1
00:00:03,604 --> 00:00:05,539
（音）そんなに売れとらんの？

2
00:00:05,539 --> 00:00:08,475
（裕一）もっと
みんなに聴いてほしいんだけどな～。

3
00:00:08,475 --> 00:00:12,312
いい曲なのにね。
うん…。

4
00:00:12,312 --> 00:00:18,952
ねえ　契約金って
本当に返済しないといかんの？うん。

5
00:00:18,952 --> 00:00:21,622
いつもの脅しじゃなくて？

6
00:00:21,622 --> 00:00:24,825
今度は　本気。

7
00:00:26,426 --> 00:00:30,130
どうしよう…。

8
00:00:30,130 --> 00:00:33,033
安心して。　なんとかすっから。

9
00:00:33,033 --> 00:00:35,936
なんとかするって　どうやって？

10
00:00:35,936 --> 00:00:40,307
と…　とにかく　なんとかすっから
音は稽古のことだけ考えて。

11
00:00:40,307 --> 00:00:43,310
今　頑張り時でしょ？　気を付けてね。

12
00:00:43,310 --> 00:00:50,117
「なんとかする」と　すぐ言っちゃうのが
古山家の悪い癖です。

13
00:00:55,155 --> 00:00:57,991
行ってきま～す！

14
00:00:57,991 --> 00:01:04,097
♬～

15
00:01:04,097 --> 00:01:09,770
♬「泣いて　生まれて　響く命」

16
00:01:09,770 --> 00:01:15,275
♬「きっと嬉しくて　笑っているんだ」

17
00:01:15,275 --> 00:01:20,614
♬「僕らはきっと　出逢うでしょう」

18
00:01:20,614 --> 00:01:26,787
♬「手を引き　背を押し　出逢うでしょう」

19
00:01:26,787 --> 00:01:34,661
♬「きっといつか今日の日も
意味を持って　ほら」

20
00:01:34,661 --> 00:01:38,398
♬「耳をすませば」

21
00:01:38,398 --> 00:01:44,137
♬「星の見えない日々を　超えるたびに」

22
00:01:44,137 --> 00:01:49,810
♬「互い照らすその意味を
知るのでしょう」

23
00:01:49,810 --> 00:01:52,846
♬「愛する人よ」

24
00:01:52,846 --> 00:01:55,615
♬「親愛なる友よ」

25
00:01:55,615 --> 00:02:03,824
♬「遠くまで　響くはエール」

26
00:02:07,260 --> 00:02:11,098
とは言ったものの…。

27
00:02:11,098 --> 00:02:13,133
（鉄男）いい曲なのにな～。

28
00:02:13,133 --> 00:02:16,403
（藤丸）きっと私のせいです。
私が下駄屋の娘だから。

29
00:02:16,403 --> 00:02:20,273
（久志）それは関係ない。

30
00:02:20,273 --> 00:02:22,209
元気出して。

31
00:02:22,209 --> 00:02:28,015
んっ！　契約金返したら　一文無しだよ。
音の学費だって　１年以上残ってんのに。

32
00:02:28,015 --> 00:02:32,419
僕も　おでん屋　手伝おうかな？
おでん屋　なめてもらっちゃ困るな。

33
00:02:32,419 --> 00:02:36,123
自分だって　成り行きで始めたくせに。
はあ？

34
00:02:36,123 --> 00:02:39,626
ごめんね。

35
00:02:39,626 --> 00:02:42,295
近えな　おめえ。　…まあいいや。

36
00:02:42,295 --> 00:02:44,965
ド～ン！

37
00:02:44,965 --> 00:02:53,673
⚟♬～（歌声）

38
00:02:56,576 --> 00:03:02,449
ああ…　ああっ　あっ…　ああ…。

39
00:03:02,449 --> 00:03:05,452
どうしよう…。

40
00:03:10,590 --> 00:03:15,262
（環）今度は　どこを悩んでいるの？
先生。

41
00:03:15,262 --> 00:03:20,934
あっ…　ここの半音階と…。

42
00:03:20,934 --> 00:03:24,805
あ～　ここ　難しいわよね。

43
00:03:24,805 --> 00:03:31,278
それと…　我が家の財政について。
えっ？

44
00:03:31,278 --> 00:03:37,084
主人の契約が
打ち切られるかもしれないんです。

45
00:03:37,084 --> 00:03:40,787
新しいレコードが全然売れてなくて。

46
00:03:40,787 --> 00:03:43,423
あら…。

47
00:03:43,423 --> 00:03:49,730
いい曲なのに
どうして売れないんだろう？

48
00:03:52,165 --> 00:03:56,636
あっ…。

49
00:03:56,636 --> 00:04:00,240
これです。

50
00:04:00,240 --> 00:04:03,076
「船頭可愛いや」。

51
00:04:03,076 --> 00:04:08,381
環先生　もしよかったら
聴いて頂けませんか？

52
00:04:08,381 --> 00:04:13,754
♬「船頭可愛いや」

53
00:04:13,754 --> 00:04:21,261
♬「波まくら」

54
00:04:21,261 --> 00:04:28,769
♬～

55
00:04:32,606 --> 00:04:35,942
ど…　どうですか？

56
00:04:35,942 --> 00:04:38,411
とってもいい。

57
00:04:38,411 --> 00:04:42,616
ああ…　よかった～！

58
00:04:42,616 --> 00:04:45,118
ありがとうございます。

59
00:04:45,118 --> 00:04:48,955
環先生が褒めて下さったって
主人にも伝えます。

60
00:04:48,955 --> 00:04:53,960
今　すごく気落ちしてるから
きっと喜びます。

61
00:04:55,829 --> 00:04:58,965
環先生？

62
00:04:58,965 --> 00:05:04,237
ねえ…　この曲…➡

63
00:05:04,237 --> 00:05:08,909
私が歌ってもいいかしら？

64
00:05:08,909 --> 00:05:11,244
あの　それは　どういう…？

65
00:05:11,244 --> 00:05:16,249
私が　この曲を歌って
もう一度　レコードを出すの。

66
00:05:18,752 --> 00:05:20,687
えっ？

67
00:05:20,687 --> 00:05:22,622
（保）ここがね…。
そうそう　そうそう…。

68
00:05:22,622 --> 00:05:25,926
あっ　背広着た方がよかったかな？
あ～　どうかな？

69
00:05:25,926 --> 00:05:30,096
えっ　もう…　もう来る？
ちょちょ…　ど…　どう　どう？

70
00:05:30,096 --> 00:05:32,766
あっ　曲がってるかな？　これも。
まだまだ　まだ大丈夫。

71
00:05:32,766 --> 00:05:34,701
どうしようかな？　えっ？

72
00:05:34,701 --> 00:05:37,637
あっ！

73
00:05:37,637 --> 00:05:42,108
ああっ　あっ　あああ…。

74
00:05:42,108 --> 00:05:45,412
あ　あの…　はじ…　初めまして…。

75
00:05:45,412 --> 00:05:49,616
双浦です。　初めまして。

76
00:06:02,929 --> 00:06:04,931
うれしい…。

77
00:06:07,067 --> 00:06:09,970
大体のことは
奥様から聞いてらっしゃるかしら？

78
00:06:09,970 --> 00:06:16,076
はい。　あの…　ま　ま…　まことに　まことに
光栄に　あの　思いますけど…➡

79
00:06:16,076 --> 00:06:19,112
ど　ど　ど…　どうして…？

80
00:06:19,112 --> 00:06:23,950
「船頭可愛いや」が
大変すばらしい曲だからです。

81
00:06:23,950 --> 00:06:27,587
あっ…。
（環）西洋音楽をベースにしながら➡

82
00:06:27,587 --> 00:06:31,758
流行歌としての親しみやすさも
兼ね備えている。

83
00:06:31,758 --> 00:06:34,261
これが　評価を受けないなんて➡

84
00:06:34,261 --> 00:06:38,965
日本の音楽業界は後れていると
感じました。

85
00:06:41,401 --> 00:06:47,107
私が　オペラの世界で
広く認めてもらえるようになったのも➡

86
00:06:47,107 --> 00:06:51,311
プッチーニが　私を見つけてくれたから。

87
00:06:53,280 --> 00:07:00,553
私は…　いい音楽を広めたい。

88
00:07:00,553 --> 00:07:05,225
あなたの音楽を大勢の人に届けたい。➡

89
00:07:05,225 --> 00:07:08,728
古山さん。
はい。

90
00:07:08,728 --> 00:07:12,599
私に歌わせて頂けますか？

91
00:07:12,599 --> 00:07:17,404
も　も…　もちろんです！
よ…　よろしくお願いします！

92
00:07:20,240 --> 00:07:30,250
☎

93
00:07:33,753 --> 00:07:37,590
（廿日市）ええっ！？　あの双浦　環が！？

94
00:07:37,590 --> 00:07:42,262
社長…　あの　世界の双浦　環ですよ！
話題性　抜群！

95
00:07:42,262 --> 00:07:44,931
絶対に売れます！　間違いありません！

96
00:07:44,931 --> 00:07:46,966
わ…　私からも　お願いします！

97
00:07:46,966 --> 00:07:51,271
是非　もう一度　双浦　環さんの歌声で
ろ…　録音させて下さい！

98
00:07:51,271 --> 00:07:56,109
どうか　ひとつ！
（専務）双浦　環が歌うってことは➡

99
00:07:56,109 --> 00:07:59,412
青レーベルから発売するということか？

100
00:07:59,412 --> 00:08:01,414
（販売部長）そうなりますね。

101
00:08:01,414 --> 00:08:04,217
赤レーベルの作曲家が作った曲を➡

102
00:08:04,217 --> 00:08:07,120
青レーベルの歌手が歌うというのは➡

103
00:08:07,120 --> 00:08:10,557
どうなんだろうね？

104
00:08:10,557 --> 00:08:14,060
世間は　赤とか青とか
気にしませんって！

105
00:08:14,060 --> 00:08:20,233
（社長）
世間は　ともかく…　小山田先生がね…。

106
00:08:20,233 --> 00:08:22,168
えっ？

107
00:08:22,168 --> 00:08:27,007
えっ　許さん？　小山田先生が？
何で　あの人が口挟むの？

108
00:08:27,007 --> 00:08:31,845
いや　先生は
青レーベルの中心人物だからって➡

109
00:08:31,845 --> 00:08:36,082
会社の上の人が　お伺い立てたらしい。
何？　それ。

110
00:08:36,082 --> 00:08:39,586
いや　会社も
先生の機嫌　損ねたくないみたいだし➡

111
00:08:39,586 --> 00:08:43,757
廿日市さんも
すっかり　おとなしくなっちゃって…。

112
00:08:43,757 --> 00:08:48,094
じゃあ　環先生は歌わせてもらえんの？

113
00:08:48,094 --> 00:08:50,997
あの…　う～ん…。

114
00:08:50,997 --> 00:08:52,966
許さん。　私　行ってくる。

115
00:08:52,966 --> 00:08:55,402
いやいや　いやいや…
ちょっと落ち着いて。

116
00:08:55,402 --> 00:08:57,337
ねっ？　ちょっと…。

117
00:08:57,337 --> 00:09:01,207
古山さん。
うん？

118
00:09:01,207 --> 00:09:03,209
私に任せて。

119
00:09:03,209 --> 00:09:06,346
（小山田）君が訪ねてくるのは珍しいな。

120
00:09:06,346 --> 00:09:09,215
お忙しいところ　突然すみません。

121
00:09:09,215 --> 00:09:13,720
…で　何かな？
理由をお聞かせ下さい。

122
00:09:13,720 --> 00:09:17,590
理由？
「船頭可愛いや」の件です。

123
00:09:17,590 --> 00:09:21,594
なぜ　反対されていらっしゃるのか。

124
00:09:21,594 --> 00:09:29,736
フフッ…　そんなことは
説明しなくても分かるだろう。

125
00:09:29,736 --> 00:09:37,077
青レーベルは西洋音楽
赤レーベルは流行歌　それがルールだ。

126
00:09:37,077 --> 00:09:41,748
でも　小山田先生も
赤レーベルで曲を書かれていますよね？

127
00:09:41,748 --> 00:09:45,085
青レーベルの私が　赤で書くのと➡

128
00:09:45,085 --> 00:09:49,756
赤レーベルの新人作曲家が
青で書くのと　わけが違う。

129
00:09:49,756 --> 00:09:53,393
身の丈があるだろう。

130
00:09:53,393 --> 00:09:59,265
赤とか青とか　その区分は
そんなに　こだわるべきものですか？

131
00:09:59,265 --> 00:10:02,769
だったら　なぜ　君は　あの男にこだわる？

132
00:10:02,769 --> 00:10:04,704
コロンブスのお荷物だぞ。

133
00:10:04,704 --> 00:10:10,710
その古山さんをコロンブスレコードに
推薦したのは　小山田先生ですよね？

134
00:10:14,280 --> 00:10:16,950
その目…。

135
00:10:16,950 --> 00:10:22,121
私　その目を見たことがあります。

136
00:10:22,121 --> 00:10:30,630
ドイツにいた頃　先生と同じ目をした
芸術家たちをたくさん見ました。

137
00:10:30,630 --> 00:10:37,971
彼らは皆　自分の立場を脅かす
新しい才能に敏感です。

138
00:10:37,971 --> 00:10:41,641
フッ…　バカバカしい。

139
00:10:41,641 --> 00:10:46,312
だからさ～
もう　俺を巻き込まないでくれよ。

140
00:10:46,312 --> 00:10:49,215
僕が　ディレクターやるって
言ってたじゃないですか。

141
00:10:49,215 --> 00:10:51,651
状況が状況だからさ…。

142
00:10:51,651 --> 00:10:53,586
そりゃあ　悩みますよね。

143
00:10:53,586 --> 00:10:59,159
環先生のレコードを出せば　小山田先生に
けんかを売ることになりますし➡

144
00:10:59,159 --> 00:11:01,394
それで　もし当たらなかったら➡

145
00:11:01,394 --> 00:11:04,297
廿日市さんも
クビになっちゃうかもしれませんし。

146
00:11:04,297 --> 00:11:09,769
音。
でも　もし当たったら…。

147
00:11:09,769 --> 00:11:13,406
そりゃ　まあ…　でかいわな。
うん。

148
00:11:13,406 --> 00:11:17,110
（環）ええ　そのとおりです。

149
00:11:17,110 --> 00:11:19,145
え～！　何？　本物！？

150
00:11:19,145 --> 00:11:22,916
上の機嫌をとって　今いる場所を守るか➡

151
00:11:22,916 --> 00:11:27,420
勝負に挑んで　大きな利益を得るか。

152
00:11:27,420 --> 00:11:31,291
どちらになさいますか？

153
00:11:31,291 --> 00:11:35,995
お前らに関わったら　面倒ばっかりだよ…。

154
00:11:40,300 --> 00:11:43,303
双浦　環が歌謡曲を歌う。

155
00:11:43,303 --> 00:11:47,607
発売前から大きな話題となりました。

156
00:11:49,642 --> 00:11:58,351
あ～　気持ち悪い…。
頼むよ～　売れてくれよ～。

157
00:12:00,253 --> 00:12:02,956
よし　いこうか。
（小田）はい。

158
00:12:09,395 --> 00:12:29,816
♬～

159
00:12:29,816 --> 00:12:35,955
♬「夢もぬれましょ」

160
00:12:35,955 --> 00:12:44,130
♬「潮風夜風」

161
00:12:44,130 --> 00:12:50,903
♬「船頭可愛いや」

162
00:12:50,903 --> 00:13:07,086
♬「エー　船頭可愛いや　波まくら」

163
00:13:07,086 --> 00:13:33,279
♬～

164
00:13:33,279 --> 00:13:36,616
廿日市の決断は…。

165
00:13:36,616 --> 00:13:41,487
当たりました！
双浦　環版の「船頭可愛いや」は➡

166
00:13:41,487 --> 00:13:45,324
発売されるやいなや　大ヒット。

167
00:13:45,324 --> 00:13:49,295
相乗効果で　藤丸版も売れ行きを伸ばし➡

168
00:13:49,295 --> 00:13:55,001
裕一のメロディーが
街じゅうに流れるようになったのです。

169
00:13:55,001 --> 00:13:59,005
そして…。
あ～　すごいね！

170
00:13:59,005 --> 00:14:01,774
今日ね　環先生に褒められたの。
ほう！

171
00:14:01,774 --> 00:14:03,776
声が伸びるようになってきたって。

172
00:14:03,776 --> 00:14:07,246
地道な特訓の成果だね。
絶対　いい舞台にする。

173
00:14:07,246 --> 00:14:10,750
楽しみだな～　音のヴィオレッタ！

174
00:14:23,396 --> 00:14:28,267
（恵）最近　何だか　調子悪そうだけど…。

175
00:14:28,267 --> 00:14:32,071
何か　ムカムカするんですよね。

176
00:14:34,040 --> 00:14:36,342
月のものは？

177
00:14:39,779 --> 00:14:42,615
あれ？

178
00:14:42,615 --> 00:14:46,119
もしかして　音さん…➡

179
00:14:46,119 --> 00:14:49,622
赤ちゃん　できたんじゃない？

180
00:14:53,292 --> 00:14:55,294
えっ？