♪～
（観客の拍手）
（奥重(おくしげ)） おお！ すごい！
（北野(きたの)） うわぁ！ すごいなぁ
すいません
（吉田(よしだ)） いらっしゃいませ
予約していた奥重と 北野です
お待ちしておりました どうぞ おかけください
（奥重）すいません （みゆき）はーい
お客さまが ご到着されました
（珠代(たまよ)）はーい
（景子(けいこ)）あの… 海鮮鍋が名物なんですよね？
はい 新鮮な海の幸を ふんだんに 使った海鮮鍋となってます
（北野･景子）楽しみー！
（桜井(さくらい)）ただいま！
-（吉田）おかえりなさいませ -（桜井）どうも
いかがでしたか？
（ゆう）たくさん釣れました
そうですか 良かったですね
釣れたお魚はですね 夕食の際に お出しいたしますね
（奥重）えっ？ 釣った魚って食べれるんですか？
ええっ 釣りしたいなぁ
あ～ そうですか
え～ 今からですとね あの… 陸(おか)釣りでしたら大丈夫ですよ
じゃ チェックインしたら行きましょう
-（桜井）じゃ 俺ら 温泉 行こっか -（ゆう）ああ そやね
-（桜井）お願いします -（吉田）お預かりします
これも ありがとうございました
アア… 重たかったから ちょっと 肩こっちゃったんやけど
俺もやわ
一緒に ちょっと 伸びしようか
ああ そうやね
（桜井･ゆう）せーの！
-（ゆう）ウーン！ -（桜井）ウーン… ええっ！
ゆうちゃん 伸び過ぎ 伸び過ぎ
ちょっと 何してんの！
-（桜井）すいませんでした -（ゆう）すいませんでした
（吉田）ああ… ごゆっくり どうぞ
（珠代）アロハー！
（珠代） あっ はいはい はいはい はーい
（笑い声）
-（珠代）いらっしゃいませ -（奥重）軟らかいな おい
-（奥重）軟らかい -（珠代）どうも いらっしゃいませ
お茶をお持ちいたしました どうも フフフッ
ウワァ！ ちょっと
大丈夫ですか？
（珠代）申し訳ございません
あの… 今 入れ直します
ホントに申し訳ございません
いや バカした も～う
（観客の笑い声）
-（珠代）どうぞ -（奥重）飲めるか！
一番搾りです
いや ビールみたいに言うな！
（吉田）申し訳ございません
番頭の私から 厳しく指導しておきますので
-（奥重）頼みますよ -（吉田）すいません
-（珠代）あっ そうだ 番頭さん -（吉田）はい
今日からアルバイトに来る おじいさん まだかしら？
遅れてるんですよ
ホンマに 初日から遅刻って 一体 何を考えてんねや 茂造(しげぞう)さんは
（茂造）遅れたー！
荷物がある よっしゃ おりゃー！
-（吉田）お前はホンマに… -（茂造）メッチャ飛んだで
言うてる場合か お前は
-（吉田）お前 なんで蹴ったんや？ -（茂造）あったから
あったからって 蹴ったらあかんやろ！
-（吉田）お客さまのカバンや -（茂造）お前のせいやぞ
-（北野）ええっ？ -（吉田）いや お前のせいや！
茂造さん やる気ないんやったら クビにすんぞ！
-（茂造）言い過ぎちゃうの！ -（吉田）ウワーッ！
それは言い過ぎやろ！
何すんねん！
記憶にない
なんで ないねん！ なんちゅうじじいや！
-（茂造）茂造 -（吉田）名前 聞いたんちゃうねん
申し訳ございません おわびといっては何ですが—
サービスさせていただきますので！
-（北野）それなら許します -（茂造）ありがとう
何してんねん お前は もう
申し訳ございませんでした
お部屋に ご案内させていただきます
茂造さん お部屋の鍵を
-（茂造）どうぞ -（吉田）どうぞじゃないでしょう
茂造さん お部屋には名前が付いています
お客さまに 鍵をお渡しするときは—
きちんと “何々の間です”と お部屋の名前を言って—
渡してください
“何々の間”？
はい
お母さん
最近 メチャメチャ太ったやろ
失礼なこと言いな！ ダイエットしてますよ
いやいやいや もう セーター裂けそうやんか
-（茂造）…ま！ -（吉田）そんな部屋ないねん！
ガラガラガラ お母さん！
今日 初めて見た 初めて見た
日本一 デニムのジャケット似合わん人
-（茂造）…ま！ -（奥重）俺のことかい！ おい
おかしいでしょう！ ちょっと
そんな部屋もございません
千代萩(せんだいはぎ)の間 浜菊(はまぎく)の間と なっております
奥重さまは こちらから 北野さまは階段で どうぞ
（北野） いやぁ でも 釣り楽しみやなぁ
（景子）うん ねえ 私 釣りやったことないの
あっ じゃ 僕が魚になるから 練習しよっか
うん それ！
パクッ！ 巻いて巻いて そうそう
（北野）チャッチャラ！ （壁をたたく音）
ウワーッ！
（吉田）落ちたー！
（観客の拍手）
この階段 どうなってんねん！
わしの手作りや
勝手に改造すんな！
ほんで お前 なんで落としたんや！
今の釣りのミニコント みんながイラッとしたから
だからって落としたらあかんやろ
（吉田）戻せ！ （壁をたたく音）
ウワッ！
申し訳ございません こちらからも行けますので
じじい！ ちゃんと仕事せい！ （壁をたたく音）
（吉田･北野）ウワーッ！
お前…
この扉も お前が改造したんか！
イエス･アイ･ドゥー
（吉田）いや 英語で答えんな！
ホンマに申し訳ございませんでした
-（吉田）今のうちに どうぞ -（北野）はい
-（茂造）挟まれ！ -（吉田）やめなさい！
ホンマ 茂造さん
この階段と扉 ちゃんと直しといてや
-（茂造）はいはい “はい”は１回 -（吉田）いや 自分で言うな！
（大島(おおしま)）失礼します
ああっ！ 大島さんに玉置(たまき)さん
（幸恵(ゆきえ)）ただいま
（吉田）幸恵さん
（吉田･珠代）おかえりなさい
ありがとうございました
荷物 運ぶのを 手伝ってくださったんです
（大島）女性には大荷物でしたから
（玉置）荷物 どうしましょう？
お任せください
-（吉田）ああ じゃ 茂造さんも -（茂造）ああ 分かりました
ああっ これは重たいわ
-（吉田）お願いしますね -（茂造）よっしゃ よっしゃ
ああっ 幸恵さん ところで 女将(おかみ)さん ご一緒では？
伯母さんは外で電話を
あっ 来たわ
（五十嵐(いがらし)）ただいま
（茂造）ウワーッ！
メッチャ デブなおばはん来たやんか
はぁ？
あれ トドやん
お前 初対面で どこまで言うねん
ザット･イズ･ア･シーライオン
（吉田） いや 英語で言わんでええ
違います 五十嵐です
-（茂造）えっ？ アザラシ？ -（吉田）いや 違う
-（茂造）アザラシや -（吉田）だから 違うて
五十嵐！
幸恵
ザッ ザッ ビチャビチャビチャ
お前 アザラシが移動するときの音 出さんでええねん！
アア～！ アッアッアッ アア？
アッアッ アハハッ… アア～！
“アア～！ アッアッアッ アア？”
“アッアッ アハハッ… アア～！”
（茂造）メッチャ怖い
ア～ア～！
（空気銃の音）
ウワーッ！
お前… お前 なんで撃ったんや
食べられると思たんや
（吉田）そんなわけないやろ
そもそも お前 なんで拳銃なんか持ってんねん
-（茂造）ありがとう -（吉田）貸すなー！
大丈夫ですよ 威嚇用の空砲ですから
実弾入りは こちらです
いや そういう問題じゃないでしょう
-（玉置）失礼しました -（五十嵐）よっこいしょ
よいしょ
汚い黒いパンツを見せるな お前は
子供たち 安心してください これはスパッツですから
（吉田）何の説明や
-（茂造）教育上 -（吉田）大事やけども
すいませんでした
それでは 我々は これで失礼いたします
行くぞ 何をしてんねや お前
あの… 皆さま 何かありましたら また いつでも連絡をください
番号は ご存じだと思いますが—
１１０１です
（吉田） いや １が１コ 多いですよ！
ちょっと！ さっきから失礼な このおじいさんは誰なの？
どうも はじめまして あなたの飼育員です
-（吉田）いや 違うやろ！ -（五十嵐）はぁ？
ちゃんと自己紹介しなさい
-（茂造）アルバイトの茂造や -（吉田）偉そうに言うな！
はじめまして タチバナ幸恵です
-（茂造）ああ 頑張りたまえ -（吉田）なんで上からやねん
女将の五十嵐です
-（茂造）ああ 痩せたまえ -（吉田）要らんこと言うな！
いや タチバナ 五十嵐って 親子やなかったんですね
-（五十嵐）妹の娘なの -（茂造）ああ
母が亡くなったあと 伯母さんが私を育ててくれました
（笑い声）
（吉田）何が面白いの
いや 暗い話は明るくと
ああ そういうこと？
すごい荷物でしたね
今日は幸恵の婚約者の良輔(りょうすけ)さんが 来られるの
あっ ご結婚なさるんですか おめでとうございます
ありがとうございます
良輔さんのために—
腕によりをかけた お料理するんでしょう？
ここはいいから 準備しなさい
はーい
ここはいいから 休憩しなさい はーい
（吉田）ひとりで何してんねん！ おい 待て！
お前は ここで仕事や
しっかりと おもてなし お願いしますね
-（吉田）はい -（茂造）“はい”は１回
いや １回しか言うてないで！
しつこいな もう
（観客の拍手）
-（荒木(あらき)）なに？ -（吉田）な な な… 何が？
いや あの… すいません あなたが走って入ってこられて
“なに？”って聞かれても あの… こっちが聞きたいぐらいの…
-（荒木）あっ そうですよね -（吉田）ですよね
すいません ちょっと緊張しちゃいました
-（吉田）緊張？ -（荒木）誠に申し訳ございません
-（吉田）ああ… -（荒木）あ～ おい
-（吉田）いらっしゃいませ -（荒木）あっ… 客ではないんです
こちらの責任者の方は？
-（茂造）何でしょうか -（吉田）あんた 違うよ！
責任者は こちらです
（たたく音）
アハハッ！ びっくりした
お前 何してんねん
なに笑(わろ)うてんねん！ お前は
あっ あの… 私が女将です
あっ 私 荒木カンパニーの 荒木と申します
今日は 大切なお話があって やってまいりました
そうですか どうぞ おかけになってください
失礼します
それで ご用件は？
実は会員制のリゾートマンションを 建設する計画がございまして
私どもが土地売買の仲介を 担当させていただいております
こちらは 景観がすばらしく 天然温泉もあり
クライアントが思い描く 最高の立地条件なんです
是非 ここの土地を 売っていただきたいんです
ここは 亡くなった主人から 受け継いだ大切な旅館です
売るわけには まいりません
そう言わずに
相場よりも高い金額で 買い取らせていただきますので
そこのところ なんとか お願いいたします
お金の問題じゃないんです
（荒木）計画のほうは もう 進んでおりまして
売ってもらわんと困るんです このとおりです お願いします
お帰りください！
そうですか！
-（五十嵐）アアッ！ -（荒木）びっくりした？
ええ
いや びっくりしましたけども
僕もびっくりした
いや どないやねん
大きい音 苦手やからね
ほな すなよ！ 最初っから
おい！ 土地 売らんと どうなるか…
-（荒木）レイ！ -（レイチェル）はい
-（荒木）きっちりと教えたれ -（レイチェル）分かりやした
こら 痛い目 遭いたなかったら さっさと土地 売らんかい！
ちょっと やめてくださいよ！
何や こら
お前が相手するっちゅうんかい！
僕が相手になりますよ
ほう あかんわ
♪ 俺は いつからだろう
急に何の歌や
♪ こんなヤツに
♪ ナメられてしまうなんて イェイ イェイ
-（レイチェル）はい -（吉田）いや 続き知らんねん！
いや なに？ なに？ こっち冗談なのに
“いや 続き知らんねん”って 冗談やん
“いや 続き知らんねん”って もう
（笑い声）
-（レイチェル）楽しい！ -（吉田）楽しないわ！
ひとりで何してるんですか
やるだけのことは やりました
何してんねん！ お前は
ビビらせなあかんやろ お前は 楽しんでどうすんねん バカたれ
-（荒木）わし 行ってくる -（レイチェル）はい
おい！
おら 髪型 パーティーグッズ
いや 誰が“パーティーグッズ”や
ナメとったらあかんど
売らないと どうなるか
俺が きっちりと教えたろやないか
♪「BAD」
-（茂造）あっ もしもし -（吉田）着メロかい！
あら ちょ… おじいさん！
はい
なんで “もしもし”って電話に出んのよ！
なんで怒ってんの？
今 おじいさん 着信音
マイケル･ジャクソン 流れたでしょう？
俺 大好きやから ファーッて踊ってたやろ
最後の“Who's bad?”って 決めポーズがあったんや
ああ あったん？
決めポーズの手前で ブチッと音止めるから—
ドテッて こけてもうたやろ！
-（茂造）すいません！ -（荒木）いいよ～
（吉田）なんでや おい
いや ちょっと…
（吉田） すんません えっ いいんですか？
いいよ～
（吉田）いや なんでですか？
聞いたやろ 今 こんな年寄りのおじいさんが—
“すいません”って
“いいよ～”って…
-（荒木）言っちゃった -（吉田）いや “言っちゃった”？
いや かなりの勢いで怒ってた…
-（荒木）話を続けます -（吉田）マイペースやな おい
女将 ちょっとだけ時間やる よう考えとけ
絶対に諦めへんからな
また来るさかいな
-（荒木）じゃ 行くぞ -（レイチェル）へい
ここは絶対に売れへん 二度と来んな！
女将さん 安心してください
わしの髪の毛の黒いうちは大丈夫や
（吉田）いや 真っ白やん
今 気づいたんかいな ホンマ
良輔さん 到着したから 表 見てくるわ
ああっ 来たわ！
婚約者 どんな人やろ 期待大 ヘヘヘッ
-（良輔）失礼します -（茂造）普通やないかい！ おい
-（吉田）ええやろ 別に
（茂造）何の盛り上がりもないがな
（吉田） いや 盛り上がらんでええやないか
-（幸恵）良輔さん いらっしゃい -（良輔）うん
今日は ゆっくりしていってね
ありがとうございます
あっ！ これ 皆さんで召し上がってください
つまらない物ですが
つまらない物には 面！
アーンド 稀勢(きせ)の里(さと)
-（良輔）ウワァ… -（吉田）お お お… おい！
お前…
お前は… 何してんねん！
つまらん物(もん) 言うからや
中身は詰まってんねん
中身 何や？
ラフランスです
潰れて ぐちゃぐちゃになったから もう 用なしや
（吉田） いや うまいこと言わんでええねん
言うとくぞ 女将さんの大好物は生のイワシや
-（吉田）アザラシちゃうねん -（五十嵐）違うわ
-（茂造）ねっ？ -（五十嵐）違う
“ねっ？”やないねん
あの… こちらの方は？
見て分からんか？ 茂造や
（吉田）いや 分かるわけないやん
-（幸恵）番頭さん -（吉田）はい
清水(しみず)さんに紹介したいんですけど
えっ？ 清水さんって？
え～ 勤続20年の大先輩
私が いちばん お世話になってる人なんです
そうなんですか
-（吉田）ああっ… -（清水）庭の掃除が終わりました
-（五十嵐）清水さん ご苦労さま -（清水）どうも
清水さん 紹介します 私の婚約者の…
-（茂造）茂造です -（吉田）いや 違うやろ！
誰ですか？
今日からのアルバイトや
いや 下手くそ！
キュッキュッ キュッキュッ うるさいねん お前
-（幸恵）紹介します -（清水）ああ はい
私の婚約者の…
永田(ながた)良輔です
いつも 幸恵さんから お話 聞いています
清水けんじです
永田さん お嬢さんを どうか幸せにしてあげてくださいね
よろしく お願いします
はい！
清水さんにプレゼントがあるの
お嬢さんが私に？
どうぞ 開けてみて
あっ はい
あっ…
清水さんには お世話になってるでしょう？
私の感謝の気持ちよ
腕時計
ぴったりです
（茂造）ハハッ… 今 何時やろ？ 時計ない！
時間が分からん
仕事に遅刻 女将さんにクビにされる
わし 独り暮らし 孤独死
茂造さんにも 今度 買ってきます
すいません 催促したみたいで
（吉田）いや してたよ！ かなりしとったど
Ｇ－ＳＨＯＣＫ(ジーショック)にしてや
（吉田）やかましいわ
…で G-SHOCKって 意外と趣味 若いな お前
清水さんが お父さんやったらいいのになぁ
いや そんな 私なんか…
お嬢さん 腕時計 大切にします
お嬢さん 早く買ってや
（吉田）いや もうええわ！ それ アピールすな
（裕(ゆたか)）失礼します
ああ 幸恵さん
どうして 来てくださらないんですか？
お坊っちゃまとのデートの約束 お忘れですか？
それは お断りしました
え～ どうした？
金持ちのボンボンがね 幸恵さんに ひとめぼれして
-（珠代）もう 困ってるんです -（茂造）ええっ？
お坊っちゃまが わざわざ お迎えに上がられていますよ
ええっ？
お坊っちゃま！
（観客の拍手）
（内場(うちば)）幸恵さーん！
（茂造）どこ見とんねん！ お前は
そっち 壁や
壁 見て なに…
なに？ そのリアクション
壁 好きやなぁ
下 見ても おれへんぞ そんなとこに 幸恵さんは
どこ見てんねん こっちや 幸恵さんは
あっ！ 幸恵さん 見(め)っけ
何じゃ？ こいつは
こんなとこにいたんですか
ねえ おいしいランチを 食べに行きましょう
いいホテルにね ステーキハウスが入ってるんですよ
そこのステーキハウスの パセリがおいしいんです
（茂造）なに勧めとんねん お前
パセリなんか添え物やろ お前は
それに アク強いから あんまり食べ過ぎたら—
あかんねん パセリは ああ？
だから ちょっとなんですよ
何や こいつ そしたら最初から “ちょっと”って言えや お前は
えっ “パセリ ちょっと”って 言うんですか？
パセリメインに…
ステーキハウス 行って ステーキ食べて…
“パセリ食べましょう”言うたら メインやと思うやろがい
（内場） “おいしいです”と言ったんです
（茂造）こいつ 腹立つわ いちいち いちいちやなぁ
何がいちばん腹立つって カバンの持ち方や これ
何じゃ その持ち方 おかしいやろ これ
ああ ここにあるとね なくさないんですよ
こう 道歩いててね “あっ カバンは？”
“ああっ あるあるある”ってね
時々 確認しますね
ないとね “ああっ ないね ないね”って
もう すぐ捜しますしね もう 周りも捜してくれますね
（茂造） フフフッ… こいつ アホやで
アホちゃうよ
（茂造）いや こんなこうで 置いてな分からへんのやろ
-（茂造）アホやんか -（内場）アホちゃうよ
-（茂造）アホや -（内場）ちゃうよ
アホ アホ バカ！
笑ってるで おい
こいつのバカの価値観 何や？ これ
ここにあると なくさないんだ あなたも そこにあると—
なくさないから そうやって持ってるんでしょう
私はここ あなたはそこ
何も持ってへんがな
カバンを持ってるじゃない
カバンは ここだけや
だから このセカンドバッグの…
これは顎や！
-（内場）えっ？ -（茂造）なに？ おい
顎の形を持ったまま するな お前は
これ セカンドバッグちゃうよ
ほな 何か？
ここにチャックついてて チャック開けたら—
財布 出てくんのか？
えっ？ そんなんできるんですか？
（茂造）できるか！ そんなもん
そんなんできたら 世界 回るわ ホンマ
あっ いつから回るんですか？
回らへん！
例えで言うてんねん
（内場）“たとえ そうで あっても”という意味ですか？
その“たとえ”ちゃうわ アホ
例や 例！ その礼ちゃう！
アホちゃうか
-（内場）アホちゃうよ -（茂造）腹立つわ ホンマ
カバン どないかせい これ うっとうしいから
戻し方 イラッとするなぁ
-（茂造）うっとうしいねん これ -（内場）やめてください
-（茂造）うっとうしい -（内場）やめろ！
うっとうしい おかえり
ただいま！
-（内場）ピンポーン -（茂造）鳴らへん！
これ インターホンちゃうねん
お前 これ ピンポーンって鳴ったら 奥から誰か出てくんのか？
-（内場）そんなんできるんですか -（茂造）できひん！
ここ押してピンポン鳴るんやったら もう 世界 回るわ
-（内場）いつから回るんですか？ -（茂造）回らへん！ 例えや
-（内場）“たとえ そうなら…” -（茂造）違う！
例や！
礼するな！
同じこと繰り返しやがって
何やねん こいつ
たまに止まるときあるな お前は
ああ？ 前からな ネクタイも腹立ってたんや これ
-（茂造）これこれこれ -（内場）アアッ！
アアッ！ アアッ！ アアッ！ アアッ！
引っ張ってへんわ アホ
-（内場）いたっ！ -（茂造）遅いねん！ おい
どんな神経しとんねや
ああっ 痛い痛い ここが痛い ここは痛くない
（茂造）そりゃ そうやろう
アアッ！ アアッ！ アアッ！
♪ ア～ ア～ アアア～
ドン！
もう こいつ 小３やで
-（内場）大人です -（茂造）分かっとるわ お前は
-（茂造）うっとうしいねん これ -（内場）アアッ…
ウワッ！ 何や これ
何やねん おい えっ えっ えっ？
これ なに？ これ おっ おっ おお…
復活！
（茂造）これ 何やねん これ
-（茂造）お お… おお… -（内場）アアッ…
アッ アア…
おい これで ネクタイ 引っ張ったら どうなんねん これ
-（内場）エエッ… -（茂造）元気ない
♪ エ～ エ～ エエエ～
ビヨヨヨン
ウウッ…
ウウ… ウウッ…
復活！ 再び！
（茂造）分かっとるわ！
２回目やいうのは
ホンマに もう 連れて帰れや 帰れ 早(は)よ
-（内場）帰りません -（茂造）ほんなら もう…
アアッ…
（裕）おじいさん いいかげんにしてくださいよ！
-（茂造）うるさいな お前は -（裕）アアッ…
（茂造）ええっ？ あんたも？
おい どうなってんの
幸恵さん どうするんですか？
あのボンボン
ホテルの 最高級レストランで—
待ってるって 言ってましたよ
ああ 無視するのが いちばん
はい
（平山(ひらやま)）おい！
いらっしゃいませ
わしら 平山金融の者(もん)や
ここに 五十嵐サキおるやろ
私ですが
あんた ナカザワ･ヨシオの 借金の連帯保証人になっとんな？
あっ はい ナカザワさんは元ウチの板前で—
独立して お店を出すというので 保証人になりました
そのナカザワが 借金 残したまま 姿をくらましたんや
えっ？
せやから 保証人であるあんたに 返してもらおう思いましてな
返済期限が過ぎて 利息も膨れ上がってますぜ
あの… 借金は 今 おいくらになっていますか？
元金 利息 合わせて 1000万円
-（五十嵐）1000万！？ -（吉田）1000万！？
-（幸恵）1000万！？ -（良輔）1000万！？
-（清水）1000万！？ -（珠代）1000万！？
合わせて 6000万！？
（吉田） いや 合わさんでええねん！
何してんねん もう
返さんかい 6000万
いや 増えてますよ
いや あの… 1000万円ですよね？
ああ… 1000万や
あのじじいが ややこしいこと言うからや
（茂造）人のせいにすんな！
自分の間違ったことを 人のせいにすんな
わしは 1000万が６回 来たから 6000万ってボケただけや
お前は関係ないやないかい
何をしに来た人間や？
1000万円を取り立てに来た 借金取りやろ
数字 間違ったら おかしいん違うか
間違ったことを人のせいにすんな！ 何とか言うてみい！
-（平山）アッ… -（茂造）“アッ…”って何やねん
さんざん わしがしゃべったのに “アッ…”って何やねん お前
偉そうに言いながら お前 ちゃんと借金の証拠あるんかい
ああ ちゃんと こっちには お前 領収書があんねん
借用書やろ もう お前は
領収書やったら もう お前 支払い終わっとるやないか
あっ そうかい
（茂造）会話せえ言うてんねん
借金 返さんかい！
わしは借金してない
こっちや ほれ 見てみ ほらほらほら
お前 誰や？
記憶喪失か！
思い出せ 女将や
あっ そうかい
（茂造）思い出せ言うてんねん
おい！
指をさしたら失礼やろ
おい！
指をさしたら失礼やろ言うてんねん
-（平山）おい！ -（茂造）指をさすな言うてんの
-（平山）おい！ -（茂造）指をさすな
-（平山）おい！ -（茂造）さすな
-（平山）おい！ おい！ -（茂造）さすな さすな
（観客の拍手）
アアッ アッ アッ…
グーはセーフ
おい！
お前の目的 何やねん
こうやったら たたかれんの 分かって なんでするんや
究極のドＭは プライベートだけにしてくれ
認めんな お前は
認めてる場合ちゃうやろ
早よ進めや
おい！
前に進むんちゃうがな
話を進めろ言うてんねん
500万 返さんかい！
1000万じゃろうが
また記憶喪失？
1000万やろ
あっ そうかい
（茂造）会話せえ言うてんねん
1000万かい？
なんで疑問文やねん！
言い切ったれや
1000万や！
アッ！ あっ 合(お)うてた
おい 1000万 返さんかい！
ムリです
あっ そうかい
帰れや 納得したんじゃ帰れ
-（平山）おい -（茂造）何や？
そんなん言うてんのも 今のうちやぞ
どういうこっちゃ？
お前ら 地獄を見ることになんぞ
-（茂造）地獄やと？ -（平山）ああ
この電話１本で—
とんでもない怪物が 来ることになんぞ
怪物？ ちょっと待て
その怪物っていうのは—
お前と違って メチャメチャ面白いんやろな？
おう
その怪物が来たら 大爆笑の連続か？
おう
まさか その怪物っていうのは お笑いの天才か？
そうや
-（茂造）呼べ -（吉田）いや なんで呼ぶねん
-（茂造）会いたいやん -（吉田）はぁ？
（茂造）来るぞ
（携帯電話のバイブレーター）
（観客の笑い声）
（森田(もりた)）もしもし
お願いします
おかしいでしょう！
なんで わしに電話してるんですか
おい あいつやぞ お笑いの天才は
ねえ 別の人 誰か…
いや 違う違う違う…
ちょっと… もう…
お金 返して！
急に言われてもムリです
こっちも 急に言われてもムリなんよ！
どうしても返されん言うんかい
ええ
ほな しゃあない
ちょっと 痛い目 遭(お)うてもらおうか
女やからって 容赦せえへんからな こら
力づくでも金 返してもらう…
やめてくださいよ！
関係ないの引っ込んどれや お前
関係ありますよ 僕は ここの番頭です
おい ジャマするいうんかい
-（吉田）はい -（森田）ほな しゃあない
お前にマジで 地獄 見てもらおうか
（茂造）“地獄”？
聞いて驚くなよ
俺 こう見えても…
ケンポウの達人なんや
（茂造）“ケンポウ”？
お前に 地獄 見したらぁ 覚悟せえよ！
憲法 第９条 日本国民は…
いや そっちの憲法かい！
（観客の笑い声）
（茂造） 今 彼は 本当に困っています
説明しましょう
この憲法のネタは だだすべりをして—
私が“お前が 地獄 見とるやないかい”で—
終わりやったんですが 皆さん 笑ってしまいましたね
彼は 今 どう まとめていいか悩んでいます
ウウッ…
（観客の笑い声）
なんで笑うん？
（観客の笑い声）
もう…
冷たくしといてよ
-（観客）頑張れ！ -（森田）ウウッ…
兄貴 もう…
うち帰りたい
やかましい！ アホ
お前 取り立て 向いてない
お前 お笑い 向いてない
（吉田） 要らんこと言わんでええねん
（茂造）おい
1000万なんて大金 ムリやろ 今日は帰ってくれや
帰れやと？ じいさん
客に対して失礼とちゃうか？
（茂造･吉田）客？
“平山”で予約しとるやろ
-（茂造たち）えっ？ -（珠代）ちょっと待ってください
あっ！ 予約 入ってます
（茂造たち）ええっ？
女将さん
お客さまなら しかたありません
茂造さん お部屋の鍵を
分かりました
では お部屋のほうは…
ガラガラ お母さん ただいま
早く 急いでよ！ 百貨店 行くんでしょう
もう バス出てしまうよ お母さん 早く急いで
百貨店 行くの 出てしまうよって
分かってるわよ 私もね—
百貨店 行くなら きれいに化粧せなあかんの
あと口紅 塗るだけ ちょっと待っとき！
ハッハッハッ ん～ …ま！
（吉田）そんな部屋ないねん！
すいません いやいや 違います 書いておりません
-（吉田）朝霧草(あさぎりそう)の間です -（森田）全然 違うやないか おい
こちらの階段で どうぞ
五十嵐さん 早よ 1000万 都合つけてや
（平山）分かったな？ （壁をたたく音）
ウワーッ！
（吉田）消えたー！
ええっ？
ちょっと待って
この壁も お前が改造したんか？
-（茂造）うん！ -（吉田）“うん！”やないねん
今 なんで落としたんや
サプライズ
（吉田）要らんて！
戻せ！
ウワッ…
何じゃ こりゃ！
申し訳ありません
こちらからも行けますので
おい じじい
（平山）ええかげんにせえよ！ （壁をたたく音）
ウワーッ！
お前…
お前 これ 怖すぎるやろ！
子供たちにサプライズ
（吉田）要らんがな！ 戻せ！
すいません 今のうちに どうぞ
-（茂造）刺され！ -（吉田）やめなさい！
（ため息）
なんで こんなことになってしまったの
ハハッ 食べ過ぎやね
（吉田） いや 体形の話ちゃうねん！
-（吉田）借金の話 -（茂造）ああ…
伯母さん 大丈夫？
幸恵 あなたも知ってるはずよ
ナカザワさんは 逃げたりするような人じゃない
大丈夫
分かった
じゃ 良輔さん 私の部屋で打ち合わせしましょう
-（良輔）うん -（幸恵）こっちよ
（吉田）じゃ 茂造さん 珠代さん 我々は厨房に行きますよ
はい
茂造さんには 夕食でお出しする海鮮鍋の—
だしを取る手伝いしてもらうで
ええっ？ だしを取るの？
（吉田）そうやで
イヤやなぁ
あの大きな鍋に入るの
（吉田） あんたで だし取らへんねん！
-（五十嵐）ホントにねえ -（清水）ねえ ハハハッ…
（おならの音）
ごめんなさい
（観客の笑い声）
お嬢さんが 私に…
ちょっと 座りませんか？
（清水）はい
時がたつのは早いわねえ
幸恵が結婚
幸恵を育てていただき
その上 結婚式まで挙げていただけるなんて
女将さん ありがとうございます
早いもので あれから22年
病で妹が亡くなったとき—
あなたは やくざ者で 家にいなかった
それで 残された幸恵を 私が引き取ることに
そんな私を あの子のそばで働かせていただき
本当に感謝しています
清水さんが ウチに来て20年
本名の タチバナ･リュウジを隠し—
全く別人の清水けんじとして 父親だとは一切 告げず—
幸恵を ずっと 見守り続けてくれました
よく辛抱してこられたと思います
父親として 結婚式に出席したら どうですか？
いえ それはできません
あの子は父親が原因で—
心労が重なり 母親が亡くなったと 私のことを憎んでいます
これ以上 あの子に つらい思いは さしたくありません
ですから ２人だけの秘密にしといてください
お願いします
そこまで意志が固いのなら ２人だけの秘密にします
（茂造たち）ええ～っ？
何やて 何やて 何やて？
ああ 驚いた？ あれ 茂造イリュージョン
清水さんが幸恵ちゃんの父親？
わし 気づかんかった
（吉田） あんた 今日 来たとこやろ！
ああ そうか そうか
ちょっと 立ち聞きしてたんですか？
立ち聞き？ 失礼なこと言わんといてくださいよ
仕事に戻ろうと 裏を通りかかったら
最後だけ聞こえてしまったんですよ
いや 最後って？
（おならの音の口マネ） （清水）いちばん最初でしょう
（五十嵐）イヤーッ！
（清水） なんて顔してるんですか ホント
あの… このことは秘密に しといてください お願いします
分かりました 秘密にするから その時計くれ
（吉田） いや あかんねん！ あかん それは
それより 清水さん
本当は 自分が実の父親と 名乗り出たいんじゃないんですか？
いえ それだけは できません
幸恵さん 清水さんのこと お父さんのように思ってますよ
もう 十分 罪は償ったと思います
本音を言うてください
名乗り出て 結婚式に出席したいんでしょう？
清水さん！
そうですか
言うてくれないんですか 分かりました
今から 幸恵ちゃんにチクってきます
（清水）おい！ おいおい 出席したいです
-（茂造）そうでしょう？ -（清水）はい
（吉田） あんたが脅して言わしたんやろ
今のは本音やって
それに たったひとりの肉親やで
あんたらも 出席してほしい そう思ってるやろ？
-（吉田･珠代）うん -（茂造）女将さんも
-（五十嵐）ええ -（茂造）よっしゃ
ほな わしに任してくれへんか
わしが きちんと幸恵ちゃんと話して
いい空気に持っていきます
いい空気になったら わしが“今や”って言うので
わしが“今や”って言ったら 清水さんは—
“幸恵 わしが父親なんやで”と 名乗り出てください
きっかけは“今や”ですよ
分かりました
幸恵！ 幸恵！
（吉田）いや 何の声や
-（幸恵）はい -（茂造）ああ 幸恵ちゃん
永田さん ホンマ 男前で カッコよろしいね
はい
今 皆さん 話 してましたよ
“幸恵ちゃんがお嫁さんに行ったら 寂しくなるなぁ”いうて
そして “みんなで 結婚式は盛り上げるぞ！”いうて
わしも参加してよろしいか？
はい もちろんです
ありがとうございます
でも—
参加せなあかん人 １人 忘れてませんかね？
えっ？ 誰ですか？
お父さんです
あの人の話はしないで！
私とお母さんを捨てた ひどい人よ！
（茂造） 気持ち… 気持ちは よう分かるで
せやけど たったひとりの肉親やろ？
違うか？ 幸恵ちゃん
もし 今 お父さんが目の前に現れて—
“結婚式に出席したい”って 言ったら どうする？
えっ？ 現れたら？
現れたら？
アッ… そうですねえ
ボッコボコに殴って ぶち殺してから—
下半身をコンクリートで固めて 海に沈めて—
魚のエサにしたる！
-（茂造）今や！ -（吉田）言えるかー！
いい？
清水さんが幸恵の 父親ということは—
絶対に秘密よ 分かったわね？
黙ってられるかなぁ
（吉田）絶対に言うなよ！
-（幸恵）伯母さん -（茂造）アアッ…
静かにせい
披露宴の席次で相談があるの
（内場）♪ チャーン チャチャチャ チャッチャチャーン
♪ チャチャチャ チャンチャン チャンチャンチャン
ジャン！
-（内場）アンド ジャン！ -（茂造）ダブルで おい
-（内場）まあ ２回目なんでね -（茂造）分かっとるわい
幸恵さん もう ランチがディナーになっちゃう
もう パセリ乾く
（茂造）なに外に出しとんねん
パセリ乾く
冷蔵庫 入れとけ ほんで帰れ！ もう
-（内場）帰りません -（茂造）何だ おい
-（荒木）女将さん！ -（茂造）また来よったで
考えていただけましたか？
何度 来られても 答えは同じです
どうですか？ 五十嵐さん
1000万 工面できましたか？
こんな短時間ではムリです
ムリで済むかい こら！
お困りのようですね
そのお金 私が立て替えましょうか？
（五十嵐たち）えっ？
その代わり ここの旅館を 売っていただくという条件で
あっ 1000万なら私が立て替えます
おい！ おい
関係ないの 引っ込んどけ
荒木社長が立て替える言うとんねん
（茂造）おう 待たんかい！
お前 初対面やのに—
なんで荒木って名前 知ってるんや ええ？
平山さん 言うたらあかん！
ナカザワを脅して 連絡を取れへんようにして—
女将に借金を背負わして—
その借金を荒木カンパニーが 立て替えるという条件で—
ここの土地を買収するっちゅう 絶対しゃべったらあかん！
お前ら グルやってんな
-（荒木）どうして それを… -（茂造）お前がしゃべったんや
くっそー こうなったら…
おい 女将 土地の権利書 出せ！
-（五十嵐）もう お帰りください！ -（平山）うるせえ
とっとと出さんかい！
-（幸恵）やめてください！ -（平山）何してんじゃい！
-（幸恵）アアッ！ -（良輔）幸恵ちゃん！
おい 出せや こら
-（五十嵐）アッ ウッ… -（平山）ああ？
ええかげんにせんかい！ どチンピラ！
お嬢さんにケガさしてみい
己の命はないど！
ああ？
己 やるっちゅうんかい！
（悲鳴）
てめえ こら！
ハッ！ アッ アアッ… ウウッ…
アアッ…
（殴る音） （茂造）ああっ
-（茂造）落としたで -（吉田）いや 返すな！
お前… お前 なんで返すねん！
いや 落とし物は落とし主にやろ？
いや 今はええねん
近づくな！ こら！ どかんかい！
（茂造）ウワァ！ アアッ！
（悲鳴） （良輔）あっ！ 幸恵ちゃん！
（平山）ジャマすんな こら！ （殴る音）
ええ～ 何しに行ったん？
（吉田）いや 助けに行ったんや！
おいおい おい！ アホ！ アホ！ アホ！
おいおい おいおい
近い近い！ お前
幸恵さん 終わったら レストランに来てくださいね
（茂造）助けるんちゃうんか お前 助けに行ったんちゃうんか
-（内場）パセリ乾く -（茂造）どうでもええ パセリは
-（裕）お坊っちゃま！ -（茂造）おい 待てよ おい
あいつ どないなっとるんや
分かるかい！ 秘書も大変やねん
-（清水）おい お嬢さんを離せ -（平山）動くな！
お前の娘が どうなってもええんか？
-（清水）いや… -（幸恵）えっ？
娘？
そうや あいつは お前の父親や
20年間 父親って名乗ることが できへんかったみたいやで
あいつのせいで 母親が亡くなって—
あんたは 父親を憎んでるからいうてな
女将らがしゃべってんの 立ち聞きしたんや
間違いないで
今の話 ホントなの？
伯母さん！
ウソよ！
番頭さん！
ウソです！
珠代さん！
ウソです！
茂造さん！
-（茂造）本当です！ -（吉田）言うなー！
お前 なんで言うねん！
だって みんな期待してるもん
期待に応えんでええねん もう…
おい お嬢さんには手を出すな
やかましい 引っ込んどけ
-（清水）頼む！ -（平山）近づくな！
おい これ以上 近づいたら お前から刺すぞ
おう 刺すんなら刺せ
その代わり お嬢さん 解放せえ
さあ 刺せ！
-（平山）おもろいやないかい！ -（茂造）もっと！
-（清水）ウワッ… -（吉田）ウワーッ！
お前 何してんねん！ おい
あいつの本気度 試したんや
いや 試さんでええねん
メッチャ ビビっとったけど
やかましいわ ホンマ
-（清水）おい お嬢さん… -（茂造）清水さん
-（茂造）ここは わしに任して -（清水）いや しかし…
必ず助けるから
-（茂造）解放せえへんねんな -（平山）ああ
（茂造）ほんなら こうじゃ！ （イスをたたく音）
（吉田たち）ウワーッ！
これ 一体 何や！
茂造 ほほえみの防犯システム
（吉田）役 立ったけど 戻せ！ （イスをたたく音）
おおっ…
-（荒木）おい じじい -（平山）おい じじい！
（茂造）何や
お前から ぶち殺したるわい
（茂造）やるっちゅうんかい こら かかってこいや
（平山）死ね こら！
ウオッ…
（吉田･清水）ええっ？
（観客の拍手）
おい
お前ら 堅気の者やないな
どこの組の者じゃい！
千日(せんにち)組や！
ほう
千日組の親分さんやったら わしも よう知っとるぞ
あのお方はな—
堅気さんに手を出すような お人やない
この地上げ お前らの小遣い稼ぎやろ
今すぐ 親分さんに電話したろかい！
それだけは堪忍してくれ
おい ナカザワさんの借金 どないなっとんのや
返済は既に終わってます
何て ナカザワさん 脅したんや
“わしら以外の人間と連絡取ったら 店を営業でけんようにする”って
姑息なマネしやがって
ナカザワさんに わび入れて 全て取り消せ
どないや！ こら
はい
それと 二度と この旅館には近づくな
分かったんかい！
分かりました
おい とっとと出ていけ
（平山）アアッ… くそっ
こら 待たんかい！
持って帰れよ これ
次 顔 見したら承知せんど！
（幸恵）伯母さん これは どういうこと？
伯母さん これは どういうこと？
幸恵
清水さんはね 20年前に改心して—
やくざの世界から きっぱりと足を洗い—
“ここで働かせてください”と 何度も何度も 頭を下げに来たの
一生懸命 働いてる姿は あなたも見てたでしょう
父親とも名乗らずに—
あなたの成長を 陰ながら ずっと見守ってきたの
黙ってたことは悪かったわ ごめんなさい！
ずっと私をダマしてたのね！
-（五十嵐）ダマすやなんて… -（幸恵）ひどいわ！
（清水） 待ってください！ お嬢さん
女将さんを責めないでください
私は 父親だと 名乗る資格のない人間です
“隠し通してください”と 私がお願いしました
本当に すいませんでした
女将さん
私 出ていきます
清水さん
私がここにいたら お嬢さんに つらい思いをさしてしまいます
お世話になりました
待ってください！
本当に これでいいんですか？
幸恵さんの—
お父さんを憎む気持ちは よく分かります
でも 清水さんは 20年もの間—
ずっと幸恵さんのことを 見守ってきたんですよ
今も そうやった
幸恵ちゃんも見たやろ
幸恵ちゃんを助けるために 清水さんは自分の命を投げ出した
それは父親やからですよ
幸恵さん 清水さんのこと お父さんやったらいいのになって
言ってたじゃないですか
我が子を目の当たりにして 自分が父親だと名乗れなかった—
清水さんのつらさも 分かってあげてほしいの
幸恵！
-（茂造）幸恵ちゃん -（吉田）幸恵さん！
（清水）皆さん
ありがとうございます
お嬢さん
幸せになってくださいね
永田さん
お嬢さんのこと—
よろしく お願いいたします
（良輔）待ってください！
幸恵ちゃん 僕に言うてたやないか
“清水さんは—”
“ずっと 心の支えに なってくれた人なんや”って
そんな大切な人を このまま行かせてもええんか？
-（良輔）幸恵ちゃん！ -（清水）永田さん！
ありがとうございます
お嬢さん
いただいた この腕時計—
一生 大切にします
お幸せに！
何回…
何回 私を捨てたら気が済むのよ！
私と一緒に—
バージンロード…
歩いてくれへんの？
こんな私を—
許してくれるんですか？
お父さん！
幸恵！
なんで 先 言うねん！
もうムリ… もうムリやってん
これ以上 この緊張感に耐えられへん もう
ここは耐えて！
もうちょっと耐えてみよか
ああ
こんな私を—
許してくれるんですか？
お父さん
幸恵
お父さん
幸恵
お父さん！
（清水）幸恵！
（茂造）なっ？ 耐えたやろ
今 ２人の間に わしが入ったら 大爆笑やった？
でも 耐えてみせました！
（観客の拍手）
初めて褒めたいと思った
-（茂造）ありがとう -（吉田）うん
清水さん
良かったわね
はい
良かった
清水！
莫大な報酬が 手に入る予定やったんや
お前のせいでメチャクチャや
絶対に許さんからな！
死ね こら
（清水）やめろ…
死ね こらぁ
やり過ぎやがな これは
（斬る音） （茂造）アアッ！
アアッ アアッ アアッ…
お坊っちゃま！ お坊っちゃまー！
意識がない！
さあ いきますよ！
この状況 なんてこった
（観客たち）パンナコッタ
ええ感じやん
（吉田）いや 言うてる場合かー！
（観客の拍手）