1
00:00:05,222 --> 00:00:14,565
♬～

2
00:00:14,565 --> 00:00:17,468
<試験の前夜だっつうのに
なじょすんだ？➡

3
00:00:17,468 --> 00:00:20,237
あっ 失礼… (咳払い)➡

4
00:00:20,237 --> 00:00:23,937
試験の前夜だというのに
どうするんでしょう>

5
00:00:40,891 --> 00:00:48,766
♬～

6
00:00:48,766 --> 00:00:55,706
裕一のもとに届いたのは
国際作曲コンクール入賞の知らせでした｡

7
00:00:55,706 --> 00:01:01,512
当時 日本人が 本場 西洋の
音楽コンクールで入賞することは➡

8
00:01:01,512 --> 00:01:05,449
驚くべき快挙でした｡

9
00:01:05,449 --> 00:01:09,720
手紙には イギリスへの留学の誘いと➡

10
00:01:09,720 --> 00:01:15,593
その費用を全額免除することなどが
書かれていました｡

11
00:01:15,593 --> 00:01:17,595
(裕一)痛い…｡

12
00:01:17,595 --> 00:01:22,266
ありがとうございました｡
(鈴木)は～い ありがとうございます！

13
00:01:22,266 --> 00:01:24,602
はあ…｡

14
00:01:24,602 --> 00:01:27,504
しかし 茂兵衛との養子の約束があり➡

15
00:01:27,504 --> 00:01:30,941
受賞の話は
まだ みんなには伏せていたのです｡

16
00:01:30,941 --> 00:01:34,912
何か また にやけてね？
(昌子)まさか 賞 取ったんじゃない？

17
00:01:34,912 --> 00:01:39,216
ないない｡ 音楽に詳しい友達が
言ってたから｡
何て？

18
00:01:39,216 --> 00:01:42,553
こんな田舎の青年が太刀打ちできる
コンクールじゃねえって｡

19
00:01:42,553 --> 00:01:44,553
ああ…｡

20
00:01:49,059 --> 00:01:54,932
♬～

21
00:01:54,932 --> 00:02:00,671
♬｢泣いて 生まれて 響く命｣

22
00:02:00,671 --> 00:02:06,243
♬｢きっと嬉しくて 笑っているんだ｣

23
00:02:06,243 --> 00:02:11,715
♬｢僕らはきっと 出逢うでしょう｣

24
00:02:11,715 --> 00:02:17,921
♬｢手を引き 背を押し 出逢うでしょう｣

25
00:02:17,921 --> 00:02:25,796
♬｢きっといつか今日の日も
意味を持って ほら｣

26
00:02:25,796 --> 00:02:29,533
♬｢耳をすませば｣

27
00:02:29,533 --> 00:02:35,205
♬｢星の見えない日々を 超えるたびに｣

28
00:02:35,205 --> 00:02:40,878
♬｢互い照らすその意味を
知るのでしょう｣

29
00:02:40,878 --> 00:02:43,914
♬｢愛する人よ｣

30
00:02:43,914 --> 00:02:46,750
♬｢親愛なる友よ｣

31
00:02:46,750 --> 00:02:54,750
♬｢遠くまで 響くはエール｣

32
00:02:57,428 --> 00:03:03,267
午後３時32分 ご臨終です｡

33
00:03:03,267 --> 00:03:05,703
(八重)おとうさん… おとうさん…｡

34
00:03:05,703 --> 00:03:11,241
そんな折
権藤家の当主 源蔵が急死しました｡

35
00:03:11,241 --> 00:03:15,579
(すすり泣き)

36
00:03:15,579 --> 00:03:21,452
(まさ)兄さんが
裕一の養子縁組み 今月中にはって｡

37
00:03:21,452 --> 00:03:25,289
(三郎)そりゃ 事情は分かっけど
急じゃねえか？

38
00:03:25,289 --> 00:03:31,662
でも 裕一も銀行員になって２年たつし
頃合いじゃない？

39
00:03:31,662 --> 00:03:36,162
あいづのことだ
まだ一人前になっちゃいねえだろ｡

40
00:03:38,369 --> 00:03:40,404
(浩二)ねえ 父さん…｡

41
00:03:40,404 --> 00:03:43,040
また新しい商売の話か？

42
00:03:43,040 --> 00:03:46,877
呉服屋の仕事 覚えてからだ｡

43
00:03:46,877 --> 00:03:49,680
何年かかんだよ…｡

44
00:03:49,680 --> 00:03:52,549
10年だな｡

45
00:03:52,549 --> 00:03:56,349
銀行屋とは違って覚えっことが多いんだ｡

46
00:04:01,892 --> 00:04:04,695
話は… 分かりました｡

47
00:04:04,695 --> 00:04:08,565
心の整理をしたいので
少しだけ待って下さい｡

48
00:04:08,565 --> 00:04:13,237
(茂兵衛)荷造りもしとけよ｡
養子になったら うちに住め｡

49
00:04:13,237 --> 00:04:15,272
ここ気に入ってるんで あの まだ…｡

50
00:04:15,272 --> 00:04:21,712
駄目だ｡ おめえは 権藤裕一になるんだ｡
いいな？

51
00:04:21,712 --> 00:04:26,550
(戸の開閉音)

52
00:04:26,550 --> 00:04:33,850
裕一は 将来の進路について
藤堂先生に手紙を書きました｡

53
00:04:40,864 --> 00:04:42,900
(藤堂)古山｡

54
00:04:42,900 --> 00:04:45,202
あっ 先生…｡

55
00:04:45,202 --> 00:04:49,202
ちょっと出てきていいですか？
(落合)いいよ 行ってらっしゃい｡

56
00:04:53,076 --> 00:04:56,376
先生 わざわざ すいません｡

57
00:05:02,219 --> 00:05:04,555
はあ…｡

58
00:05:04,555 --> 00:05:09,426
ほれたな｡
ほれましたね｡

59
00:05:09,426 --> 00:05:11,428
(藤堂)やったな！ おめでとう！

60
00:05:11,428 --> 00:05:13,697
し～っ… ごめんなさい｡

61
00:05:13,697 --> 00:05:18,235
静かに…｡
ごめん… つい… うれしくてな｡

62
00:05:18,235 --> 00:05:20,704
先生 ど… どう思います？

63
00:05:20,704 --> 00:05:24,074
留学だ｡ 決まってるだろう｡

64
00:05:24,074 --> 00:05:26,710
これが どんなにすごいことか
分かってないのか？

65
00:05:26,710 --> 00:05:32,182
いやいや… 分かってます｡
分かってますけど…｡

66
00:05:32,182 --> 00:05:38,655
僕… 家族のために 音楽捨てて
養子になること決まってんです｡

67
00:05:38,655 --> 00:05:43,193
今更 銀行辞めて 作曲家になるなんて
言えません｡

68
00:05:43,193 --> 00:05:49,666
なぜだ？ そりゃ 養子先の人からは
恨まれるかもしれんが…｡

69
00:05:49,666 --> 00:05:52,536
ご両親は喜ぶだろう｡

70
00:05:52,536 --> 00:05:56,540
お金… 融資してもらってんです｡

71
00:05:56,540 --> 00:05:59,740
…ないと うち 倒産します｡

72
00:06:03,046 --> 00:06:10,554
音楽か 家族か… 難しいな｡

73
00:06:10,554 --> 00:06:14,854
先生なら どうしますか？

74
00:06:18,428 --> 00:06:22,900
自分の人生だ｡ 自分の人生を生きる｡

75
00:06:22,900 --> 00:06:27,900
天から授かった宝物は ドブには捨てない｡

76
00:06:32,009 --> 00:06:34,044
ありがとうございます 先生｡

77
00:06:34,044 --> 00:06:36,880
あっ… あの… こ… このことは➡

78
00:06:36,880 --> 00:06:40,651
まだ くれぐれも… 内密で｡

79
00:06:40,651 --> 00:06:42,586
うん｡

80
00:06:42,586 --> 00:06:45,188
しかし 数日後…｡

81
00:06:45,188 --> 00:06:51,862
おい！
あ～ ハハッ おい 古山君… 古山君！

82
00:06:51,862 --> 00:06:54,765
やったな… おめでとう おめでとう！

83
00:06:54,765 --> 00:06:57,367
何がですか？
な… 何？

84
00:06:57,367 --> 00:07:02,567
とぼけんでねえよ｡ ほれ ほれ ほれ
これだ これだ これだ…｡

85
00:07:10,681 --> 00:07:12,749
先生～！

86
00:07:12,749 --> 00:07:17,454
先生！ くれぐれも内密にって
言ったじゃないですか！

87
00:07:17,454 --> 00:07:21,224
僕 まだ
先生にしか報告してないんですよ！

88
00:07:21,224 --> 00:07:25,896
藤堂先生は喜びを我慢できず
鉄男に話してしまいました｡

89
00:07:25,896 --> 00:07:29,766
(鉄男)福島の青年が快挙を達成しました！

90
00:07:29,766 --> 00:07:32,703
これは どういうことだ!?

91
00:07:32,703 --> 00:07:34,705
(音)♬｢あ～ あ～｣

92
00:07:34,705 --> 00:07:39,405
(御手洗)
ビッグニュース！ ビッグニュースよ｡

93
00:07:43,180 --> 00:07:48,986
ビッグニュース… ビッグニュース…
ビッグニュースだ！

94
00:07:48,986 --> 00:07:53,824
史上最年少だよ！
21歳って お姉ちゃんと同級生じゃん｡

95
00:07:53,824 --> 00:07:55,759
すごいでしょう！

96
00:07:55,759 --> 00:07:59,730
国際作曲コンクールは
とにかく どすごい賞なの！

97
00:07:59,730 --> 00:08:02,866
審査員は
ラヴェル ストラヴィンスキーだよ｡

98
00:08:02,866 --> 00:08:07,537
一流 一流！ えっ 知らんの!?

99
00:08:07,537 --> 00:08:10,874
しかも 曲名｢竹取物語｣｡

100
00:08:10,874 --> 00:08:14,574
小学校で かぐや姫やったの覚えとる｡

101
00:08:18,382 --> 00:08:23,253
ああ… 聴いてみたい…｡

102
00:08:23,253 --> 00:08:27,057
どういう人なんだろう？

103
00:08:27,057 --> 00:08:32,629
私と２歳しか違わんのに…
天才だわ｡ 紛れもない天才だわ！

104
00:08:32,629 --> 00:08:35,332
この喜びを伝えたい｡ ファンレターだわ！

105
00:08:35,332 --> 00:08:37,267
梅 書いて！

106
00:08:37,267 --> 00:08:40,637
(梅)自分で書きんて｡
お願い！ あんた 小説書いとるじゃん｡

107
00:08:40,637 --> 00:08:44,508
たかが ファンレターでしょ！
｢たかが｣って何なの!?

108
00:08:44,508 --> 00:08:50,313
お姉ちゃんは 文章を勘違いしとるよ｡
美辞麗句並べたって伝わらんの｡

109
00:08:50,313 --> 00:08:53,016
心から出た思いをつづらなきゃ｡

110
00:08:53,016 --> 00:08:55,519
適当なこと言っとらんで お願い！

111
00:08:55,519 --> 00:08:58,422
いかん！ いかん いかん！

112
00:08:58,422 --> 00:09:00,657
ファンレターぐらい 自分で書かなきゃ｡

113
00:09:00,657 --> 00:09:06,363
それに 作曲家にファンレターなんて
そんなに届くの？

114
00:09:06,363 --> 00:09:08,665
お願い～｡
いかん！

115
00:09:08,665 --> 00:09:12,202
お願い～ 梅ちゃん…｡
いかん いかん！ 離せ！

116
00:09:12,202 --> 00:09:18,202
ファンレターは届いていました｡
想像をはるかに超えて｡

117
00:09:27,751 --> 00:09:32,989
｢古山裕一様 突然のお手紙 失礼します｡➡

118
00:09:32,989 --> 00:09:37,494
私は 豊橋に住む 関内 音と申します｡➡

119
00:09:37,494 --> 00:09:44,267
音という名前のとおり
私は音楽を愛しています｡➡

120
00:09:44,267 --> 00:09:48,839
『竹取物語』という題名
本当にすてきです｡➡

121
00:09:48,839 --> 00:09:53,009
実は 私も
子どもの頃 かぐや姫を演じたので➡

122
00:09:53,009 --> 00:09:57,647
大げさですが
運命を感じてしまいました｡➡

123
00:09:57,647 --> 00:10:03,019
いつか オーケストラが
大きな劇場で演奏するのでしょうね｡➡

124
00:10:03,019 --> 00:10:05,055
楽しみでしょうがありません｡➡

125
00:10:05,055 --> 00:10:13,730
必ず 東京でも海外でも駆けつけたい｡
いや 駆けつけます！➡

126
00:10:13,730 --> 00:10:18,869
あなたのような天才が同年代にいることに
勇気づけられますとともに➡

127
00:10:18,869 --> 00:10:22,205
自分に焦りも覚えます｡➡

128
00:10:22,205 --> 00:10:28,378
いつか 僭越ですが あなたの作曲した曲を
舞台で歌える日があることを➡

129
00:10:28,378 --> 00:10:30,878
願っています｣｡

130
00:10:34,885 --> 00:10:40,390
｢あなたの魂を 私は歌で伝える｡➡

131
00:10:40,390 --> 00:10:47,164
そんな夢のような日を
思い描いています｡➡

132
00:10:47,164 --> 00:10:50,700
今後のご活躍を祈っています｡➡

133
00:10:50,700 --> 00:10:55,405
お体に気をつけて｡ 関内 音｣｡

134
00:10:55,405 --> 00:11:16,793
♬～

135
00:11:16,793 --> 00:11:21,097
≪(三郎)裕一！ 裕一！

136
00:11:21,097 --> 00:11:24,968
おい… ああ～っ！
あっ ちょっと… えっ 父さん 何!?

137
00:11:24,968 --> 00:11:26,970
突然 すまん！
何？

138
00:11:26,970 --> 00:11:29,439
二十歳 超えたろ？
うん｡

139
00:11:29,439 --> 00:11:33,210
酒 飲み行くぞ！ いててて…｡

140
00:11:33,210 --> 00:11:36,546
す… 座ってて｡
(三郎)いてて…｡➡

141
00:11:36,546 --> 00:11:39,549
乾杯｡
乾杯｡

142
00:11:39,549 --> 00:11:45,555
おっ！ いいね｡

143
00:11:45,555 --> 00:11:47,755
あっ…｡
おお…｡

144
00:11:52,896 --> 00:12:00,570
あ～ しかし すげえ賞 取ったな｡
おめでとう｡

145
00:12:00,570 --> 00:12:02,505
怒ってっかと思った｡

146
00:12:02,505 --> 00:12:05,709
浩二は カンカンだ｡
母さんは不安がってる｡

147
00:12:05,709 --> 00:12:08,245
俺も あの人にどやされた｡

148
00:12:08,245 --> 00:12:11,147
これは どういうことだ!?

149
00:12:11,147 --> 00:12:15,919
ごめん… どうすっか決めてから
報告するつもりだったのに｡

150
00:12:15,919 --> 00:12:17,954
いや～ いいんだ いいんだ｡

151
00:12:17,954 --> 00:12:21,725
しかし あれだな 賞金あんだべ？
いぐらだ？

152
00:12:21,725 --> 00:12:26,596
400ポンド｡
うん｡
日本円で 4, 000円ぐれえかな｡

153
00:12:26,596 --> 00:12:31,534
今のお金で およそ1, 200万円です｡

154
00:12:31,534 --> 00:12:35,405
おめえ… それは すんげえな！

155
00:12:35,405 --> 00:12:38,041
いや… 留学費用だよ｡

156
00:12:38,041 --> 00:12:41,912
イギリスまでの渡航費
学費とか生活費含めてのお金だから｡

157
00:12:41,912 --> 00:12:48,218
それでも すげえだろ！ 福島の片田舎の
音楽学校にも行ってねえ男に そだ大金｡

158
00:12:48,218 --> 00:12:53,918
おめえ… 俺の息子か～？ ハハハ…｡

159
00:12:59,229 --> 00:13:04,029
俺… どうしたらいい？

160
00:13:07,570 --> 00:13:11,408
留学は いつからなんだ？

161
00:13:11,408 --> 00:13:14,711
９月の初めには出発しないと
間に合わない｡

162
00:13:14,711 --> 00:13:20,711
５か月後か…
時間があるような ねえような｡

163
00:13:22,452 --> 00:13:25,088
ごめん｡

164
00:13:25,088 --> 00:13:28,725
音楽… 諦めてたつもりなのに…｡

165
00:13:28,725 --> 00:13:33,196
うれしいことだべ！ 謝る話じゃねえ｡

166
00:13:33,196 --> 00:13:38,868
父さんに 音楽諦めんなって言われて➡

167
00:13:38,868 --> 00:13:41,068
腹 立ったんだ｡

168
00:13:46,209 --> 00:13:51,381
残酷だよ… 父さん｡

169
00:13:51,381 --> 00:14:01,091
♬～

170
00:14:01,091 --> 00:14:03,093
すまねえ｡

171
00:14:03,093 --> 00:14:06,863
い… 言い訳みたいに
聞こえっかもしんねえけど➡

172
00:14:06,863 --> 00:14:08,798
コンクールに応募したのも➡

173
00:14:08,798 --> 00:14:13,770
断ち切れない気持ちに
けじめつけるためだったんだ｡

174
00:14:13,770 --> 00:14:18,074
でも おめえは成果を上げた｡

175
00:14:18,074 --> 00:14:22,712
しかも… ものすげえ賞だ｡

176
00:14:22,712 --> 00:14:25,512
ハハハハハ…｡

177
00:14:28,084 --> 00:14:30,987
よく分かんないくせに｡

178
00:14:30,987 --> 00:14:34,657
おめえは 俺の自慢の息子だ｡

179
00:14:34,657 --> 00:14:40,463
失敗ばかりの人生だが
唯一 誇れんのは おめえだ｡

180
00:14:40,463 --> 00:14:48,204
まあ 俺に任せとけ｡ ハハハハ…｡

181
00:14:48,204 --> 00:14:50,204
うん！

182
00:14:52,542 --> 00:14:56,212
う～ん…｡

183
00:14:56,212 --> 00:15:01,051
(岩城)待っとる時は来んよ｡
諦めた頃に便りは届く｡

184
00:15:01,051 --> 00:15:04,051
えっ？
≪(ベル)

185
00:15:08,792 --> 00:15:10,792
(ベル)

186
00:15:15,231 --> 00:15:26,531
(鐘の音)