1
00:00:02,202 --> 00:00:06,406
（環）あなたは　何を伝えたいの？

2
00:00:06,406 --> 00:00:09,276
どこまで役を理解している？

3
00:00:09,276 --> 00:00:11,778
（音）そうか　分かった！

4
00:00:11,778 --> 00:00:14,615
本を読むより　実践で学ばんと。

5
00:00:14,615 --> 00:00:17,951
「椿姫」のヴィオレッタも
社交場の華だった。

6
00:00:17,951 --> 00:00:22,823
初めまして　新人の音江です。

7
00:00:22,823 --> 00:00:26,627
（希穂子）ここは夢を売る場所だからね。

8
00:00:26,627 --> 00:00:28,662
勉強になります。

9
00:00:28,662 --> 00:00:32,299
（裕一）
あっ　音！　音…　えっ　えっ　えっ　えっ？

10
00:00:32,299 --> 00:00:35,302
ただいま。
うん…。

11
00:00:35,302 --> 00:00:37,437
臭っ。

12
00:00:37,437 --> 00:00:43,644
♬～

13
00:00:43,644 --> 00:00:49,149
♬「泣いて　生まれて　響く命」

14
00:00:49,149 --> 00:00:54,454
♬「きっと嬉しくて　笑っているんだ」

15
00:00:54,454 --> 00:01:00,160
♬「僕らはきっと　出逢うでしょう」

16
00:01:00,160 --> 00:01:06,266
♬「手を引き　背を押し　出逢うでしょう」

17
00:01:06,266 --> 00:01:14,141
♬「きっといつか今日の日も
意味を持って　ほら」

18
00:01:14,141 --> 00:01:17,878
♬「耳をすませば」

19
00:01:17,878 --> 00:01:23,617
♬「星の見えない日々を　超えるたびに」

20
00:01:23,617 --> 00:01:29,289
♬「互い照らすその意味を
知るのでしょう」

21
00:01:29,289 --> 00:01:32,292
♬「愛する人よ」

22
00:01:32,292 --> 00:01:35,095
♬「親愛なる友よ」

23
00:01:35,095 --> 00:01:43,303
♬「遠くまで　響くはエール」

24
00:01:45,839 --> 00:01:50,310
（潔子）女給さん！？
（和子）カフェーで働いてるの？　音さんが？

25
00:01:50,310 --> 00:01:54,982
うん。　一週間の臨時雇いだけどね。

26
00:01:54,982 --> 00:01:57,317
（あくび）

27
00:01:57,317 --> 00:02:01,321
眠い。　先生来たら　起こして。

28
00:02:11,398 --> 00:02:13,934
（廿日市）う～ん…　駄目だね～。

29
00:02:13,934 --> 00:02:16,603
いや…。
せっかく
チャンスあげたのに　これじゃあね…。

30
00:02:16,603 --> 00:02:19,106
いや…　すいません　えっと…。
まあ　いいよ　うん。

31
00:02:19,106 --> 00:02:22,776
これは　ほかの作曲家にも頼んでたのよ。
そっちで　なんとかなりそうだから。

32
00:02:22,776 --> 00:02:25,278
いや…　廿日市さん…。

33
00:02:28,415 --> 00:02:32,285
（木枯）チャンスなんかじゃねえよ。
あいつ　本当に適当だな…。

34
00:02:32,285 --> 00:02:34,287
えっ？　な　な…　何？　それ。

35
00:02:34,287 --> 00:02:40,027
いや　あれ　作詞した磯貝ってやつ
重役の息子だってさ。
えっ？

36
00:02:40,027 --> 00:02:43,997
親の七光りで作詞家になろうとしてる
ボンクラだよ。

37
00:02:43,997 --> 00:02:47,134
廿日市も　ババ引かされたって
ぼやいてたらしい。

38
00:02:47,134 --> 00:02:51,805
えっ…　そのババ
僕に　あてがったってこと？

39
00:02:51,805 --> 00:02:56,977
うん　まあ…。
へえ～　そうか…　なんだ。

40
00:02:56,977 --> 00:03:00,247
君の才能をあんなとこで
無駄遣いする必要ないよ。

41
00:03:00,247 --> 00:03:05,085
まあ…　どっちみち　あの歌詞には
乗れなかったんだけどね　全然。

42
00:03:05,085 --> 00:03:07,120
切り替えてこう　次　次。

43
00:03:07,120 --> 00:03:09,589
次　あんのかな～？

44
00:03:09,589 --> 00:03:13,760
泣き言　言うなよ。　嫁さんだって
カフェーで頑張ってんだろ？

45
00:03:13,760 --> 00:03:18,965
が…　頑張ってんのかな…
どうなのか…。

46
00:03:21,268 --> 00:03:25,272
昨日　ちょっと様子見てきた。
えっ！？

47
00:03:25,272 --> 00:03:29,776
彼女　なかなかやるね～。
なっ…　やる　やる　やる？

48
00:03:29,776 --> 00:03:32,112
何…　何をやるの！？　何を？　何…？

49
00:03:32,112 --> 00:03:35,949
男を喜ばせるコツを　よ～く知ってる。

50
00:03:35,949 --> 00:03:40,754
お…　男を喜ばせる～！？

51
00:03:48,528 --> 00:03:52,132
あれは天性の素質だな。
お～…。

52
00:03:52,132 --> 00:03:55,035
そんな弱気になって　どうするの？

53
00:03:55,035 --> 00:03:59,306
上司でも何でも
ビシッと言ってやればいいでしょう。

54
00:03:59,306 --> 00:04:03,176
ほら　自信持って。　はい　どうぞ。

55
00:04:03,176 --> 00:04:07,114
ありがとう。　元気出てきた！
おっ！

56
00:04:07,114 --> 00:04:09,950
音江ちゃん！

57
00:04:09,950 --> 00:04:13,754
俺の話も聞いてよ～。
どうしたの？　フクさんは。

58
00:04:13,754 --> 00:04:15,789
そのまま？
そのまま。割らなくて…？

59
00:04:15,789 --> 00:04:19,392
音江ちゃ～ん。　こっちも来て　音江ちゃん。

60
00:04:19,392 --> 00:04:22,295
ちょっと　フクちゃん　終わってからね。
あっ　フクちゃんって言っちゃった…。

61
00:04:22,295 --> 00:04:27,100
指名も　ひっきりなしだった。
うわ～　指名も　ひっきりなし…。

62
00:04:27,100 --> 00:04:29,136
え～？

63
00:04:29,136 --> 00:04:31,605
頑張れ。
え～？じゃあね。

64
00:04:31,605 --> 00:04:35,475
木枯君！　悪いんだけどさ
今日も　様子見に行ってきてよ。

65
00:04:35,475 --> 00:04:39,346
やだよ　自分で行けよ。
何で…　お願いだ。　友達だろう？

66
00:04:39,346 --> 00:04:42,949
自分の嫁だろ？
何で…　お願いだから…。

67
00:04:42,949 --> 00:04:46,620
お願い…。自分で行ってこい。
友達でしょ…。

68
00:04:46,620 --> 00:04:52,959
木枯君！　お～い　木枯正人～！

69
00:04:52,959 --> 00:04:57,631
はあ…。

70
00:04:57,631 --> 00:05:01,501
おい　何　もたもたしてんだ。
早くしろよ。

71
00:05:01,501 --> 00:05:05,805
すいません　お待たせしました。　どうぞ。

72
00:05:08,575 --> 00:05:11,478
何だ　この酒は。
こんな薄い酒が飲めるか！

73
00:05:11,478 --> 00:05:13,446
あっ！

74
00:05:13,446 --> 00:05:18,251
何するんですか？
ガタガタ言うんじゃない　女給の分際で。

75
00:05:18,251 --> 00:05:21,555
お前…。
（どよめき）

76
00:05:32,265 --> 00:05:34,968
ああ…　ああ…。

77
00:05:37,404 --> 00:05:40,941
（ママ）全く　とんでもない
跳ねっ返りだわ！　何　考えてるの！？

78
00:05:40,941 --> 00:05:44,411
すいませんでした。　でも　あの人
私たちのこと　バカにして…。

79
00:05:44,411 --> 00:05:47,781
流せばいいの　そんなもの。
大体　あなたはね…。

80
00:05:47,781 --> 00:05:51,418
あの…　あんまり
音江さんを責めないであげて下さい。

81
00:05:51,418 --> 00:05:54,287
えっ？
私たちも悪かったんです。

82
00:05:54,287 --> 00:05:59,159
機嫌の悪いお客様を
まだ不慣れな彼女一人に任せてしまって。

83
00:05:59,159 --> 00:06:05,665
ごめんね　音江さん。
いえ　私こそ…　すみませんでした。

84
00:06:08,735 --> 00:06:12,539
すみませんでした！
すみませんでした。

85
00:06:15,609 --> 00:06:18,311
２人とも　顔を上げなさい。

86
00:06:35,829 --> 00:06:38,732
（時報）

87
00:06:38,732 --> 00:06:42,269
⚟（戸が開く音）

88
00:06:42,269 --> 00:06:47,941
音？　あっ…　音？　音…？

89
00:06:47,941 --> 00:06:51,244
た…　大将。
（鉄男）おう。

90
00:06:52,812 --> 00:06:57,117
私　感情が
すぐ　表に出てしまうんですよね。

91
00:06:57,117 --> 00:07:00,353
もっと大人の対応をしなくちゃって
思うんですけど。

92
00:07:00,353 --> 00:07:05,892
でも　それが
音江さんのチャームポイントかもね。

93
00:07:05,892 --> 00:07:08,361
希穂子さんは　すごいな。

94
00:07:08,361 --> 00:07:12,732
私にないもん　全部持ってる。　フフフ。

95
00:07:12,732 --> 00:07:16,369
欠点だらけよ　私なんて。

96
00:07:16,369 --> 00:07:21,741
私が男だったら　希穂子さんみたいな人を
好きになりますね。　フフッ。

97
00:07:21,741 --> 00:07:25,945
光栄。　はい。
ありがとうございます。

98
00:07:28,248 --> 00:07:33,586
実は　私　恋愛の機微が勉強したくて
入店したんです。

99
00:07:33,586 --> 00:07:36,489
恋愛の機微？
はい。

100
00:07:36,489 --> 00:07:42,262
希穂子さんは　お客さんを
好きになったこと　ありますか？

101
00:07:42,262 --> 00:07:46,266
う～ん…　ここではないかな。

102
00:07:46,266 --> 00:07:50,770
ほかでは　あるんですか？
さあ？　どうだったかしら。

103
00:07:52,772 --> 00:07:55,608
（ドアが開く音）

104
00:07:55,608 --> 00:07:58,111
音江ちゃん。
はい。指名。

105
00:07:58,111 --> 00:08:00,714
はい。
希穂子ちゃんも　ついてあげて。

106
00:08:00,714 --> 00:08:03,550
はい。

107
00:08:03,550 --> 00:08:07,053
今度は　ちゃんとやってよ。
はい。

108
00:08:12,726 --> 00:08:15,228
ありがとうございます。

109
00:08:17,230 --> 00:08:20,734
お待たせしました～。

110
00:08:20,734 --> 00:08:24,604
鉄男さん！
お～　本当に女給さんになってる。

111
00:08:24,604 --> 00:08:28,074
どうして？　いつから東京に？
さっき　着いたとこ。

112
00:08:28,074 --> 00:08:30,910
休暇の間　泊めてもらおうと思って
裕一のとこ行ったら➡

113
00:08:30,910 --> 00:08:33,380
音さんのこと
あんまりにも心配してるもんだから➡

114
00:08:33,380 --> 00:08:35,315
代わりに様子見に来た。

115
00:08:35,315 --> 00:08:39,185
なら　一緒に来ればいいのに。
そうもいかねえだろ　男としては。

116
00:08:39,185 --> 00:08:42,589
フフフ…。
ありがとう。

117
00:08:42,589 --> 00:08:44,591
いらっしゃいませ。

118
00:08:47,460 --> 00:08:51,931
希穂子…。

119
00:08:51,931 --> 00:08:54,601
どして　ここに？

120
00:08:54,601 --> 00:09:00,206
ずっと捜してたんだ。
何で　急にいなくなった？

121
00:09:00,206 --> 00:09:04,010
希穂子…　ちゃんと説明してくれ。

122
00:09:07,714 --> 00:09:11,351
お話しすることはありません。

123
00:09:11,351 --> 00:09:13,286
お…　おい…　ちょっと待てよ。

124
00:09:13,286 --> 00:09:16,556
やめて下さい！
出よう…　ここじゃ　話できねえ。　なっ？

125
00:09:16,556 --> 00:09:20,427
やめて！鉄男さん　乱暴はやめて。
（ボーイ）おい　何やってんだ！

126
00:09:20,427 --> 00:09:24,063
大丈夫だから…
いや　あの　少し　話しするだけですから。

127
00:09:24,063 --> 00:09:25,999
離して！

128
00:09:25,999 --> 00:09:43,183
♬～

129
00:09:50,190 --> 00:09:55,995
ねえ　何が　どうなってんの？
私にも　よく分からんくて。

130
00:09:55,995 --> 00:10:00,600
どして　急に　姿　消したんだ？

131
00:10:00,600 --> 00:10:02,936
田舎にいるのが嫌になったからです。

132
00:10:02,936 --> 00:10:08,608
うそだ。　君は福島が好きだと言ってた。

133
00:10:08,608 --> 00:10:11,411
村野さん　ご結婚されるそうですね。

134
00:10:11,411 --> 00:10:13,346
け…　結婚？
おめでとうございます。

135
00:10:13,346 --> 00:10:16,115
結婚なんかしねえ！
あれは向こうが勝手に…。

136
00:10:16,115 --> 00:10:20,787
ご挨拶もなしに上京してしまったことは
おわびします。

137
00:10:20,787 --> 00:10:25,291
でも…　私から
お話しすることはありませんので。

138
00:10:29,129 --> 00:10:32,165
こっちの話は　まだ終わってねえ！
ちょ…　大将　大将…。

139
00:10:32,165 --> 00:10:35,802
お騒がせして申し訳ありません。
失礼します。

140
00:10:35,802 --> 00:10:40,440
希穂子　希穂子！
ちょちょ…　大将　大将　大将…。

141
00:10:40,440 --> 00:10:45,278
大将…　一回　一回　落ち着いて。
はあ…。

142
00:10:45,278 --> 00:10:47,280
希穂子さん！

143
00:10:51,651 --> 00:10:55,855
コーヒー　飲みませんか？

144
00:11:06,266 --> 00:11:08,401
おいしい。

145
00:11:08,401 --> 00:11:11,304
ここのコーヒーは東京で一番だから。

146
00:11:11,304 --> 00:11:16,009
といっても　ほかの店では
飲んだことないんですけどね。　フフフフ。

147
00:11:24,617 --> 00:11:31,291
村野さんとは　少しだけ
おつきあいをしてたの。

148
00:11:31,291 --> 00:11:35,128
福島で？

149
00:11:35,128 --> 00:11:39,432
私が仲居をしてた料亭で知り合って…。

150
00:11:48,441 --> 00:11:51,644
あっ…。

151
00:11:51,644 --> 00:11:55,448
何か？
あっ　いえ…。

152
00:11:55,448 --> 00:12:00,253
お魚　すごくきれいに召し上がると思って。

153
00:12:00,253 --> 00:12:02,255
あっ…　失礼しました。

154
00:12:02,255 --> 00:12:06,926
いや…　何でも　褒められんのは
うれしいもんですね。

155
00:12:06,926 --> 00:12:12,398
俺…　家が魚屋だったんです。
子どもの時は　ずっと貧乏で。

156
00:12:12,398 --> 00:12:17,103
私の家も貧乏です。　一緒ですね。

157
00:12:17,103 --> 00:12:28,114
♬～

158
00:12:28,114 --> 00:12:31,317
希穂子。
うん？

159
00:12:33,286 --> 00:12:39,158
（希穂子）でも…　彼が
会社の社長さんと店にいらした時…。

160
00:12:39,158 --> 00:12:45,298
⚟（堂林）村野君
君は仁美をどう思ってんのかね？

161
00:12:45,298 --> 00:12:47,967
⚟（鉄男）それは…。

162
00:12:47,967 --> 00:12:51,838
（仁美）やめて　お父様。
村野さん　困ってらっしゃるじゃない。

163
00:12:51,838 --> 00:12:56,442
（堂林）ハハハハ…。　僕はね　村野君➡

164
00:12:56,442 --> 00:13:05,752
うちの会社を　ゆくゆくは
君に任せたいと思ってんだよ。　ほら。

165
00:13:05,752 --> 00:13:09,389
縁談が進んどったってこと？

166
00:13:09,389 --> 00:13:12,592
ええ。

167
00:13:12,592 --> 00:13:16,262
縁談なんてもんじゃねえ
一方的な話なんだ。

168
00:13:16,262 --> 00:13:20,767
折を見て　断るつもりだった。
そうだったんだ。

169
00:13:20,767 --> 00:13:23,603
（ため息）

170
00:13:23,603 --> 00:13:30,376
東京さ　行ったらしいと聞いて
ずっと捜してた。

171
00:13:30,376 --> 00:13:33,780
優しい女なんだ。➡

172
00:13:33,780 --> 00:13:39,952
貧しい家に育って
今も　病気の親　抱えて苦労してんのに➡

173
00:13:39,952 --> 00:13:43,623
けなげで　明るくて。➡

174
00:13:43,623 --> 00:13:52,965
彼女といっと　ねじくれた気持ちが
す～っと消えて　素直になれる。

175
00:13:52,965 --> 00:13:55,668
こんなこと初めてだ。

176
00:13:59,739 --> 00:14:03,576
福島に連れて帰りてえ…。➡

177
00:14:03,576 --> 00:14:07,246
希穂子と一緒になりてえんだ。

178
00:14:07,246 --> 00:14:11,918
結局　ご縁がなかったのよ。

179
00:14:11,918 --> 00:14:17,390
今は　ただの知り合い。
本当に？　それだけですか？

180
00:14:17,390 --> 00:14:20,593
ええ。　それだけよ。

181
00:14:33,406 --> 00:14:40,279
⚟（物音）
⚟（鉄男）ああ～！　うわ～！

182
00:14:40,279 --> 00:14:42,949
た…　大将…。
最低だ！

183
00:14:42,949 --> 00:14:46,419
俺が　グズグズしてっから
希穂子に見限られたんだ！

184
00:14:46,419 --> 00:14:50,123
大将…。
俺は　どうしようもねえバカだ！　ああ～！

185
00:14:50,123 --> 00:14:52,058
大将　水飲もう。　水飲もう。

186
00:14:52,058 --> 00:14:55,261
ああ～　希穂子～！