1
00:00:02,080 --> 00:00:04,580
(三郎)ええ～っ!?

2
00:00:08,820 --> 00:00:13,660
(裕一)
ええ～っ!? ほ ほ ほ… 本当ですか？

3
00:00:13,660 --> 00:00:17,500
(茂兵衛)５年だ｡
ものにならなかったら帰ってこい｡

4
00:00:17,500 --> 00:00:20,400
はい… ありがとうございます！

5
00:00:20,400 --> 00:00:25,010
(落合)頭取 お気を付けて！
(鈴木)ありがとうございます！

6
00:00:25,010 --> 00:00:28,310
(落合)いがったな 古山君！

7
00:00:28,310 --> 00:00:33,850
急転直下 裕一の留学が認められたのです｡

8
00:00:33,850 --> 00:00:40,020
♬～

9
00:00:40,020 --> 00:00:45,530
♬｢泣いて 生まれて 響く命｣

10
00:00:45,530 --> 00:00:51,030
♬｢きっと嬉しくて 笑っているんだ｣

11
00:00:51,030 --> 00:00:56,540
♬｢僕らはきっと 出逢うでしょう｣

12
00:00:56,540 --> 00:01:02,640
♬｢手を引き 背を押し 出逢うでしょう｣

13
00:01:02,640 --> 00:01:10,520
♬｢きっといつか今日の日も
意味を持って ほら｣

14
00:01:10,520 --> 00:01:14,250
♬｢耳をすませば｣

15
00:01:14,250 --> 00:01:19,990
♬｢星の見えない日々を 超えるたびに｣

16
00:01:19,990 --> 00:01:25,670
♬｢互い照らすその意味を
知るのでしょう｣

17
00:01:25,670 --> 00:01:28,700
♬｢愛する人よ｣

18
00:01:28,700 --> 00:01:31,540
♬｢親愛なる友よ｣

19
00:01:31,540 --> 00:01:39,340
♬｢遠くまで 響くはエール｣

20
00:01:43,080 --> 00:01:45,690
あ～！

21
00:01:45,690 --> 00:01:50,520
いや あの… よく分かんないけど
認めてくれたんだ｡

22
00:01:50,520 --> 00:01:55,400
いよいよだ｡ 僕は 世界的な作曲家になる｡
(鉄男)ああ！

23
00:01:55,400 --> 00:01:58,270
あっ 最初のコンサート 必ず来て｡
おう｡

24
00:01:58,270 --> 00:02:01,640
今 課題曲 ５曲作ってる｡

25
00:02:01,640 --> 00:02:05,270
次の構想…｡
はいよ！ イカニンジン｡
どうも｡

26
00:02:05,270 --> 00:02:10,640
次の構想もあって… 伴奏のないオペラ
歌だけのオペラって すごいだろ!?

27
00:02:10,640 --> 00:02:12,980
もう どんどん あふれてきて…｡

28
00:02:12,980 --> 00:02:18,650
あんなスランプだったのに すごいな！

29
00:02:18,650 --> 00:02:21,990
よき理解者に巡り会えたんだ｡

30
00:02:21,990 --> 00:02:28,300
誰だ？
まだ秘密｡ あっ いずれ紹介すっから｡

31
00:02:28,300 --> 00:02:33,170
しかし… 伯父さんは
何で急に変わったのかな？

32
00:02:33,170 --> 00:02:38,510
銀行の同僚から
裕一は止めても行くだろうと｡

33
00:02:38,510 --> 00:02:42,840
(八重)自分とこの家族が
どうなってもかい？

34
00:02:42,840 --> 00:02:45,750
養子縁組みを急ぎましょう｡

35
00:02:45,750 --> 00:02:48,450
そうね…｡

36
00:02:50,180 --> 00:02:54,520
そうだわ！

37
00:02:54,520 --> 00:03:00,330
留学させればいいんだよ｡
英語もうまくなるし 人脈も広がる｡

38
00:03:00,330 --> 00:03:04,800
独学の青年が一流になれるほど
甘い世界じゃない｡

39
00:03:04,800 --> 00:03:08,270
うちひしがれて帰ってくるよ｡

40
00:03:08,270 --> 00:03:11,170
もし成功したら？

41
00:03:11,170 --> 00:03:14,670
万に一つもないね｡

42
00:03:16,480 --> 00:03:20,350
｢私の留学は決定しました｡➡

43
00:03:20,350 --> 00:03:24,350
３か月後の９月に横浜出港｡➡

44
00:03:24,350 --> 00:03:30,820
10月 故国が美しく紅葉する頃
ロンドンに着きます｡➡

45
00:03:30,820 --> 00:03:34,660
これで私は
ストラヴィンスキー先生のもとで➡

46
00:03:34,660 --> 00:03:38,170
音楽を学ぶことができるのです｡➡

47
00:03:38,170 --> 00:03:42,670
必ず 世界を代表する作曲家になります｡➡

48
00:03:42,670 --> 00:03:48,840
私を信頼して下さるあなた
かくれたる声楽家のあなたのため➡

49
00:03:48,840 --> 00:03:51,680
世界の楽団を紹介いたします｣｡

50
00:03:51,680 --> 00:03:55,850
(梅)ロンドン行っちゃうんだ｡
(音)勝手に見んでよ｡

51
00:03:55,850 --> 00:04:00,450
どうすんの？ 向こうには
きれいな外国人の人 いっぱいいるよ｡

52
00:04:00,450 --> 00:04:03,120
裕一さんは
そんな誘惑に負ける人ではありません｡

53
00:04:03,120 --> 00:04:07,120
え～？ 手紙だけで
お姉ちゃんに ほれとるのに？

54
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
あんた 本当 やなこと言うよね｡

55
00:04:17,270 --> 00:04:21,970
現実 受け止めんと
もっと つらくなるよ｡

56
00:04:29,020 --> 00:04:32,850
[ 回想 ]
(梅)お姉ちゃんと その人には
大きな差があるの｡➡

57
00:04:32,850 --> 00:04:36,290
じゃあ ロンドンに行ったら
どうなると思う？➡

58
00:04:36,290 --> 00:04:39,830
一流の音楽家とか
歌い手さんたちと出会って➡

59
00:04:39,830 --> 00:04:44,660
彼の心が 遠く離れた国の文通相手に
あり続けると思う？

60
00:04:44,660 --> 00:04:50,000
分かってる… 分かってる…➡

61
00:04:50,000 --> 00:04:54,670
分かってる… 分かってる…｡

62
00:04:54,670 --> 00:04:59,850
(御手洗)期待しちゃ駄目よ｡ 彼は 未来の
インターナショナル コンポーザーよ｡

63
00:04:59,850 --> 00:05:02,820
今のあなたとは クラスが違うわ｡

64
00:05:02,820 --> 00:05:08,660
(光子)裕一さんは ちゃんと賞を取って
お金までもらって 行くの｡

65
00:05:08,660 --> 00:05:14,800
あんた…
今 行っても な～んも学べんわよ｡

66
00:05:14,800 --> 00:05:29,140
♬～

67
00:05:29,140 --> 00:05:35,480
分かって… ないな あたし｡

68
00:05:35,480 --> 00:05:41,180
そして 音は 裕一との文通をやめました｡

69
00:06:02,110 --> 00:06:05,780
ただいま｡
(吟)あっ お帰りなさい｡

70
00:06:05,780 --> 00:06:08,250
うん？

71
00:06:08,250 --> 00:06:11,790
はあ… 少し時間ある？

72
00:06:11,790 --> 00:06:14,120
うん｡

73
00:06:14,120 --> 00:06:28,470
♬～

74
00:06:28,470 --> 00:06:30,800
(ﾉｯｸ)

75
00:06:30,800 --> 00:06:36,140
♬～

76
00:06:36,140 --> 00:06:39,140
これ どうする？

77
00:06:41,280 --> 00:06:51,830
♬～

78
00:06:51,830 --> 00:06:54,490
お姉ちゃん 最近 見合いせんね｡

79
00:06:54,490 --> 00:06:59,370
この年にもなると 話が少なくなんのよ｡

80
00:06:59,370 --> 00:07:07,070
♬～

81
00:07:07,070 --> 00:07:13,850
あんた 音楽学校行きたいんでしょう？
えっ？ そりゃ 行きたいけど…｡

82
00:07:13,850 --> 00:07:16,750
私と一緒に東京に行かん？

83
00:07:16,750 --> 00:07:19,650
お母さんが
東京なら なんとかできるって｡

84
00:07:19,650 --> 00:07:23,960
本当!? …えっ お姉ちゃんも行くの？

85
00:07:23,960 --> 00:07:29,760
東京なら ようけ残っとるわ…
次男がね｡

86
00:07:31,630 --> 00:07:35,970
(昌子)どしたの？
(鈴木)突然 返信がなくなったらしい｡

87
00:07:35,970 --> 00:07:40,140
(落合)女心と秋の空｡
(松坂)あっ 今 夏ですけど｡

88
00:07:40,140 --> 00:07:42,140
うわっ…｡

89
00:07:44,480 --> 00:07:46,410
(机をたたく音)
わっ！

90
00:07:46,410 --> 00:07:52,350
て て… 手紙が…
手紙が来ない理由は何ですか？

91
00:07:52,350 --> 00:07:54,650
いや… それは…｡

92
00:07:54,650 --> 00:07:59,530
ああ～！ 嫌われたんだ～！

93
00:07:59,530 --> 00:08:02,100
もう生きてけない～！

94
00:08:02,100 --> 00:08:04,030
(松坂)
まずいですって！ なんとかして下さい｡

95
00:08:04,030 --> 00:08:06,100
え～ でも それしか考えらんないわ｡

96
00:08:06,100 --> 00:08:10,770
ああ～！

97
00:08:10,770 --> 00:08:16,440
古山君 気落ちすんのは まだ早え｡

98
00:08:16,440 --> 00:08:22,120
親だよ｡ 親が 君の恋路を邪魔してんだ｡

99
00:08:22,120 --> 00:08:25,120
あ～ なるほど！

100
00:08:25,120 --> 00:08:28,890
見ず知らずの男からの手紙を
親が勝手に取り上げることなんて➡

101
00:08:28,890 --> 00:08:31,830
よく あっことだから｡
じゃあ じゃあ じゃあ じゃあ…➡

102
00:08:31,830 --> 00:08:34,690
ど ど… どうすれば？

103
00:08:34,690 --> 00:08:39,130
女なら警戒されないわ｡

104
00:08:39,130 --> 00:08:44,940
(一同)おお～！
ハハハハハ！

105
00:08:44,940 --> 00:08:47,810
(ベル)
こんにちは｡

106
00:08:47,810 --> 00:08:53,480
こんにちは 郵便です｡ はい どうぞ｡

107
00:08:53,480 --> 00:08:55,980
ご苦労さまです｡

108
00:08:58,820 --> 00:09:02,090
裕… 子!?

109
00:09:02,090 --> 00:09:09,590
子…？ う～ん 追い詰められとるわね～｡

110
00:09:23,380 --> 00:09:27,110
読んであげて｡

111
00:09:27,110 --> 00:09:29,110
読んだの？

112
00:09:47,270 --> 00:09:53,140
｢あなたからの便りが途絶えて
曲が全く書けなくなってしまいました｡➡

113
00:09:53,140 --> 00:09:57,480
もう 僕は あなたなしでは 音楽を
作れなくなったのかもしれません｡➡

114
00:09:57,480 --> 00:10:01,980
せめて お写真だけでも
お送り頂けませんでしょうか？➡

115
00:10:01,980 --> 00:10:04,880
それを胸に勉学に励みます｡➡

116
00:10:04,880 --> 00:10:09,720
どうか
私の最後の願いをかなえて下さい｡➡

117
00:10:09,720 --> 00:10:11,920
裕一より｣｡

118
00:10:30,180 --> 00:10:34,310
駄目だ！
金貸しなんて下賤なことできねえ｡

119
00:10:34,310 --> 00:10:39,190
(浩二)もう呉服の時代じゃねえ｡
町 見てみろよ｡ 洋服の人が増えてんだろ｡

120
00:10:39,190 --> 00:10:42,060
だから 機械製糸も扱ってんじゃねえか｡

121
00:10:42,060 --> 00:10:45,530
だから その時代も終わりだって｡
何か新しいこと しねえと➡

122
00:10:45,530 --> 00:10:47,460
喜多一は潰れる！

123
00:10:47,460 --> 00:10:51,700
うぢは喜多一呉服屋だ！
喜多一商店じゃねえ｡

124
00:10:51,700 --> 00:10:56,340
何なんだよ… 何が気に入らねえんだよ！
なあ ちゃんと話してくれよ｡

125
00:10:56,340 --> 00:11:01,340
さっきから言ってんじゃねえか｡
うぢは呉服屋だ！

126
00:11:04,480 --> 00:11:09,650
俺 親父に聞きたいことあんだ｡
さんざん聞いただろうよ｡

127
00:11:09,650 --> 00:11:14,290
もし茂兵衛さんが留学認めず
それでも兄さんが行ぐって言ってたら➡

128
00:11:14,290 --> 00:11:18,160
どうしてた？
｢もし｣なんて話 意味がねえ｡

129
00:11:18,160 --> 00:11:22,030
もし 兄さんが無理やり留学したら
喜多一への融資は止められて➡

130
00:11:22,030 --> 00:11:24,500
うちは潰れてたんだよ｡

131
00:11:24,500 --> 00:11:27,500
それでも行くこと許したか？

132
00:11:29,170 --> 00:11:31,470
答えてよ！

133
00:11:36,510 --> 00:11:39,310
金貸し以外の商売 持ってこ｡

134
00:11:39,310 --> 00:11:44,520
人が喜ぶ仕事 持ってこ｡
それなら考える｡

135
00:11:44,520 --> 00:11:50,220
何なんだよ…
借りた金で生き長らえてるくせに｡

136
00:11:55,860 --> 00:11:58,330
お休みの日は何を？

137
00:11:58,330 --> 00:12:05,100
(藤堂)専ら レコード鑑賞です｡
あ～！ 何をお聴きになりますの？

138
00:12:05,100 --> 00:12:09,280
シェスタコビッチや
ストラヴィンスキーなどですかね｡

139
00:12:09,280 --> 00:12:11,810
ス… ストラ…｡
ストラヴィンスキー｡

140
00:12:11,810 --> 00:12:13,750
あっ… へえ～！ へえ～！

141
00:12:13,750 --> 00:12:17,480
あっ 昌子さんは 離婚歴３ですけど
もう このとおり 元気で明るくて➡

142
00:12:17,480 --> 00:12:19,990
職場も楽しくしてくれる方なんです｡

143
00:12:19,990 --> 00:12:24,290
あっ 裕一君 ありがとう｡
離婚歴３は言わなくていいのよ｡

144
00:12:24,290 --> 00:12:29,500
どうせ バレることですから｡
アハハ 失礼します｡

145
00:12:29,500 --> 00:12:32,170
恋愛はね 第一印象が全てなの｡

146
00:12:32,170 --> 00:12:35,000
人はね
会って３分間で ありか なしか決めんの｡

147
00:12:35,000 --> 00:12:38,500
だから ちっと黙ってて｡ いい？
はい｡

148
00:12:38,500 --> 00:12:43,310
はい… うん… 笑ってね｡
はいはい… フフフフ…｡

149
00:12:43,310 --> 00:12:46,210
(笑い声)

150
00:12:46,210 --> 00:12:51,020
古山君 古山君｡

151
00:12:51,020 --> 00:12:53,920
来たよ 来たよ 手紙！

152
00:12:53,920 --> 00:12:56,720
あ… ありがとうございます｡

153
00:12:59,730 --> 00:13:04,260
どうしたの？
恋い焦がれてる
文通相手からの手紙なんです｡➡

154
00:13:04,260 --> 00:13:08,760
最近 送っても送っても 返事が来なくて｡

155
00:13:17,480 --> 00:13:23,980
｢ご留学の件 おめでとうございます｡
作曲は順調ですか？➡

156
00:13:23,980 --> 00:13:26,820
お手紙を返さなかった理由は➡

157
00:13:26,820 --> 00:13:31,990
私が あなたの勉学の足かせになるのが
嫌だからです｡➡

158
00:13:31,990 --> 00:13:37,860
私とあなたは
今 立っている位置が違います｡➡

159
00:13:37,860 --> 00:13:43,300
私は
歌を習う 一人の田舎者にすぎません｡➡

160
00:13:43,300 --> 00:13:51,680
あなたは 世界的な音楽アカデミーから
招待を受ける ただ一人の日本人です｡➡

161
00:13:51,680 --> 00:13:58,550
どうか 私のことは忘れ
作曲にいそしんで下さい｡➡

162
00:13:58,550 --> 00:14:04,320
いつか あなたのコンチェルトを
聴けることを願っています｡➡

163
00:14:04,320 --> 00:14:09,630
さようなら｣｡

164
00:14:09,630 --> 00:14:13,130
支店長… しばらく休みを下さい｡

165
00:14:13,130 --> 00:14:17,000
(落合)いいよ 心の傷は癒やしなさい｡

166
00:14:17,000 --> 00:14:19,010
彼女に会いに行きます！

167
00:14:19,010 --> 00:14:22,640
へっ!? 振られたのよ｡
完全に振られてるわよ｡

168
00:14:22,640 --> 00:14:26,810
分かってます！ 分かったけど…
このままじゃ駄目なんです｡

169
00:14:26,810 --> 00:14:29,150
僕は前に進めない｡

170
00:14:29,150 --> 00:14:33,990
答えを探しに… 会いに行きます！

171
00:14:33,990 --> 00:14:35,990
あっ ちょっと…！
あっ…｡

172
00:14:39,490 --> 00:14:42,530
まだ 文通… だけですよね？

173
00:14:42,530 --> 00:14:45,530
のぼせ上がってんです｡

174
00:14:48,500 --> 00:14:55,200
裕一の思いは音に届くのか
それはまた 次回のお話｡