1
00:00:04,271 --> 00:00:08,609
（天野）バカ野郎。
お前　もっと細く切れねえのかよ。

2
00:00:08,609 --> 00:00:15,282
智彦が　ラーメン屋で働き始めてから
２か月が過ぎていました。

3
00:00:15,282 --> 00:00:20,621
もういいや。　おい　鶏ガラ砕いてろ。

4
00:00:20,621 --> 00:00:22,623
（智彦）はい。

5
00:00:24,291 --> 00:00:28,795
（ノックとドアが開く音）

6
00:00:28,795 --> 00:00:31,632
（音）どうしたんです？

7
00:00:31,632 --> 00:00:36,837
（裕一）池田さんがね　この本　題材にした
映画の主題歌を作らないかって。

8
00:00:46,179 --> 00:00:48,882
「長崎の鐘」。

9
00:00:50,817 --> 00:00:58,559
原爆の現実を克明に描いてる…
鬼気迫る内容だ。

10
00:00:58,559 --> 00:01:01,061
この人に会ってみたい。

11
00:01:03,764 --> 00:01:05,966
大丈夫？

12
00:01:07,601 --> 00:01:12,272
戦争の恐怖が　ぶり返すんじゃないかって。

13
00:01:12,272 --> 00:01:17,611
うん…　だからこそ　やってみたい。

14
00:01:17,611 --> 00:01:22,316
もう一歩　前に進むためには
必要なことだと思うから。

15
00:01:28,255 --> 00:01:33,093
頑張って下さい。
うん。

16
00:01:33,093 --> 00:01:39,299
♬～

17
00:01:39,299 --> 00:01:44,972
♬「泣いて　生まれて　響く命」

18
00:01:44,972 --> 00:01:50,310
♬「きっと嬉しくて　笑っているんだ」

19
00:01:50,310 --> 00:01:55,816
♬「僕らはきっと　出逢うでしょう」

20
00:01:55,816 --> 00:02:01,922
♬「手を引き　背を押し　出逢うでしょう」

21
00:02:01,922 --> 00:02:09,796
♬「きっといつか今日の日も
意味を持って　ほら」

22
00:02:09,796 --> 00:02:13,533
♬「耳をすませば」

23
00:02:13,533 --> 00:02:19,272
♬「星の見えない日々を　超えるたびに」

24
00:02:19,272 --> 00:02:22,943
♬「互い照らすその意味を」

25
00:02:22,943 --> 00:02:24,878
♬「知るのでしょう」

26
00:02:24,878 --> 00:02:28,115
♬「愛する人よ」

27
00:02:28,115 --> 00:02:30,784
♬「親愛なる友よ」

28
00:02:30,784 --> 00:02:38,792
♬「遠くまで　響くはエール」

29
00:02:41,128 --> 00:02:43,797
（池田）
もちろんだ！　会いに行けよ。　手配する。

30
00:02:43,797 --> 00:02:46,633
本当ですか？　ありがとうございます！
ただ　あの　収録…。

31
00:02:46,633 --> 00:02:51,304
任せとけよ　もう！　早く書く。
とりためればな　長崎に行く時間作れる。

32
00:02:51,304 --> 00:02:54,641
ありがとうございます。
（重森）やった！➡

33
00:02:54,641 --> 00:03:00,447
あっ　だって…
いつも原稿出すの遅いから。

34
00:03:00,447 --> 00:03:02,449
すまん。

35
00:03:04,251 --> 00:03:09,089
２週間後
裕一は　作者の永田医師に会うため➡

36
00:03:09,089 --> 00:03:12,092
長崎へと向かいました。

37
00:03:22,636 --> 00:03:29,276
♬「かごめ　かごめ　かごの中のとりは」

38
00:03:29,276 --> 00:03:33,613
（子どもたちの遊ぶ声）

39
00:03:33,613 --> 00:03:37,951
じゃんけん　ぽい！　あいこでしょ！

40
00:03:37,951 --> 00:03:41,822
あいこでしょ！　あいこでしょ！

41
00:03:41,822 --> 00:03:45,692
（ユリカ）おはよう。
（子どもたち）おはよう！

42
00:03:45,692 --> 00:03:50,197
（ユリカ）あっ…　古山さんですか？

43
00:03:52,799 --> 00:03:56,970
ようこそ　いらっしゃいました。
私　永田の妹のユリカです。

44
00:03:56,970 --> 00:04:00,474
あっ　どうも　お世話になります。

45
00:04:02,743 --> 00:04:07,080
本の題名になった長崎の鐘です。

46
00:04:07,080 --> 00:04:13,787
大人も子どもも　兄も私も
みんな　一緒になって掘り起こしたとです。

47
00:04:17,090 --> 00:04:19,760
おじさんが　歌ば作りよる人？

48
00:04:19,760 --> 00:04:22,095
こんにちは。　古山です。

49
00:04:22,095 --> 00:04:24,931
おじさんの歌　歌えるばい。
うん？

50
00:04:24,931 --> 00:04:28,268
♬「勝って来るぞと　勇ましく」

51
00:04:28,268 --> 00:04:31,471
下手か！
何ね！

52
00:04:37,277 --> 00:04:42,415
あの子たちは　みんな
戦争で親を亡くしました。

53
00:04:42,415 --> 00:04:46,620
私は　今　その施設で働いてるとです。

54
00:04:50,290 --> 00:04:54,161
兄は　こちらで寝泊まりしながら
執筆活動をしとります。

55
00:04:54,161 --> 00:04:56,630
「如己堂」？

56
00:04:56,630 --> 00:05:01,067
汝に近きものを　己のごとく愛すべし。

57
00:05:01,067 --> 00:05:03,570
兄が付けました。

58
00:05:05,238 --> 00:05:08,241
古山さん　いらっしゃいました。

59
00:05:08,241 --> 00:05:11,912
私は仕事に戻りますけん。
これ　あの　土産です。

60
00:05:11,912 --> 00:05:15,715
あっ　すいません。　ありがとうございます。
ありがとうございました。

61
00:05:28,461 --> 00:05:32,465
この度は　訪問をお許し頂き
ありがとうございます。

62
00:05:34,935 --> 00:05:41,274
（永田）
白血病で…　寝たきりになってしもうて➡

63
00:05:41,274 --> 00:05:46,413
こんな姿で失礼。

64
00:05:46,413 --> 00:05:48,782
どうぞ。

65
00:05:48,782 --> 00:05:50,784
失礼します。

66
00:05:58,792 --> 00:06:05,232
それで…　私に聞きたかこととは？

67
00:06:05,232 --> 00:06:13,540
先生の体験です。　どのようなお気持ちで
治療に当たられたのか。

68
00:06:16,243 --> 00:06:19,746
歌詞は…　見られたとですか？

69
00:06:19,746 --> 00:06:21,748
はい。

70
00:06:24,584 --> 00:06:31,258
すばらしか歌詞だ…。

71
00:06:31,258 --> 00:06:38,932
その上で　私ん気持ちなど　いりますか？

72
00:06:38,932 --> 00:06:47,741
それに…　私ん気持ちは
本につづりました。

73
00:06:52,112 --> 00:07:00,220
だ…　題材が大きすぎて
どこから着想していいのか…。

74
00:07:00,220 --> 00:07:04,224
何か　きっかけが欲しいんです。

75
00:07:07,093 --> 00:07:16,603
あなたは…　「露営の歌」や「暁に祈る」を
作ったとでしょう？

76
00:07:19,906 --> 00:07:27,380
私も　戦争に　二度行きました。

77
00:07:27,380 --> 00:07:32,752
よ～く歌いましたよ。

78
00:07:32,752 --> 00:07:34,754
すいません…。

79
00:07:38,925 --> 00:07:43,430
なぜ…　謝るとですか？

80
00:07:45,699 --> 00:07:50,637
僕の歌が　きっかけで…➡

81
00:07:50,637 --> 00:07:55,775
たくさんの若者が亡くなりました。

82
00:07:55,775 --> 00:08:00,580
彼らのためにも　この歌を作りたいんです。

83
00:08:03,216 --> 00:08:05,919
贖罪ですか？

84
00:08:08,054 --> 00:08:10,056
はい。

85
00:08:14,828 --> 00:08:22,569
私は…　「長崎の鐘」を…➡

86
00:08:22,569 --> 00:08:29,275
あなたご自身のために
作ってほしくは…　なか。

87
00:08:35,749 --> 00:08:43,256
（永田）原爆は…　兵隊だけでなく➡

88
00:08:43,256 --> 00:08:48,762
普通に暮らす何万もの命を…➡

89
00:08:48,762 --> 00:08:54,567
たったの一発で奪いました。➡

90
00:08:54,567 --> 00:09:02,308
焦土と化した長崎　広島を見て➡

91
00:09:02,308 --> 00:09:11,017
ある若者が　神は本当にいるのですかと➡

92
00:09:11,017 --> 00:09:14,020
私に問うたとです。

93
00:09:17,357 --> 00:09:24,164
私は…　こう　答えました。

94
00:09:28,101 --> 00:09:35,608
落ちろ…　落ちろ…　どん底まで落ちろ。

95
00:09:38,778 --> 00:09:45,085
その意味…　あなたに分かりますか？

96
00:09:48,087 --> 00:09:51,124
いえ…。

97
00:09:51,124 --> 00:09:54,828
分かりません…　教えて下さい。

98
00:09:57,797 --> 00:10:04,003
自分で見つけることが
きっかけになるはずです。

99
00:10:09,275 --> 00:10:12,579
ああ…　はあ…。

100
00:10:14,147 --> 00:10:17,951
（吟）裕一さんは？　まだ長崎？

101
00:10:17,951 --> 00:10:21,788
大丈夫。　きっと　あの人は　やる！

102
00:10:21,788 --> 00:10:29,662
音は　やっぱり　しっかりしとるね。
それに比べて　私は…。

103
00:10:29,662 --> 00:10:33,800
智彦さんの仕事　まだ見つからんの？

104
00:10:33,800 --> 00:10:41,140
ううん。　仕事はしとるの。
ただ　何をしとるのか言ってくれんの。

105
00:10:41,140 --> 00:10:46,012
夜も遅いし…　変なにおいするし。

106
00:10:46,012 --> 00:10:49,315
お姉ちゃん…。
うん？

107
00:10:49,315 --> 00:10:52,986
行動する時よ！

108
00:10:52,986 --> 00:10:55,455
行ってらっしゃい。

109
00:10:55,455 --> 00:11:40,266
♬～

110
00:11:50,310 --> 00:11:52,645
えっ？　ラーメン屋？

111
00:11:52,645 --> 00:11:55,682
私が　お金　せびったからだわ～。

112
00:11:55,682 --> 00:12:00,386
そうとは限らんよ。
ラーメン屋さんの仕事　好きなのかも。

113
00:12:00,386 --> 00:12:03,289
好きなら言うわよ。

114
00:12:03,289 --> 00:12:06,593
お金のために無理しとる。

115
00:12:09,095 --> 00:12:11,297
（ため息）

116
00:12:16,402 --> 00:12:20,940
また来たのか。　邪魔すんな。

117
00:12:20,940 --> 00:12:26,279
（ケン）うまくならねえな～。　貸してみろ。

118
00:12:26,279 --> 00:12:28,581
（ため息）

119
00:12:47,567 --> 00:12:49,769
うまいな。

120
00:12:52,505 --> 00:12:55,975
父ちゃんは戦争行っちまったし➡

121
00:12:55,975 --> 00:12:59,312
母ちゃんは病気だったから➡

122
00:12:59,312 --> 00:13:05,752
いつも　弟と妹のために作ってたんだ。

123
00:13:05,752 --> 00:13:13,259
まあ…　食べ物探しに行ってる間に
みんな　空襲で焼けちまった。

124
00:13:15,762 --> 00:13:22,402
そうか…　つらいな。

125
00:13:22,402 --> 00:13:24,704
つらくねえよ！

126
00:13:29,275 --> 00:13:35,081
弟や妹に　申し訳ないだけだ。

127
00:13:37,884 --> 00:13:42,422
お前…　いいやつだな。

128
00:13:42,422 --> 00:13:44,624
うるせえ。

129
00:13:47,960 --> 00:13:53,766
はあ…。
ネギの切り方　教えてくれないか？

130
00:14:01,607 --> 00:14:04,243
合格だ。

131
00:14:04,243 --> 00:14:06,913
ありがとうございます！

132
00:14:06,913 --> 00:14:09,949
よし…　次はチャーシューだ。

133
00:14:09,949 --> 00:14:12,151
はい！

134
00:14:21,260 --> 00:14:25,765
兄さん　厳しかこと言ったんでしょう。

135
00:14:25,765 --> 00:14:32,638
古山さん
３日間　ず～っと籠もりっ放しです。

136
00:14:32,638 --> 00:14:37,376
あん人は…　真面目すぎる。

137
00:14:37,376 --> 00:14:42,782
フッ…　にじみ出ています。　フフッ。

138
00:14:42,782 --> 00:14:49,288
自分を見つめても　見つからんのだがな…。