12:46,265 --> 00:12:49,936
クマさんは？
前から　ここに住んでる。

115
00:12:49,936 --> 00:12:54,407
会社の寮がある。
何の仕事？車の整備。

116
00:12:54,407 --> 00:12:58,278
じゃ　メカ強いんだ。
はい　強い。

117
00:12:58,278 --> 00:13:03,116
日本は　もう長い？
６年。　日本語学校行って➡

118
00:13:03,116 --> 00:13:08,554
アルバイトして専門学校行って…。
で　今の会社に就職したの？

119
00:13:08,554 --> 00:13:11,057
そうです。
えっ　じゃあ　今　何歳？

120
00:13:11,057 --> 00:13:15,228
２７歳。　２１歳の時　日本に来ました。

121
00:13:15,228 --> 00:13:18,064
じゃあ　ここで。

122
00:13:18,064 --> 00:13:21,934
ストゥーティー。
よく覚えてたね！

123
00:13:21,934 --> 00:13:24,237
フフフッ　覚えてた。

124
00:13:24,237 --> 00:13:27,907
今度　時間があれば
お茶飲みますか？　飲みませんか？

125
00:13:27,907 --> 00:13:30,243
お茶？
うん。うん　いいよ。

126
00:13:30,243 --> 00:13:33,746
今日　飲みますか？
今日？　あ～　今日は　ごめん。

127
00:13:33,746 --> 00:13:36,249
子供が待ってるから　駄目なんだ。
子供？

128
00:13:36,249 --> 00:13:41,921
うん　９歳の娘がいるの。　小学校４年生。
じゃあ　結婚してる？

129
00:13:41,921 --> 00:13:51,264
うん。　前にしてた。
夫は　６年前に病気で死んじゃった。

130
00:13:51,264 --> 00:13:56,402
悲しいね。
うん　悲しかった。

131
00:13:56,402 --> 00:14:03,176
今でも　時々　悲しいけど
でも　大丈夫　娘がいるから。

132
00:14:03,176 --> 00:14:06,879
よかった。

133
00:14:06,879 --> 00:14:08,881
うん。

134
00:14:15,555 --> 00:14:31,104
（鼻歌）

135
00:14:31,104 --> 00:14:33,106
シュ～！
フゥ～！

136
00:14:33,106 --> 00:14:38,745
♬「ドレミファ　ミワミワ　ミワクテキ」
フゥ～！

137
00:14:38,745 --> 00:14:43,082
♬「ドレミファ　ミワミワ　ミワマ…」

138
00:14:43,082 --> 00:14:46,753
（小山田）何してんねん　クマやん。
仕事中に。

139
00:14:46,753 --> 00:14:52,925
小山田さん。（小山田）あ？
僕…　好きな人できちゃった。

140
00:14:52,925 --> 00:14:57,263
（ナオキ）それってさ…
セレンディピティってやつじゃない？

141
00:14:57,263 --> 00:15:00,199
（マヤ）何？　それ。
（ナオキ）すてきな偶然って意味。➡

142
00:15:00,199 --> 00:15:02,702
その偶然の人は　どんな人なの？

143
00:15:02,702 --> 00:15:07,540
外国の人って言ってた。アメリカ人？
スリランカ。

144
00:15:07,540 --> 00:15:28,227
♬～

145
00:15:28,227 --> 00:15:32,932
すごい！　クマさん　自分で用意したの？
そう。

146
00:15:39,572 --> 00:15:41,874
始まるよ。

147
00:15:47,914 --> 00:15:51,117
おお～！

148
00:15:52,785 --> 00:15:55,588
おお～　高い　高い　高い！
もっと　もっと　もっと！

149
00:15:55,588 --> 00:15:57,523
フフフッ！

150
00:15:57,523 --> 00:16:01,527
おお～　おお～！　フフフッ。

151
00:16:04,197 --> 00:16:08,868
出来ました。
スリランカの紅茶。

152
00:16:08,868 --> 00:16:12,338
初めて飲むかも。

153
00:16:12,338 --> 00:16:15,708
いや…　待って待って待って待って。
何するの？

154
00:16:15,708 --> 00:16:19,345
これ　練乳。　入れると　おいしいよ。
え～　や…　やだ！

155
00:16:19,345 --> 00:16:25,151
私　甘い飲み物　嫌いだもん。　太るし。
そうですか。

156
00:16:34,827 --> 00:16:38,564
十分　おいしいよ。
僕　料理も上手。

157
00:16:38,564 --> 00:16:41,467
うち　スリランカで
レストランやってました。へえ～。

158
00:16:41,467 --> 00:16:45,471
じゃあ　いつか　お願いします。

159
00:16:48,241 --> 00:16:53,579
「こんにちは」はね　アーユボーワン。
アーユボーワン。

160
00:16:53,579 --> 00:16:56,082
そうそうそう　今　上手　上手。

161
00:16:56,082 --> 00:17:01,053
じゃあね　「うれしい」は？
「うれしい」はね　サトゥトゥイ。

162
00:17:01,053 --> 00:17:04,190
サトゥトゥイ。
そうそう　そうそうそう。

163
00:17:04,190 --> 00:17:06,692
めっちゃ上手じゃん。

164
00:17:11,864 --> 00:17:14,166
もう　着いちゃったね。

165
00:17:16,035 --> 00:17:21,040
また　会えたりしますか？
うん　いいよ　こんな感じでよければ。

166
00:17:28,547 --> 00:17:30,850
じゃあ　また。

167
00:17:32,418 --> 00:17:34,921
またね。
またね。

168
00:17:55,641 --> 00:17:57,643
こんにちは。

169
00:18:36,048 --> 00:18:38,951
マヤ。
何？

170
00:18:38,951 --> 00:18:42,722
冷蔵庫　また　ドア開いてる。
私　閉めたよ。

171
00:18:42,722 --> 00:18:45,224
閉まってないよ。
でも　閉めたもん。

172
00:18:45,224 --> 00:18:48,227
最後に開けたの　マヤだよ。
はあ…。

173
00:18:49,895 --> 00:18:54,734
扉が壊れてるんだよ。
もういいかげん　新しいの買おうよ。

174
00:18:54,734 --> 00:18:59,238
そんなに簡単に言わないでよ～。

175
00:18:59,238 --> 00:19:03,109
ネジが緩んでるのかな…？

176
00:19:03,109 --> 00:19:08,047
マヤ　ほら　手伝って。
え～　絶対無理。

177
00:19:08,047 --> 00:19:10,883
もともとは　マヤが強く閉めるから
壊れたんだよ。

178
00:19:10,883 --> 00:19:15,321
何　それ。　私　そんなに強く閉めてないよ。

179
00:19:15,321 --> 00:19:18,024
はあ…。

180
00:19:18,024 --> 00:19:22,695
もういいや。　もういい。

181
00:19:22,695 --> 00:19:29,568
休みの日に　ケンカしたくない。
はあ…。　買い物行ってくる。

182
00:19:29,568 --> 00:19:32,405
待って。
ん？

183
00:19:32,405 --> 00:19:37,109
買い物…　私も行く。

184
00:19:38,878 --> 00:19:43,049
行くんだ。
いいでしょ？

185
00:19:43,049 --> 00:19:49,855
うん　いいけど…　あれだよ。
行ったら　多分　クマさんに会うと思うよ。

186
00:20:13,746 --> 00:20:20,553
マヤちゃん　やっと会えた。
こんにちは　初めまして。

187
00:20:23,456 --> 00:20:25,758
こんにちは。

188
00:20:29,595 --> 00:20:34,266
よいしょ。　２つ買おっかな～。

189
00:20:34,266 --> 00:20:37,269
タマネギでしょ。　あと…。
それ　もらう。

190
00:20:37,269 --> 00:20:42,608
ありがとう。　フフッ。
タマネギ買って…　あっ　ピーマン！

191
00:20:42,608 --> 00:20:45,411
ピーマン。

192
00:20:45,411 --> 00:20:47,780
こっちの方が　いいかな。　ピーマン。

193
00:20:47,780 --> 00:20:50,583
あとは　豚肉。
豚。

194
00:20:52,618 --> 00:20:57,123
豚…　安いのが　これかな？

195
00:20:57,123 --> 00:21:00,126
クマさん　豚　食べる？
食べるよ。

196
00:21:08,767 --> 00:21:12,571
マヤちゃん　僕がいて　怒ってる？

197
00:21:12,571 --> 00:21:18,377
クマさんのせいじゃないんだ。
でも　今日は　ごめん。　やめとこう。

198
00:21:18,377 --> 00:21:23,582
何で？
だから…　その…。

199
00:21:23,582 --> 00:21:27,920
冷蔵庫が壊れて
マヤとケンカしちゃったから…。

200
00:21:27,920 --> 00:21:32,091
なら　僕　冷蔵庫　直すよ。
僕　メカ強い！

201
00:21:32,091 --> 00:21:35,928
メカ強くても無理だと思う。
大丈夫よ。

202
00:21:35,928 --> 00:21:40,099
冷蔵庫　直れば　仲直りするでしょ？
またケンカすることもないでしょ？

203
00:21:40,099 --> 00:21:45,905
そういう問題じゃないんだけど…。
任せて。

204
00:21:45,905 --> 00:22:04,290
♬～

205
00:22:04,290 --> 00:22:07,226
ああ　これ　いける。いけるの？
うん。

206
00:22:07,226 --> 00:22:11,730
ガムテープある？ガムテープ？
うん。うん　ある。

207
00:22:11,730 --> 00:22:14,567
ちょっと持ってきて。

208
00:22:14,567 --> 00:22:17,770
はい。
ありがとう。

209
00:22:42,628 --> 00:22:46,498
よし　できた。

210
00:22:46,498 --> 00:22:50,102
やさしく閉めましょう　これ。
そうすると扉開かない。

211
00:22:50,102 --> 00:22:53,138
何度もやってみた。　これで大丈夫。
そこ？

212
00:22:53,138 --> 00:22:56,775
えっ　ネジとか直したんじゃないの？
ネジ…　ごめん。

213
00:22:56,775 --> 00:23:02,047
ちょっと見たけど　よく分かんない。
クマさん　メカ強いって言ったじゃん。

214
00:23:02,047 --> 00:23:06,051
これ　メカじゃない。　これ　ネジ。

215
00:23:08,220 --> 00:23:18,530
（笑い声）

216
00:23:20,366 --> 00:23:26,872
う～ん　これ　おいしい！
よかった。

217
00:23:30,109 --> 00:23:33,912
うん　おいしい。

218
00:23:33,912 --> 00:23:46,392
♬～

219
00:23:46,392 --> 00:23:51,230
うん。
（笑い声）

220
00:23:51,230 --> 00:23:55,601
ここに　日本があって…。
（マヤ）うん。

221
00:23:55,601 --> 00:23:59,471
ここに中国があるでしょ。
（マヤ）うん。

222
00:23:59,471 --> 00:24:03,042
ちょうど　この辺にインドがあるの。
（マヤ）うん。

223
00:24:03,042 --> 00:24:06,879
で　その下　スリランカ。

224
00:24:06,879 --> 00:24:10,716
（マヤ）へえ～　スリランカは
こういう形してるの？

225
00:24:10,716 --> 00:24:13,218
そうだよ。
何か　涙みたい。

226
00:24:13,218 --> 00:24:18,357
涙？　宝石でしょ。涙だよ。
宝石でしょ。

227
00:24:18,357 --> 00:24:23,195
スリランカってね　光輝く島って意味だよ。

228
00:24:23,195 --> 00:24:28,033
へえ～　そうなんだ。
子供は　どういうお話を聞いてるの？

229
00:24:28,033 --> 00:24:31,570
子供は…　「やさしい猫」かな。

230
00:24:31,570 --> 00:24:34,239
「やさしい猫」？
うん。どんなお話？

231
00:24:34,239 --> 00:24:37,943
聞きたい？うん。
じゃあ…。

232
00:24:41,747 --> 00:24:45,084
始まるよ。
うん。

233
00:24:45,084 --> 00:24:52,591
え～っと…
「大きな森のベンガル菩提樹の木に➡

234
00:24:52,591 --> 00:24:55,627
ネズミの家族が住んでいました。➡

235
00:24:55,627 --> 00:25:01,700
お父さんネズミとお母さんネズミと
子ネズミが３匹➡

236
00:25:01,700 --> 00:25:07,873
仲よく暮らしてたのです。
朝になると　お父さんネズミが➡

237
00:25:07,873 --> 00:25:13,579
家族のために　おいしい食べ物を
探しに出かけ…」。

238
00:25:15,547 --> 00:25:20,753
「夕方になると持って帰ってきました」。

239
00:25:23,889 --> 00:25:29,762
「ところが　ある時　大きな猫が…」。

240
00:25:29,762 --> 00:25:32,231
マヤ。

241
00:25:32,231 --> 00:25:37,903
明日の支度して寝なさい。
え～！

242
00:25:37,903 --> 00:25:41,573
クマさん　ごめんね。　明日も学校あるから。

243
00:25:41,573 --> 00:25:44,243
まだ「やさしい猫」のお話　聞きたい。

244
00:25:44,243 --> 00:25:48,747
ＯＫ　マヤちゃん。
今度にしよう。　また来るし。

245
00:25:48,747 --> 00:25:53,252
お母さん。　クマさん　また来る？

246
00:25:56,255 --> 00:25:58,557
うん　そうだね。

247
00:26:02,027 --> 00:26:06,198
クマさん　絶対だよ。

248
00:26:06,198 --> 00:26:09,701
うん　またね。

249
00:26:22,047 --> 00:27:07,059
♬～

250
00:27:16,034 --> 00:27:18,337
クマさ～ん！

251
00:27:18,337 --> 00:27:22,207
お友達のナオキ君。
こんにちは。

252
00:27:22,207 --> 00:27:27,546
こんにちは　ナオキ君。　クマラです。
初めまして　よろしくお願いします。

253
00:27:27,546 --> 00:27:29,848
よろしくね。

254
00:27:36,255 --> 00:27:41,093
ここ　ゾウ。　スリランカはね
ゾウって大事にしてるんだよ。

255
00:27:41,093 --> 00:27:44,730
へえ～。
スリランカって　ゾウ　たくさんいるから➡

256
00:27:44,730 --> 00:27:49,902
野生とかにいるし　お祭りとかにも…。
野生でいるの？

257
00:27:49,902 --> 00:27:53,372
あと　これが　お面。
すご～い！

258
00:27:53,372 --> 00:27:57,075
クマさん　かっこいいね。
何か緊張しちゃう。

259
00:27:57,075 --> 00:28:01,313
えっ　ナオキ君でも緊張したりするんだ。
するよ。

260
00:28:01,313 --> 00:28:05,184
ナオキ君　マヤちゃん　おなかすいてる？
はい　すいてます！

261
00:28:05,184 --> 00:28:07,686
私も。
じゃあ　行こう。

262
00:28:09,855 --> 00:28:12,324
（ペレラ）クマラ君！

263
00:28:12,324 --> 00:28:15,861
お世話になってるペレラさん。
初めまして。

264
00:28:15,861 --> 00:28:21,733
うちのカレー　おいしいよ。
今日　少し辛いんだけど　大丈夫かな？

265
00:28:21,733 --> 00:28:25,337
デザートにワタラッパン食べる？
はい　食べます。

266
00:28:25,337 --> 00:28:28,240
おにいちゃん　ワタラッパン知ってるの？
はい　知ってます。

267
00:28:28,240 --> 00:28:31,710
スリランカのプリンです。
ナオキ君　何で知ってるの？

268
00:28:31,710 --> 00:28:38,216
今日のために調べてきました。
ナオキ君は　何でも知ってるんだよ。

269
00:28:38,216 --> 00:28:43,355
（ペレラ）
はい　特製カレー。　はい　ワタラッパン。

270
00:28:43,355 --> 00:28:47,226
ごゆっくりね。
（２人）はい。ありがとうございます。

271
00:28:47,226 --> 00:28:52,030
じゃあ　頂きます。
（３人）頂きま～す。

272
00:28:55,100 --> 00:28:59,805
辛っ…　うっ　辛い！う～ん　おいしい。
辛い！

273
00:28:59,805 --> 00:29:03,008
ナオキ君　早く早く　ワタラッパン　食べて。

274
00:29:03,008 --> 00:29:07,679
う～ん　甘い！　３００年の味。

275
00:29:07,679 --> 00:29:12,017
う～ん　うんうん。　おいしい！

276
00:29:12,017 --> 00:29:15,220
フフフッ　おいしい！

277
00:29:17,823 --> 00:29:28,467
♬～
（手拍子）

278
00:29:28,467 --> 00:29:32,170
おお～！
クマさん　クマさん！

279
00:29:37,209 --> 00:29:41,546
イエ～イ！
クマさん　クマさん！

280
00:29:41,546 --> 00:29:53,725
♬～

281
00:29:53,725 --> 00:29:57,596
今日は　何　描いてるの？
（マヤ）「やさしい猫」のお話。➡

282
00:29:57,596 --> 00:30:02,434
この前　クマさんが来た時に教えてくれた
スリランカのお話。

283
00:30:02,434 --> 00:30:07,239
ああ～。
ねえ　お母さん。

284
00:30:07,239 --> 00:30:10,942
クマさん　また　おうちに遊びに来る？

285
00:30:12,911 --> 00:30:16,782
うん…　マヤは　クマさんに
また来てほしいの？

286
00:30:16,782 --> 00:30:22,387
うん。
だって　最後まで聞けなかったんだもん。

287
00:30:22,387 --> 00:30:25,290
そっか…。

288
00:30:25,290 --> 00:30:30,929
早くお話の続き　聞きたいな～。

289
00:30:30,929 --> 00:30:41,940
♬～

290
00:30:41,940 --> 00:30:52,584
（雷鳴）

291
00:30:52,584 --> 00:30:55,287
（ノック）
⚟マヤちゃん！

292
00:30:55,287 --> 00:30:57,589
⚟マヤちゃん　いるの？

293
00:31:01,093 --> 00:31:04,362
マヤちゃん…。
どうしたの？

294
00:31:04,362 --> 00:31:08,567
ミユキさん　病院　入った。
病院！？

295
00:31:08,567 --> 00:31:12,370
保育園で倒れた。
マヤちゃん　一緒に行こう。

296
00:31:22,581 --> 00:31:24,883
マヤちゃん。

297
00:31:29,087 --> 00:31:31,757
あの…　あの　すいません。
（看護師）はい。

298
00:31:31,757 --> 00:31:34,259
今日　ここに
運ばれた人に会いに来ました。

299
00:31:34,259 --> 00:31:38,597
首藤ミユキです。　お母さんです。
（看護師）３１５の患者さんですね。

300
00:31:38,597 --> 00:31:44,402
部屋はあちらです。　あの…　面会は
ご家族１名のみになってしまいます。

301
00:31:44,402 --> 00:31:48,607
分かりました。　マヤちゃん　行っといで。

302
00:31:48,607 --> 00:31:51,276
クマさん　一緒に行けないの？

303
00:31:51,276 --> 00:31:55,080
僕　ここで待ってるから
大丈夫　行っといで。

304
00:32:24,075 --> 00:32:26,878
お母さん…？

305
00:32:57,976 --> 00:33:01,279
マヤ…。
お母さん…。

306
00:33:02,914 --> 00:33:06,751
ごめんね。　心配させて。

307
00:33:06,751 --> 00:33:12,457
大丈夫なの？
仕事中に貧血で倒れちゃったの。

308
00:33:12,457 --> 00:33:16,328
そん時に頭も打っちゃって…。

309
00:33:16,328 --> 00:33:22,234
えっ　じゃあ　このまま　ずっと入院？

310
00:33:22,234 --> 00:33:27,439
ううん　長くないから　大丈夫よ。

311
00:33:33,778 --> 00:33:35,780
ごめんね…。

312
00:33:45,924 --> 00:33:49,261
一人で来たの？

313
00:33:49,261 --> 00:33:53,765
クマさんが　一緒に来てくれた。

314
00:33:53,765 --> 00:33:57,269
よかった…。

315
00:33:57,269 --> 00:33:59,938
クマさんは？

316
00:33:59,938 --> 00:34:07,679
（マヤ）向こうで待ってる。
家族しか入っちゃ駄目って言われて…。

317
00:34:07,679 --> 00:34:11,983
そっか…。

318
00:34:15,353 --> 00:34:18,356
心配したよ。

319
00:34:23,228 --> 00:34:25,997
ごめんね…。

320
00:34:25,997 --> 00:34:30,702
（すすり泣き）
ごめん　ごめん。

321
00:34:36,641 --> 00:34:39,945
大丈夫？

322
00:34:43,248 --> 00:34:46,251
ダイジョバないね。

323
00:34:47,919 --> 00:34:52,424
お母さんがいなくなったら　どうしよう…。

324
00:34:54,793 --> 00:34:59,998
ミユキさんは
マヤちゃん　一人に絶対にしない。

325
00:35:03,201 --> 00:35:07,072
（マヤ）クマさんのお父さんとお母さんは
どこにいるの？➡

326
00:35:07,072 --> 00:35:09,874
スリランカ？

327
00:35:11,876 --> 00:35:16,881
もういない。　もう死んじゃった。

328
00:35:20,352 --> 00:35:26,157
マヤちゃん　どうする？　一人で大丈夫？

329
00:35:27,892 --> 00:35:35,400
ちょっと心配ね。
僕　今日　朝まで一緒にいようか？　ん？

330
00:35:40,238 --> 00:35:43,742
じゃ　行こう。

331
00:35:43,742 --> 00:36:19,744
♬～

332
00:36:24,883 --> 00:36:26,885
お母さん…？

333
00:36:34,592 --> 00:36:37,095
そっか…。

334
00:36:40,065 --> 00:36:43,735
お～　マヤちゃん　おはよう。

335
00:36:43,735 --> 00:36:47,238
（マヤ）おはよう。
顔　洗っておいで。

336
00:36:47,238 --> 00:36:50,041
フフッ　お母さんみたい。

337
00:36:58,850 --> 00:37:03,154
いい匂い。
フフッ　これ　練乳。

338
00:37:17,202 --> 00:37:19,704
どうぞ。

339
00:37:27,846 --> 00:37:32,550
う～ん　甘くて　おいしい！
でしょ？

340
00:37:32,550 --> 00:37:36,421
でも　ミユキさんは　駄目ね～。
「甘い物　嫌～い！」って言ってた。

341
00:37:36,421 --> 00:37:39,891
（笑い声）

342
00:37:39,891 --> 00:37:44,596
マヤちゃんが笑うのが一番よ。
フフフッ。

343
00:38:01,179 --> 00:38:03,515
ねえ　クマさん。
ん？

344
00:38:03,515 --> 00:38:07,218
やさしい猫とネズミの続き　教えて。

345
00:38:11,389 --> 00:38:14,859
じゃあ　準備ＯＫ？
うん。

346
00:38:14,859 --> 00:38:16,794
続き　いくよ。
うん。

347
00:38:16,794 --> 00:38:23,535
「ある日　森に食べ物を探しに来た
お父さんネズミを➡

348
00:38:23,535 --> 00:38:29,040
大きな猫が食べてしまいました。➡

349
00:38:29,040 --> 00:38:33,711
お父さんネズミを捜しに来た
お母さんネズミも➡

350
00:38:33,711 --> 00:38:38,883
あの大きな猫が食べてしまいました」。

351
00:38:38,883 --> 00:38:42,220
ええ～…。

352
00:38:42,220 --> 00:38:49,561
「３匹の子ネズミたちは　お父さんも
お母さんも帰ってこないので➡

353
00:38:49,561 --> 00:38:53,731
毎日　毎日　泣いて暮らしてました。➡

354
00:38:53,731 --> 00:38:58,903
やがて　おなかがすいてきて
森をさまよっていると…」。

355
00:38:58,903 --> 00:39:05,009
（猫の鳴き声）
「あの大きな猫とばったり会ったのです。➡

356
00:39:05,009 --> 00:39:11,182
猫は　この子たちの親を
食べてしまったことに気付きました。➡

357
00:39:11,182 --> 00:39:18,690
そして　『かわいそうに　うちには
猫の赤ちゃんが３匹いるよ。➡

358
00:39:18,690 --> 00:39:26,030
一緒に暮らすといい』と
自分のうちに連れて帰りました。➡

359
00:39:26,030 --> 00:39:31,703
それからは
ネズミの子供たちと　猫の子供たちが➡

360
00:39:31,703 --> 00:39:36,541
兄弟のように　仲よく暮らしたとさ」。

361
00:39:36,541 --> 00:39:40,345
これが「やさしい猫」の話。

362
00:39:40,345 --> 00:39:43,715
フフフッ。

363
00:39:43,715 --> 00:39:46,551
（看護師）それでは
くれぐれもお大事にしてください。

364
00:39:46,551 --> 00:39:50,355
お世話になりました。
ありがとうございました。

365
00:39:50,355 --> 00:39:53,725
（看護師）マヤちゃん　お手伝いしてるの？
うん。

366
00:39:53,725 --> 00:39:56,628
偉いね～。
フフッ。重くない？

367
00:39:56,628 --> 00:39:59,230
（マヤ）大丈夫です。
（看護師）おうち帰っても➡

368
00:39:59,230 --> 00:40:02,033
ちゃんと
お母さんのお手伝いしてあげてね。

369
00:40:03,735 --> 00:40:07,071
何だろう？　これ。
フフフッ。

370
00:40:07,071 --> 00:40:14,379
♬～

371
00:40:14,379 --> 00:40:19,884
これ　エッグホッパー！
（ミユキ　マヤ）頂きま～す。

372
00:40:21,919 --> 00:40:25,256
ん！　あ！
ん！うん！

373
00:40:25,256 --> 00:40:27,592
おいしい！甘い！
どう？

374
00:40:27,592 --> 00:40:29,927
（ミユキ　マヤ）おいしい！➡

375
00:40:29,927 --> 00:40:32,397
おお～！

376
00:40:32,397 --> 00:40:44,142
♬～

377
00:40:44,142 --> 00:40:47,845
おいしい！
アハハハハッ！

378
00:40:49,614 --> 00:40:52,417
ああ　いいじゃん。

379
00:40:54,118 --> 00:40:58,423
ナオキ。　試合しようぜ。

380
00:40:58,423 --> 00:41:02,427
オ～イ！
いけるぞ～！

381
00:41:02,427 --> 00:41:04,562
（２人）クマさ～ん！

382
00:41:04,562 --> 00:41:07,065
いいよ～。

383
00:41:07,065 --> 00:41:18,376
♬～

384
00:41:18,376 --> 00:41:20,445
お～！

385
00:41:20,445 --> 00:41:23,214
お～
びっくりした～。

386
00:41:23,214 --> 00:41:55,613
♬～

387
00:41:55,613 --> 00:41:59,817
（シャッター音）

388
00:42:01,886 --> 00:42:05,556
ありがとうございます。
（ミユキ　クマラ）ありがとうございます。

389
00:42:05,556 --> 00:42:08,359
かわいい。
フフフ。

390
00:42:08,359 --> 00:42:12,063
クマさん。
いい写真　撮れてるよ。

391
00:42:25,777 --> 00:42:30,581
おっきい～！
すごいね～。うん。

392
00:42:30,581 --> 00:42:34,886
ハハッ　おっきいな～。

393
00:42:37,922 --> 00:42:42,627
お祈りしてる。　やろっか。

394
00:42:50,268 --> 00:42:55,139
（シンハラ語）

395
00:42:55,139 --> 00:42:57,775
どういう意味？

396
00:42:57,775 --> 00:43:04,215
人は　憎しみによって
憎しみを越えられない。

397
00:43:04,215 --> 00:43:10,088
愛によってのみ　憎しみを越えられる。

398
00:43:10,088 --> 00:43:13,724
ほう～　なるほどね。

399
00:43:13,724 --> 00:43:21,365
さっきのスリランカの昔の大統領の言葉
サンフランシスコの講和会議の時➡

400
00:43:21,365 --> 00:43:25,236
日本の独立のために言った。

401
00:43:25,236 --> 00:43:29,240
あれ　もともとはブッダの言葉。

402
00:43:29,240 --> 00:43:31,542
（２人）へえ～。

403
00:43:39,784 --> 00:43:44,088
（小声で）マヤちゃん　ここで待ってて。
うん。

404
00:43:46,257 --> 00:43:50,261
ん？　何？　ちょっと…。

405
00:43:50,261 --> 00:44:14,719
♬～

406
00:44:14,719 --> 00:44:22,226
僕はスリランカの海で
大事な人を亡くしました。

407
00:44:22,226 --> 00:44:28,366
でも　日本の海で大事な人と出会えた。

408
00:44:28,366 --> 00:44:34,739
ミユキさんとは　友達じゃなくて
やっぱり　夫として➡

409
00:44:34,739 --> 00:44:37,575
ミユキさんの近くにいたい。

410
00:44:37,575 --> 00:44:43,080
お父さんとして
マヤちゃんの近くにいたい。

411
00:44:43,080 --> 00:44:46,751
僕と結婚してください。

412
00:44:46,751 --> 00:44:58,462
♬～

413
00:44:58,462 --> 00:45:03,200
これ　お母さんの形見。

414
00:45:03,200 --> 00:45:09,874
それほど高くないと思うけど
あなたに持っていてほしい。

415
00:45:09,874 --> 00:45:28,893
♬～

416
00:45:28,893 --> 00:45:37,902
私…　そういうことは
なるべく考えないようにしてたのね。

417
00:45:39,604 --> 00:45:44,742
考えたくても　考えたくないっていうか…。

418
00:45:44,742 --> 00:45:46,744
どうして？

419
00:45:49,380 --> 00:45:56,587
私には　マヤがいるから。
マヤが　一番大事だから。

420
00:45:58,589 --> 00:46:03,427
マヤは　これから少しずつ
大人になっていく。

421
00:46:03,427 --> 00:46:07,865
いろんなことを知っていく中で➡

422
00:46:07,865 --> 00:46:17,174
私は母親として
できる限り　近くにいて寄り添いたい。

423
00:46:20,878 --> 00:46:28,753
それに　今更　この年になって
別れたり傷ついたりしたくない。

424
00:46:28,753 --> 00:46:31,055
僕は傷つけない。

425
00:46:32,890 --> 00:46:37,728
クマさんは　私よりも若いから　これから
いろんな出会いがあると思うんだ。

426
00:46:37,728 --> 00:46:43,234
大事な人は　そんなに　たくさんいない。
大事な人は　自分で選ぶ。

427
00:46:43,234 --> 00:46:50,374
でも　いつかは　生まれた国に帰るでしょ？
スリランカに帰りたいでしょ？

428
00:46:50,374 --> 00:46:53,077
僕は　ミユキさんといたい。

429
00:46:53,077 --> 00:46:56,113
ミユキさんがいない所に行かない。
行きたくない。

430
00:46:56,113 --> 00:47:02,320
僕が大事なのはミユキさん。
だから　僕と結婚してください。

431
00:47:02,320 --> 00:47:05,523
お願いします！

432
00:47:22,540 --> 00:47:25,343
信じていい…？

433
00:47:25,343 --> 00:47:27,712
信じていい。

434
00:47:27,712 --> 00:47:47,898
♬～

435
00:47:47,898 --> 00:47:50,801
分かった。

436
00:47:50,801 --> 00:47:56,006
こちらこそ　よろしくお願いします。

437
00:47:57,908 --> 00:48:01,679
フフッ…。

438
00:48:01,679 --> 00:48:04,582
フフフ…。

439
00:48:04,582 --> 00:48:07,485
マヤちゃん　やったぜ～！

440
00:48:07,485 --> 00:48:11,188
アハハッ！　よかった～！

441
00:48:11,188 --> 00:48:14,091
キャ～！
アハハハ！

442
00:48:14,091 --> 00:48:17,294
アハハッ　おめでとう！

443
00:48:20,197 --> 00:48:25,403
ハハハッ　よかった～。　アハハハッ。

444
00:48:30,207 --> 00:48:34,545
私の考えた作戦を聞いてほしい。
すごいね！

445
00:48:34,545 --> 00:48:39,416
私は　あんたとマヤが
不幸になるどこ　見だくねだけだ。

446
00:48:39,416 --> 00:48:42,219
クマさんに聞かないの？

447
00:48:42,219 --> 00:48:45,556
偏見持ってるの　私だった。

448
00:48:45,556 --> 00:48:47,892
ミユキさん
何で僕のこと　信用してくれない？

449
00:48:47,892 --> 00:48:49,927
結婚　延期になったんだって？

450
00:48:49,927 --> 00:48:54,665
結婚した証明書　持ってきてください。
クマやん　元気でな。

451
00:48:54,665 --> 00:48:57,168
クマさん　帰ってくるかな。