1
00:00:06,674 --> 00:00:07,508
（ガベルの音）

2
00:00:07,925 --> 00:00:09,468
（佐久間(さくま)英司(えいじ)）あしたの予告を教えてやる

3
00:00:10,052 --> 00:00:12,388
（河原(かわはら)将司(まさし)）バカをたたいて
名を揚げるチャンスだろう？

4
00:00:12,471 --> 00:00:14,640
（水谷(みずたに)健(けん)）昨日と言ってること 全く違うよ

5
00:00:14,724 --> 00:00:15,558
（佐久間）恥を知れ

6
00:00:16,142 --> 00:00:17,059
（佐久間）クズ野郎

7
00:00:17,143 --> 00:00:20,521
（記者）いつもの佐久間裁判長
相変わらずの非情判決

8
00:00:20,604 --> 00:00:23,983
（小手川(こてがわ)）その お偉いさんが
“簡単に再審を認めるべきじゃない”って

9
00:00:24,066 --> 00:00:25,985
（新谷(しんたに)昴(すばる)）それ 問題発言じゃないか

10
00:00:26,068 --> 00:00:27,111
どこの誰なんだよ？

11
00:00:27,194 --> 00:00:29,989
（弁護士）大丈夫だ
すぐに死刑の執行が決まるわけじゃない

12
00:00:30,489 --> 00:00:32,283
（矢崎(やざき)慎太郎）
あんたがシンブンシなんじゃねえか？

13
00:00:32,700 --> 00:00:33,534
えっ？

14
00:00:39,915 --> 00:00:42,334
（机をたたく音）
（水谷）もう 突然 車に乗せられて

15
00:00:42,835 --> 00:00:44,628
目隠しまでさせられて

16
00:00:45,129 --> 00:00:49,258
もう どこだか分からない なんか
山ん中の廃虚みたいなとこに連れてかれて

17
00:00:49,467 --> 00:00:50,426
（矢崎）山ん中？

18
00:00:50,676 --> 00:00:52,470
（水谷）
いや 分かりません イメージです

19
00:00:52,636 --> 00:00:55,681
もう５〜６時間は車に乗せられてたんで

20
00:00:56,182 --> 00:01:00,478
もう 降りたら もう 超寒くて
もう 北海道かよとか思って

21
00:01:00,895 --> 00:01:04,607
…で 遠くのほうから
なんか波の音が聞こえたような気もします

22
00:01:05,107 --> 00:01:07,902
あと なに？　あれ 獣の声なのかな

23
00:01:08,194 --> 00:01:09,945
もう 鳥の声なのかも
なんか分かんないけど

24
00:01:10,029 --> 00:01:11,530
怖くて もう 何なんだよ…

25
00:01:11,614 --> 00:01:12,573
（机をたたく音）

26
00:01:14,742 --> 00:01:20,456
とにかく 君は
その後 連中とは接触してないんだね？

27
00:01:20,873 --> 00:01:22,416
当たり前じゃないですか！

28
00:01:23,083 --> 00:01:24,418
何言ってんですか！？

29
00:01:25,336 --> 00:01:28,297
そんなことして
何の意味があるんですか

30
00:01:29,048 --> 00:01:30,424
何言ってんですか！？

31
00:01:31,217 --> 00:01:33,135
俺 執行猶予中なんですよ！

32
00:01:33,886 --> 00:01:35,387
何言ってんですか！？

33
00:01:35,888 --> 00:01:38,390
そんなことより
あいつら 捕まえてくださいよ

34
00:01:38,474 --> 00:01:39,308
捕まえてくださいよ

35
00:01:39,391 --> 00:01:40,643
（矢崎）分かりました

36
00:01:42,102 --> 00:01:45,022
また何か思い出したら 連絡ください

37
00:01:45,105 --> 00:01:45,940
はい

38
00:01:46,023 --> 00:01:46,941
（矢崎）お引き取りください

39
00:01:47,525 --> 00:01:48,359
（水谷）はい

40
00:01:49,860 --> 00:01:51,028
（沖菜(おきな)啓子(けいこ)）ウソ泣き？

41
00:01:51,570 --> 00:01:55,115
いや ホントに怖くなって
いくらでも泣けた

42
00:01:55,199 --> 00:01:56,033
フフッ…

43
00:01:56,450 --> 00:01:58,035
（沖菜）怖いよね 取り調べ

44
00:01:58,118 --> 00:01:58,953
（水谷）うん

45
00:01:59,995 --> 00:02:00,830
えっ？

46
00:02:01,372 --> 00:02:03,249
あんの？　取り調べされたこと

47
00:02:14,301 --> 00:02:17,930
（ナレーター）裁判官とは
真実を明らかにする者である

48
00:02:18,514 --> 00:02:21,016
裁判官とはウソを見抜く者である

49
00:02:21,100 --> 00:02:24,144
裁判官とは正しい裁きを下す者である

50
00:02:24,228 --> 00:02:28,274
裁判官とは 公明正大 清廉潔白—

51
00:02:29,066 --> 00:02:31,569
決して間違いを起こさない者である

52
00:02:34,864 --> 00:02:36,365
ホントに そのとおりなら—

53
00:02:37,199 --> 00:02:41,120
この世に冤罪(えんざい)被害者など
ひとりもいないはずである

54
00:02:50,963 --> 00:02:52,423
（男性）ヘッ フフフッ…

55
00:02:53,966 --> 00:02:54,800
ハァ…

56
00:03:08,230 --> 00:03:09,106
（男性）えっ？

57
00:03:13,652 --> 00:03:14,486
何スか？

58
00:03:15,070 --> 00:03:15,905
えっ 何スか？

59
00:03:16,238 --> 00:03:17,573
えっ す… すいません 何スか？

60
00:03:17,823 --> 00:03:20,075
あっ ウワーッ！

61
00:03:22,077 --> 00:03:22,953
アアッ！

62
00:03:27,207 --> 00:03:28,250
（水谷）いや まいった

63
00:03:28,334 --> 00:03:29,168
（沖菜）何が？

64
00:03:29,376 --> 00:03:31,962
（水谷）
いや 佐久間さんの話 聞いてからさ

65
00:03:32,046 --> 00:03:34,590
外 出たら もう 数字が浮かんじゃってさ

66
00:03:35,257 --> 00:03:36,091
（沖菜）数字？

67
00:03:36,967 --> 00:03:40,804
（水谷）
１年間の万引き被害総額 4500億円

68
00:03:40,888 --> 00:03:41,931
ショックじゃなかった？

69
00:03:42,014 --> 00:03:43,849
ああ 万引きの話

70
00:03:45,017 --> 00:03:47,603
だって あんた
コンビニでバイトしてたんでしょう？

71
00:03:48,228 --> 00:03:50,648
なんとなく知ってはいたけどさ

72
00:03:51,231 --> 00:03:53,108
まあ それで 店が つぶれたりして—

73
00:03:53,192 --> 00:03:55,569
路頭に迷う人がいるとか聞くとさ

74
00:03:57,988 --> 00:04:02,534
（沖菜）今も この商店街のどっかで
万引きしてるヤツがいるんでしょうねえ

75
00:04:03,827 --> 00:04:06,330
日本って意外と危険な国だよな

76
00:04:06,664 --> 00:04:10,918
（悲鳴）

77
00:04:17,883 --> 00:04:19,802
（悲鳴）

78
00:04:20,386 --> 00:04:22,429
ちょっと 何なんスか！？

79
00:04:22,513 --> 00:04:23,722
アアッ！

80
00:04:24,223 --> 00:04:25,683
（女性）ただいま 期間限定で

81
00:04:25,975 --> 00:04:27,142
ありがとうございます

82
00:04:27,935 --> 00:04:29,395
レッドクアントをお配りしています

83
00:04:29,478 --> 00:04:31,063
ありがとうございます　はい どうぞ

84
00:04:33,107 --> 00:04:33,941
（沖菜）前に—

85
00:04:35,567 --> 00:04:38,862
コンビニの冷蔵庫に入った写真を
ネットにアップして—

86
00:04:39,113 --> 00:04:40,948
バッシング受けたバカがいたじゃない

87
00:04:41,281 --> 00:04:43,367
ああ いたね そんなヤツ

88
00:04:43,450 --> 00:04:44,284
あんたもやった？

89
00:04:44,368 --> 00:04:45,285
やってねえよ

90
00:04:46,578 --> 00:04:50,833
あれって あのとき
急にバカが増えたわけじゃなくって—

91
00:04:51,583 --> 00:04:53,669
それまでも バカは普通にいて—

92
00:04:54,461 --> 00:04:58,173
それが ネットの普及で目に見えるように
なったってだけの話でしょう

93
00:04:59,133 --> 00:05:00,009
うん まあ

94
00:05:01,593 --> 00:05:02,845
万引きも同じよ

95
00:05:05,014 --> 00:05:10,102
世の中が凶悪化したんじゃなくって
あんたの目が開いただけ

96
00:05:14,815 --> 00:05:16,483
あっ 来た来た

97
00:05:16,692 --> 00:05:18,193
えっ？　えっ どの子？

98
00:05:18,277 --> 00:05:21,280
（沖菜）ほら あの赤いマフラーに
茶色のジャケットの子

99
00:05:22,990 --> 00:05:25,534
（水谷）
なるほど あれが今回のターゲットか

100
00:05:25,617 --> 00:05:26,452
早く行って

101
00:05:27,369 --> 00:05:28,954
えっ？　俺だけ？

102
00:05:29,038 --> 00:05:30,956
（沖菜）だって 私 目立つじゃん

103
00:05:31,040 --> 00:05:32,624
だったら 目立たない格好してこいよ

104
00:05:32,708 --> 00:05:34,001
いいから 早く！

105
00:05:34,668 --> 00:05:36,211
（水谷）くっそ もう

106
00:05:37,546 --> 00:05:38,797
（鴨下(かもした)樹理(じゅり)）ください

107
00:05:39,048 --> 00:05:39,882
（女性）はい

108
00:05:43,969 --> 00:05:44,803
（シャッター音）

109
00:05:44,970 --> 00:05:45,804
なに？

110
00:05:46,180 --> 00:05:47,598
ちょ… なに？

111
00:05:49,141 --> 00:05:49,975
変態！？

112
00:05:50,726 --> 00:05:51,560
えっ？

113
00:05:52,561 --> 00:05:53,645
ハァ…

114
00:05:55,064 --> 00:05:56,940
もうちょっと工夫しろよ

115
00:05:58,776 --> 00:05:59,735
ハァ…

116
00:06:00,110 --> 00:06:03,280
ハァ… しつけえ！

117
00:06:03,363 --> 00:06:05,324
おら おら おら！

118
00:06:07,409 --> 00:06:08,494
（殴る音）

119
00:06:10,079 --> 00:06:11,580
おらー！

120
00:06:12,081 --> 00:06:13,207
ウワーッ！

121
00:06:13,290 --> 00:06:14,750
アアッ アア…

122
00:06:15,125 --> 00:06:19,671
（うめき声）

123
00:06:25,010 --> 00:06:26,136
（シンブンシ）すまないね

124
00:06:26,470 --> 00:06:28,472
次の裁判で必要な資料なんだ

125
00:06:28,555 --> 00:06:29,932
（男性）アア…

126
00:06:30,015 --> 00:06:32,017
（シンブンシ）ご協力 感謝する

127
00:06:32,101 --> 00:06:34,603
（男性）アア… クッ…

128
00:06:41,902 --> 00:06:43,112
（田淵(たぶち)勇蔵）ハァ…

129
00:06:57,793 --> 00:06:58,627
ハァ…

130
00:07:07,386 --> 00:07:14,351
（雨の音）

131
00:07:18,856 --> 00:07:25,028
（足音）

132
00:07:32,077 --> 00:07:34,413
（田淵）荻原(おぎわら) 差し入れだ

133
00:07:37,124 --> 00:07:38,667
（小窓の閉まる音）

134
00:07:40,961 --> 00:07:41,795
開けろ

135
00:07:44,882 --> 00:07:45,799
（鍵の開く音）

136
00:07:53,015 --> 00:07:53,849
どうした？

137
00:07:59,188 --> 00:08:00,147
（荻原孝一(こういち)）いえ

138
00:08:02,608 --> 00:08:06,111
雨の日は 気が めいります

139
00:08:08,238 --> 00:08:09,156
すいません

140
00:08:11,658 --> 00:08:12,534
そうだな

141
00:08:14,036 --> 00:08:15,454
久しぶりの雨だな

142
00:08:19,458 --> 00:08:21,752
ほら まずは受け取れ

143
00:08:31,386 --> 00:08:32,638
（荻原）ありがとうございます

144
00:08:32,721 --> 00:08:33,555
（田淵）うん

145
00:09:01,833 --> 00:09:03,418
（ドアの閉まる音）

146
00:09:04,878 --> 00:09:06,088
（鍵のかかる音）

147
00:09:37,661 --> 00:09:38,495
（新谷）よう

148
00:09:39,371 --> 00:09:40,247
（小手川）おう

149
00:09:43,292 --> 00:09:46,169
どうだった？　例の再審請求審

150
00:09:48,005 --> 00:09:48,839
（小手川）うん

151
00:09:54,303 --> 00:09:57,347
ひどいもんだぜ まるでコントだよ

152
00:09:58,307 --> 00:09:59,891
（弁護士）これは ひどいな

153
00:10:00,559 --> 00:10:02,269
とてもじゃないけど スピードは出せない

154
00:10:03,103 --> 00:10:04,354
アクセルは踏めないよ

155
00:10:04,438 --> 00:10:05,856
（裁判官）分からないじゃない

156
00:10:05,939 --> 00:10:08,900
逆にスピードが出たりすることも
あるんじゃないの？

157
00:10:09,985 --> 00:10:12,362
じゃ この実験 意味ないね

158
00:10:12,446 --> 00:10:14,072
アクセルを踏むだけだ

159
00:10:14,781 --> 00:10:16,950
まあ 今日のところは終わりにしましょう

160
00:10:18,076 --> 00:10:19,578
次の予定なんですが…

161
00:10:24,916 --> 00:10:26,793
それで お前 何も言わなかったのかよ？

162
00:10:27,252 --> 00:10:28,503
だから 言ってんだろう

163
00:10:29,171 --> 00:10:32,132
合議なんだから
俺１人が頑張ったってムダなの

164
00:10:48,273 --> 00:10:50,650
部長 よろしいですか？

165
00:10:51,943 --> 00:10:52,778
（佐久間）どうぞ

166
00:10:54,279 --> 00:10:57,074
予断を持って
公判に臨んでいる判事がいるとしたら—

167
00:10:57,407 --> 00:10:58,408
どう思われますか？

168
00:10:59,868 --> 00:11:00,702
予断とは？

169
00:11:03,246 --> 00:11:05,916
つまり 記録を読む前から—

170
00:11:06,291 --> 00:11:08,752
被告人を有罪にすることを
決めているとしたら？

171
00:11:12,464 --> 00:11:14,257
（垣根(かきね)）部長 そろそろ お時間ですが

172
00:11:17,219 --> 00:11:18,053
はい

173
00:11:22,307 --> 00:11:26,103
（垣根）判決に不服がある者には
控訴する権利が与えられている

174
00:11:28,730 --> 00:11:32,484
原判決が論理的に誤ってるなら
上級審で破られる

175
00:11:33,568 --> 00:11:35,362
その判事の間違いも正されるはずだ

176
00:11:37,239 --> 00:11:39,241
（新谷）上からの意向だとすれば
どうですか？

177
00:11:45,497 --> 00:11:46,665
部長 待ってください

178
00:12:07,310 --> 00:12:08,145
部長

179
00:12:09,771 --> 00:12:12,524
上から 再審を認めるべきではないと
いう発言があったんです

180
00:12:13,900 --> 00:12:17,237
たとえ 控訴をしたって高裁や最高裁でも
同じゆがみがあったら どうですか？

181
00:12:17,904 --> 00:12:20,323
その事件は いつまでたっても
真実に たどりつけません

182
00:12:20,699 --> 00:12:24,619
君の言う“上”とは何のことですか？

183
00:12:25,537 --> 00:12:28,373
裁判官は それぞれに独立した存在です

184
00:12:28,623 --> 00:12:31,626
その身分は憲法によって保障されている

185
00:12:35,839 --> 00:12:37,299
それは建て前です

186
00:12:37,549 --> 00:12:39,885
実際に
僕ら 組織の圧力を感じることがある

187
00:12:40,093 --> 00:12:44,264
その発言をしたのも
最高裁の事務総局の人間らしいんです

188
00:12:45,265 --> 00:12:46,933
たとえ 罷免することができなくても—

189
00:12:47,601 --> 00:12:49,686
事務方なら
人事権 握ってるじゃないですか！

190
00:12:49,769 --> 00:12:51,062
新谷 いいかげんにしろ！

191
00:12:51,480 --> 00:12:52,314
（新谷）だって

192
00:12:52,731 --> 00:12:56,902
（垣根）お前が何を言おうが勝手だが
俺や部長を巻き込むな

193
00:13:12,918 --> 00:13:13,752
（ノック）

194
00:13:14,252 --> 00:13:15,337
（花山(はなやま)徹(とおる)）はい？

195
00:13:16,379 --> 00:13:17,297
（佐久間）失礼します

196
00:13:21,426 --> 00:13:24,054
本日付でお世話になります
佐久間英司です

197
00:13:27,015 --> 00:13:27,933
よろしく お願いします

198
00:13:30,852 --> 00:13:33,605
おお 君が佐久間くんか

199
00:13:35,398 --> 00:13:38,360
できるかぎり優秀な人間を頼むと
言っておいたんだ

200
00:13:38,443 --> 00:13:39,277
私は…

201
00:13:39,361 --> 00:13:43,031
（花山）合議の途中参加は大変だろうが
よろしく頼むよ

202
00:13:43,782 --> 00:13:44,824
前任者の方は？

203
00:13:45,909 --> 00:13:46,868
平沢(ひらさわ)くんか

204
00:13:48,495 --> 00:13:49,329
おい

205
00:13:49,788 --> 00:13:51,957
彼は いろいろあってね

206
00:13:54,459 --> 00:13:56,169
君が引き継ぐ事件だ

207
00:13:58,672 --> 00:14:00,006
（佐久間）殺人でしたね

208
00:14:01,258 --> 00:14:03,969
（花山）殺人は いいね

209
00:14:08,723 --> 00:14:11,851
重大事件の判決は 常に美しいものだ

210
00:14:13,812 --> 00:14:15,438
まあ 頑張ってくれ

211
00:14:16,356 --> 00:14:17,190
（佐久間）はい

212
00:14:18,400 --> 00:14:19,234
（花山）うん

213
00:14:42,299 --> 00:14:43,300
（ガベルの音）

214
00:14:44,843 --> 00:14:46,386
（佐久間）あしたの予告を教えてやる

215
00:14:53,476 --> 00:14:57,480
今回のターゲットは
派遣社員 鴨下樹理 26歳

216
00:14:59,691 --> 00:15:03,111
彼女は 今から３か月前の８月21日—

217
00:15:03,695 --> 00:15:08,366
とある書店にて
450円相当の雑誌１冊を盗んだ疑いがある

218
00:15:10,118 --> 00:15:11,745
（ノイズ）

219
00:15:14,748 --> 00:15:18,251
そう 今回の事件は俗に言う万引きだ

220
00:15:19,669 --> 00:15:26,092
現在 日本における万引きの被害総額は
年間4500億円ともいわれている

221
00:15:27,302 --> 00:15:28,386
万引きと聞くと—

222
00:15:29,012 --> 00:15:33,141
軽微な罪のように聞こえるかもしれないが
これは立派な犯罪だ

223
00:15:34,476 --> 00:15:40,899
我々は啓蒙(けいもう)の意味も込めて
被告人 鴨下樹理を告発することに決めた

224
00:15:41,900 --> 00:15:46,446
いずれにせよ 全ては あしたの公開裁判で
決着することにしよう

225
00:15:57,832 --> 00:16:00,210
予告動画 閉廷

226
00:16:10,220 --> 00:16:11,388
（メールの受信音）

227
00:16:19,354 --> 00:16:21,940
ハァ… しつけえ

228
00:16:27,278 --> 00:16:28,446
はいはい

229
00:16:34,202 --> 00:16:35,203
なに？　これ

230
00:16:37,247 --> 00:16:38,081
あっ！

231
00:16:38,498 --> 00:16:39,332
（シャッター音）

232
00:16:50,927 --> 00:16:51,761
（女の子）つけて

233
00:16:53,179 --> 00:16:54,055
これ？

234
00:16:56,266 --> 00:16:58,059
じゃ うーって出して

235
00:16:58,143 --> 00:16:59,894
うん そうそう いくよ

236
00:17:03,565 --> 00:17:06,151
はい 出来た！　かわいい！

237
00:17:06,609 --> 00:17:07,527
あげる

238
00:17:09,154 --> 00:17:10,947
ハァ… 何なの？　これ

239
00:17:11,865 --> 00:17:13,533
（携帯電話の着信音）

240
00:17:14,909 --> 00:17:15,744
もしもし

241
00:17:16,453 --> 00:17:17,370
うん 今 外だよ

242
00:17:17,454 --> 00:17:20,039
…つか 今 ホント 超ムカつくことあって

243
00:17:20,874 --> 00:17:21,708
なに？

244
00:17:22,375 --> 00:17:23,209
えっ？

245
00:17:24,127 --> 00:17:25,628
うん そうだよ 今 スキンガーデン

246
00:17:26,504 --> 00:17:27,797
えっ なんで分かんの？

247
00:17:29,883 --> 00:17:30,717
なに？

248
00:17:31,801 --> 00:17:32,844
裁判？

249
00:17:33,678 --> 00:17:35,305
だから 何なの？

250
00:17:35,388 --> 00:17:40,018
（シャッター音）

251
00:17:40,101 --> 00:17:40,935
なに？

252
00:17:41,019 --> 00:17:43,813
（シャッター音）

253
00:17:43,897 --> 00:17:44,731
ハッ…

254
00:17:45,648 --> 00:17:46,483
なに？

255
00:17:46,566 --> 00:17:47,817
（シャッター音）

256
00:17:47,901 --> 00:17:48,735
えっ なに？

257
00:17:49,444 --> 00:17:50,570
何なの？　これ

258
00:17:59,788 --> 00:18:01,873
予告動画から１時間で これかよ

259
00:18:01,956 --> 00:18:03,458
（タイピング音）

260
00:18:03,541 --> 00:18:05,835
（金子）くそ ダメだ　チッ…

261
00:18:09,214 --> 00:18:10,048
ハァ…

262
00:18:10,507 --> 00:18:13,218
（矢崎）役に立つコンピューターだな

263
00:18:15,845 --> 00:18:18,973
あっ 使ってるヤツの問題か

264
00:18:19,432 --> 00:18:20,266
（舌打ち）

265
00:18:22,143 --> 00:18:24,354
（エレベーターの到着音）

266
00:18:38,117 --> 00:18:39,828
あっ？　何だ？　ねえちゃん

267
00:18:41,996 --> 00:18:45,416
おい 見学の方が入ってきちゃってるよ
誰か ご案内しろ

268
00:18:47,168 --> 00:18:49,671
吉野(よしの)室長！　おかえりなさい！

269
00:18:49,754 --> 00:18:50,797
“室長”だ？

270
00:18:53,466 --> 00:18:55,134
（吉野絵里香(えりか)）みんな 元気だった？

271
00:18:56,052 --> 00:18:56,886
あっ フフッ…

272
00:19:01,099 --> 00:19:03,977
室長 こちら 矢崎警部補です

273
00:19:06,688 --> 00:19:09,774
（吉野）うん 二課から来たっていうね

274
00:19:11,901 --> 00:19:14,696
吉野です　期待してるわ よろしく

275
00:19:20,618 --> 00:19:23,079
キャリアっていうのは
羨ましいかぎりだな

276
00:19:24,455 --> 00:19:26,624
くっそ忙しいのに長期休暇

277
00:19:27,333 --> 00:19:29,377
来たなら来たで重役出勤か

278
00:19:34,591 --> 00:19:36,593
スーツのシンブンシとはね

279
00:19:36,885 --> 00:19:41,014
はい　今までの模倣犯とは
随分 毛色が違いますね

280
00:19:41,180 --> 00:19:42,640
（タイピング音）

281
00:19:42,724 --> 00:19:44,392
そうだ お土産があるんだった

282
00:19:44,475 --> 00:19:46,811
ケッ… お土産って フッ…

283
00:19:47,145 --> 00:19:50,398
１回目と２回目の裁判では
どこが違うと思う？

284
00:19:50,565 --> 00:19:51,399
えっ？

285
00:19:55,153 --> 00:19:56,279
ネクタイ？

286
00:20:00,033 --> 00:20:00,867
ちょっと

287
00:20:01,910 --> 00:20:02,827
（マウスのクリック音）

288
00:20:04,162 --> 00:20:04,996
ここ

289
00:20:06,039 --> 00:20:07,665
（マウスのクリック音）

290
00:20:10,668 --> 00:20:15,506
（吉野）ほら 小さいけれど ガベルに
アルファベットでＰの刻印が入っている

291
00:20:17,091 --> 00:20:19,135
最初の公開裁判ではなかったものよ

292
00:20:22,889 --> 00:20:25,516
（タイピング音）

293
00:20:26,935 --> 00:20:28,102
（吉野）パイソンズ倶楽部(くらぶ)

294
00:20:28,728 --> 00:20:33,024
ここは 起業家たちが
人脈作りに活用する会員制の社交クラブ

295
00:20:33,107 --> 00:20:34,734
（クリック音）

296
00:20:34,817 --> 00:20:36,361
（吉野）ほら
ガベルを持ってる

297
00:20:37,820 --> 00:20:40,490
見て しかも Ｐの刻印

298
00:20:40,657 --> 00:20:41,491
（金子）あっ

299
00:20:42,033 --> 00:20:42,867
（吉野）このクラブでは—

300
00:20:43,242 --> 00:20:46,579
議長が退任する際に
記念品として贈呈されるそうよ

301
00:20:46,663 --> 00:20:49,707
えっ？　…てことは
シンブンシは ここの会員ですか？

302
00:20:49,791 --> 00:20:51,125
事務局に連絡したわ

303
00:20:52,168 --> 00:20:56,839
それで 歴代の議長全員に
ガベルの所在についてチェックさせたの

304
00:20:57,674 --> 00:20:59,217
見つからなかったのは２名

305
00:20:59,676 --> 00:21:02,804
１人は紛失
１人は姪(めい)っ子にあげたけど—

306
00:21:03,137 --> 00:21:05,932
その子が勝手に
ネットオークションで売ってしまったそうよ

307
00:21:06,849 --> 00:21:09,560
それを落札した人物が—

308
00:21:09,644 --> 00:21:12,939
シンブンシである可能性は
十分 考えられる

309
00:21:13,690 --> 00:21:14,524
なるほど

310
00:21:18,152 --> 00:21:21,406
（吉野）オークションサイトの運営に
アカウント情報を開示させたけど—

311
00:21:21,990 --> 00:21:24,367
さすがに 簡単に足はつかめないわね

312
00:21:25,868 --> 00:21:27,787
でも それも時間の問題

313
00:21:28,955 --> 00:21:29,789
ねっ？

314
00:21:33,001 --> 00:21:35,628
ちょっとした お土産
気に入っていただけました？

315
00:21:40,425 --> 00:21:42,385
（店員）
お待たせしました キムチチヂミです

316
00:21:42,468 --> 00:21:43,302
（男性）ありがとう

317
00:21:45,972 --> 00:21:47,306
（女性）樹理 マジかわいそう

318
00:21:47,765 --> 00:21:50,018
…つか 万引き程度で何って話だよね

319
00:21:50,101 --> 00:21:52,478
いや やってないから

320
00:21:52,562 --> 00:21:54,355
（女性）…と見せかけて

321
00:21:54,897 --> 00:21:57,567
まあ ぶっちゃけ 覚えてない

322
00:21:57,650 --> 00:22:00,278
（笑い声）

323
00:22:00,361 --> 00:22:02,405
（女性）あっ ひっどい

324
00:22:02,864 --> 00:22:04,782
樹理の住所まで さらされてるよ

325
00:22:05,116 --> 00:22:06,034
ウソでしょう！？

326
00:22:07,744 --> 00:22:10,997
（女性）テレビとかでも
こういうバッシングって 結構 長く続くよね

327
00:22:12,498 --> 00:22:13,332
ええっ？

328
00:22:14,917 --> 00:22:16,335
どうすればいいと思う？

329
00:22:16,419 --> 00:22:17,253
警察は？

330
00:22:17,628 --> 00:22:19,922
警察とか当てになんないじゃん

331
00:22:20,006 --> 00:22:21,632
じゃ 謝罪会見じゃない？

332
00:22:22,091 --> 00:22:22,925
会見？

333
00:22:23,009 --> 00:22:24,385
それが いちばんだって言うよね

334
00:22:24,469 --> 00:22:25,303
（女性）言う

335
00:22:25,470 --> 00:22:27,513
えっ …つか 謝罪ってさ

336
00:22:27,597 --> 00:22:29,140
えっ だって ただの万引きじゃん

337
00:22:29,223 --> 00:22:31,392
そうそう ごめんなさいで十分でしょう

338
00:22:32,268 --> 00:22:33,394
（メールの受信音）

339
00:22:42,904 --> 00:22:45,031
うざってえな

340
00:22:46,240 --> 00:22:47,825
もう 見て これ

341
00:22:47,992 --> 00:22:48,826
（女性）なに？

342
00:22:49,452 --> 00:22:50,453
（女性）えっ 会見は？

343
00:22:51,204 --> 00:22:53,873
（女性）うん…
あっ 調べてみよ 会見のやり方

344
00:22:53,956 --> 00:22:54,916
どこで する？

345
00:23:28,157 --> 00:23:29,492
よっしゃ

346
00:23:43,005 --> 00:23:43,840
ウン…

347
00:23:44,132 --> 00:23:45,049
ねえ

348
00:23:45,133 --> 00:23:45,967
（沖菜）うん？

349
00:23:46,050 --> 00:23:49,846
（水谷）そもそも この活動ってさ
いつまで続けんの？

350
00:23:51,973 --> 00:23:53,182
リーダーに聞いて

351
00:23:56,853 --> 00:24:01,816
うん… 何か理由とかあるんだったらさ
その… 俺にもさ

352
00:24:02,733 --> 00:24:03,568
別に

353
00:24:07,405 --> 00:24:08,531
前に何かあった？

354
00:24:15,371 --> 00:24:16,205
ごめん

355
00:24:37,977 --> 00:24:38,895
（刺す音）

356
00:24:49,822 --> 00:24:51,073
（田淵）すぐ 医者 呼ぶから！

357
00:24:55,036 --> 00:24:55,870
（ガベルの音）

358
00:25:01,667 --> 00:25:03,920
（佐久間）これより 公開裁判を始める

359
00:25:09,342 --> 00:25:10,593
鴨下樹理に連絡は？

360
00:25:10,885 --> 00:25:12,220
それが まだ

361
00:25:14,055 --> 00:25:15,806
（佐久間）被告人は証言台へ

362
00:25:22,980 --> 00:25:26,108
被告人
出廷いただき ありがとうございます

363
00:25:29,862 --> 00:25:31,906
まずは お名前をどうぞ

364
00:25:35,076 --> 00:25:37,245
鴨下樹理です

365
00:25:38,746 --> 00:25:40,873
（佐久間）あなたには黙秘権があります

366
00:25:41,749 --> 00:25:45,044
もし 答えたくない質問があれば
答えなくてもかまいません

367
00:25:46,212 --> 00:25:48,089
こっちとは 連絡ついてるみたいだな

368
00:25:48,923 --> 00:25:49,882
（吉野）自宅ね

369
00:25:50,925 --> 00:25:52,343
捜査員を派遣して

370
00:25:52,426 --> 00:25:53,261
あっ はい

371
00:25:53,344 --> 00:25:55,805
（佐久間）“公訴事実 被告人は”

372
00:25:55,888 --> 00:26:01,727
“８月21日 午後５時20分ごろ
都内某所にある書店において—”

373
00:26:02,853 --> 00:26:05,439
“同店経営者が管理する雑誌１冊—”

374
00:26:06,148 --> 00:26:09,777
“販売価格にして450円相当を
窃取したものである”

375
00:26:14,407 --> 00:26:17,743
今 読んだ起訴状の内容について
間違いはありませんか？

376
00:26:23,416 --> 00:26:24,917
間違いありません

377
00:26:33,509 --> 00:26:34,844
お騒がせして—

378
00:26:36,554 --> 00:26:38,723
本当に申し訳ありませんでした

379
00:26:40,808 --> 00:26:43,227
今は深く反省しています

380
00:26:44,645 --> 00:26:46,856
二度と このようなことはしません

381
00:26:47,231 --> 00:26:49,442
（矢崎）逃げ回って
好き勝手 言われるよりは—

382
00:26:49,525 --> 00:26:51,777
早めに謝ったほうが得策と考えたか

383
00:26:52,069 --> 00:26:54,113
フッ… 意外と考えてんじゃねえか

384
00:26:55,281 --> 00:26:56,282
どうだか

385
00:26:57,074 --> 00:26:57,908
あっ？

386
00:26:58,200 --> 00:27:00,703
素直に こっちに
相談すればよかったのよ

387
00:27:01,537 --> 00:27:02,913
信用されてねえんだよ

388
00:27:02,997 --> 00:27:05,708
（樹理）こんな大騒ぎになるなんて
思ってもいませんでした

389
00:27:07,626 --> 00:27:14,467
ですから どうか これ以上
私の個人情報を流すのは やめてください

390
00:27:15,801 --> 00:27:17,428
本当に怖いんです

391
00:27:18,262 --> 00:27:21,223
昨日も 変な人に追いかけ回されたりして

392
00:27:26,479 --> 00:27:28,564
もう 限界なんです

393
00:27:30,566 --> 00:27:34,236
どうすればいいのか
全然 分からないんです

394
00:27:37,239 --> 00:27:39,283
よく言うよね

395
00:27:39,950 --> 00:27:42,328
昨日はオールで遊んでたくせにね

396
00:27:43,954 --> 00:27:46,957
彼女が涙を見せるか 賭ける？

397
00:27:47,208 --> 00:27:49,460
フッ… そこまで女優かよ

398
00:27:50,669 --> 00:27:52,505
だから 許してください

399
00:27:52,922 --> 00:27:54,507
（泣き声）

400
00:27:54,590 --> 00:27:55,800
お願いします！

401
00:27:57,051 --> 00:27:58,386
（泣き声）

402
00:27:59,678 --> 00:28:00,638
ホントかよ

403
00:28:01,514 --> 00:28:03,891
わざわざ
おとなしめの格好してるでしょう？

404
00:28:04,392 --> 00:28:08,437
それに マスカラつけてないもの
最初っから泣くつもりだったのよ

405
00:28:09,897 --> 00:28:10,731
こわっ…

406
00:28:11,607 --> 00:28:12,441
でも—

407
00:28:13,651 --> 00:28:16,070
泣き落としが通じる相手じゃないわ

408
00:28:17,655 --> 00:28:19,031
バカなことしたわね

409
00:28:19,949 --> 00:28:21,659
本当の被害者になってしまう

410
00:28:22,993 --> 00:28:23,828
どういうことだ？

411
00:28:25,287 --> 00:28:27,415
本当の目的は ここからよ

412
00:28:28,374 --> 00:28:31,919
（泣き声）

413
00:28:33,087 --> 00:28:37,007
（泣き声）

414
00:28:46,100 --> 00:28:46,934
（佐久間）被告人

415
00:28:47,893 --> 00:28:51,230
素直に罪を認めていただき
ありがとうございます

416
00:28:54,942 --> 00:28:56,193
これで終わりですか？

417
00:28:57,987 --> 00:29:02,283
（佐久間）いえ これから
あなたが有罪であるか無罪であるかは—

418
00:29:02,616 --> 00:29:05,119
ユーザーの皆さんに
判断してもらう必要があります

419
00:29:06,454 --> 00:29:08,038
罪は認めましたけど

420
00:29:08,664 --> 00:29:09,540
（佐久間）はい

421
00:29:09,623 --> 00:29:11,917
ですから
この裁判の趣旨は—

422
00:29:12,626 --> 00:29:14,336
あなたが
どれだけ深く—

423
00:29:14,753 --> 00:29:16,213
万引きと
いう罪について—

424
00:29:16,505 --> 00:29:18,424
悔悟の情を
持ってるのかを含め—

425
00:29:19,133 --> 00:29:20,634
争われることに
なりました

426
00:29:22,845 --> 00:29:25,055
カイゴ… ノジョウ？

427
00:29:26,182 --> 00:29:28,267
（佐久間）深い反省の
気持ちということです

428
00:29:29,268 --> 00:29:30,186
そのためには—

429
00:29:30,561 --> 00:29:32,563
あなたの人となりを
知ることが必要だ

430
00:29:33,856 --> 00:29:35,065
まずは
こちらの映像を—

431
00:29:35,691 --> 00:29:36,984
皆さんに
見てもらいましょう

432
00:29:39,695 --> 00:29:40,529
（指を鳴らす音）

433
00:29:40,821 --> 00:29:41,655
（キーを押す音）

434
00:29:42,823 --> 00:29:44,033
鴨下樹理？

435
00:29:44,492 --> 00:29:47,286
あっ 面白い子だよね
ちょっと変わってるけど

436
00:29:47,369 --> 00:29:50,080
ワイドショー？　ウケる フフッ…

437
00:29:50,164 --> 00:29:51,916
（女性）それで
樹理の何を聞きたいんですか？

438
00:29:51,999 --> 00:29:53,083
（女性）ウソでしょう！？

439
00:29:54,210 --> 00:29:55,628
これ ここ来る途中のやつ？

440
00:29:55,711 --> 00:29:56,754
ワイドショーの取材だって

441
00:29:56,837 --> 00:29:59,298
（女性）言ってたよね！？
ネット犯罪の被害者の取材だって

442
00:29:59,381 --> 00:30:01,717
ぼかし入れるとか言ってたのに
何もしてくれてないじゃん

443
00:30:01,800 --> 00:30:05,346
（女性）あの子さ 仕事中に
普通に グルメサイト 検索してたりするよね

444
00:30:05,721 --> 00:30:09,016
うちら 派遣だし ああいうのは
こっそりやれって言ってんのにね

445
00:30:09,266 --> 00:30:11,769
オフィスに置き菓子サービスって
あるじゃないですか

446
00:30:11,936 --> 00:30:15,147
あれ 樹理のヤツ
普通に お金 入れないで持ってったんだよね

447
00:30:15,231 --> 00:30:16,190
（女性）普通に万引きじゃね？

448
00:30:16,273 --> 00:30:18,859
（女性）…だよね！？
万引きばっかしてんじゃん

449
00:30:19,360 --> 00:30:23,072
（携帯電話のバイブレーター）

450
00:30:23,155 --> 00:30:28,953
（携帯電話の呼び出し音）

451
00:30:29,036 --> 00:30:30,996
（携帯電話のアナウンス）
ただいま 電話に出る…

452
00:30:32,540 --> 00:30:33,541
ひどい

453
00:30:36,085 --> 00:30:36,919
（佐久間）被告人

454
00:30:37,586 --> 00:30:40,673
先ほどの証言について
何か反論はありますか？

455
00:30:42,049 --> 00:30:47,221
あ… あのときは
ちょうど 百円玉がなかったの！

456
00:30:47,346 --> 00:30:49,223
あとで ちゃんと入れたし！

457
00:30:54,353 --> 00:30:56,564
…つか 何よ？　これ

458
00:30:57,064 --> 00:30:59,817
本屋で雑誌を盗んだかどうかの
話じゃなかったの？

459
00:31:01,318 --> 00:31:02,403
（佐久間）もちろん そうです

460
00:31:03,862 --> 00:31:07,366
置き菓子の件に関しては
今回の罪状とは無関係なので—

461
00:31:07,783 --> 00:31:10,703
投票の際には留意するよう お願いします

462
00:31:17,334 --> 00:31:20,004
では 次の参考資料を提出します

463
00:31:24,842 --> 00:31:25,676
被告人

464
00:31:26,594 --> 00:31:29,430
このＵＳＢメモリーに見覚えはありますか？

465
00:31:30,973 --> 00:31:32,808
見たことも聞いたこともありません

466
00:31:33,434 --> 00:31:35,185
（佐久間）見覚えがあるかを聞いています

467
00:31:35,352 --> 00:31:37,313
だから 知らないって言ってんでしょう！

468
00:31:37,855 --> 00:31:40,941
このメモリー内には
あるデータファイルが入っていました

469
00:31:46,488 --> 00:31:48,949
被告人 あなたの勤め先は—

470
00:31:49,033 --> 00:31:51,869
株式会社クオリティーワークで
間違いありませんね？

471
00:31:52,620 --> 00:31:54,580
えっ？　あっ はい

472
00:31:56,915 --> 00:32:00,794
（佐久間）このファイルには
あなたの会社の顧客情報が載っているんです

473
00:32:01,545 --> 00:32:06,050
住所 氏名 年齢 生年月日
電話番号 メールアドレス

474
00:32:06,133 --> 00:32:08,719
それから クレジットの番号

475
00:32:10,804 --> 00:32:14,183
これが 2000万件分

476
00:32:17,102 --> 00:32:17,978
はっ？

477
00:32:18,979 --> 00:32:22,399
（佐久間）このＵＳＢメモリーは
ある名簿業者が持っていました

478
00:32:23,233 --> 00:32:28,113
彼のもとに １人の若い女性がやって来て
メモリーの買い取りを希望したそうです

479
00:32:28,947 --> 00:32:33,118
彼は その対価として
50万円を支払いました

480
00:32:33,494 --> 00:32:34,662
（女性たち）ええっ！？

481
00:32:37,414 --> 00:32:38,332
（佐久間）どうしました？

482
00:32:38,666 --> 00:32:41,752
どうして わざわざ
裁判の形なんか取るの？

483
00:32:41,835 --> 00:32:47,341
（佐久間）あなたの勤め先の顧客情報を
ある若い女性が名簿業者に売った

484
00:32:48,717 --> 00:32:54,348
被告人 つまり あなたは 小遣い目当てに
会社の顧客情報を外部に売った

485
00:32:54,890 --> 00:32:56,016
そうではありませんか？

486
00:32:58,143 --> 00:32:58,977
ハッ…

487
00:32:59,687 --> 00:33:02,940
何の話をしてるんだか
さっぱり分かりません

488
00:33:03,440 --> 00:33:04,274
（佐久間）いいでしょう

489
00:33:05,401 --> 00:33:07,611
顧客情報を買い取った その名簿業者は—

490
00:33:07,695 --> 00:33:11,115
その女性に対して
身分証の提示を求めています

491
00:33:11,573 --> 00:33:15,160
それに対して
女性は社員証のコピーを渡している

492
00:33:25,003 --> 00:33:29,299
ハッ… 知らない！
なんで そんな物 持ってるのよ！？

493
00:33:29,883 --> 00:33:30,718
はっ？

494
00:33:31,885 --> 00:33:32,720
ハッ…

495
00:33:32,803 --> 00:33:35,848
…つか 全然 意味 分かんない

496
00:33:36,014 --> 00:33:37,725
…つか そんなのムリだから！

497
00:33:37,850 --> 00:33:39,518
会社の顧客情報なんてね—

498
00:33:39,601 --> 00:33:41,603
私が盗み出せるわけがないでしょう！？

499
00:33:41,687 --> 00:33:42,521
（佐久間）ええ

500
00:33:42,813 --> 00:33:44,231
あなたは派遣の事務員で—

501
00:33:44,565 --> 00:33:47,526
データベースへの
アクセスの権限がないことは分かっています

502
00:33:48,318 --> 00:33:51,029
ただ あなたは１年ほど前に—

503
00:33:51,363 --> 00:33:54,324
同僚の方と
おつきあいをしていましたよね？

504
00:33:56,118 --> 00:33:57,703
なんで そんなこと…

505
00:33:58,370 --> 00:34:01,248
その方はシステムエンジニアだった

506
00:34:03,792 --> 00:34:04,918
さっきから

507
00:34:05,544 --> 00:34:07,463
万引きは
どこ行ったのよ！

508
00:34:07,713 --> 00:34:11,258
これは あなたの人となりを知るための
プロセスの一部です

509
00:34:11,759 --> 00:34:15,512
あくまで 審理の対象は万引きなので
安心してください

510
00:34:18,056 --> 00:34:22,311
では 続いて こちらの映像を
参考資料として提出します

511
00:34:26,148 --> 00:34:28,567
（女性）あの子 昔っから緩いんだよね

512
00:34:29,485 --> 00:34:31,528
二股とか余裕だし

513
00:34:32,404 --> 00:34:33,906
…つか 大学時代に—

514
00:34:34,823 --> 00:34:40,704
イベサーで なんか知り合ったとかいう
ちょっとヤバめの男と

515
00:34:42,122 --> 00:34:43,916
なんか そいつから 危険ドラッグ

516
00:34:45,167 --> 00:34:50,589
あっ 違う なんか そんときは
脱法ハーブとか言ってたけど

517
00:34:51,590 --> 00:34:53,008
なんか買ってるからとか

518
00:34:54,051 --> 00:34:58,222
そんなウワサ 聞いたことあるかも

519
00:34:58,806 --> 00:35:00,307
何言って…

520
00:35:00,849 --> 00:35:03,644
（佐久間）あなたの交友関係についての
証言だったはずが—

521
00:35:04,228 --> 00:35:05,979
また 不穏な単語を聞きましたね

522
00:35:07,064 --> 00:35:08,148
危険ドラッグ

523
00:35:09,691 --> 00:35:12,528
もう 何なの？

524
00:35:16,323 --> 00:35:18,200
（佐久間）
あなたが手に入れた物は どれですか？

525
00:35:19,159 --> 00:35:22,287
入手の日時についても
正確に お答えください

526
00:35:22,955 --> 00:35:25,791
もちろん
これは審理の対象とはなりません

527
00:35:25,874 --> 00:35:26,917
安心してください

528
00:35:29,378 --> 00:35:32,840
え〜 そうそう 万引きでしたね

529
00:35:33,382 --> 00:35:34,758
みんなも留意するように

530
00:35:44,643 --> 00:35:45,519
しかたがない

531
00:35:46,562 --> 00:35:51,191
予定よりも早くなってしまったが
この辺りで投票結果を見ることにしよう

532
00:35:53,277 --> 00:35:54,111
（キーを押す音）

533
00:35:55,654 --> 00:35:58,615
（佐久間）有罪率 53％

534
00:36:00,075 --> 00:36:02,244
無罪率 47％

535
00:36:03,203 --> 00:36:05,497
接戦ではあったが 有罪は有罪だ

536
00:36:06,582 --> 00:36:08,667
当公開裁判は 鴨下樹理を—

537
00:36:10,794 --> 00:36:11,837
有罪とする

538
00:36:14,590 --> 00:36:15,424
（ガベルの音）

539
00:36:19,511 --> 00:36:20,554
（佐久間）どうだろうか？　諸君

540
00:36:21,597 --> 00:36:24,182
彼女は 万引きという罪を素直に認めていた

541
00:36:24,433 --> 00:36:25,601
それは事実だ

542
00:36:26,435 --> 00:36:29,396
ここは拍手で
彼女をねぎらうことにしよう

543
00:36:31,523 --> 00:36:38,280
（拍手）

544
00:36:39,448 --> 00:36:42,409
何だよ 今回は拍手だけかよ

545
00:36:43,577 --> 00:36:45,078
（金子）見てください

546
00:36:45,329 --> 00:36:47,623
公開裁判の反響が
すごいことになってます

547
00:36:57,507 --> 00:37:00,552
（矢崎）こいつら これが
犯罪ショーだってこと分かってんのか？

548
00:37:00,928 --> 00:37:01,929
言ってもムダよ

549
00:37:02,429 --> 00:37:04,723
かつてのシンブンシのときも そうだった

550
00:37:05,974 --> 00:37:07,726
ヤツらの目的は 一体 何なんだ？

551
00:37:10,896 --> 00:37:12,314
今回のシンブンシは—

552
00:37:12,731 --> 00:37:16,610
最初っから ターゲットに対する決定的な
証拠を握っている

553
00:37:18,820 --> 00:37:20,989
ただ 告発すればいいだけなのに

554
00:37:24,034 --> 00:37:27,663
公開裁判という形式自体に
何か意味があるはずだわ

555
00:37:35,504 --> 00:37:38,924
次は もう やらせない

556
00:37:40,801 --> 00:37:43,929
シンブンシのガベルは どうなってるの？
購入した人間は特定できた？

557
00:37:44,221 --> 00:37:46,723
問い合わせてはいますが
もう少し かかりそうです

558
00:37:46,807 --> 00:37:47,891
（背中をたたく音）
（吉野）ハァ…

559
00:37:54,314 --> 00:37:55,190
（矢崎）どこ行く？

560
00:37:55,482 --> 00:37:58,360
鴨下樹理の所よ　やれることは全部やるわ

561
00:37:59,987 --> 00:38:00,821
どけよ

562
00:38:09,454 --> 00:38:10,789
年季の入った靴ね

563
00:38:11,540 --> 00:38:12,374
あっ？

564
00:38:13,291 --> 00:38:15,836
ベテランのあなたに
期待してるって言ったのは本心よ

565
00:38:16,670 --> 00:38:19,006
ウチは現場経験の少ない刑事ばかりだし

566
00:38:19,172 --> 00:38:20,674
（車の解錠音）

567
00:38:23,802 --> 00:38:28,015
あなたみたいな刑事に助けてもらわないと
ラチが明かないの

568
00:38:36,314 --> 00:38:38,358
（矢崎）サンダル履きのヤツもいるしな

569
00:38:39,234 --> 00:38:40,235
（吉野）よく言っておくわ

570
00:38:42,446 --> 00:38:46,491
（矢崎）あんた 警備局長から
じきじきに お誘いがあったんだってな

571
00:38:48,201 --> 00:38:50,912
キャリアのくせに どうして 昇進 断った？

572
00:38:51,830 --> 00:38:53,373
（エンジン音）

573
00:38:53,457 --> 00:38:54,374
あなたと一緒よ

574
00:38:55,500 --> 00:38:56,501
現場が好きなの

575
00:38:57,210 --> 00:38:58,045
現場？

576
00:38:59,755 --> 00:39:00,922
分かんねえな

577
00:39:02,340 --> 00:39:04,551
サイバー課なんて
そんな大したヤマ ねえだろう

578
00:39:05,510 --> 00:39:06,428
…だといいけど

579
00:39:09,389 --> 00:39:10,223
行きましょう

580
00:39:30,827 --> 00:39:32,079
（刑事）鴨下さんですか？

581
00:39:32,496 --> 00:39:33,413
（鴨下惣吉(そうきち)）はい

582
00:39:36,208 --> 00:39:39,252
（鴨下）なんか
うちのが とんでもないことを

583
00:39:39,336 --> 00:39:42,964
（刑事）アッ… 中には いるようなのですが
応答がないもので

584
00:39:43,048 --> 00:39:45,884
あっ じゃ あの… すぐに

585
00:39:56,144 --> 00:39:58,105
（ドアチャイム）

586
00:39:58,188 --> 00:40:00,690
（携帯電話の着信音）

587
00:40:00,774 --> 00:40:01,775
（鴨下）樹理

588
00:40:02,359 --> 00:40:04,402
（携帯電話の着信音）

589
00:40:04,694 --> 00:40:07,155
（携帯電話の着信音）
（ドアチャイム）

590
00:40:07,239 --> 00:40:08,198
（鴨下）樹理

591
00:40:08,281 --> 00:40:09,366
（ノック）

592
00:40:09,449 --> 00:40:12,202
（携帯電話の着信音）
（ヘッドホンの音楽）

593
00:40:12,285 --> 00:40:13,411
（刑事）鴨下さん

594
00:40:13,578 --> 00:40:15,038
（ノック）

595
00:40:15,122 --> 00:40:16,206
（刑事）警察です

596
00:40:16,289 --> 00:40:17,207
（ヘッドホンの音楽）

597
00:40:17,290 --> 00:40:19,543
お話を伺いたいのですが よろしいですか？

598
00:40:19,626 --> 00:40:20,627
（ノック）

599
00:40:20,836 --> 00:40:21,962
（鴨下）樹理ちゃん

600
00:40:22,212 --> 00:40:24,464
（ドアチャイム）

601
00:40:24,548 --> 00:40:26,383
（ノック）
（刑事）鴨下さん

602
00:40:26,466 --> 00:40:28,260
（ドアをたたく音）

603
00:40:37,144 --> 00:40:37,978
どうした？

604
00:40:42,149 --> 00:40:44,818
今回のって成功って言えんのかな？

605
00:40:47,237 --> 00:40:51,199
分かんないけど
ああいう追い込み方じゃなくて—

606
00:40:51,908 --> 00:40:55,912
もっと 彼女が自分の罪を認めるように
持ってかないと

607
00:40:59,166 --> 00:41:00,208
彼女は逃げた

608
00:41:01,751 --> 00:41:03,170
君は逃げたが戻ってきた

609
00:41:03,712 --> 00:41:04,629
その違いだよ

610
00:41:08,508 --> 00:41:09,551
俺は まだ—

611
00:41:11,178 --> 00:41:14,139
みんなが味方だって
信じることができたから

612
00:41:23,356 --> 00:41:25,442
やっぱ 怖いですね 裁判って

613
00:41:35,535 --> 00:41:37,537
（荻原）何が裁判官だよ

614
00:41:41,291 --> 00:41:43,543
（荻原）
何が裁判官だよ！

615
00:41:45,086 --> 00:41:47,672
てめえら全員
節穴じゃねえかよ！

616
00:41:48,924 --> 00:41:50,800
意味不明な言葉 並べて

617
00:41:52,802 --> 00:41:55,513
今度は何が目的なんだよ！？

618
00:41:56,973 --> 00:41:58,391
ハメられたんだ 全部

619
00:41:58,475 --> 00:41:59,851
（花山）静粛に願います

620
00:42:01,519 --> 00:42:05,440
（荻原）アアーッ！

621
00:42:05,523 --> 00:42:06,441
（佐久間）花山さん

622
00:42:08,235 --> 00:42:09,236
花山さん！

623
00:42:11,780 --> 00:42:14,366
あの… 被告人は いまだ
犯行そのものを…

624
00:42:14,449 --> 00:42:16,576
佐久間くん

625
00:42:17,160 --> 00:42:17,994
はい

626
00:42:19,287 --> 00:42:23,166
もう 決着はついてるんだよ
とっくにね

627
00:42:24,751 --> 00:42:27,420
だから 裁判というものは面白い

628
00:42:28,713 --> 00:42:29,547
（肩をたたく音）

629
00:42:30,966 --> 00:42:31,800
（花山）ねっ？

630
00:43:18,138 --> 00:43:20,265
（佐久間）やはり ここでしたか

631
00:43:28,690 --> 00:43:31,359
（林田(はやしだ)雄次(ゆうじ)）随分 マメに来るな

632
00:43:32,944 --> 00:43:35,947
公開裁判は見ていただけましたか？

633
00:44:03,391 --> 00:44:04,893
（林田）ハハハハッ…

634
00:44:07,312 --> 00:44:08,855
面白い余興だったよ

635
00:44:11,649 --> 00:44:12,484
それで？

636
00:44:13,902 --> 00:44:15,737
いつまで
続けるつもりなんだ？

637
00:44:17,280 --> 00:44:18,615
この茶番は

638
00:44:21,117 --> 00:44:21,951
それは…

639
00:44:25,205 --> 00:44:26,247
あなたしだいです

640
00:44:29,959 --> 00:44:30,794
ハッ…

641
00:44:52,273 --> 00:44:58,196
（足音）

642
00:44:58,279 --> 00:44:59,155
（田淵）荻原

643
00:45:00,448 --> 00:45:01,825
（鍵の開く音）

644
00:45:04,536 --> 00:45:05,453
（荻原）あっ はい

645
00:45:11,000 --> 00:45:13,878
今日は いい天気だな

646
00:45:17,298 --> 00:45:18,133
（荻原）はい

647
00:45:19,259 --> 00:45:20,260
落ち着きます

648
00:45:21,928 --> 00:45:22,762
心が

649
00:45:24,764 --> 00:45:25,640
（田淵）そうか

650
00:45:26,683 --> 00:45:27,600
それは いいな

651
00:45:33,857 --> 00:45:35,024
面会者が来てるぞ

652
00:45:39,070 --> 00:45:39,904
はい

653
00:45:51,082 --> 00:45:52,292
（ドアの開く音）

654
00:46:14,063 --> 00:46:20,069
♪〜

655
00:47:35,144 --> 00:47:41,150
〜♪

656
00:47:46,030 --> 00:47:48,116
（佐久間）被告人に対し 死刑を求刑する

657
00:47:48,199 --> 00:47:49,242
（矢崎）ヤツらは本気だと思うか？

658
00:47:49,325 --> 00:47:51,244
死刑宣言は合理的ね

659
00:47:51,327 --> 00:47:52,412
（新谷）声を上げるべきです！

660
00:47:52,495 --> 00:47:53,538
もう 遅いけどさ

661
00:47:53,621 --> 00:47:55,206
（水谷）
これがホントの正義になんのかよ！？

662
00:47:55,290 --> 00:47:56,874
（沖菜）悪人を裁くことに
変わりはないでしょう？

663
00:47:56,958 --> 00:47:58,376
（林田）欲しかったのは こいつだろう？

664
00:47:58,459 --> 00:47:59,544
（佐久間）この世界は変わる

665
00:47:59,627 --> 00:48:00,795
私が予告する

666
00:48:00,878 --> 00:48:02,046
（水谷）佐久間さん！