1
00:00:33,928 --> 00:00:37,882
<(華)運命の瞬間というのは
確かにある>

2
00:00:37,882 --> 00:00:41,919
<そして 今 まさに
その瞬間に>

3
00:00:41,919 --> 00:00:43,919
<立ち会っている男がいて…>

4
00:00:49,243 --> 00:00:53,543
<話は… ２週間前にさかのぼる>

5
00:00:55,283 --> 00:00:57,335
(かえで)イベント委員？

6
00:00:57,335 --> 00:01:00,221
(桜)そう クラスには
係があるでしょ

7
00:01:00,221 --> 00:01:02,907
新聞係 放送係 連絡係

8
00:01:02,907 --> 00:01:05,226
(玲)ウザ…
文句 言わない

9
00:01:05,226 --> 00:01:07,545
親睦 深まりゃ何だっていいの

10
00:01:07,545 --> 00:01:10,565
誕生会だって 詩吟の会だって

11
00:01:10,565 --> 00:01:12,567
しびんの会？
詩吟だよ

12
00:01:12,567 --> 00:01:19,373
♬～自分達で～ 考えな～さ～い～

13
00:01:19,373 --> 00:01:22,209
あると思います

14
00:01:22,209 --> 00:01:24,896
誕生日って年取っても
嬉しいもん？

15
00:01:24,896 --> 00:01:27,548
(かえで)う～ん… 一番近いのは➡

16
00:01:27,548 --> 00:01:29,884
山田君だ

17
00:01:29,884 --> 00:01:34,005
≪(外内)おお アルバム委員か
ご苦労さんだね

18
00:01:34,005 --> 00:01:36,223
(梶原)みんなのｷｬｯﾁﾌﾚｰｽﾞ？

19
00:01:36,223 --> 00:01:38,559
(真理)
ｷｬｯﾁﾌﾚｰｽﾞつけるんだ

20
00:01:38,559 --> 00:01:41,562
(外内)｢働きもんの落花生｣
これ 僕？

21
00:01:41,562 --> 00:01:44,548
｢マンガのうまいデクの坊｣
途中から悪口だね

22
00:01:44,548 --> 00:01:47,635
｢すごくキレイな福笑い｣
どういう意味？

23
00:01:47,635 --> 00:01:49,570
これは ほんのたたき台で

24
00:01:49,570 --> 00:01:52,556
山田一郎は？ 何てつけんの？

25
00:01:52,556 --> 00:01:57,912
それが 山田さん
イマイチ思い浮かばなくて

26
00:01:57,912 --> 00:02:00,898
｢やっつけパーマ｣ぐらいしか
思い浮かばなくて

27
00:02:00,898 --> 00:02:04,919
(桃)少しは働いてくださいよ
放送係でしょ

28
00:02:04,919 --> 00:02:08,239
(山田)ねえ これ見た？➡

29
00:02:08,239 --> 00:02:12,059
しけた町工場で 60年だってさ

30
00:02:12,059 --> 00:02:14,061
立派じゃないですか

31
00:02:14,061 --> 00:02:17,882
ああ… ヤダヤダ
こんな人生

32
00:02:17,882 --> 00:02:20,682
ゾッとすんな～

33
00:02:21,902 --> 00:02:26,557
≪(外内)歌舞伎町の
ＮＯ.１ホストってんだろ

34
00:02:26,557 --> 00:02:28,559
(山田の鼻歌)

35
00:02:28,559 --> 00:02:32,663
あんなの目当てに行く
客がいるのが不思議だよな

36
00:02:32,663 --> 00:02:35,399
案外 女性にしか
分からない➡

37
00:02:35,399 --> 00:02:37,385
魅力ってのが
あるんじゃないすか

38
00:02:37,385 --> 00:02:40,988
どうかしました？
えッ…

39
00:02:40,988 --> 00:02:42,890
いや 別に

40
00:02:42,890 --> 00:02:45,559
あッ 仙波さんね

41
00:02:45,559 --> 00:02:50,859
｢場末のシャンソン歌手｣
ひ～どい 華ちゃん

42
00:02:53,234 --> 00:02:56,554
(優奈)どこまで話したっけ？
そやそや 私

43
00:02:56,554 --> 00:02:58,572
キャバ上がるんです
どうするの!?

44
00:02:58,572 --> 00:03:02,243
結婚です～
えッ ホント!? やったじゃん

45
00:03:02,243 --> 00:03:05,896
彼ね メッチャ
真面目な人で商社マンで

46
00:03:05,896 --> 00:03:07,898
あッ 写メ見ます？

47
00:03:07,898 --> 00:03:11,335
ちょ… ちょっと待って
急な話って それ？

48
00:03:11,335 --> 00:03:14,238
いや…
これじゃなくて

49
00:03:14,238 --> 00:03:17,892
え～と 何やったっけ？
知らんがな

50
00:03:17,892 --> 00:03:21,562
あ～ッ！ そやそや
見たんです 私➡

51
00:03:21,562 --> 00:03:24,231
キャバ上がる 最後の日…

52
00:03:24,231 --> 00:03:27,218
《ﾘｼｬｰﾙってお酒 飲んでみな
すごくおいしいの》

53
00:03:27,218 --> 00:03:30,237
《ホント？ 飲んでみちゃう》
《飲もう飲もう》

54
00:03:30,237 --> 00:03:33,324
嘘でしょ!?
それだけと ちゃうんですよ

55
00:03:33,324 --> 00:03:36,210
その日以外にも
しょっちゅう店に呼んでは

56
00:03:36,210 --> 00:03:39,213
何百万もするお酒
入れさせてるみたい

57
00:03:39,213 --> 00:03:42,233
え～ッ!?
たまたま 同じ店のホストが➡

58
00:03:42,233 --> 00:03:45,553
ウチの店 来てて
その後輩ホストには➡

59
00:03:45,553 --> 00:03:47,555
何も分からへん主婦
たぶらかして➡

60
00:03:47,555 --> 00:03:52,155
大金せしめて 自分は独立して
店出すって言うてるとか

61
00:04:00,234 --> 00:04:03,034
山田…

62
00:04:29,914 --> 00:04:33,214
つまり この場合
主人公のメロスは…

63
00:04:35,052 --> 00:04:40,552
いや メロス メロスね
メロスは…

64
00:04:43,377 --> 00:04:49,934
つまり…
メロメロになって騙されて

65
00:04:49,934 --> 00:04:52,736
(政代)うん？ そんな話だっけ

66
00:04:52,736 --> 00:04:55,222
(チャイム)

67
00:04:55,222 --> 00:04:58,242
あッ… 終了！
今日 終わり 終わり

68
00:04:58,242 --> 00:05:00,561
≪(砂川)でも 山田君って

69
00:05:00,561 --> 00:05:03,547
ｲﾍﾞﾝﾄには毎回
ｼｬﾝﾊﾟﾝﾀﾜｰができるほどの

70
00:05:03,547 --> 00:05:05,549
人気ﾎｽﾄなんでしょ
｢ｼｬﾝﾊﾟﾝ流星｣って

71
00:05:05,549 --> 00:05:07,585
知らない者はいないって

72
00:05:07,585 --> 00:05:10,554
それが… ＮＯ.１だったのは

73
00:05:10,554 --> 00:05:14,558
今や昔 最近じゃ若い子に
どんどん抜かされ

74
00:05:14,558 --> 00:05:17,211
すっかり 指名も取れなくなって

75
00:05:17,211 --> 00:05:20,231
相当 追いつめられてる
そうなんだよね

76
00:05:20,231 --> 00:05:23,567
でも… 宗村さん
専業主婦だよ

77
00:05:23,567 --> 00:05:26,937
お金なんて そんな
自由にならないでしょ

78
00:05:26,937 --> 00:05:29,890
僕なんかね
お小遣い月１万

79
00:05:29,890 --> 00:05:33,577
芋焼酎も頼めないんだから ほら
あ～あ

80
00:05:33,577 --> 00:05:36,577
色々 裏がありそうね これは

81
00:05:37,548 --> 00:05:39,550
あッ… 華 アンタさ

82
00:05:39,550 --> 00:05:42,670
バイト落ちまくって
暇してんだよね

83
00:05:42,670 --> 00:05:46,307
軽く殺意を覚えましたが…

84
00:05:46,307 --> 00:05:48,607
おっしゃるとおりです はい

85
00:05:51,228 --> 00:05:53,230
うん？

86
00:05:53,230 --> 00:05:56,217
…って 何で ホストクラブ!?
おかわり

87
00:05:56,217 --> 00:06:00,337
(聖也)いいっすね～
いいの

88
00:06:00,337 --> 00:06:03,974
社会勉強
色んな人と話す練習

89
00:06:03,974 --> 00:06:05,893
でも ホントですか？
騙してるって

90
00:06:05,893 --> 00:06:07,878
それを確かめに来たの

91
00:06:07,878 --> 00:06:10,881
山田 今日は
休みだっていうから

92
00:06:10,881 --> 00:06:13,181
ほら 話してみなよ

93
00:06:16,570 --> 00:06:18,570
その髪形の狙いは？

94
00:06:19,874 --> 00:06:21,892
≪(聖也)確かに あのオッサン➡

95
00:06:21,892 --> 00:06:24,879
珍しく最近
ガンガン営業かけてるよ

96
00:06:24,879 --> 00:06:27,565
ﾎｽﾄの一大ｲﾍﾞﾝﾄの
ﾊﾞｰｽﾃﾞｰも近いしね➡

97
00:06:27,565 --> 00:06:30,568
何か すごく太い客
見つけたみたいでさ➡

98
00:06:30,568 --> 00:06:34,221
あまり この世界知らないような
オバちゃんでさ➡

99
00:06:34,221 --> 00:06:37,324
それ いいことに
ﾌﾞﾗｯｸﾊﾟｰﾙやﾘｼｬｰﾙ➡

100
00:06:37,324 --> 00:06:39,226
入れまくってるよ

101
00:06:39,226 --> 00:06:41,228
１本 100万 200万する
ブランデー

102
00:06:41,228 --> 00:06:43,230
払ってるんですか!?

103
00:06:43,230 --> 00:06:45,232
≪(聖也)いや カケだよ

104
00:06:45,232 --> 00:06:47,551
あとで まとめて払うの
でも…

105
00:06:47,551 --> 00:06:50,554
あのオバちゃん
値段 知らねえだろうな➡

106
00:06:50,554 --> 00:06:53,557
やっぱり あのオッサン
もう芽がないでしょ➡

107
00:06:53,557 --> 00:06:57,244
だから 一発逆転を
そのオバさんに賭けてんじゃない

108
00:06:57,244 --> 00:06:59,244
う～ん おいしい！

109
00:07:01,215 --> 00:07:03,217
でさ ダンナさんは

110
00:07:03,217 --> 00:07:05,636
手広く事業
やってるんだよね？

111
00:07:05,636 --> 00:07:08,555
15離れててね
仕事しか頭にない人

112
00:07:08,555 --> 00:07:12,226
ていうか… 私の顔
見たくないのよ

113
00:07:12,226 --> 00:07:15,613
だから 仕事に打ち込んでる
ふりしてんのね

114
00:07:15,613 --> 00:07:17,564
えッ 何で？

115
00:07:17,564 --> 00:07:20,234
自分じゃエリートだと
思ってるの

116
00:07:20,234 --> 00:07:24,238
｢人生の唯一の失敗は
お前との結婚だ｣って

117
00:07:24,238 --> 00:07:27,238
よく言われた
嫌いなのよ 私が

118
00:07:28,292 --> 00:07:30,878
ひでえな

119
00:07:30,878 --> 00:07:34,565
家柄とかさ
ああいうのの違いも

120
00:07:34,565 --> 00:07:37,901
現実あるよね
私だけじゃなくて

121
00:07:37,901 --> 00:07:41,201
私の家族も嫌いなの
あの人

122
00:07:42,556 --> 00:07:45,559
苦労してんだな
アンタも

123
00:07:45,559 --> 00:07:48,228
ずるいんだけどね 私も

124
00:07:48,228 --> 00:07:51,215
だったら 別れりゃ
よかったんだけど

125
00:07:51,215 --> 00:07:53,901
仕事も
したことないしさ

126
00:07:53,901 --> 00:07:57,221
子供と離れるのも
嫌だったし

127
00:07:57,221 --> 00:08:00,207
そっか…

128
00:08:00,207 --> 00:08:02,226
あら ヤダ！

129
00:08:02,226 --> 00:08:05,262
また 私ばっかり
しゃべってるじゃない

130
00:08:05,262 --> 00:08:07,564
いいんだよ

131
00:08:07,564 --> 00:08:10,551
でも こんなオバさんの

132
00:08:10,551 --> 00:08:13,237
グチばっかり
聞いてくれて…

133
00:08:13,237 --> 00:08:15,656
ありがとね

134
00:08:15,656 --> 00:08:18,575
今日は お店 いいの？

135
00:08:18,575 --> 00:08:22,229
たまにはね ほら
いつも来てもらってるから

136
00:08:22,229 --> 00:08:25,599
だって 私の方がいつも
おごってもらって

137
00:08:25,599 --> 00:08:28,569
お店だって
払ったことないよ 私

138
00:08:28,569 --> 00:08:33,223
バッカ クラスメートから
金なんて取れねえよ

139
00:08:33,223 --> 00:08:36,223
それに ほら 俺
いっぱい稼いでるから

140
00:08:40,564 --> 00:08:43,550
で… でも 山田さん

141
00:08:43,550 --> 00:08:45,552
いくら ツケだからって

142
00:08:45,552 --> 00:08:47,888
真理さん 払えないの
分かってますよね

143
00:08:47,888 --> 00:08:50,891
取り立て専門の
ヤクザまがいの

144
00:08:50,891 --> 00:08:53,060
業者も いるからね～

145
00:08:53,060 --> 00:08:55,562
食べてたじゃん
ホント？

146
00:08:55,562 --> 00:08:57,562
あッ 危ない！

147
00:08:58,882 --> 00:09:01,882
危ねえな～ あいつ

148
00:09:04,221 --> 00:09:07,891
わ～ キレ～イ！

149
00:09:07,891 --> 00:09:11,895
この色
真理ちゃんに合うんじゃない？

150
00:09:11,895 --> 00:09:14,231
えッ ホント？

151
00:09:14,231 --> 00:09:16,216
こんな色
つけたことない

152
00:09:16,216 --> 00:09:19,516
きっと似合うよ 華やかで

153
00:09:24,575 --> 00:09:27,561
う～ 寒～い

154
00:09:27,561 --> 00:09:31,632
バス停って
こっちだったっけ？

155
00:09:31,632 --> 00:09:33,550
雪 降らないかな～

156
00:09:33,550 --> 00:09:36,570
何で 雪
降ってほしいの？

157
00:09:36,570 --> 00:09:39,223
朝 目が覚めてさ

158
00:09:39,223 --> 00:09:42,226
あたり一面
雪景色だったら

159
00:09:42,226 --> 00:09:45,546
何か リセットされる
気にならない？

160
00:09:45,546 --> 00:09:47,548
リセット？

161
00:09:47,548 --> 00:09:51,885
そう… いつもの景色が

162
00:09:51,885 --> 00:09:55,889
全然 違うように見えて

163
00:09:55,889 --> 00:10:00,561
何か 自分も もう１回
何もかもやり直せる

164
00:10:00,561 --> 00:10:03,561
…みたいな

165
00:10:07,568 --> 00:10:10,568
な～んてね

166
00:10:15,392 --> 00:10:18,896
みんなに知れると
真理さんが傷つくから

167
00:10:18,896 --> 00:10:20,898
この件は
ここにしまっといて

168
00:10:20,898 --> 00:10:22,933
分かった!?
お酒臭い！

169
00:10:22,933 --> 00:10:25,886
分かりました 分かりました
いいね

170
00:10:25,886 --> 00:10:29,273
吐き出さずに ここに…

171
00:10:29,273 --> 00:10:33,227
うッ… ううッ…

172
00:10:33,227 --> 00:10:35,896
ああ～ッ！
そこで吐いちゃダメ！

173
00:10:35,896 --> 00:10:37,898
<だけど 目撃者が>

174
00:10:37,898 --> 00:10:41,902
<クラスで一番
口の軽い優奈さんであり>

175
00:10:41,902 --> 00:10:45,889
<彼女は
連絡係だったこともあって>

176
00:10:45,889 --> 00:10:49,259
<あっという間に>

177
00:10:49,259 --> 00:10:51,545
<この悪い噂も>

178
00:10:51,545 --> 00:10:53,547
<クラス中に吐き出された>

179
00:10:53,547 --> 00:10:57,568
≪(宇垣)いや～ 騙してるとは
思えないっすね

180
00:10:57,568 --> 00:11:00,220
(大澤)相手は主婦だ➡

181
00:11:00,220 --> 00:11:02,256
金がないのが分かってる

182
00:11:02,256 --> 00:11:04,341
それに
無理に取り立てたら

183
00:11:04,341 --> 00:11:06,226
ダンナが出てくるかも
しんないしね

184
00:11:06,226 --> 00:11:08,228
リスクが高すぎる

185
00:11:08,228 --> 00:11:10,230
でも 何で 高い酒
ツケで飲ませてんの

186
00:11:10,230 --> 00:11:13,250
(宇垣)ごちそうしたかった
だけじゃない？

187
00:11:13,250 --> 00:11:15,886
客が払えなかったら全部
自分がかぶるのよ

188
00:11:15,886 --> 00:11:17,921
でも あの人 俺んとき

189
00:11:17,921 --> 00:11:20,007
ヤクザのふりして
くれたりして

190
00:11:20,007 --> 00:11:22,576
絶対 悪い人じゃないっすよ

191
00:11:22,576 --> 00:11:26,563
《ウガリュウさん ナメてっと
承知しねえぞ ガキ！》

192
00:11:26,563 --> 00:11:29,066
(ドアが開く)

193
00:11:29,066 --> 00:11:31,218
ここに いたんすか
ああ

194
00:11:31,218 --> 00:11:33,220
嫌なこと聞いちゃった➡

195
00:11:33,220 --> 00:11:36,557
ダンナの会社
建築資材の輸入業やってて

196
00:11:36,557 --> 00:11:39,943
そこの会社の社長が
真理さんだ

197
00:11:39,943 --> 00:11:43,897
税金対策に家族を
役員にしてるってこと？

198
00:11:43,897 --> 00:11:48,302
うん… もし
彼女が会社の実印渡せば

199
00:11:48,302 --> 00:11:51,302
金つくることも 何でもできるよ

200
00:13:29,720 --> 00:13:33,220
(携帯着信)

201
00:13:55,545 --> 00:13:57,547
≪終了～

202
00:13:57,547 --> 00:14:00,534
≪つ～かさ
いくら 指名 少ないからって

203
00:14:00,534 --> 00:14:03,203
あの年で便所掃除は
ないっしょ➡

204
00:14:03,203 --> 00:14:08,225
無理だ マジで
≪行こう 行こう➡

205
00:14:08,225 --> 00:14:11,225
オッサン あと頼むよ

206
00:14:12,295 --> 00:14:15,215
今に見てろよ

207
00:14:15,215 --> 00:14:19,215
でっかい花火 打ち上げてやる

208
00:14:24,274 --> 00:14:28,195
あッ 桜先生
今日もよろしくね～

209
00:14:28,195 --> 00:14:30,864
え～と… コーヒーは昨日飲んだし

210
00:14:30,864 --> 00:14:34,534
ミルクティーは
ちょっと甘すぎるし…

211
00:14:34,534 --> 00:14:38,205
真理さん
うん？

212
00:14:38,205 --> 00:14:40,874
悪い人ではないと
思うんだけどな

213
00:14:40,874 --> 00:14:42,893
態度は悪いけど

214
00:14:42,893 --> 00:14:46,493
人間 せっぱ詰まったら
何でもするっしょ

215
00:14:50,534 --> 00:14:53,603
嫌だ！ 付き合ってるなんて

216
00:14:53,603 --> 00:14:57,224
私のグチに付き合って
もらってるだけよ

217
00:14:57,224 --> 00:14:59,543
そうなんだ やっぱり

218
00:14:59,543 --> 00:15:01,545
かわいそうよ
山田君が

219
00:15:01,545 --> 00:15:05,215
相手が こんなオバちゃんじゃ
怒られちゃうわ

220
00:15:05,215 --> 00:15:07,884
(校内放送のチャイム)

221
00:15:07,884 --> 00:15:10,887
[ｽﾋﾟｰｶ](上武)ノロウィルスが
はやってるらしいので

222
00:15:10,887 --> 00:15:12,889
[ｽﾋﾟｰｶ]ノロノロしないで
うがい 手洗い

223
00:15:12,889 --> 00:15:15,225
[ｽﾋﾟｰｶ]皆さん よろしく～

224
00:15:15,225 --> 00:15:17,194
(上武)あ～ だるい

225
00:15:17,194 --> 00:15:20,547
何で 放送係だけ
週替わりなんだよな

226
00:15:20,547 --> 00:15:24,547
社長業は忙しいのか？

227
00:15:27,587 --> 00:15:32,587
アンタも何か でっかいこと
やろうとしてんでしょ？

228
00:15:34,544 --> 00:15:37,144
何で分かんだよ！

229
00:15:38,882 --> 00:15:41,535
分かるさ

230
00:15:41,535 --> 00:15:45,555
男が勝負かけようって
ときの顔はさ

231
00:15:45,555 --> 00:15:49,192
で 何すんの？

232
00:15:49,192 --> 00:15:51,194
私さ～ ホストって
誤解してた

233
00:15:51,194 --> 00:15:53,230
彼みたいに純粋に

234
00:15:53,230 --> 00:15:57,217
独立資金のために
やってる人もいるのね～

235
00:15:57,217 --> 00:15:59,219
独立か～ でもさ

236
00:15:59,219 --> 00:16:01,204
もっと早く
できなかったの？

237
00:16:01,204 --> 00:16:04,241
アンタ
ずっとホスト？

238
00:16:04,241 --> 00:16:07,544
騙されたんだよ

239
00:16:07,544 --> 00:16:11,531
29のとき
騙された？

240
00:16:11,531 --> 00:16:14,634
一緒に店やろうって ヤツがいて

241
00:16:14,634 --> 00:16:19,873
田舎の先輩で
俺のこと色々よくしてくれて

242
00:16:19,873 --> 00:16:23,210
その先輩の保証人になったのが
運のつきでね

243
00:16:23,210 --> 00:16:25,212
彼は一緒に
お店をやるどころか

244
00:16:25,212 --> 00:16:27,230
ヤミ金っていうの？

245
00:16:27,230 --> 00:16:29,866
そういう所から
山ほどお金借りてて

246
00:16:29,866 --> 00:16:32,319
最初から
騙すつもりだったの

247
00:16:32,319 --> 00:16:34,221
俺は そいつの
借金の肩代わりで

248
00:16:34,221 --> 00:16:37,821
18のときから
ためてた貯金が全部パーだ

249
00:16:41,244 --> 00:16:43,880
11年だぞ

250
00:16:43,880 --> 00:16:47,984
11年 ためた金 全部

251
00:16:47,984 --> 00:16:52,205
それから ホストに？
ああ

252
00:16:52,205 --> 00:16:54,891
俺はもう利用されない

253
00:16:54,891 --> 00:16:57,191
利用する側に まわったんだ

254
00:17:01,865 --> 00:17:04,885
間違ってるか？ 俺の生き方

255
00:17:04,885 --> 00:17:08,885
いや… 正しいよ

256
00:17:10,557 --> 00:17:12,692
騙されるのは
バカだからだ

257
00:17:12,692 --> 00:17:15,629
バカは 徹底的に
搾取される

258
00:17:15,629 --> 00:17:18,548
国からも他人からも
そして負け続ける

259
00:17:18,548 --> 00:17:21,551
勝った者だけが
ものを言えて

260
00:17:21,551 --> 00:17:26,551
負けたら誰も耳を貸さない
それが今の世の中だ

261
00:17:29,543 --> 00:17:33,143
うっせえぞ！ ジジイ
さっきから

262
00:17:35,232 --> 00:17:38,532
(高倉)聞いておれん

263
00:17:40,887 --> 00:17:44,887
オイ 何か落としたぞ ジジイ

264
00:17:47,544 --> 00:17:51,648
こないだもね どうでもいい話に
付き合ってくれて

265
00:17:51,648 --> 00:17:54,251
３時間もよ 私

266
00:17:54,251 --> 00:17:58,204
３時間も誰かと電話で
話したことないよ

267
00:17:58,204 --> 00:18:01,204
優しいのよ

268
00:18:02,208 --> 00:18:04,210
(チャイム)

269
00:18:04,210 --> 00:18:07,314
あッ じゃ お先に

270
00:18:07,314 --> 00:18:10,533
真理さん！
うん？

271
00:18:10,533 --> 00:18:12,535
何かさ…

272
00:18:12,535 --> 00:18:15,221
会社のこととか
聞かれた？

273
00:18:15,221 --> 00:18:18,525
山田に
ああ…

274
00:18:18,525 --> 00:18:21,544
主人の会社の
登記簿っていうの？

275
00:18:21,544 --> 00:18:24,531
あれ見たいっていうから
見せたことあるけど

276
00:18:24,531 --> 00:18:26,883
会社をおこす
参考にしたいって

277
00:18:26,883 --> 00:18:29,886
それが？

278
00:18:29,886 --> 00:18:32,486
ああ… ううん

279
00:18:37,544 --> 00:18:39,613
(上奈)｢to have ＋ 過去分詞｣➡

280
00:18:39,613 --> 00:18:41,881
これで ｢何々だったそうだ｣➡

281
00:18:41,881 --> 00:18:45,681
｢何々したようだ｣という
意味になります

282
00:18:49,973 --> 00:18:52,876
(上奈)ですから
この例文の訳し方は➡

283
00:18:52,876 --> 00:18:56,246
｢メアリーは全く
気づかなかったそうだ｣という➡

284
00:18:56,246 --> 00:18:58,198
意味になります➡

285
00:18:58,198 --> 00:19:01,217
前回 教えたとおり
過去分詞には➡

286
00:19:01,217 --> 00:19:05,517
規則分詞だけではなく
不規則分詞があるので…

287
00:19:28,878 --> 00:19:33,299
｢自分の夢 確かめないで
どうするんだ｣って

288
00:19:33,299 --> 00:19:35,599
私に言ったよね？

289
00:19:37,220 --> 00:19:43,520
山田君の夢って 人を…
騙すことじゃないよね？

290
00:19:48,932 --> 00:19:52,932
一言 いいすか？
何だよ？

291
00:19:57,207 --> 00:19:59,292
恋は➡

292
00:19:59,292 --> 00:20:04,214
｢心｣が下にあるから ｢下心｣

293
00:20:04,214 --> 00:20:08,668
愛は ｢心｣が
真ん中にあるから

294
00:20:08,668 --> 00:20:10,668
｢真心｣…

295
00:20:19,879 --> 00:20:22,879
(仙波)頭にタオル巻いて
｢愛｣って言った

296
00:20:26,536 --> 00:20:29,539
リシャール ブラックパール

297
00:20:29,539 --> 00:20:31,591
レミー

298
00:20:31,591 --> 00:20:33,893
来るたびに 開けさせたら

299
00:20:33,893 --> 00:20:36,893
ザッと見積もって
２千万ぐらいか

300
00:20:41,201 --> 00:20:43,536
それが俺の仕事だ

301
00:20:43,536 --> 00:20:46,639
アンタだって
ヤバイ仕事してんだろ

302
00:20:46,639 --> 00:20:49,242
言えんのかよ 人のこと

303
00:20:49,242 --> 00:20:51,327
いや 言えないよ

304
00:20:51,327 --> 00:20:56,927
ただ 俺は…
仲間を裏切るようなマネはしない

305
00:21:04,557 --> 00:21:08,545
宗村さんには
はっきり言うべきじゃないすか

306
00:21:08,545 --> 00:21:11,598
分かってるんじゃないかな～
真理さん

307
00:21:11,598 --> 00:21:13,867
えッ いや だけど…

308
00:21:13,867 --> 00:21:18,555
カサカサのホントより
素敵な嘘を選ぶってこと

309
00:21:18,555 --> 00:21:21,555
あると思う

310
00:21:30,884 --> 00:21:34,971
≪(山田)だから 近々
大金が入るんだって

311
00:21:34,971 --> 00:21:37,891
うん オープンしたら出てこいよ

312
00:21:37,891 --> 00:21:40,226
俺が東京 案内してやっから
母ちゃん

313
00:21:40,226 --> 00:21:43,196
うん… うん？

314
00:21:43,196 --> 00:21:46,866
無理なんかしてねえど おお

315
00:21:46,866 --> 00:21:49,886
分かった じゃあね

316
00:21:49,886 --> 00:21:53,886
また連絡すっから はい

317
00:21:58,228 --> 00:22:01,828
やるんだよ 俺は…

318
00:23:38,912 --> 00:23:42,912
ホント みんな 噂好きよね
まいっちゃうわ

319
00:23:44,901 --> 00:23:46,869
あれ？

320
00:23:46,869 --> 00:23:50,540
山田君？ もしも～し？

321
00:23:50,540 --> 00:23:53,540
オーイ 山田一郎！

322
00:23:54,544 --> 00:23:57,630
その名前 嫌いだな～

323
00:23:57,630 --> 00:24:02,535
何で？ お母さんが
つけてくれた名前でしょ

324
00:24:02,535 --> 00:24:04,554
役所の見本欄にある
名前だろ

325
00:24:04,554 --> 00:24:07,554
一番 平凡ってことだよ

326
00:24:08,558 --> 00:24:11,661
俺さ 真理ちゃん

327
00:24:11,661 --> 00:24:15,565
先生 殴って
田舎 飛び出してさ

328
00:24:15,565 --> 00:24:18,217
役者 目指したけど

329
00:24:18,217 --> 00:24:21,571
監督も
ブン殴っちゃってさ

330
00:24:21,571 --> 00:24:24,540
それから ず～っと
バイト生活

331
00:24:24,540 --> 00:24:26,542
派遣っていうの？

332
00:24:26,542 --> 00:24:29,562
聞いた
苦労したのよね

333
00:24:29,562 --> 00:24:32,598
どこ行ってもさ～

334
00:24:32,598 --> 00:24:35,551
名前 覚えて
くんねえんだよな

335
00:24:35,551 --> 00:24:37,887
平凡すぎてさ

336
00:24:37,887 --> 00:24:41,224
｢派遣｣って
言われることも年中だよ

337
00:24:41,224 --> 00:24:44,894
そう
知ってる？

338
00:24:44,894 --> 00:24:46,879
工場なんかじゃさ

339
00:24:46,879 --> 00:24:50,216
派遣社員 扱う部署
調達部だったりすんだよ

340
00:24:50,216 --> 00:24:52,218
人事部じゃない 調達部

341
00:24:52,218 --> 00:24:55,238
俺はセロテープの替えか！

342
00:24:55,238 --> 00:24:58,238
(真理)笑えないよね

343
00:25:01,561 --> 00:25:04,564
29までだ

344
00:25:04,564 --> 00:25:09,164
29まで ずっと
そんな生活

345
00:25:11,237 --> 00:25:15,837
それでも耐えて
耐えて 耐えて…

346
00:25:17,543 --> 00:25:22,665
金ためて…
小さくてもいいから

347
00:25:22,665 --> 00:25:26,569
自分の店
出そうと思って

348
00:25:26,569 --> 00:25:29,569
それ…

349
00:25:36,229 --> 00:25:39,229
それで…

350
00:25:57,550 --> 00:26:00,550
山田君は…

351
00:26:02,905 --> 00:26:06,205
山田一郎は…

352
00:26:07,210 --> 00:26:11,210
セロテープの
替えじゃないよ

353
00:26:16,569 --> 00:26:19,569
特別な人だよ

354
00:26:34,887 --> 00:26:36,887
またね…

355
00:26:39,876 --> 00:26:43,176
(三条)流星さん

356
00:26:45,898 --> 00:26:48,885
本当に
確実なんですか？➡

357
00:26:48,885 --> 00:26:50,887
ここは

358
00:26:50,887 --> 00:26:54,223
心配ねえよ

359
00:26:54,223 --> 00:26:57,223
もう 寝たんですか？
その客とは

360
00:26:58,878 --> 00:27:01,898
バースデーの前だ
ホテルに行って

361
00:27:01,898 --> 00:27:03,883
そっから一緒に
ここに来る

362
00:27:03,883 --> 00:27:07,183
そりゃ かたいや
ハハハ…

363
00:27:10,873 --> 00:27:14,873
(楽しそうに騒ぐ声)

364
00:29:13,246 --> 00:29:16,246
<そして… その日が来た>

365
00:29:21,304 --> 00:29:25,241
今日は アンタが当番か

366
00:29:25,241 --> 00:29:30,246
このままじゃ 友達…
誰もいなくなるよ

367
00:29:30,246 --> 00:29:33,246
元々いねえよ そんなもん

368
00:29:34,350 --> 00:29:37,987
一体 山田君さ
何になりたいの？

369
00:29:37,987 --> 00:29:40,087
そんなに無理して

370
00:29:46,912 --> 00:29:50,733
アンタ ｢自分になりたかった｣
って言ったよな？

371
00:29:50,733 --> 00:29:55,755
えッ？ ああ… うん

372
00:29:55,755 --> 00:29:59,575
俺も…

373
00:29:59,575 --> 00:30:03,875
なりてえんだよ
尊敬される自分に

374
00:30:04,897 --> 00:30:06,899
俺なんかな…

375
00:30:06,899 --> 00:30:09,919
学歴もなけりゃ
財産もない

376
00:30:09,919 --> 00:30:12,955
田舎じゃ お袋が
家賃５万のアパートで

377
00:30:12,955 --> 00:30:15,574
年金暮らしだ

378
00:30:15,574 --> 00:30:17,627
33にもなって

379
00:30:17,627 --> 00:30:20,579
誰からも見向きも
尊敬もされない

380
00:30:20,579 --> 00:30:24,179
そんなゴミみたいな人生は
もう嫌なんだよ！

381
00:30:25,584 --> 00:30:28,654
俺は…

382
00:30:28,654 --> 00:30:31,257
リセットするんだよ

383
00:30:31,257 --> 00:30:34,360
もう一度

384
00:30:34,360 --> 00:30:37,360
自分の人生

385
00:30:44,920 --> 00:30:47,923
落としてったぞ
ジイさん こないだ

386
00:30:47,923 --> 00:30:49,923
お守りか何かか？

387
00:31:00,603 --> 00:31:03,603
≪(山田)何だよ？ それ

388
00:31:05,074 --> 00:31:09,874
精密機械に使う… 金型だ

389
00:31:11,580 --> 00:31:17,580
俺は… 60年
こういうのを作ってきた

390
00:31:18,904 --> 00:31:20,906
へえ～

391
00:31:20,906 --> 00:31:24,910
でも その工場
今 コンビニだろ？

392
00:31:24,910 --> 00:31:26,962
ああ…

393
00:31:26,962 --> 00:31:29,915
中国から安いのが
入ってきて

394
00:31:29,915 --> 00:31:33,915
工場は…
つぶれちまった

395
00:31:37,740 --> 00:31:42,261
だけどな… その当時

396
00:31:42,261 --> 00:31:47,861
これを作れるのは
俺だけだったんだ

397
00:31:49,952 --> 00:31:52,922
(高倉)毎日毎日

398
00:31:52,922 --> 00:31:55,922
寝ずに研究をした

399
00:31:57,359 --> 00:32:01,247
もう 何度も何度も
失敗して

400
00:32:01,247 --> 00:32:04,247
やっと作れたのが
これだ

401
00:32:05,901 --> 00:32:08,901
俺だけの金型だ

402
00:32:13,242 --> 00:32:16,228
商品のどこに
使われているか

403
00:32:16,228 --> 00:32:20,828
だ～れも知らん
見向きもされない

404
00:32:22,568 --> 00:32:25,588
だけどな…

405
00:32:25,588 --> 00:32:28,574
これを作れたときは
俺は…

406
00:32:28,574 --> 00:32:30,574
胸を張った

407
00:32:33,579 --> 00:32:37,179
その晩 飲んだビールの味は…

408
00:32:38,234 --> 00:32:41,534
もう… 一生忘れん

409
00:32:48,244 --> 00:32:52,244
こないだから聞いてりゃ
尊敬 尊敬って

410
00:32:53,566 --> 00:32:59,166
てめえは… てめえを
尊敬できんのか？

411
00:33:04,243 --> 00:33:06,929
≪(高倉)ふッ… まあ いいや

412
00:33:06,929 --> 00:33:09,929
オシッコ

413
00:33:19,909 --> 00:33:22,928
私も…

414
00:33:22,928 --> 00:33:24,928
一つだけ言っとくね

415
00:33:27,900 --> 00:33:30,920
少なくとも 真理さん…

416
00:33:30,920 --> 00:33:33,520
本気だよ

417
00:33:46,902 --> 00:33:50,202
アンタも お説教か？

418
00:33:52,241 --> 00:33:54,243
ガキじゃねえんだよ 俺は

419
00:33:54,243 --> 00:33:57,263
ああ そうだよ
聞きたいこと言ってやる

420
00:33:57,263 --> 00:34:00,916
宗村真理は 俺の金づるだ！

421
00:34:00,916 --> 00:34:03,916
何か文句あんのかよ？

422
00:34:05,237 --> 00:34:08,837
私が聞きたいことは
ただ一つ

423
00:34:10,910 --> 00:34:13,910
この学校に来て
よかった？

424
00:34:19,235 --> 00:34:21,687
そりゃ よかったよ

425
00:34:21,687 --> 00:34:25,287
太い客が
見つかったからな

426
00:34:26,358 --> 00:34:29,358
そう 分かった

427
00:34:31,580 --> 00:34:34,180
それだけ？

428
00:34:36,569 --> 00:34:41,569
教師が生徒に聞きたいのは…
それだけだよ

429
00:36:07,242 --> 00:36:10,542
(柳島)まあ アンタに任す

430
00:36:31,600 --> 00:36:33,700
入って

431
00:36:37,339 --> 00:36:39,339
さあ

432
00:36:51,553 --> 00:36:54,990
すご～い
高いんだね ここは

433
00:36:54,990 --> 00:36:57,926
下のレストランは
行ったことあったけど

434
00:36:57,926 --> 00:37:01,926
こんなふうになってるんだ
ふ～ん…

435
00:37:19,898 --> 00:37:22,084
あッ…

436
00:37:22,084 --> 00:37:25,584
持ってきたよ
言ってたやつ

437
00:37:29,658 --> 00:37:34,658
雪 降ってきたね
積もるかな…

438
00:37:42,654 --> 00:37:44,954
真理ちゃん

439
00:39:46,945 --> 00:39:49,014
≪(上奈)校長は偶然➡

440
00:39:49,014 --> 00:39:52,901
ホテルに宗村さんが
入っていくのを目撃された

441
00:39:52,901 --> 00:39:54,903
フロントに
問い合わせたら

442
00:39:54,903 --> 00:39:58,574
｢山田一郎｣で
部屋が取ってあった

443
00:39:58,574 --> 00:40:00,576
それでも まだ

444
00:40:00,576 --> 00:40:02,876
生徒を信じると言うのかね
君は

445
00:40:03,879 --> 00:40:08,179
私が責任を持って 調べます

446
00:40:17,643 --> 00:40:21,743
あとで 詳しく
聞かせてもらうから

447
00:40:29,571 --> 00:40:31,571
マジで!?

448
00:40:41,917 --> 00:40:44,917
(宇垣がツバを吐く)

449
00:40:59,901 --> 00:41:02,955
ここに いたんだ

450
00:41:02,955 --> 00:41:06,255
あッ 桜先生

451
00:41:12,914 --> 00:41:16,214
行ったの？
えッ？

452
00:41:17,903 --> 00:41:22,203
山田の…
バースデー･イベント

453
00:41:26,578 --> 00:41:29,614
えッ？ だって ホテル…

454
00:41:29,614 --> 00:41:31,566
えッ!?
あッ…

455
00:41:31,566 --> 00:41:34,866
ヤダ！ 何 みんな
知ってたの!?

456
00:42:03,231 --> 00:42:06,231
《(ドアが開く)》

457
00:42:12,557 --> 00:42:17,157
《あッ… 真理さん こんばんは》

458
00:42:25,904 --> 00:42:28,904
《いただきま～す》

459
00:42:37,899 --> 00:42:41,970
《言おう 言おうと
思ってたんだけどさ～》

460
00:42:41,970 --> 00:42:45,970
《俺達 もう
結構 長いんだよね》

461
00:42:49,227 --> 00:42:54,227
《何か… ちょっと勘違い
させたみたいだから》

462
00:42:55,233 --> 00:42:58,236
《やっぱ こういうのは》

463
00:42:58,236 --> 00:43:02,236
《はっきりさせといた方が
いいかなと思って》

464
00:43:08,230 --> 00:43:13,530
《正直… ダメなんだわ 俺
オバちゃんは》

465
00:43:16,304 --> 00:43:21,304
《だからさ… やっぱ
友達のままでいよう》

466
00:43:22,911 --> 00:43:25,914
《ハハハ…》

467
00:43:25,914 --> 00:43:31,514
《今どき 中坊でも言わねえな
こんなセリフ》

468
00:43:53,258 --> 00:43:56,044
《よかったん？ これで》

469
00:43:56,044 --> 00:43:58,230
《ああ…》

470
00:43:58,230 --> 00:44:02,234
《真理さんが かわいそうや》

471
00:44:02,234 --> 00:44:04,219
《私も嫌やな こんな役》

472
00:44:04,219 --> 00:44:07,322
《みんなにﾍﾟﾗﾍﾟﾗしゃべったの
お前だろ》

473
00:44:07,322 --> 00:44:09,925
《これぐらいの芝居
付き合えよ》

474
00:44:09,925 --> 00:44:12,894
《はいはい》

475
00:44:12,894 --> 00:44:16,894
《うわ～ッ！ 雪や～！》

476
00:44:57,556 --> 00:45:00,559
嘘でしょ!?

477
00:45:00,559 --> 00:45:04,579
私もビックリしちゃって
知ってた？

478
00:45:04,579 --> 00:45:07,179
私 全然 知らなかった

479
00:45:08,567 --> 00:45:10,552
はあ…

480
00:45:10,552 --> 00:45:12,988
からかっただけなのね
山田君

481
00:45:12,988 --> 00:45:14,890
ホント 憎らしいわ

482
00:45:14,890 --> 00:45:17,876
もう 手の込んだ
ドッキリ もう

483
00:45:17,876 --> 00:45:22,230
こんなオバさん からかって
何が面白いのかしら

484
00:45:22,230 --> 00:45:25,233
ホント… や～ね

485
00:45:25,233 --> 00:45:28,553
アハハ… おかしい

486
00:45:28,553 --> 00:45:31,223
アハハ… 涙が出るわ

487
00:45:31,223 --> 00:45:34,893
ねえ 桜ちゃん

488
00:45:34,893 --> 00:45:36,895
<真理さんは>

489
00:45:36,895 --> 00:45:40,899
<いつまでも 笑って…>

490
00:45:40,899 --> 00:45:44,002
<泣いていた>

491
00:45:44,002 --> 00:45:46,221
<そして 山田一郎は…>

492
00:45:46,221 --> 00:45:50,221
<何もかも失った>

493
00:45:59,234 --> 00:46:01,670
返せるわけねえだろ

494
00:46:01,670 --> 00:46:04,970
自己破産だよ
どうにでもしてくれ

495
00:46:08,927 --> 00:46:13,231
最後の営業 終わったら
話しましょ

496
00:46:13,231 --> 00:46:16,231
ゆっくりと…

497
00:46:24,225 --> 00:46:26,227
終わったな あのオッサン

498
00:46:26,227 --> 00:46:28,880
あ～ ヤダヤダ
ああはなりたくないな

499
00:46:28,880 --> 00:46:30,882
バースデー
１人も来なかったって

500
00:46:30,882 --> 00:46:34,235
最悪 いくつなんだよ あの人

501
00:46:34,235 --> 00:46:36,237
≪(一同)ハハハ…

502
00:46:36,237 --> 00:46:39,240
≪しょうもねえ
≪終わってるな マジで

503
00:46:39,240 --> 00:46:41,240
33だよ

504
00:46:43,561 --> 00:46:48,566
33で ゼロからのスタートだ

505
00:46:48,566 --> 00:46:53,905
いや… マイナスからのスタートか

506
00:46:53,905 --> 00:46:55,907
(一同)いらっしゃいませ～！

507
00:46:55,907 --> 00:46:58,927
待ってたよ
寒かったでしょ

508
00:46:58,927 --> 00:47:01,927
ニューボトル
いただきました～！

509
00:47:07,919 --> 00:47:10,919
(楽しそうに騒ぐ声)

510
00:47:33,912 --> 00:47:36,912
おう

511
00:47:40,552 --> 00:47:43,552
何だよ ジイさん

512
00:48:06,561 --> 00:48:11,232
努力が報われるなんて…

513
00:48:11,232 --> 00:48:13,232
嘘だ

514
00:48:14,235 --> 00:48:17,338
ダメなときは ダメなんだ

515
00:48:17,338 --> 00:48:19,557
金型だって失敗して

516
00:48:19,557 --> 00:48:24,557
できなかったことの方が
多い ゼロだ

517
00:48:27,565 --> 00:48:32,565
ゼロ！ うん…
な～んも残らん

518
00:48:37,909 --> 00:48:41,509
だけどな…

519
00:48:42,564 --> 00:48:46,568
人が何と言おうと
てめえだけは

520
00:48:46,568 --> 00:48:50,889
てめえを諦めなかった

521
00:48:50,889 --> 00:48:53,889
そしたらな…

522
00:48:55,226 --> 00:49:01,826
千のうち… 一つでも
いいことがあった

523
00:49:04,552 --> 00:49:07,572
生きているのは…

524
00:49:07,572 --> 00:49:12,872
悪くはねえ うん

525
00:49:16,564 --> 00:49:20,218
そう 思えるときもある➡

526
00:49:20,218 --> 00:49:23,218
うん…

527
00:49:27,242 --> 00:49:30,242
ここ 飲めるんだろ？

528
00:49:31,246 --> 00:49:34,246
ああ…

529
00:49:36,234 --> 00:49:39,337
飲んでくれ

530
00:49:39,337 --> 00:49:42,337
ハウスボトルだけどな

531
00:49:43,241 --> 00:49:48,241
いや～ うるせえな ここは
ああ

532
00:49:49,230 --> 00:49:52,230
すまん

533
00:49:58,556 --> 00:50:01,676
(山田)アンタだろ

534
00:50:01,676 --> 00:50:03,578
ジイさん 連れてきたの

535
00:50:03,578 --> 00:50:07,549
｢来たい｣って言ったんだよ
高倉さん

536
00:50:07,549 --> 00:50:10,885
私は入らないよ
初回お試し料金

537
00:50:10,885 --> 00:50:13,888
千円じゃないもんね
今日は

538
00:50:13,888 --> 00:50:16,891
ゼロかと思ってた

539
00:50:16,891 --> 00:50:19,994
えッ？

540
00:50:19,994 --> 00:50:22,897
俺の…

541
00:50:22,897 --> 00:50:25,897
最後の売り上げ

542
00:50:26,901 --> 00:50:29,921
うん…

543
00:50:29,921 --> 00:50:34,921
でも ジイさんのおかげで
千円 稼げた

544
00:50:36,911 --> 00:50:39,211
そうだね

545
00:50:41,566 --> 00:50:44,866
学校 入んのも…

546
00:50:45,904 --> 00:50:49,204
悪くなかったな

547
00:50:50,875 --> 00:50:53,945
<こうして>

548
00:50:53,945 --> 00:50:56,881
<歌舞伎町に その名を轟かせた>

549
00:50:56,881 --> 00:51:00,881
<｢シャンパン流星｣は
引退した>

550
00:51:02,570 --> 00:51:06,541
<売掛の２千万ちょっとは
外内さんが>

551
00:51:06,541 --> 00:51:10,645
<どこからか仕入れたお酒を
補充することで決着>

552
00:51:10,645 --> 00:51:13,245
<山田君は 自己破産を免れた>

553
00:51:14,265 --> 00:51:18,219
<玲と かえでが作った
チラシのおかげで>

554
00:51:18,219 --> 00:51:22,223
<山田君のバースデーには
１人が参加>

555
00:51:22,223 --> 00:51:25,226
<でも 山田君は…>

556
00:51:25,226 --> 00:51:28,226
<嬉しそうだった>

557
00:51:30,214 --> 00:51:33,234
ああ お疲れ

558
00:51:33,234 --> 00:51:35,553
何 見てんだ？

559
00:51:35,553 --> 00:51:37,906
雪

560
00:51:37,906 --> 00:51:41,009
上がっちゃったね

561
00:51:41,009 --> 00:51:44,609
ああ… 積もらなかったな

562
00:51:59,227 --> 00:52:03,314
<こうして 少しずつ>

563
00:52:03,314 --> 00:52:07,218
<クラスメートの距離は
近づいているけれど>

564
00:52:07,218 --> 00:52:10,518
<まだ なじめない者もいて>

565
00:52:30,575 --> 00:52:32,593
<彼らが…>

566
00:52:32,593 --> 00:52:35,593
<また とんでもない事件を
起こすことになった>