1
00:00:02,202 --> 00:00:06,773
（嗣人）フランスへは？（環）オペラ歌手に
なるため　２か月前に来ました。

2
00:00:06,773 --> 00:00:10,410
（嗣人）
世界を目指してるんだろ？　一緒に行こう。

3
00:00:10,410 --> 00:00:14,781
（環）日本が舞台のオペラ？
（里子）タイトルは「蝶々夫人」。

4
00:00:14,781 --> 00:00:17,818
よし。
（里子）
「蝶々夫人」のオーディションに押しかけた？

5
00:00:17,818 --> 00:00:20,954
（嗣人）僕の絵を気に入ってくれた
画商が現れたんだ。➡

6
00:00:20,954 --> 00:00:24,424
個展　開けるかもしれない。
わ～　すごい！　すごいわよ！

7
00:00:24,424 --> 00:00:29,129
わ…　私　一次審査　通ったの！
うれしかったの！

8
00:00:29,129 --> 00:00:39,439
♬～

9
00:00:39,439 --> 00:00:43,644
嗣人の待ち望んだ個展が開かれました。

10
00:00:43,644 --> 00:00:47,347
そして　一夜が明け…。

11
00:00:58,659 --> 00:01:00,661
（机をたたく音）

12
00:01:21,615 --> 00:01:27,487
秋のある日　イギリスから
アダムという男が訪ねてきました。

13
00:01:27,487 --> 00:01:34,294
舞台や展覧会をプロデュースする彼には
ある目的がありました。

14
00:01:47,841 --> 00:01:53,046
環　こちら　アダムさん。
君を紹介してほしいそうだ。

15
00:02:02,255 --> 00:02:04,925
僕がやるから行きな。
ありがとう。

16
00:02:04,925 --> 00:02:06,860
ハハッ　カム　カム。

17
00:02:06,860 --> 00:02:10,731
（利彦）君の奥さん　最近　話題だよ。

18
00:02:10,731 --> 00:02:14,101
妻じゃない。
…なら　早く　妻にしといた方がいい。

19
00:02:14,101 --> 00:02:17,004
どうも　プッチーニが目をつけてるらしい。
えっ？

20
00:02:17,004 --> 00:02:23,410
ほら　例の「蝶々夫人」　自信作だったのに
初演　最悪の評価だったろう。

21
00:02:23,410 --> 00:02:28,782
起死回生に狙ってんのが　日本人の役を
日本人でやるってことみたい。

22
00:02:28,782 --> 00:02:31,685
あの外国人も　それで来たんじゃないの？

23
00:02:31,685 --> 00:02:35,989
あっ　里子ちゃん
この前のレストラン　いつ行く？

24
00:02:40,961 --> 00:02:44,798
環。
（環）お酒は　もう駄目よ。

25
00:02:44,798 --> 00:02:49,136
さっきの…　何てったっけ？　あの…➡

26
00:02:49,136 --> 00:02:54,641
アダムっていう外国人　何の話だったの？

27
00:02:54,641 --> 00:02:56,576
ロンドンで
オーディション　受けないかって。

28
00:02:56,576 --> 00:02:59,980
うん…　何のオーディション？

29
00:02:59,980 --> 00:03:06,787
「蝶々夫人」。　オペラハウスの公演は
キャストを一新してやるんだって。

30
00:03:09,589 --> 00:03:14,461
どう思う？
どう思うって何が？

31
00:03:14,461 --> 00:03:18,598
受けていい？
ああ…　当たり前じゃないか。

32
00:03:18,598 --> 00:03:21,635
大きなチャンスだよ。

33
00:03:21,635 --> 00:03:27,607
まだ先の話だけど　１か月くらい
行かなきゃいけないし　大丈夫かなって。

34
00:03:27,607 --> 00:03:33,947
大丈夫って　僕が？
僕の何が心配なの？

35
00:03:33,947 --> 00:03:37,617
ううん…　許してくれるなら行く。

36
00:03:37,617 --> 00:03:40,520
結婚してるわけじゃないんだ。
許すも　へったくれもない。

37
00:03:40,520 --> 00:03:44,291
行きたければ　行けばいいさ。

38
00:03:44,291 --> 00:03:47,794
嗣人。
何？

39
00:03:47,794 --> 00:03:49,830
うれしくないの？

40
00:03:49,830 --> 00:03:51,832
あっ…。

41
00:03:53,967 --> 00:04:00,574
うれしいさ…
うれしいに決まってるだろう！

42
00:04:00,574 --> 00:04:13,587
（雷鳴）

43
00:04:15,922 --> 00:04:18,592
（利彦）環さんは　ロンドン？

44
00:04:18,592 --> 00:04:24,464
環さんって美人だよな～。
日本人界わいでは　かなり有名人です。

45
00:04:24,464 --> 00:04:28,602
みんな　狙ってるよな。

46
00:04:28,602 --> 00:04:32,939
ハハッ　冗談　冗談。
環さんは　嗣人に　ほれてるから。

47
00:04:32,939 --> 00:04:35,776
お前　いいな～。　あんな彼女がいて。

48
00:04:35,776 --> 00:04:37,811
俺も　あんな彼女　欲しいわ～。

49
00:04:37,811 --> 00:04:39,946
もう　環の話はいいよ。

50
00:04:39,946 --> 00:04:41,882
そもそも　環さんとは
どこで知り合ったの？

51
00:04:41,882 --> 00:04:45,819
もういいって！

52
00:04:45,819 --> 00:04:48,655
何？　どうしたの？

53
00:04:48,655 --> 00:04:54,361
はあ…　悪い。　今日は　やめよう。

54
00:05:01,234 --> 00:05:08,909
環は　オペラハウス公演の
最終オーディションに残っていました。

55
00:05:08,909 --> 00:05:12,779
探したよ～。
あった？

56
00:05:12,779 --> 00:05:16,783
いよいよ　明日だね。　自信は？

57
00:05:16,783 --> 00:05:18,919
ある！
おっ！

58
00:05:18,919 --> 00:05:20,854
ない。
えっ？

59
00:05:20,854 --> 00:05:24,090
ある！はあ？
ない。フフッ　どっちよ。

60
00:05:24,090 --> 00:05:27,594
どっちもない。　ただ　楽しみなだけ。

61
00:05:29,262 --> 00:05:32,599
３人まで残っただけでも　すごいけど。

62
00:05:32,599 --> 00:05:36,303
う～ん…
でも　ここで負けたら一緒だから。

63
00:05:38,405 --> 00:05:45,946
実はね　私も
昔　バレエで世界　目指してたの。

64
00:05:45,946 --> 00:05:50,116
えっ　そうだったの？

65
00:05:50,116 --> 00:05:57,424
二十歳の時　諦めた。
差別と体格差が　どうしようもなくて。

66
00:05:57,424 --> 00:05:59,359
里子なら　まだ目指せるよ！

67
00:05:59,359 --> 00:06:02,229
気休め　言わないで。

68
00:06:02,229 --> 00:06:04,731
ご…　ごめん。

69
00:06:04,731 --> 00:06:08,735
正直　悔しいの。

70
00:06:12,072 --> 00:06:14,875
あなたと私は違う。

71
00:06:16,910 --> 00:06:19,746
ごめん　ごめん。　どうでもいいことだ。

72
00:06:19,746 --> 00:06:23,917
今　あなたの前には
オペラハウスがあるの。

73
00:06:23,917 --> 00:06:29,222
それをつかみ取る。　それだけに集中して。
ねっ？

74
00:06:32,259 --> 00:06:35,762
里子…。

75
00:06:35,762 --> 00:06:39,266
いろいろ　ありがとう。

76
00:06:39,266 --> 00:06:42,936
世界を　ギャフンと言わせて。

77
00:06:42,936 --> 00:07:07,227
♬～（歌声）

78
00:07:47,600 --> 00:07:50,637
お帰り。

79
00:07:50,637 --> 00:07:55,442
ただいま…　今　逆だけど。

80
00:07:57,277 --> 00:07:59,779
どうだった？

81
00:08:09,356 --> 00:08:12,726
またチャンスはあるよ。

82
00:08:12,726 --> 00:08:15,929
違うの…。

83
00:08:21,901 --> 00:08:24,104
合格したの。

84
00:08:25,739 --> 00:08:32,245
私…　オペラハウスに立つ。

85
00:08:42,255 --> 00:08:46,059
フフフフ…。

86
00:08:46,059 --> 00:08:49,596
どうしたの？

87
00:08:49,596 --> 00:08:54,467
アハハ…　フフフフ…。

88
00:08:54,467 --> 00:08:56,469
嗣人さん？

89
00:08:56,469 --> 00:09:01,207
傑作だ！

90
00:09:01,207 --> 00:09:11,551
俺が…　街のカフェで個展をやらないか
って言われて　いい気分になってる時に➡

91
00:09:11,551 --> 00:09:14,754
君は　オペラハウスだ。

92
00:09:19,225 --> 00:09:21,528
バカみたいだ…。

93
00:09:23,897 --> 00:09:27,100
何を喜んでるんだ！

94
00:09:29,569 --> 00:09:35,742
俺と君の何が違うんだ？

95
00:09:35,742 --> 00:09:38,244
俺は…。

96
00:09:43,616 --> 00:09:46,086
やめて！➡

97
00:09:46,086 --> 00:09:48,588
やめて…　やめて！

98
00:09:48,588 --> 00:09:53,259
くそ　くそ　くそ…。

99
00:09:53,259 --> 00:09:57,263
嗣人　しっかりして！
あなたには才能がある！

100
00:09:57,263 --> 00:10:03,069
うわべの言葉なんか　いらない！
本当に思ってる！　心底思ってる！

101
00:10:08,274 --> 00:10:13,947
どうして分からないんだ…。

102
00:10:13,947 --> 00:10:18,251
その優しさが人を苦しめるのに！

103
00:10:20,820 --> 00:10:27,427
どうして…　どうして…。

104
00:10:27,427 --> 00:10:46,312
（すすり泣き）

105
00:10:46,312 --> 00:10:53,620
君の…　失敗を願ってる。

106
00:10:55,989 --> 00:10:59,859
どんなに喜ぼうとしても…➡

107
00:10:59,859 --> 00:11:04,163
心の奥底から嫉妬があふれてくる。

108
00:11:07,400 --> 00:11:12,939
俺は…➡

109
00:11:12,939 --> 00:11:16,442
君といる俺が嫌いだ。

110
00:11:18,411 --> 00:11:22,782
君といると…➡

111
00:11:22,782 --> 00:11:26,486
俺は　どんどん　やなやつになる。

112
00:11:34,294 --> 00:11:39,632
俺は…➡

113
00:11:39,632 --> 00:11:45,805
君という光の影でいるのは…➡

114
00:11:45,805 --> 00:11:48,107
耐えられない。

115
00:11:54,447 --> 00:11:56,749
（嗣人）環…。

116
00:12:00,253 --> 00:12:08,561
歌を…　歌を諦めてくれ…。

117
00:12:17,403 --> 00:12:19,906
君を愛してる。

118
00:12:26,145 --> 00:12:33,786
頼む…　頼む…。

119
00:12:33,786 --> 00:12:41,427
（すすり泣き）

120
00:12:41,427 --> 00:12:58,611
♬～

121
00:13:28,274 --> 00:13:43,289
♬～

122
00:14:31,270 --> 00:14:55,061
♬～